Reisen 2015 - ARR Natur
Transcription
Reisen 2015 - ARR Natur
Reisen 2015 Liebe Reisefreunde, es freut uns, Ihnen unsere Reisen für 2015 mit diesem ARR Katalog vorzustellen. Aufgrund unserer jahrelangen Reiseleitertätigkeit sind uns gut zusammengestellte Reisen sehr wichtig. Ein Hauptaugenmerk liegt in der Routenführung, der Auswahl der Guides und Unterkünfte. Oftmals werden traditionelle Häuser ausgewählt, um die Besonderheiten eines Landes noch besser kennen zu lernen. Die meisten unserer lokalen Reiseleiter kennen wir bereits viele Jahre – und können mit Stolz sagen, dass Sie unsere ARR Kunden zur höchsten Zufriedenheit führen und begleiten. Viele unserer Reisen werden zusätzlich von ARR Reiseleitern ab/bis Wien begleitet, welche durch ihre Erfahrenheit und ihr Wissen über Land, Leute, Geografie, Geschichte, Fauna und Flora eine Reise zum wahren Erlebnis werden lassen. Freuen Sie sich an einer dieser ARR Reisen teilzunehmen, oder lassen Sie sich von uns Ihre persönliche Reise nach Ihrem Geschmack zusammenstellen – egal ob es eine Erlebnis-, Wander-, Kultur- oder Fotoreise sein soll. Wir kennen über 120 Länder der Welt durch eigene Reiseleitungen. Unsere Kompetenz ist Ihr Vorteil! Wir beraten Sie gerne Ihr ARR TEAM Christine Emberger Seit 1993 arbeitet Christine Emberger als Reiseleiterin. Mittlerweile hat sie in über 40 verschiedenen Ländern Reisegruppen geführt und betreut. Ebenso stellt sie mit großem Engagement neue Reiserouten zusammen und erforscht neue Wege und Kulturen. Eine große Liebe ist die Tierwelt und daher wählt Sie gerne Reisen mit Naturschwerpunkt. Weiters ist sie als Fremdenführerin in Österreich tätig und am liebsten in ihrer Heimat Wachau. Zum Reisen gehört die Fotografie und in den letzten Jahren wurde es zu ihrem großen Hobby, die zahlreichen Fotos zu Multivisionsshows zusammenzustellen und diese live vorzutragen. Seit 2003 leitet sie gemeinsam mit Rainer Skrovny den Reiseveranstalter ARR Natur- und Kulturreisen. Rainer Skrovny Geboren 1964. Sein Hobby – das Reisen – wurde zu seinem Beruf und seiner Berufung. Seit Ende der 80er Jahre ist er weltweit als Reiseleiter unterwegs, sein Schwerpunkt liegt in den Ländern des Orients, Afrikas, Asiens und in jüngster Zeit Latein-Amerikas. Bald entstanden die ersten Diashows, heute sind es digitale Multivisionsvorträge. Der fotografische Schwerpunkt liegt in der Natur- und Landschaftsfotografie. Seit 2003 leitet er gemeinsam mit Christine Emberger den Reiseveranstalter ARR Natur- und Kulturreisen. Gabriele Wilfing „Ein kleines Zeitungsinserat brachte mich in die Reisebranche und zu ARR. Ausgestattet mit einigen Jahren an Berufserfahrung und einer großen Neugierde auf Menschen, Kulturen, überhaupt auf die Welt und ihre Wunder, begann ich im Sommer 1995 für ARR zu arbeiten. Ob bei der Ausarbeitung der Programme, der Zusammenarbeit mit unseren Partnern aus aller Welt, den Gesprächen mit unseren Kunden oder der Abwicklung der Reisen – mein Arbeitstag erfindet sich täglich neu.“ Gabriele betreut hauptsächlich Ihre Anfragen zu Osteuropa, Türkei, Kaukasus, Zentralasien, Nepal, Indien, Indochina und Kamerun, hilft auch gerne beim Ausarbeiten Ihrer individuellen Reisewünsche und steht natürlich für weitere Fragen zu Ihrer Verfügung. Reinhard Wogritsch Der zweifache Vater und leidenschaftliche Hobbykoch verstärkt seit Jänner 2010 das ARR-Team. Seit 1994 als Reiseleiter und im Tourismus beschäftigt, zählten Nordafrika, Nordamerika und Südostasien zu seinen Stammdestinationen. 2009 nach der Geburt seiner ersten Tochter tritt er als Reiseleiter nun ein wenig kürzer und konzentriert sich vorwiegend auf die Arbeit im Büro. Er bearbeitet Anfragen zu Nord-und Südeuropa, Südostasien, Nord- und Lateinamerika, Nordafrika, das südliche Afrika und tüftelt in Zusammenarbeit mit unseren Fotografen an Fotoreisen. Gelegentlich zieht es ihn hin und wieder auch in die Ferne, wenngleich nicht mehr so oft und so lange wie früher. Seit Mai 2011 vervollständigt eine zweite Tochter sein familiäres Glück. Herbert Nekam Mag. Birgit Bauer Dr. Ingrid Thurner Sabine Felsner Mag. Nikolaos Chatzioannidis Viktoria Schiller Mag. Alexandra Marics Mag. Patrik Hierner Mag. Natalie Schlegel ...bei aller Liebe zum Orient, wo er Mitte der 80er Jahre begonnen hat sich sein Brot im Tourismus zu verdienen, ist er nun seit mehreren Jahren mit unseren Gruppen den Sommer über in der Mongolei unterwegs. Auch die benachbarten zentralasiatischen Länder zählen zu seinen bevorzugten Reisezielen. Trotzdem sind ihm die Länder des Vorderen Orients und Nordafrikas weiterhin zumindest im Ideellen zweite Heimat geblieben. Neben den gängigen europäischen Sprachen spricht er Arabisch, Türkisch und radebracht mittlerweile auch auf Mongolisch. Als Kind viele Jahre in Südamerika gelebt. In Kolumbien die Schule besucht. Spanisch gelernt. Den Kontinent bereist. Menschen und Kulturen kennengelernt. Umzug nach Wien. Architektur studiert. Wien und den Jugendstil entdeckt. Auslandssemester in Paris und USA. Stadtführerin geworden in Wien/Umgebung. Reiseleitungen in die Ferne übernommen. Schon während ihres Studiums der Translationswissenschaft mit den Sprachen Arabisch und Französisch entdeckte Alexandra ihre große Leidenschaft zu Reisen in den arabischen Raum. Seit 2006 betreut sie für ARR vorwiegend diese Region; neuerdings ist sie auch in Osteuropa unterwegs. Dabei ist es ihr sehr wichtig, Brücken zur einheimischen Bevölkerung fernab von gängigen Klischees zu bauen. Neben ihrer Reiseleitertätigkeit geht Alexandra ihrer eigentlichen Tätigkeit, dem Übersetzen und Dolmetschen nach. Beides unterrichtet sie zudem an der Karl-Franzensuniversität Graz. 1970 mit dem Reise-Gen im Blut geboren, verbrachte sie seit frühester Jugend jede freie Minute auf Entdeckungsreise rund um die Welt. In der Heimat studierte sie Biologie und ließ sich in weiterer Folge zur professionellen Taucherin und Felskletterin ausbilden. Sie fühlt sich auf allen Kontinenten zu Hause und teilt diese Leidenschaft und Begeisterung seit vielen Jahren als Reiseleiterin mit ihren Mitreisenden. Offenheit, Verständnis für fremde Kulturen, ihr Blick für Besonderheiten der Natur und das ein oder andere unerwartete Abenteuer zeichnen ihre Reisen aus. Sehr naturverbunden, versucht jede freie Minute im Freien zu verbringen. Seine Hobbies sind in erster Linie die Fotografie, danach Mountainbiken, Wandern, Reisen sowieso, aber auch Tauchen und natürlich die Astronomie, wobei er sich schon seit Kindheitstagen für die Planeten und Sterne interessierte. Egal ob Australien, Afrika, Amerika, Asien oder Europa, seit Kindesbeinen zieht es ihn in die ganze Welt hinaus. Der 1973 geborene Niederösterreicher interessiert sich seit seiner Kindheit für fremde Länder und unbekannte Kulturen. Nach dem Abschluss des Geographie-Studiums hat er schließlich sein Hobby zum Beruf gemacht. Er war rund ein Jahrzehnt lang für die Erstellung der Wander- und Freizeitkarten sowie Reiseführer beim bekannten Wiener Verlag Freytag & Berndt zuständig, schreibt nun freiberuflich Texte und Reiseberichte zu Destinationen in aller Welt und führt als Reiseleiter immer wieder entdeckungsfreudige Menschen zu bekannten und weniger bekannten Plätzen dieser Erde. geboren 1954, Studium der Kultur- und Sozialanthropologie, Promotion 1981, Tätigkeit als Ausstellungskuratorin, Lektorin an der Universität Wien, Reisebegleitung von Studienreisen vorwiegend in arabischen und afrikanischen Ländern, zahlreiche Vorträge, wissenschaftliche und journalistische Publikationen. Seit vielen Jahren führt Viktoria Schiller Reisegruppen in die ganze Welt. Seit einigen Jahren ist sie auch staatlich geprüfte Fremdenführerin in Österreich (austriaguide). Ihre Lieblingsdestinationen sind die Britischen Inseln, der Arabische Raum sowie vor allem Australien und Neuseeland. Weil ‚ein bisschen mehr Wissen‘ doch auch recht nützlich sein kann und ein charmantes Lächeln für den Beruf des Reiseleiters langfristig nicht ganz reicht (auch ich werde älter...), habe ich meine Liebe zur Geschichte in einem Geschichte-Studium verwirklicht und die Ausbildung zur Fremdenführerin gemacht. Wissen ist das eine, die Liebe zu Land und Leuten, zu deren Kultur und zu den vielen wunderbaren Besonderheiten, die unsere Erde für uns bereithält, das Staunen über alles Fantastische, das möchte ich meinen Kunden (die oft auch Freunde geworden sind ) noch bei hoffentlich ganz vielen wunderbaren Reisen vermitteln dürfen! Sicher.Entspannt.Unterwegs Liebe Urlauber und Reisende! Komplett+Schutz Wir empfehlen Ihnen den Abschluss einer Reiseversicherung der Europäischen Reiseversicherung AG. Komplett-Schutz Standard Reisestorno bis zum gewählten Reisepreis erweiterte Stornogründe 1. Stornokosten bei Nichtantritt der Reise (inkl. Buchungsgebühren) 2. Ersatz des Selbstbehaltes einer inkludierten Stornoversicherung bis zum gewählten Reisepreis Für bereits vor dem Tag des Versicherungsabschlusses gebuchte Reisen beginnt der Versicherungsschutz für Leistung 1. und 2. erst am 10. Tag nach Versicherungsabschluss (ausgenommen Unfall, Todesfall oder Elementarereignis). Reiseabbruch 3. Ersatz der gebuchten, nicht genutzten Reiseleistungen 4. Zusätzliche Rückreisekosten bis zum gewählten Reisepreis bis zum gewählten Reisepreis bis 100 % bis 100 % bis € 1.000,inkl. Nachreisekosten bis € 200,- bis € 350,- bis € 200,- bis € 3.500,Neuwertdeckung bis € 2.000,- bis € 350,bis € 750,- bis € 200,- Verspätungsschutz 5. Versäumnis des Transportmittels und Umsteigeschutz: Mehrkosten für Nächtigung und Verpflegung 6. Verspätete Ankunft am Heimatbahnhof/-flughafen: Mehrkosten für Taxifahrt oder Nächtigung und Verpflegung Reisegepäck 7. Ersatz bei Beschädigung oder Abhandenkommen von Reisegepäck inkl. Sportgeräte (z.B. während des Transports oder bei Diebstahl) 8. Ersatzkäufe bei Gepäcksverspätung am Reiseziel bzw. Ersatz der Leihgebühren (z.B. für Sportgeräte): bei Gepäcksverspätung bis 72 Stunden bei Gepäcksverspätung über 72 Stunden 9. Hilfe und Kostenersatz für Wiederbeschaffung von Dokumenten bis € 350,- bis € 200,- 10. Hilfe und Vorschuss bei Diebstahl von Zahlungsmitteln bis € 750,- bis € 750,- bis € 80.000,- bis € 40.000,- 12. Transport ins Krankenhaus/Verlegungstransport bis 100 % bis 100 % 13. Ambulante Behandlung bis 100 % bis 100 % 14. Stationäre Behandlung bis € 1.000.000,- bis € 500.000,- 15. Heimtransport bei medizinischer Notwendigkeit (inkl. Ambulanzjet) bis 100 % bis 100 % 16. Heimtransport nach 3 Tagen Krankenhausaufenthalt, auch ohne medizinische Notwendigkeit (exkl. Ambulanzjet) bis 100 % bis 100 % 17. Nachreise bei unterbrochener Rundreise bis 100 % bis 100 % Reisekosten bis 100 % Nächtigungen bis € 1.500,- Reisekosten bis 100 % Nächtigungen bis € 400,- Suche und Bergung 11. Such- und Bergungskosten bei Unfall, Berg- oder Seenot Medizinische Leistungen im Ausland und Heimtransport 18. Verspätete Rückreise inklusive Zusatznächtigungen 19. Krankenbesuch ab 5 Tagen Krankenhausaufenthalt 20. Medikamententransport 21. Kinderrückholung durch eine Betreuungsperson 22. Überführung im Todesfall oder Begräbnis am Ereignisort Maximalleistung für 12. bis 22. bei unerwartetem Akutwerden einer bestehenden Erkrankung bis 100 % bis 100 % bis € 4.000,- bis € 4.000,- bis 100 % bis 100 % bis € 500.000,- bis € 40.000,- € 40.000,- € 40.000,- bis € 750.000,- bis € 750.000,- Invalidität nach Unfall 23. Entschädigung für dauernde Invalidität ab 50 % Reiseprivathaftpflicht 24. Sach- und Personenschäden pauschal Hilfe bei Haft oder Haftandrohung im Ausland 25. Hilfe bei Beschaffung eines Anwalts/Dolmetschers ja ja 26. Vorschuss für Anwalt bis € 3.000,- bis € 2.000,- 27. Vorschuss für Strafkaution bis € 13.000,- bis € 10.000,- ja ja 24-Stunden-Notruf und Soforthilfe weltweit Komplett+Schutz Komplett-Schutz Standard Reisepreis bis Europa* Weltweit Europa* Weltweit Reisedauer bis 5 Tage € 400,€ 750,- € 46,€ 65,- € 71,€ 87,- € 33,€ 43,- € 56,€ 68,- Reisedauer bis 31 Tage € 400,€ 750,€ 1.000,€ 1.500,€ 2.000,€ 2.500,€ 3.000,€ 4.000,€ 5.000,€ 6.000,€ 7.000,€ 8.000,€ 9.000,€ 10.000,- € 55,€ 70,€ 81,€ 101,€ 122,€ 143,€ 184,€ 250,€ 331,€ 396,€ 462,€ 528,€ 595,€ 661,- € 93,€ 106,€ 120,€ 139,€ 151,€ 197,€ 227,€ 292,€ 362,€ 432,€ 525,€ 600,€ 675,€ 755,- € 42,€ 52,€ 64,€ 75,€ 88,€ 109,€ 135,€ 189,€ 237,€ 290,€ 339,€ 406,€ 455,€ 515,- € 72,€ 82,€ 94,€ 107,€ 116,€ 148,€ 163,€ 220,€ 274,€ 329,€ 387,€ 442,€ 498,€ 554,- Die Prämien für Familien erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. * Europa: Europa im geografischen Sinn, alle Mittelmeeranrainerstaaten und -inseln, Jordanien, Madeira, Azoren, Kanarische Inseln und Russland Gültig für eine Reise. Leistungen nur auszugsweise abgedruckt. Vollständige Informationen erhalten Sie in Ihrem Reisebüro. Es gelten die EUROPÄISCHEN Reiseversicherungsbedingungen ERV-RVB 2013. Druck- und Satzfehler vorbehalten. Stand: November 2013 Europäische Reiseversicherung AG, Kratochwjlestraße 4, A-1220 Wien, Tel. +43/1/317 25 00-73930, E-Mail: [email protected]. FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM CL COMPANION EINE REISE WIE EIN ABENTEUER Die Wüste breitet sich in ihrer schier unendlichen Weite vor Ihnen aus. In der Ferne sehen Sie eine kleine Herde vorbeiziehen. Es sind Oryx-Antilopen, die sich nun, nachdem sie tagsüber im Schatten der Akazien geruht haben, langsam in der Abendsonne fortbewegen. Von der Musterung des Fells bis zum markanten Gehörn – jedes faszinierende Detail dieser anmutigen Tiere nehmen Sie mit dem stets griffbereiten CL Companion von SWAROVSKI OPTIK wahr. Seine ausgezeichnete Optik und die kompakten Maße machen dieses Fernglas zum perfekten Begleiter für solch einmalige wie unvergessliche Beobachtungen. Mit SWAROVSKI OPTIK gehört die Welt dem, der das Schöne sieht. SEE THE UNSEEN WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM Schottland, Orkney Inseln, Ring of Brodgar Europa 7 Husky Schlitten „Wildnistour“ Die Äkäskero Wildnistour ist für Gäste gedacht, die erstmalig an einer Wochentour teilnehmen. Durchschnittliche körperliche Fitness wird vorausgesetzt, da - speziell bei tiefen Temperaturen oder schwierigen Schneeverhältnissen - auch gewisse körperliche Leistung verlangt wird. Sie sollten in der Lage sein, den Hunden bei Anstiegen zu helfen und auch bei Camparbeiten mitzuhelfen. Teamgeist ist - wie bei allen unseren Touren - unbedingt notwendig. Die Übernachtungen auf Tour erfolgen in Wildnishütten ohne Strom und fliessenden Wasser. Es gibt nur ein Outhouse als Toilette, die Sauna als Dusch-Ersatz. Die Arbeiten im Camp (Hundeversorgung, Kochen etc.) werden von der Gruppe gemeinschaftlich erledigt. 8 Reisetage / Aktivreise Sa 20.12.14 – Sa 27.12.14 Sa 10.01.15 – Sa 17.01.15 Sa 31.01.15 – Sa 07.02.15 Sa 21.02.15 – Sa 28.02.15 Sa Sa Sa Sa 27.12.14 – Sa 03.01.15 17.01.15 – Sa 24.01.15 07.02.15 – Sa 14.02.15 28.02.15 – Sa 07.03.15 Sa Sa Sa Sa 03.01.15 – Sa 10.01.15 24.01.15 – Sa 31.01.15 14.02.15 – Sa 21.02.15 07.03.15 – Sa 14.03.15 Preis im DZ ab € 1.495,- (ohne Flug, Flug ab etwa € 400,-) Zuschlag Einzelzimmer € 100,- (für 4 Nächte; geht nicht am 3./4./5.Tag) Teilnehmer: max. 7 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen Transfer vom/zum Flughafen Kittilä, Unterkunft gem. Programm (tw. Mehrbettzimmer), Verpflegung (Frühstück, Snack/Lunch, Hauptmahlzeit am Abend), Tourverpflegung, Ausrüstung für extreme Kälte (Jacke, Hose, Schuhe, Überhandschuhe), Sauna, 1 Schlittengespann mit 4 – 6 Hunden je Teilnehmer, deutsch-und/oder englischsprachiger Guide,für die Übernachtungen in den Wildnishütten erhalten Sie einen Innenschlafsack, da alle Hütten mit Bettwäsche ausgestattet sind. Nicht inkludierte Leistungen Flug nach Kittilä (etwa ab € 350,-), Getränke, evtl. Aktivitäten am Freitag, Taxikosten für Fahrten nach Äkäslompolo oder Muonio Deutschland – Der Westen Rheinland, Westfalen, Pfalz und Saarland Die westlichen Gebiete von Deutschland umfassen die ältesten Kulturregionen Deutschlands. Burgen, Schlösser, herrliche Städte, großartige Dome versetzten einen jeden Besucher ins Staunen. Unsere ARR Sonderreise gibt uns genügend Zeit um diese Städte mit lokalen Stadtführern kennen zu lernen, Museen zu besuchen, Schlösser und alte Klöster zu erkunden. Entlang von Rhein und Mosel werden wir immer wieder halten um die zahlreichen Burgen zu fotografieren. Natürlich darf auch eine Bootsfahrt auf diesen Flüssen nicht fehlen. Der Reisezeitraum Ende September / Anfang Oktober ist so gewählt, dass wir die herrliche Herbststimmung erleben – die Berghänge sind voll von reifen Trauben, das Laub beginnt sich zu färben und die Weinlese ist voll im Gang. Route: Wien – Landshut – Augsburg – Ulm – Speyer – Heidelberg – Worms – Mainz – Rüdesheim – Rhein Schifffahrt – Aachen – Brühl – Köln – Bonn – Maria Laach – Koblenz – Stolzenfels – Trier – Moseltal/Bootsfahrt – Bernkastel Kues – Burg Eltz – Weingärten der Mosel – Maulbronn – Schwäbisch Hall – Wien 15 Reisetage Sa 26.09.15 – Sa 10.10.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag bei 16-19 Personen € 2.420,€ 650,€ 120,- ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Inkludierte Leistungen Busrundreise ab/bis Wien ( Zustieg Wels und Linz möglich), alle Besichtigungen und Fahrten lt. Programm, Stadtführungen; Landshut, Augsburg, Ulm, Speyer, Heidelberg, Worms, Mainz, Aachen, Köln, Koblenz, Trier; Eintritte (ca. € 200,- pro Person): Nächtigung im Doppelzimmer in guten Hotels (3*und 4* meist zentral), zentral gelegene Pensionen in Rüdesheim, Speyer und Moseltal; Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR-Reiseleitung Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 16 – 25 Personen 8 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Große Schottland-Rundreise Edinburgh – St. Andrew – Castles and Abbeys Orkney Islands – Isle of Skye – Isle of Mull – Highlands Die rauen Küsten, das gebirgige Hinterland, die verschwiegenen Fischerdörfer, geschichtsträchtige Burgen, einsame Landschaften bieten unzählige spannende Mythen, Geschichten und Fotomotive. Diese Zusammenstellung ist eine äußerst gelungene mit vielen Innenbesichtigungen und daher für einen Kulturreisenden die optimale Route um Schottland wirklich kennen zu lernen. Route: Wien – Melrose Abbey – Jedburgh Abbey – Edinburgh – (fakultativ: Military Tatoo) – Linlithgow Palace – Falkirk Wheel – Stirling – Dunfermline – St. Andrews – RHS Discovery – Glamis Castle – Pitlochry – Blair Castle – Whiskey Distillery – Strathpeffer – Urquart Castle – Fort Augustus – Dunrobin Castle – Duncansby Head – Orkney Islands – Highlands – Gairloch – Inverewe Garden – Isle of Skye – Glencoe – Isle of Mull – Iona – Inverary Castle – Glasgow – Wien 16 Reisetage So 16.08.15 – Mo 31.08.15 € 3.460,(15-19 Personen Aufschlag) € 120,Zuschlag Einzelzimmer € 780, ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Inkludierte Leistungen Flug ab/bis Wien – Edinburgh inklusive Taxen, Verpflegung lt. Programm, Nächtigung im Doppelzimmer in guten Mittelklassehotels und Pensionen, Rundfahrt mit einem schottischen Reisebus, 3x kontinentales Frühstück in Edinburgh, 12 x schottisches Frühstück während der Rundreise, 1 x Fährfahrt auf die Isle auf Skye, 2x Fähre auf die Isle Mull, 2x Fähre Orkney Islands, Eintritte: Stirling Castle, Edinburgh Castle, Holyrood House, Glamis Castle, Dunrobin Castle, Iona Abbey, Melrose Abbey, Jedburgh Abbey, Discovery Schoner, Scara Brae, Maeze Howe, Whiskey Distillery, Blair Castle, Inverewe Garden, Urquart Castle; ARR-Reiseleitung Teilnehmer: 15 – 25 Personen Orkney & Shetland Inseln Natur und Kultur im Norden Schottlands mit kleinen Wanderungen Bei dieser Reise widmen wir uns den mystischen Inseln im Norden Schottlands. Die spektakulären Küsten laden immer wieder zu kleineren Wanderungen ein. Hier gibt es nicht nur viel Natur, sondern auch Kulturelles zu entdecken. Die Megalithbauten – Gräber und Steinkreise / ca. 5000 Jahre alt – zählen zu den ältesten und besterhaltensten Funden in Europa; auch die Wikinger haben ihre Spuren hinterlassen. Von Mai bis Juli nisten an den Klippen Tausende von Seevögeln. Route: Wien – Aberdeen – Shetland Inseln – Orkney Inseln – Aberdeen – Wien 11 Reisetage Mi 10.06.15 – Sa 20.06.15 Zuschlag Einzelzimmer ab € 2.470,€ 480,- ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 14 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 9 Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny IRLAND vom Feinsten Irland ist eine faszinierende Reisedestination. Wie Relikte aus vergangenen Zeiten ruhen oftmals alte Burgmauern, Kirchen sowie kilometerlange, teils überwachsene Trockensteinmauern in einer fast geheimnisvoll erscheinenden Landschaft. Die malerisch bunten, kleinen Dörfer bilden einen netten Kontrast zu den großen Städten der Insel und die Gastfreundlichkeit der Iren animiert dazu, ein uriges Pub aufzusuchen, ein Guinness zu versuchen und ein Schwätzchen zu halten. Wer einmal diese satten, grünen Wiesen, den herrlich gelbblühenden Ginster, die hohen Rhododendronsträucher, die weitläufigen, von eiszeitlichen Gletschern geformten Täler, die spektakulären Küsten gesehen, den sprühartigen irischen Regen und zugleich die Sonne gespürt hat – der kehrt immer wieder nach Irland zurück. Route: Wien – Dublin – Monasterboice – Donegal – Glenveagh National Park – Drumcliffe – Westport – Connemara – The Burren – Cliffs of Moher – Bunratty – Dingle Halbinsel – Skellig Inseln – Kerry Halbinsel – Dingle – Clonmacnoise – Kilbeggan – Dublin – Wien 11 Reisetage Do 04.06.15 – So 14.06.15 Zuschlag Einzelzimmer € 1.990,€ 350,- ARR-Reiseleitung: Reinhard Wogritsch Inkludierte Leistungen Flug ab/bis Wien nach Dublin, Rundreise lt. Programm in Kleinbussen, 9x Übernachtung in privat geführten Guesthouses auf Basis Doppelzimmer, 1x Übernachtung in einem Mittelklassehotel in Dublin auf Basis Doppelzimmer, Verpflegung wie tageweise angegeben, Eintritte (Trinity College, St. Patrick’s Kathedrale, Glenveagh Castle, Klippen von Moher, Rock of Cashel, Bunratty Castle, Kylemore Abbey), ARRReiseleitung/-Fahrer Nicht inkludierte Leistungen Bootsausflug zu den Skellig Islands (ca. € 50,pro Person, wetterabhängig) Teilnehmer: 5 – 12 Personen Wandern im rauen Westen Irlands Wir wandern die Küste entlang und treffen immer wieder auf Schafe und Steinmauern. Auf den Aran Islands stehen wir vor steinernen Zeugen der Frühgeschichte, während der Wind uns fast auf den Atlantik rausbläst. Und abends im Pub fiedeln Alt und Jung gemeinsam. Mit einer kleinen Fähre setzen wir nach Inishmore über, der größten der Aran-Islands, der „Inseln der schweigenden Steine“. Hoffentlich haben alle dicke Pullover und Regenjacken mit, denn auf „Inis Mór“, wie das Eiland auf Gälisch heißt, pfeift uns der Wind um die Ohren. Gern hängt auch Nebel über dem kargen Boden. Man kann in eine ganz weltabgeschiedene Stimmung kommen, wenn man so dahinwandert, vorbei an Steinmauern, bronzezeitlichen Ringforts und Kirchenruinen. Den touristischen Highlights wie den Cliffs of Moher nähert man sich auf leisen Sohlen. Mehrere Stunden wandern wir die Küste entlang, bis wir bei diesen bekanntesten Klippen Irlands angelangt sind. Wer es nicht aushält, im Stehen 200 Meter zu den donnernden Wellen hinabzuschauen, legt sich besser gleich auf den Bauch. Dann geht’s weiter in die Connemara Mountains. Wir besteigen den Leenane Hill auf bis zu 510 Meter über dem Atlantik und wandern am Killary Harbour entlang, dem einzigen Fjord in Irland. Mit Cong besuchen wir eines der schönsten Dörfer Irlands: Mitten im Ort liegt die Ruine der Cong-Abbey. Route: Wien – Dublin – Transfer nach Doolin – Cliffs of Moher – Aran Inseln – Inishmore – Connemara – Leenane – Cong – Dublin – Wien 10 9 Reisetage Sa 06.06.15 – So 14.06.15 Sa 18.07.15 – So 26.07.15 Sa 05.09.15 – So 13.09.15 Zuschlag Einzelzimmer € 1.590,€ 1.590,€ 1.590,€ 220,- Inkludierte Leistungen Flug ab/bis Wien/München/Frankfurt nach Dublin, Flughafentransfers (in Irland), Übernachtungen im privaten Gästehaus, 3x Übernachtung im 3* Hotel, Verpflegung wie tageweise angegeben, Deutschsprachige Reiseleitung, Gepäckund Personentransporte, Fährgebühren bis/ab Inishmore, Geführte Wanderungen und Ausflüge wie beschrieben Teilnehmer: 8 – 15 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Die Provence in Höchstform Provence – allein der Name ist so zauberhaft als müsse er auf der Zunge zergehen: Lavendel, Jasmin, ein Hauch von Rosen, so müssen Sie sich den Duft dieser herrlichen Landschaft, die von einem Dichter als „Vorraum zum Paradies“ bezeichnet wurde, vorstellen. Dazu: das Gezirpe der Grillen und den blauen Schimmer des südlichen Lichts. Lassen Sie sich vom reichen antiken Erbe beeindrucken und bewundern Sie die Vielfalt der Landschaften. Ob das Römische Theater in Orange, die Papstresidenz in Avignon oder die Hafenstadt Marseille, großartige Bauwerke von der Antike über das Mittelalter bis zur Gegenwart werden besichtigt. Ausruhen können Sie in kleinen Straßencafes bei Kaffee und Croissants oder im Schatten der Platanen. Route: Wien – Nizza – Nîmes – Pont du Gard – Arles – Glanum – Les Baux – Orange – Avignon – Marseille – Camargues – Saint Maximin – Nizza – Wien 7 Reisetage Sa 09.05.15 – Fr 15.05.15 Sa 30.05.15 – Fr 05.06.15 Sa 04.07.15 – Fr 10.07.15 Sa 05.09.15 – Fr 11.09.15 € € € € Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15 - 20 Pers.) 1.290,1.290,1.290,1.290,€ 220,€ 95,- Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Nizza – Wien (Austrian Airlines), Flughafen- und Sicherheitsgebühren (ca. € 160,-), Transfers/Ausflüge im bequemen Reisebus, 6 Übernachtungen im Hôtel Marquis de la Baume***(*), Verpflegung lt. Detailprogramm, Besichtigungsprogramm und Eintritte (ca. € 112,-) laut Reiseverlauf, Qualifizierte Stiudienreiseleitung Teilnehmer: 15 – 26 Personen Fotos: © Reinhard.Wogritsch Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Loire Schlösser Wie an einer Perlenschnur reihen sich die weltberühmten Schlösser an der herrlichen Flusslandschaft der Loire, die zu den reichsten Kulturlandschaften Europas zählt. Frankreichs Könige und der Pariser Adel zogen bereits im 16. und 17. Jahrhundert in diese Traumlandschaft und errichteten hier ihre Sommersitze, die zu den schönsten Renaissancebauten Europas zählen. Man wetteiferte darin, sich in Prachtentfaltung zu übertreffen. Unsere Reise führt zu den schönsten Schlössern wie Chambord und Chenonceau, aber auch in winzige Dörfer und mittelalterliche Städte. Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge ist die sympathische Stadt Tours – der Hotelwechsel bleibt Ihnen erspart. Begleiten Sie uns in den Garten Frankreichs, in eine Zeit des höfischen Müßiggangs. Route: Wien – Paris – Tours – Chambord – Blois – Fontevraud-l’ Abbaye – Azay-le-Rideau – Tours – Amboise – Chenonceau – Chinon – Anger – Orleans – Paris – Wien 7 Reisetage Sa 28.03.15 – Sa 09.05.15 – Sa 23.05.15 – Sa 13.06.15 – Sa 05.09.15 – Fr Fr Fr Fr Fr 03.04.15 15.05.15 29.05.15 19.06.15 11.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15 - 20 Pers.) € € € € € 1.298,1.230,1.330,1.298,1.230,€ 259,€ 85,- Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Paris – Wien, Flughafen und Sicherheitsgebühren (dzt. ca. € 162.), Transfers/Rundreise im modernen Reisebus, 6 Übernachtungen im Hotel Artist (Kat. 3/4*), Verpflegung lt. Detailprogramm, Besichtigungsprogramm und Eintritte (ca. € 112,-) lt. Detailprogramm, Qualifizierte Stiudienreiseleitung Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 11 Baltische Staaten Estland – Lettland – Litauen Auf dieser abwechslungsreichen Studienreise gewinnen Sie einen Überblick über die Baltischen Staaten. Drei kleine Länder, verschieden, aber doch durch ein gemeinsames Schicksal geprägt, haben sich geöffnet. Ihre Reise führt Sie in eine Region, aber zu drei unterschiedlichen Völkern und Kulturen: Estland überrascht mit einer bezaubernd wild–herben Landschaft, Lettland fasziniert durch die zahlreichen Jugendstilhäuser und Litauen begeistert wegen seiner herrlichen mittelalterlichen Gebäude. Gemeinsam ist allen drei Baltischen Staaten die Schönheit ihrer historischen Altstädte, die prächtig restauriert wurden. Gemeinsam ist ihnen auch die wunderbare Landschaft: weitläufige Wälder, weiße Sandstrände, weite Horizonte. Die Baltischen Staaten sind „nähergerückt“ – genießen Sie den Zauber dieser Länder! Die Pluspunkte dieser Reise sind: eine durchdachte Routenführung (am Ende der Reisehöhepunkt, die wohl schönste der drei Hauptstädte: Tallinn!), sehr gute Hotels, komfortable Busse, erstklassige örtliche Führer und selbstverständlich eine qualitativ hochwertige Reiseleitung. Route: Wien – Vilnius – Trakai – Kurische Nehrung – Schloss Rondale – Riga (europ. Kulturhauptstadt 2014) – Pärnu – Tallinn – Wien 8 Reisetage Sa 28.03.15 – Sa 04.04.15 Sa 25.04.15 – Sa 02.05.15 Sa 09.05.15 – Sa 16.05.15 Sa 23.05.15 – Sa 30.05.15 Sa 30.05.15 – Sa 06.06.15 Sa 04.07.15 – Sa 11.07.15 Sa 08.08.15 – Sa 15.08.15 Sa 05.09.15 – Sa 12.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (16 -19 Pers.) € € € € € € € € 1.280,1.330,1.390,1.390,1.390,1.390,1.390,1.390,€ 250,€ 55,- Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Tallinn/Vilnius – Wien (Lufthansa via Frankfurt) inkl. Gebühren (€ 225,-), alle Transfers/Rundreise in einem bequemen Reisebus, 7 Übernachtungen in sehr guten Hotels (Kat. 4*), Verpflegung laut Programm, Besichtigungsprogramm lt. Reiseverlauf, Eintritte (€ 136,-) laut Programm, Informationsmaterial, örtliche Stadtführer, Qualifizierte Studienreiseleitung Teilnehmer: 16 – 26 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Baltikum Von Königsberg nach St. Petersburg Diese Reise führt Sie von Litauen entlang der Ostsee zu den schönsten Kulturstätten der Baltischen Länder. Das Baltikum wird als Reiseland für Kunst- und Naturliebhaber immer attraktiver: Sie besuchen die liebevoll restaurierten Altstädte in Riga und Tallinn, prächtige Schlösser und Herrenhäuser, aber auch idyllische Landschaften wie die Kurische Nehrung. Einzigartig an dieser Reise sind der Besuch der ehemaligen ostpreußischen Kulturmetropole Königsberg und der Aufenthalt in St. Petersburg. So gewinnen Sie einen umfassenden Überblick über die Geschichte dieser interessanten Region. Route: Wien – Königsberg – Kurische Nehrung – Klaipeda – Riga (europ. Kulturhauptstadt 2014) – Pärnu – Tallinn – Nationalpark Lahemaa – St. Petersburg – Wien 11 Reisetage Sa 09.05.15 – Di 19.05.15 Sa 11.07.15 – Di 21.07.15 ab € 1.990,ab € 1.990,- Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € 390,€ 80,- Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Königsberg/St. Petersburg – Wien (Air Berlin via Deutschland) inkl. Gebühren (dzt. € 215,-), Alle Transfers/ Rundreise in einem bequemen Reisebus, 10 Übernachtungen in guten/sehr guten Hotels (Kat. 3*/ 4*), Verpflegung laut Programm, Eintritte (ca. € 75.-) laut Programm, Reiseliteratur, Qualifizierte Studienreiseleitung Teilnehmer: 15 – 25 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen 12 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 11 Polen – Ostpreußen Zu den Höhepunkte Ostpreußens mit Königsberg Diese mehrfach ausgezeichnete Studienreise führt in das Herz des alten Ostpreußens: Das Gebiet erstreckt sich an der Ostseeküste vom Weichseldelta bis nördlich der Memelmündung bei Memel/ Klaipėda, „wo bei Nimmersatt das Reich sein Ende hat“. Nach den Kreuzzügen wurde das Stammland der baltischen „Prußen“ den Rittern des Deutschen Ordens überantwortet. Heute ist das historische Ostpreußen aufgeteilt zwischen Polen und Russland. In acht Tagen reisen wir zurück in die bewegte und zuletzt tragische Geschichte dieser Region, entdecken Danzig, Königsberg und die monumentale Marienbug. Aber auch die Natur kommt nicht zu kurz: Ob die Kurische Nehrung oder die großartige Masurische Seenplatte, überall können wir einzigartige Landschaften genießen! Die Wolfsschanze, Kadinen und der Salon Marion Dönhoff sind weitere Facetten dieser Reise, die unter fachkundiger Leitung steht. Wir übernachten in sehr guten Hotels, auch in Königsberg! Route: Wien – Danzig – Elbing – Kadinen – Frauenburg – Königsberg – Kurische Nehrung – „Wolfsschanze“ – Schloss Steinort – Masuren – Heiligelinde – Allenstein – Elbing – Marienburg – Danzig – Wien 8 Reisetage Sa 23.05.15 – Sa 30.05.15 Sa 13.06.15 – Sa 20.06.15 Sa 04.07.15 – Sa 11.07.15 Sa 08.08.15 – Sa 15.08.15 Sa 05.09.15 – Sa 12.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € € € € € 1.560,1.560,1.560,1.560,1.560,€ 320,€ 65,- Inkludierte Leistungen Flüge Wien - Danzing - Wien inkl. Gebühren, Transfers/Rundreise in einem modernen Reisebus, Straßengebühren und Mauten, Übernachtungen in sehr guten Hotels (Kat. 4*), Verpflegung lt. Detailprogramm, Besichtigungsprogramm laut Reiseverlauf, Eintritte laut Programm, Informationsmaterial, Reiseliteratur Inkludierte Leistungen Visum für Russland (Königsberg), Versicherung Teilnehmer: 15 – 27 Personen Fotos: © Christine Emberger Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Polen – Die Klassische Reise von Warschau nach Krakau Eine umfassende Studienreise zu unserem Nachbarn im Nordosten erwartet Sie. Die Reise beginnt in Warschau, weiter geht es gegen den Uhrzeigersinn in die herrliche Natur der Masuren und nach Danzig. Auf der Südroute durchqueren wir Schlesien, besuchen Breslau und fahren entlang der Karpaten nach Krakau. Sie besuchen die interessantesten und wichtigsten Kulturdenkmäler des Landes, erfahren viel über Geschichte, Kultur und begegnen einer gastfreundlichen Bevölkerung. Gute Hotels und eine kompetente Reiseleitung sind wie immer auf unseren Touren selbstverständlich. Route: Wien – Warschau – Masuren – Danzig – Thorn, Gnesen & Posen – Breslau – Tschenstochau – Krakau – Wien 9 Reisetage Sa 25.04.15 – So 03.05.15 Sa 09.05.15 – So 17.05.15 Sa 30.05.15 – So 07.06.15 Sa 04.07.15 – So 12.07.15 Sa 08.08.15 – So 16.08.15 Sa 05.09.15 – So 13.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € € € € € € 1.255,1.255,1.255,1.255,1.255,1.255,€ 295,€ 65,- Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Warschau/Krakau – Wien (LOT) inkl. Flughafen- und Sicherheitsgebühren (dzt. ca. € 150.-), Transfers/Rundreise in einem bequemen Reisebus mit Klimaanlage, 8 Übernachtungen in guten/ sehr guten Hotels (Kat. 3*/4*), Verpflegung und Besichtigungsprogramm lt. Detailprogramm, Eintritte laut Programm, Informationsmaterial, Reiseliteratur Teilnehmer: 15 – 25 Personen Fotos: © Christine Emberger Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 13 Große Bulgarien-Rundreise Geheimnisvolles Byzanz und Land der Thraker Die spannende Geschichte Bulgariens begann schon in der Antike – Thraker, Griechen und Römer hinterließen bis heute ihre Spuren, welche in den verschiedensten Museen repräsentiert werden. Die Einflüsse der byzantinischen Zeit sind allgegenwärtig in den erhaltenen Kirchen beziehungsweise in den Schätzen der diversen Museen zu sehen. Viele Jahrhunderte später bestimmten die Osmanen die Geschicke des Landes, bis schließlich das heutige Bulgarien nach vielen Wirren und Kriegen entstand. Route: Sofia – Rila Kloster – Trojan Kloster – Freilichtmuseum Etara – Kasanlak - Veliko Tarnovo – Arbanassi – Ivanovo Felsenkloster – Sborjanovo – Preslav – Varna – Nessebar – Haskovo – Karkzali – Perperikon – Plovdiv – Batschkovo Kloster 12 Reisetage Do 23.04.15 – Mo 04.05.15 Do 14.05.15 – Mo 25.05.15 Do 24.05.15 – Mo 04.06.15 Do 10.07.15 – Mo 21.07.15 Do 03.09.15 – Mo 14.09.15 Do 01.10.15 – Mo 12.10.15 € € € € € € 1.670,1.670,1.670,1.670,1.670,1.670,- Zuschlag Einzelzimmer € 190,Zuschlag Kleingruppe (6 – 9 Personen) € 80,ARR Reiseleitung: Kaloyan Velikov, Michaela Stoyanova, Ilia Iliev, Termenuga Ivova Inkludierte Leistungen Flüge Wien – Sofia – Wien inkl. Taxen, Eintrittsgebühren, 11x Nächtigung in guten Mittelklasse-Hotels und traditionellen Häusern/ Pensionen, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR-Reiseleitung ab/bis Sofia Fotos: © Rainer Skrovny & Christine Emberger Teilnehmer: 6 – 16 Personen Bulgariens Höhepunkte Kirchen – Klöster – Dörfer Bei dieser Tour in Bulgarien werden wir alle Höhepunkte wie die weltbekannten Klöster, Kirchen und die interessantesten Museen sehen. Diese Reise führt uns entlang alter Handelsrouten, auf welchen schon seit Jahrtausenden die Menschen ihre Waren vom orientalischen und asiatischen Raum in die christliche Welt brachten. Route: Wien – Sofia – Trojan Kloster – Arbanassi – Veliko Tarnova – Drjanovo Kloster – Etara – Kmetovtsi – Kasanlak – Koprivschtitsa – Plovdiv – Bachkovo Kloster – Bansko – Roshen (Rozenski) Kloster – Melnik – Sandanski – Rila Kloster – Sofia – Wien 14 8 Reisetage So 29.03.15 – So 10.05.15 – So 31.05.15 – So 13.09.15 – So 11.10.15 – So So So So So 05.04.15 17.05.15 07.06.15 20.09.15 18.10.15 € € € € € 1.210,1.210,1.210,1.210,1.210,- Zuschlag Einzelzimmer € 140,Zuschlag Kleingruppe (6 – 9 Personen) € 55,Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Bulgarien – Mazedonien – Griechenland Mazedonien, Bulgarien und Nordgriechenland haben durch ihre Geschichte viele Gemeinsamkeiten aber auch eigene Entwicklungen erlebt. Auf den alten Handelswegen kam es zum Austausch von Kultur, Traditionen und Wissen. Sie bereisen bei dieser Länderkombination einen Kernbereich wo viele Völker kämpften, handelten und Kulturgüter schufen. Route: Wien – Sofia – Rila Kloster – Kjustendil – Skopie – Kloster St. Jovan Bigorski – Ohrid – Bitola – Pella – Kalambaka/Meteora Klöster – Vergina – Thessaloniki – Philippi – Bansko – Dobarsko – Plovdiv – Kasanlak – Veliko Tarnovo – Sofia – Wien Bulgarien – Istanbul Auf den Spuren von Byzanz Noch selten besucht wird das Kerngebiet des oströmischen Reiches, das mehr als ein Jahrtausend lang Bestand hatte und das Kulturerbe der Antike in die Neuzeit überlieferte. Jahrhundertelang war das heutige Bulgarien mit dem Zarenhügel der wichtigste Partner, Vasall oder Widersacher zu Konstantinopel. Es ist eine faszinierende Geschichte, welche sich in dieser Region zugetragen hat. Byzanz hat bis heute einen klingenden Namen - von seiner Gründung durch Konstantin den Großen im Jahr 326 bis zum Untergang Konstantinopels im Ansturm der Türken 1453. Route: Sofia – Trojan Kloster – Veliko Tarnovo – Arbanassi – Madara Felsen Relief – Veliki Preslav – Varna – Nessebar – Istanbul – Edirne – Haskovo – Perperikon – Plovdiv – Batschkovo Kloster – Plovdiv – Rila Kloster – Sofia – Wien Fotos: © Rainer Skrovny & Christine Emberger Bulgarien – Nordgriechenland Route: Wien – Sofia – Rila Kloster – Melnik – Sandanski – Pella – Kalambaka/Meteora Klöster – Vergina – Thessaloniki – Philippi – Bansko – Dobarsko – Plovdiv – Kasanlak – Etara – Veliko Tarnovo – Arbanassi – Trojan Kloster – Sofia – Wien 16 Reisetage Fr 18.09.15 – Sa 03.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.540,€ 380,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 16 Personen 15 Reisetage Sa 25.04.15 – Sa 09.05.15 Sa 03.10.15 – Sa 17.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.220,€ 2.220,€ 380,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen ab Wien, Eintrittsgebühren lt. Programm, 14x Nächtigung, Verpflegung lt. Programm, bei 6-9 Personen deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Sofia, ab 10 Personen ARR-Reiseleitung Teilnehmer: 6 – 16 Personen 14 Reisetage So 03.05.15 – Sa 16.05.15 So 11.10.15 – Sa 24.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.070,€ 2.070,€ 340,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 15 Rumänien – Rundreise Bukarest – Moldauklöster – Siebenbürgen Der Karpatenstaat hat die dunklen Jahrzehnte überwunden und befindet sich im Aufbruch. Einzigartige Kultur- und Naturschätze warten darauf, entdeckt zu werden! Bestaunen Sie mit uns die trendige Hauptstadt Bukarest, das Märchenschloss Peles, die Moldauklöster und die Altstädte Siebenbürgens. Rumänien ist ein vielfältiges Land und hat so viele Höhepunkte, dass man sie kaum aufzählen kann. In Siebenbürgen bauten deutsche Siedler und Ritter des Deutschen Ordens imposante Burgen, prächtige Kirchen und gründeten feste Städte. Neben viel Kultur hat Rumänien aber auch herrliche Landschaften zu bieten. Unsere Route führt durch die Bergwelt der Karpaten, wir besuchen die Schauplätze des berüchtigten Grafen Dracula und genießen die Gastfreundschaft der Bewohner. Route: Wien – Bukarest – Schloss Peles – Bran („Draculaschloss“) – Brasov (Kronstadt) – Rasnov (Rosenau) – Tartlau – Bicaz-Klamm – Radauti (Radutz) – Moldauklöster: Moldavita – Humor – Voronet – Targu Mures (Neumarkt) – Sighişoara (Schäßburg) – Birthälm (Biertan) – Sibiu (Hermannstadt) – Sibiel – Bukarest – Wien 9 Reisetage Sa 14.05.15 – So 22.05.15 Sa 20.06.15 – So 28.06.15 Sa 25.07.15 – So 02.08.15 Sa 22.08.15 – So 30.08.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-18 Pers.) € € € € 1.090,1.090,1.090,1.090,€ 275,€ 75,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Wilde Karparten & Siebenbürgische Städte Bärenbeobachtung und Draculaschloss – Wandern in Transsilvanien Mittelalterliche Städte und Kirchenburgen, Sibiu/Hermannstadt: Europas Kulturhauptstadt 2007 und UNESCO-Weltkulturerbe Begegnungen mit deutschsprachigen BewohnerInnen, den Siebenbürger Sachsen Urwälder & Gebirge der Karpaten mit Wölfen und Bären Für diese Reise hat unser Partner Hermann die Geschichte der Siebenbürger Sachsen, historische Städte wie Schässburg (Sighișoara) mit dem Draculaschloss Bran und Naturerlebnissen wie Wolfsbeobachtung zusammengepackt. Immer wieder ergeben sich Gespräche am Weg: mit der Ziegenhirtin oder dem Köhlerpaar, das erklärt, wie es das Holz am Glosen hält. In Deutsch-Weißkirch wohnen wir zwei Tage je zu zweit auf einem Bauernhof, mit Plumpsklo am Hof. Das Essen liefern Bäuerinnen aus dem Ort, ein junger Rom geht als Bergführer mit. Mit dem erwirtschafteten Geld können junge Leute in traditionellen Bauweisen ausgebildet werden – das Dorf ist Weltkulturerbe. Fotos: © ^Christine Emberger 9 Reisetage Fr 08.05.15 – Sa 16.05.15 Fr 03.07.15 – Sa 11.07.15 Fr 28.08.15 – Sa 05.09.15 Fr 23.10.15 – Sa 31.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € € € € 1.390,1.390,1.390,1.390,€ 190,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Moldauklöster & malerische Bergwelt Wanderreise Die Maramuresch und die Bukowina sind reich an Naturschönheiten und an kulturellen Höhepunkten. In der Maramuresch entdecken Sie traditionelle Dörfer mit ihren charakteristischen Holztoren und einmaligen Holzkirchen. Die Mauern der Moldauklöster erzählen den Gläubigen seit Hunderten Jahren vom Leben der Heiligen, von höllischen Qualen und himmlischen Freuden. Auf Ihren Wanderungen über Bergkämme, durch naturbelassene Mischwälder und wilde Schluchten begegnen Sie nur wenigen Menschen. Wenn Sie zu Mittag bei Bauernfamilien einkehren, lernen Sie die herzliche Gastfreundschaft der Rumänen kennen. Umrahmt wird Ihre Reise von Stadtbesichtigungen im siebenbürgischen Alba Iulia (Karslburg), Cluj-Napoca (Klausenburg) und d Sighişioara (Schäßburg). Fotos: © Christine Emberger 13 Reisetage / Wanderreise Di 07.07.15 – So 19.07.15 Di 04.08.15 – So 16.08.15 Di 01.09.15 – So 13.09.15 Di 29.09.15 – So 11.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € € € € 1.390,1.390,1.390,1.390,€ 160,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern 16 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Albanien mit einem Ausflug nach Ohrid (Mazedonien) Albanien hat eine aufregende und bewegende Geschichte. Illyrer, Griechen, Römer, Byzantiner und Slawen gaben sich hier die Klinke in die Hand und hinterließen ihre Spuren. Im 15. Jahrhundert herrschten die Osmanen über diesen Teil des Balkans, nachdem der Fürst von Kruja, Gjergj KastriotiSkanderbeg, sie jahrelang abwehren konnte. Auf dieser Reise können Sie auf den Spuren all dieser Völker wandeln. Zuschlag Einzelzimmer Verlängerung Verlängerung, Zuschlag EZZ € 1.940,€ 1.940,€ 1.940,€ 230,€ 460,€ 60,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Herbert Nekam Route: Wien – Tirana – Ohrid – Prespa – Korca – Permet – Gjirokastra – Antigonea – Libohove – Butrint – Saranda – Ionische Riviera – Llogara Nationalpark – Orikum – Apollonia – Berat – Durres – Kruja – Tirana (– Theth Nationalpark – Shkodra) – Wien 11/13 Reisetage Sa 28.03.15 – Di 07.04.15 Do 30.04.15 – So 10.05.15 Do 10.09.15 – So 20.09.15 Griechenland – Peloponnes Der etwas über sechstausend Meter lange Kanal von Korinth trennt die Halbinsel Peloponnes vom griechischen Festland. Antike Kultstätten, Naturschönheiten und idyllische Orte, machen diese Region zu einem einnehmenden Reiseziel. Unsere ausführliche wie auch anspruchsvolle Route führt Sie zu grandiosen und geschichtsträchtigen Stätten wie Mykene, Epidauros, Sparta, Mystras und Olympia, zu malerisch an Berghängen geschmiegte Dörfer sowie in die Hauptstadt Athen. Die grandiose Kulisse bildet die von Gebirgen durchzogene Landschaft; weite Sandstrände und steil abfallende Klippen, die zum tiefblauen Meer führen, sowie Plantagen mit Oliven und Zitronen, Pinien, Zedern und Zypressen die Ihren Weg säumen – alles von der strahlenden Sonne in helles Licht getaucht. Route: Wien – Athen – Nafplio – Korinth – Mykene – Epidaurus – Sparta – Mystras – Monemvasia –Gerakas – Areopoli – Spilaia Dirou – Kardamili – Kalamata – Koroni – Finikounta – Methoni – Gialova – Voidokilia – Olympia – Langadia – Apollontempel bei Bassae – Dörfer Stemnitsa und Vitina-Kalavryta – Zugfahrt Kalavryta-Diakofto – Patras (Rio-Antirio) – Itea – Delphi – Athen – Wien 12 Reisetage Mi 15.04.15 – So 26.04.15 Mi 30.09.15 – So 11.10.15 Fotos: © Agentur Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (10-11 Pers.) € 390,€ 300,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm ARR-Reiseleitung: Mag. Nikolaos Chatzioannidis Teilnehmer: 10 – 16 Personen Berg Athos, Thessaloniki und Umgebung Der Legende nach hat einst der Riese Athos diesen Berg aus Thessalien hierher geschleudert. Die ersten Anachoreten (Einsiedler) kamen im 7. Jh.; die berühmten Klöster entstanden ab der Jahrtausendwende. Der Besuch von Athos ist strikt limitiert und daher erhalten nur wenige nicht griechisch - orthodoxe Gläubige eine Einreisegenehmigung pro Tag. In den vier Tagen unseres Aufenthalts wollen wir einige der zahlreichen Skiten (Mönchssiedlungen) und der 20 bestehenden Klostergemeinschaften (17 sind griechisch und je eine russisch, serbisch sowie bulgarisch) besichtigen. Die Fortbewegung in der Mönchsrepublik erfolgt per pedes apostolorum („zu Fuß wie die Apostel“), per Bus und Boot. Eine gewisse Sportlichkeit sollten also die - ausschließlich männlichen - Teilnehmer doch mitbringen. Fotos: © Nikolaos Chatzioannidis € 2.050,€ 2.050,- 8 Reisetage Mo 25.05.15 – Mo 01.06.15 Mo 21.09.15 – Mo 28.09.15 Zuschlag Einzelzimmer (gilt nicht für Athos) € 1.820,€ 1.820,€ 170,- ARR-Reiseleitung: Mag. Nikolaos Chatzioannidis Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Besuchsgenehmigung € 35, direkt vor Ort Teilnehmer: 5 Personen ACHTUNG: Da wir für die Beantragung der Athos-Besuchsgenehmigung zeitgerecht die Passkopien weiterleiten müssen, ersuchen wir um Anmeldung bis spätestens 6 1/2 Monate vor Abreise. Sollte die Besuchsgenehmigung trotz Bestätigung unseres Partners nicht oder zu einem abweichenden Termin ausgestellt sein, übernimmt ARR/Travel-forever ReisebürogmbH keine Haftung. Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 17 Sardinien Im blühenden Frühjahr zum Sant Efisio-Fest Sardinien, die zweitgrößte Insel des Mittelmeers, ist auch heute noch ein Geheimtipp. Bezaubernd präsentiert sich die anmutige, herbe Landschaft, malerische Felsbuchten mit schönen Sandstränden, herrlich klarem Wasser und eine immergrüne Macchia. Seit Jahrtausenden bildet die italienische Insel eine Welt für sich, abgeschieden vom Festland hat sie sich ihren einzigartigen Charakter bewahrt. In Sardinien lässt sich eine der ältesten Kulturen des Mittelmeers finden, hier sind uralte Traditionen erhalten geblieben. € 1.950,- Zuschlag Einzelzimmer € 275,- ARR-Reiseleitung: Reinhard Wogritsch Inkludierte Leistungen Flug ab Wien inkl. Taxen, Übernachtung in guten Mittelklassehotelslt. Rundreise lt. Detailprogramm Teilnehmer: 5 – 12 Personen Fotos: © Reinhard Wogritsch Route: Wien – Oblia – Tempio Pausania – Alghero – Saccargia – Castelsardo – Porto Conte – Capo Caccia – Bosa – Is Arutas – Oristano – Su Naraxi – Giari di Gesturi – Cagliari / Fest des Sant Efisio – Costa Rei – Baunei – Dorgali – Gola Su Gorroppu Schlucht – Orgosolo – Posada – Arzachena – Olbia – Wien 10 Reisetage So 26.04.15 – Di 05.05.15 Apulien im Land der Trulli Apulien ist überreich an Kunstschätzen, aber hier lebt die Geschichte auch im Alltäglichen: Zwischen Barockfassaden in Altstadtgassen flattert die Wäsche und auf den Plätzen wird gegessen und getrunken. Diese Reise auf den Spuren des berühmten Stauferkaisers Friedrich II. führt uns durch ein zauberhaftes Land: Wir besichtigen romanische Kirchen, mittelalterliche Kastelle und bewundern die barocke Pracht der Stadt Lecce. Neben baulichen Kostbarkeiten gibt es die Schönheit der Natur zu erleben und Besonderheiten wie die kegelförmigen Trulli und die „Sassi“, Felswohnungen bei Matera. Route: Wien – Bari – La Murgia / Land der Trulli – Bitonto – Castel del Monte – Ostuni – Varna – Schlucht von Matera (die „Sassi“) – Lecce – Otranto – Wien 8 Reisetage Sa 14.03.15 – Sa 28.03.15 – Sa 25.04.15 – Sa 09.05.15 – Sa 23.05.15 – Sa 06.06.15 – Sa 05.09.15 – Sa 19.09.15 – Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa Sa 21.03.15 04.04.15 02.05.15 16.05.15 30.05.15 13.06.15 12.09.15 26.09.15 € € € € € € € € Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (12 -17 Pers.) 1.270,1.370,1.340,1.340,1.340,1.340,1.270,1.270,€ 255,€ 75,- Inkludierte Leistungen Flüge ab/bis Wien inkl. Gebühren, 7x Nächtigung im Hotel Masseria Santa Lucia (4*) od. La Chiusa di Chietri (4*), Besichtigung und Verpflegung lt. Detailprogramm Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Sizilien Höhepunkte zwischen Catania und Palermo Genießen Sie in aller Ruhe die Höhepunkte der Insel. Die Verbindung von griechisch römischer Antike und mittelalterlicher Kunst brachte großartige Bauwerke hervor: Sie besuchen herrliche Tempel, prächtige Kirchen und den weltberühmten Vulkan Ätna. Die Route führt Sie durch die zauberhafte Landschaft Siziliens, durch Bergdörfer mit weißgetünchten Häusern und pittoreske Hafenstädte, von Catania über Agrigent nach Palermo und in das unvergleichliche Taormina. Fotos: © Agentur Route: Wien – Catania – Syrakus – Catania – Villa del Casale – Agrigent – Selinunt – Segesta – Palermo – Monreale – Cefalu – Ätna – Taormina – Wien 8 Reisetage Sa 28.03.15 – Sa 18.04.15 – Sa 25.04.15 – Sa 09.05.15 – Sa 23.05.15 – Sa 05.09.15 – Sa Sa Sa Sa Sa Sa 04.04.15 25.04.15 02.05.15 16.05.15 30.05.15 12.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (12 -17 Pers.) € € € € € € 1.330,1.330,1.330,1.330,1.330,1.330,€ 188,€ 55,- Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Catania – Wien oder Linienflug mit Alitalia via Rom, Flughafen und Sicherheitsgebühren (dzt. ca. € 168.-), Transfers/Rundreise im modernen Reisebus, 7 Übernachtungen in sehr guten Hotels (Kat. 4*), Verpflegung lt. Detailprogramm, Besichtigungsprogramm, Eintritte laut Programm (mit * gekennzeichnet) Teilnehmer: 12 – 25 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen 18 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Andalusien mit Gibraltar Auf dieser Studienreise sehen Sie die kulturellen Höhepunkte Andalusiens in acht Tagen. Die Verbindung von spanisch-christlichen Traditionen und maurisch-islamischen Elementen brachte großartige Bauwerke hervor. Sie besuchen glanzvolle Paläste, prächtige Kirchen und die märchenhafte Alhambra. Die Route führt Sie durch die herrliche Landschaft Andalusiens, durch weißgetünchte Bergdörfer und pittoreske Hafenstädte. Schließen Sie die Augen und versuchen Sie sich folgendes vorzustellen: eine milde Frühlingsnacht, blumenumrankte Gitter, das prachtvolle Schauspiel einer Prozession, glutvolle Augen dunkelhaariger Schönheiten – das ist Andalusien! Route: Wien – Malaga – Ronda – Gibraltar – Jerez – Cádiz – Sevilla – Cordoba – Granada – Wien 8 Reisetage Sa 14.03.15 – Sa 21.03.15 Sa 28.03.15 – Sa 04 04.15 Sa 18.04.15 – Sa 25.04.15 Sa 09.05.15 – Sa 16.05.15 Sa 23.05.15 – Sa 30.05.15 Sa 30.05.15 – Sa 06.06.15 Sa 04.07.15 – Sa 11.07.15 Sa 05.09.15 – Sa 12.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (12 -17 Pers.) € € € € € € € € 1.298,1.440,1.440,1.350,1.350,1.350,1.350,1.350,€ 236,€ 62,- Fotos: © Reinhard Wogritsch Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Malaga – Wien (NIKI) inkl. Taxen, Transfers/Rundreise in einem modernen Reisebus, 7 Übernachtungen in sehr guten Hotels (Kat. 4*), Verpflegung laut Programm, Besichtigungsprogramm u. Eintritte laut Programm (mit * gekennzeichnet), Besuch einer Sherrykellerei mit Verkostung, Besuch der königlichen Reitschulen, Studienreiseleitung Teilnehmer: 12 – 28 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Kastilien Das Zentrum Spaniens Das Königreich Kastilien war seit jeher das Herz Spaniens. 1469 vereinigten sich Kastilien und Aragonien und schufen die Keimzelle des heutigen Spanien. Das „Burgenland“ (Castillos) war christliches Bollwerk gegen den Herrschaftsbereich der Mauren in Andalusien, viele der alten Festungen können heute noch bewundert werden. Im Grenzland kam es zu einem regen Austausch der Kulturen, es entstanden Klöster, Synagogen, Moscheen und Adelspaläste als Folge der Begegnung zwischen Orient und Okzident. € € € € € 1.220,1.230,1.230,1.240,1.240,€ 275,€ 38,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Madrid – „Prado“ – Toledo – Ávila – Salamanca – Segovia – El Escorial – Wien 7 Reisetage Sa 28.03.15 – Fr 03.04.15 Sa 18.04.15 – Fr 24.04.15 Sa 09.05.15 – Fr 15.05.15 Sa 30.05.15 – Fr 05.06.15 Sa 05.09.15 – Fr 11.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15 -19 Pers.) Barcelona & Madrid Barcelona bezaubert seine Besucher schon seit Jahrhunderten, die Stadt ist ein funkelndes Juwel, attraktiver denn je! Dem Hafen verdankt Barcelona Reichtum und Weltoffenheit. Die kühnste Architektur, das moderne Design strahlt hier voll mediterraner Leichtigkeit: Jugendstil und Jugendkultur. Barcelona hat die prächtigsten Art-nouveau-Häuser und die wildesten Avantgarde-Theater. Auf dieser Städtereise lernen Sie aber auch die spanische Hauptstadt kennen. Hier konzentrieren sich grandiose Museen und monumentale Bauten, die noch immer von der immensen Macht der spanischen Habsburger zeugen. Versäumen Sie nicht diese Reise in zwei der faszinierendsten Städte Europas! 7 Reisetage Sa 23.05.15 – Fr 29.05.15 Sa 05.09.15 – Fr 11.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (10 -16 Pers.) € 999,€ 999,€320,€ 55,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 10 – 25 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 19 Azoren – für Genießer Kultur und Natur auf den Inseln São Miguel – Insel Faial – Insel Pico – Insel Graciosa – Insel Terceira (mit kleinen Wanderungen) Die 9 Inseln der Azoren liegen mitten im Atlantik, 1500 km von Lissabon und über 3000 km vom nordamerikanischen Kontinent entfernt. Auf dem Archipel leben knapp 250.000 Menschen – das Leben dort nimmt einen gemütlichen Lauf. Ihre Entstehung verdanken die Eilande dem Vulkanismus, der bis zum heutigen Tag noch Aktivität auf mehreren Inseln aufweist. Die Abgeschiedenheit vom Rest der Welt, zusammen mit der Angst vor Naturkatastrophen haben die Azoreaner in den knapp 600 Jahren der Besiedelung zu einem gläubigen Volk voll lebendiger Feste und Traditionen gemacht. Die grandiosen, nahezu unberührten Naturlandschaften machen die Azoren zu einem perfekten Reiseziel für Menschen, die gerne in der Natur unterwegs sind. Die fischreichen Gewässer rund um die Inseln gewährleisten köstliche Gerichte, die zusammen mit dem süffigen Weinen aus Pico oder Graciosa wunderbar harmonieren. Höhepunkte: Inseln Sao Miguel – Faial – Pico – Terceira – Graciosa – Sao Miguel 15 Reisetage Mi 13.05.15 – Mi 27.05.15 Mo 13.07.15 – Mo 27.07.15 Mi 16.09.15 – Mi 30.09.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.860,€ 2.960,€ 2.860,€ 350,- ARR Reiseleitung: Birgit Bauer (13.05.) Inkludierte Leistungen Flug ab/ bis Wien – Azoren, 4 Inselflüge São Miguel – Faial, Faial – Terceira, Terceira – Graciosa, Graciosa – Terceira – São Miguel, Überfahrt Faial – Pico – Faial mit der Fähre, 14 Nächte mit Frühstück in guten Hotels (3*/4*), Flughafen nahes Hotel in Lissabon, 7 gemütliche Wanderungen auf 5 Azoreninseln (2-4 Std. Gehzeit), Besichtigung der Schwefelhöhle „Furna do Enxofre“ und Lavahöhle „Algar do Carvão“, Besuch des prachtvollen Parks „Terra Nostra“ in Furnas, 10 x landestypisches Mittag- bzw. Abendessen, alle Busfahrten, Transfers und Eintritte während der Reise auf den Azoren, qualifizierte, deutschsprechende Azoren Reiseleitung Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 8 – 16 Personen Azoren – Wandern Das Ende Europas. Pico, der höchste Berg Portugals, dessen Gipfelsturm nie sicher ist. Der Riesenkrater von Corvo und die Australischen Klebsamen: Unser Guide Oliver kennt sie alle. In- und auswendig. In zwei Wochen zeigt er uns sechs „seiner“ Azoreninseln. Seit 2011 lebt unser Guide, der Niederösterreicher Oliver, nun fix auf seinen Trauminseln. Er ist viel unterwegs, um neue Wege für seine Touren aufzuspüren. Und er kennt viele InsulanerInnen – so kann es passieren, dass uns unterwegs ein gastfreundlicher Winzer auf eine Verkostung hereinwinkt. Höhepunkte: Inseln Sao Miguel – Flores – Corvo – Faial – Pico – Sao Jorge – Sao Miguel 15 Reisetage / Wanderreise Mi 20.05.15 – Mi 03.06.15 Mi 22.07.15 – Mi 05.08.15 Mi 02.09.15 – Mi 16.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Whalewatching € 2.490,€ 2.490,€ 2.490,€ 330,€ 50,- Inkludierte Leistungen Flug inkl. Taxen ab Wien oder München, Alle Fährtickets, Transfers und Eintritte für Besichtigungen, 14 Übernachtungen in Mittelklassehotels u. Pensionen, Inselflüge Sao Miguel – Flores, Flores – Faial und Sao Jorge – Sao Miguel, 11 geführte Wanderungen auf 6 verschiedenen Azoren-Inseln (Gehzeit 3-5 Std., Besteigung des Picos: 7-9 Std.), 1 Halbtagesausflug “Capelinhos – Tanz auf dem Vulkan” auf Faial, 14 x Frühstück, 2 x Mittagessen, 3x Abendessen, 1x Begrüßungs-Snack Teilnehmer: 6 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern 20 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Kap Verden für Genießer Santiago – Fogo – Sao Vicente – Santo Antao – Sal (mit kleinen Wanderungen) € 3.170,- Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (10 -16 Pers.) € 440,€ 80,- ARR Reiseleitung: Christine Emberger Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 9 – 16 Personen Fotos: © Agentur Der Archipel umfasst 10 größere Inseln, von denen 9 bewohnt sind. Geografisch gehören die Inseln zu Afrika und mit den Azoren, Kanaren und Madeira zur Inselgruppe Makaronesien (dt.: Inseln der Glückseligkeit). Oftmals hielten die Entdecker der frühen Jahrhunderte bei den Kap Verden um Proviant und Wasser zu tanken. Bis heute lassen sich die Spuren der damaligen Europäer finden. Traurige Geschichte machten die Kap Verden, da sie von den Sklavenschiffen angelaufen wurden. Wild romantisch sind die Inseln, teils karg und andere wiederum saftig grün. Am besten kann man diese Landschaft und das Leben auf den Inseln bei kleinen Wanderungen erkunden. Bei gemütlichen Stadtführungen und Stopps in Dörfern werden wir ausführlich das Leben auf diesen noch teils selten besuchten Inseln kennen lernen. Reisende, welche ein bisschen auf Komfort verzichten können – da die Infrastruktur und Hotels nicht europäischen Standard haben – werden sich sehr wohl fühlen auf den Kap Verden und vor allem die lebensfrohen Menschen, deren Musik, Kunsthandwerk und Geschichte lieben. 15 Reisetage Di 10.03.15 – Di 24.03.15 Madeira – Wandern auf der Blumeninsel Üppige Vegetation, dahinplätschernde Levadas, tief eingeschnittene Täler, abwechslungsreiche Landschaften und das alles auf engstem Raum verteilt: Das sind die Vorzüge von Madeira. Die herzliche Art, ihre vielen Bekanntschaften und die Kenntnis geheimer Wasserwege: Das sind die Vorzüge von Christa, unserer Wanderführerin. Unsere Wanderungen bringen uns entlang üppig bemooster Levadas, führen durch mannshohe Baumheide in tiefgrünen Lorbeerwald, an den steilen Felswänden der höchsten Berge entlang oder zu den farbig leuchtendenden Klippen im östlichsten Teil der Insel, begleitet vom Rauschen der kräftigen Wellen des Atlantik. Höhepunkte: mehrere etwa 5-stündige Wanderungen, Funchal 8 Reisetage / Wanderreise Sa 22.11.14 – Sa 29.11.14 Sa 07.02.15 – Sa 14.02.15 Sa 14.02.15 – Sa 21.02.15 Sa 14.03.15 – Sa 21.03.15 Sa 21.03.15 – Sa 28.03.15 Sa 28.03.15 – Sa 04.04.15 Sa 04.04.15 – Sa 11.04.15 Di 14.04.15 – Di 21.04.15 Sa 16.05.15 – Sa 23.05.15 Sa 23.05.15 – Sa 30.05.15 Sa 13.06.15 – Sa 20.06.15 Sa 20.06.15 – Sa 27.06.15 Sa 04.07.15 – Sa 11.07.15 Sa 11.07.15 – Sa 18.07.15 Sa 15.08.15 – Sa 22.08.15 Sa 22.08.15 – Sa 29.08.15 Sa 05.09.15 – Sa 12.09.15 Sa 12.09.15 – Sa 19.09.15 Sa 03.10.15 – Sa 10.10.15 Sa 10.10.15 – Sa 17.10.15 Sa 24.10.15 – Sa 31.10.15 Sa 31.10.15 – Sa 07.11.15 Sa 21.11.15 – Sa 28.11.15 Sa 28.11.15 – Sa 05.12.15 Zuschlag Einzelzimmer € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € € 1.250,1.290,1.290,1.290,1.290,1.350,1.350,1.350,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.290,1.250,1.250,€ 140,- Inkludierte Leistungen Flug von Frankfurt, München oder Wien nach Funchal inklusive aller Flughafensteuern, 7 Übernachtungen inkl. Frühstück im 3*** Hotel Galomar, 2x Buffet-Abendessen im Hotel, 4 Wandertage mit Transfers und Wanderführung Teilnehmer: 4 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 21 Oman, Rub al-Khali Orient & Afrika 23 Abenteuer Oman mit Insel Masirah und mit kleinen Wanderungen Das Sultanat Oman ist ein in vielerlei Hinsicht faszinierendes und von vielen Kontrasten geprägtes Land. Mit dieser Reise wollen wir Ihnen die vielfältigen Schönheiten des Oman näher bringen. Auf unserer Rundreise sind wir in sehr unterschiedlichen Regionen unterwegs – den Hajjarbergen mit den Bergdörfern und die sie umgebenden Bergoasen, am Jebel Shams mit seinen kargen Berghängen und atemberaubenden Schluchten, auf der Insel Masirah mit ihrer fantastischen Küste (schwarze Felsen, weiße Sandstrände, blaues Meer) und in den endlosen Sanddünen der Wahiba Sands. In den Bergen, an der Küste und in den Sanddünen sind kleinere Wanderungen eingeplant. Natürlich kann bei einer solchen Reise nicht alles bis ins kleinste Detail geplant werden und Improvisationen seitens der Reiseleitung sind manchmal unumgänglich. Vor allem kann es aufgrund von schlechten Wetterbedingungen zu kurzfristigen Programmumstellungen kommen. Route: Wien – Muscat – Nakhl – Al Ain – Wadi An-Nakhar – Jebel Shams – Bahla – Jabrin – Nizwa – Insel Masirah – Wahiba Sands – Sur – Muscat – Wien 10 Reisetage Sa 27.12.14 – Mo 05.01.15 € 2.140,Sa 14.02.15 – Mo 23.02.15 € 2.140,Sa 14.03.15 – Mo 23.03.15 € 2.140,Sa 28.03.15 – Mo 06.04.15 € 2.140,Sa 04.04.15 – Mo 13.04.15 € 2.140,Sa 10.10.15 – Mo 19.10.15 € 2.240,Sa 14.11.15 – Mo 23.11.15 € 2.240,Sa 26.12.15 – Mo 04.01.16 in Ausarbeitung Zuschlag Einzelzimmer € 220,Zuschlag Kleingruppe (7 - 9 Personen) € 90,ARR-Reiseleitung: Alexandra Marics, Herbert Nekam, Nikolaos Chatzioannidis, Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen Flüge Wien – Muscat – Wien inkl. Taxen, Fahrten mit Geländefahrzeugen, 4x Nächtigung in Mittelklasse-Hotels, 4x Nächtigung im ZweiPersonen-Zelt (selbst aufzustellen), Verpflegung und Eintritte laut Detailprogramm, ARR Reiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Visum - bei Einreise erhältlich (dzt. ca. € 12,-) Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 7 – 16 Personen Dubai – Oman mit Mussandam Bei dieser Reise starten wir in der Metropole Dubai, danach geht es in die fantastische Fjordlandschaft Mussandams. Hier unternehmen wir eine ganztägige Dhaufahrt bevor es am nächsten Tag mit der Speedferry nach Muscat geht. In den Bergen des Omans nächtigen wir in einem traditionellen Haus in einem Bergdorf. Wir besuchen die alte Hauptstadt Nizwa und es geht in die Sanddünen der Wahiba Sands. In Ras al Hadd können wir nachts mit etwas Glück Meeresschildkröten bei der Eiablage beobachten, bevor es über Sur zurück nach Muscat geht. Zuschlag Einzelzimmer € 3.250,€ 480,- ARR-Reiseleitung Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Visum Teilnehmer: 9 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Dubai – Mussandam – Muscat – Nakhl Fort – Wadi Beni Awf – Misfat – Jebel Shams – Jabrin – Nizwa – Wahiba Sands – Ras al Hadd – Sur – Muscat 11 Reisetage Fr 16.10.15 – Mo 26.10.15 24 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Oman – Wüste & Weihrauch mit 4 Tagen in den Sanddünen der Rub al-Khali Diese neu zusammengestellte Oman-Reise führt nur in die südliche Provinz Dhofar, das antike Weihrauchland, und ist einerseits als Ergänzung zu unserer Reise Abenteuer Oman (wo wir nur in den nördlichen Landesteile unterwegs sind) gedacht und andererseits auch die optimale Reise für Wüstenliebhaber. Bei unserer Fahrt zu den riesigen Sandgebieten der Rub al-Kahli, des „Leeren Viertels“ halten wir bei den sagenumwobenen Weihrauchbäumen. Das Harz dieser Bäume hat dafür gesorgt, dass sich hier schon vor jahrtausenden Königreiche bilden konnten, die von der Produktion und vom Handel dieses wertvollen Gutes gelebt haben. Herrliche Sanddünen laden zum Wandern, Genießen und Fotografieren ein. Im Wadi Shuwaymiyah erleben wir eine gigantische Felslandschaft und können hier eine kleine Wanderung unternehmen. Bei einer Zeltnacht direkt am kilometerlangen Strand können wir in den Fluten des Indischen Ozeans baden. Rund um den Sonnenuntergang und Sonnenaufgang sind normalerweise unzählige Einsiedlerkrebse und Krabben zu beobachten. Über eine spektakuläre Küstenlandschaft geht es zurück zu den tropischen Gärten Salalahs zu unserem Hotel, dass sich ebenfalls direkt am Strand befindet. ARR-Reiseleitung: Alexandra Marics, Herbert Nekam, Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen Flüge Wien – Salalah – Wien inkl. Taxen, Fahrten mit Geländefahrzeugen, 4x Nächtigung in Mittelklasse-Hotel direkt am Strand, 8x Nächtigung im Zwei-Personen-Zelt (selbst aufzustellen), Verpflegung und Eintritte laut Detailprogramm, ARR Reiseleitung Teilnehmer: 7 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Salalah – Weihrauchbäume – Sanddünen der Rub al-Khali – Shuwaymiyah – spektakuläre Küstenstraße – Mirbat – Samhuram – Salalah – Wien 13 Reisetage / Aktivreise Sa 14.02.15 – Do 26.02.15 € 2.600,Sa 07.03.15 – Do 19.03.15 € 2.600,Sa 10.10.15 – Do 22.10.15 € 2.700,Sa 21.11.15 – Do 03.12.15 € 2.700,Mi 23.12.15 – Mo 04.01.16 in Ausarbeitung Zuschlag Einzelzimmer/-zelt € 250,Zuschlag Kleingruppe (7 - 9 Personen) € 90,- Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 25 Iran 15 Reisetage Sa 16.05.15 – Sa 30.05.15 Sa 26.09.15 – Sa 10.10.15 vom persischen Aserbaidschan bis zu den Rosengärten in Shiraz € 2.450,€ 2.450,- Zuschlag Einzelzimmer € 400,Zuschlag Kleingruppe (6 -7 Personen) € 230,- Iran, das alte Persien, begeistert alle Besucher mit seinen unvergleichlichen Kunstschätzen und der großartigen Landschaft. Unsere Rundreise zeigt Kulturzeugnisse von der Antike bis heute: das moderne Teheran, unter anderem mit dem Archäologischen Museum und einem der Schah-Paläste, das im Nordwesten gelegene Täbriz, die Achämeniden-Hauptstadt Persepolis, Shiraz die Stadt der Rosen und Dichter, die „Türme des Schweigens“ in Yazd sowie die mit prächtigen Fayencen geschmückten Bauwunder Isfahans. Eingebettet sind die Städte und Stätten in eine großartige Landschaft, das den besonderen Reiz dieser Tour ausmacht. Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Gebühren, Visum inkl. Besorgung, Nächtigung in Mittelklasse-Hotels, im Nordwesten teilweise in einfacheren Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, Besichtigungsprogramm und Eintritte laut Reiseverlauf, deutschsprechende iranische Reiseleitung ab Teheran / bis Shiraz Teilnehmer: 6 – 16 Personen Wichtig für Ihre Reise Irans touristischer Standard ist gut. Die großartigen Moscheen (nicht alle Mausoleen) dürfen auch von Fremden betreten werden. Zu beachten sind die Bekleidungsregeln für Frauen: An öffentlichen Orten (dies sind auch Hotelhallen, Restaurants, Flugzeuge etc.) müssen Frauen mit einem Kopftuch ihr Haar bedecken; die Kleidung soll weit und lang gewählt werden, sodass die Körperformen verhüllt sind. Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Teheran – Rasht – Ardebil – Täbriz – Maragheh – Takab – Takht-e Soleiman – Kermanshah – Hamadan – Isfahan – Yazd – Shiraz – Pasargadae – Persepolis – Shiraz – Wien Iran zum Kennenlernen Erleben Sie das antike Persien! Das professionell konzipierte Programm enthält trotz seiner Kürze nicht nur die Höhepunkte wie Teheran, Isfahan, Shiraz und Persepolis, sondern auch weniger bekannte – aber ebenfalls sehr sehenswerte – Städte wie etwa Yazd oder Nain. So So So So 04.01.15 08.02.15 22.03.15 01.11.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-7 Personen) € 1.650,€ 1.590,€ 1.750,€ 1.750,€ 240,€ 240,- Inkludierte Leistungen: lt. Detailprogramm Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Shiraz – Persepolis – Naqsh-eRustam – Pasargadae – Yazd – Isfahan – Teheran – Wien 8 Reisetage So 28.12.14 – So 01.02.15 – So 15.03.15 – So 25.10.15 – 26 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Zentralanatolien Urgeschichte im Herzen der Türkei Das Herz Anatoliens ist das Ziel, und die frühe Geschichte der Schwerpunkt dieser anspruchsvollen ARR-Kombination. Die Reise führt Sie von Ankara mit dem bedeutenden Museum für Anatolische Zivilisation, der Hethiterstadt Hattusa, über das unvergleichliche Tuffsteinland Kappadokien und der weltberühmten Jungsteinzeitsiedlung Catalhöyük bis nach Konya, Heimat des großen Dichters und Gelehrten Dschalal ad-Din Rumi. Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-8 Personen) € 1.350,€ 1.350,€ 160,€ 100,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Agentur Route: Wien – Ankara – Gordion – Hattusa – Yazilikaya – Alacahöyük – Haci Bektas Kloster – Kappadokien – Göreme – Cavusin – Derinkkuyu – Catalhöyük – Konya – Wien 8 Reisetage Sa 28.03.15 – Sa 04.04.15 Sa 26.09.15 – Sa 03.10.15 Istanbul & Westtürkei Byzanz und der Orient Dieses spezielle Programm ist für Reisende gedacht, die historisch sehr interessiert sind und Istanbul auch abseits der klassischen Touristenrouten erkunden wollen. Sie sind auf den Spuren von Byzanz unterwegs und besichtigen außergewöhnliche Kleinode dieser faszinierenden Metropole, die sich auf zwei Kontinenten erstreckt. Im Anschluss bieten wir die Möglichkeit in der Westtürkei zu verlängern. Route: Istanbul mit sehr ausführlicher, intensiver Besichtigung – Iznik (Nicäa) – Bursa – Ayvalik – Pergamon – Kusadasi – Ephesus 5 Reisetage (nur Istanbul) Mi 18.03.15 – So 22.03.15 Mi 13.05.15 – So 17.05.15 Mi 07.10.15 – So 11.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € 1.100,€ 1.100,€ 1.100,€ 175,- 9 Reisetage (Istanbul & Westtürkei) Mi 18.03.15 – Do 26.03.15 € 1.450,Mi 13.05.15 – Do 21.05.15 € 1.450,Mi 07.10.15 – Do 15.10.15 € 1.450,Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6 – 7 Pers.) € 255,€ 100,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Fotos: © Christine Emberger Teilnehmer: 6 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 27 Ägypten – Wüstenträume mit (Kamel-)Trekking in der Weißen Wüste Auf dieser Reise entfliehen Sie der Hektik des Alltags und finden in der Weite der Wüste Entspannung. Die ersten Tage sind wir noch mit Geländefahrzeugen unterwegs um sehenswerte, teils etwas weiter auseinander liegende Gebiete der Libyschen Wüste erreichen zu können. Vom 6. bis zum 10. Tag schalten wir noch einen Gang zurück und begeben uns mit unseren Beduinenbegleitern zu Fuß (oder am Rücken der Kamele) in eines der schönsten Wüstengebiete Ägyptens, deren absoluter Höhepunkt die Weiße Wüste ist. Lagerfeuer, Zeltnächte unter dem funkelnden Sternenhimmel, Sonnenaufgänge und –untergänge werden ein unvergessliches Erlebnis bleiben. Route: Wien – Kairo – Fayum – Wadi Rayan – Wadi Heitan – Oase Bahariya – Abu Muharrik – JarraHöhle – Agabat – 5 Tage (Kamel-)Trekking: (El Agabat – Ain Khadra – Ain Sirw – Wadi Henein – Wadi Battikh – Santet Megawer – Sahara el Gedida – Weiße Wüste – Bir Rigw) – Farafra – Bahariya – Kairo – Wien 12 Reisetage ab/bis Kairo, Aktivreise Fr 26.12.14 – Di 06.01.15 So 01.02.15 – Do 12.02.15 So 15.02.15 – Do 26.02.15 So 29.03.15 – Do 09.04.15 So 11.10.15 – Do 22.10.15 So 08.11.15 – Do 19.11.15 € € € € € € 1.250,1.100,1.100,1.100,1.100,1.100,- individuelle Termine auf Anfrage (ab 2 Personen) Zuschlag Einzelzimmer € 95,Zuschlag Kleingruppe (2 – 3 Personen) € 120,Inkludierte Leistungen Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Fahrt mit Geländefahrzeugen (2. – 5. Tag), 1 Reit-Kamel je Teilnehmer, 2x Nächtigung im 3*-Hotel in Kairo, 9x Nächtigung im Zwei-Personen-Zelt (selber aufzustellen), Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschspr. Reiseleitung ab/bis Kairo Fotos: © Rainer Skrovny Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Kairo - Wien inkl. Taxen und Gebühren, Visum bei Einreise (US$ 15,-, auch in Euro bezahlbar) Teilnehmer: 2 – 15 Personen Einige Termine der beiden Reisen sind aufeinander abgestimmt - so können Sie diese auch optimal kombinieren – zuerst abenteuerlich in die Wüste und danach bequem am Boot! Ägypten – Wanderkreuzfahrt am Nasser-See Unser Schiff gleitet über die stillen Weiten des Nassersees und navigiert durch ein Labyrinth von Pyramiden-Bergen. In einer Lagune ankern wir; im seichten Wasser tummeln sich Warane, Störche, nubische Gänse und Watvögel. Wir navigieren weiter Richtung Sukaar Bucht. Während wir am Sandstrand baden, bereitet unsere nubische Crew eine duftende Mahlzeit zu. Zum Nachtisch gibt es frische Früchte und den landestypischen Khakade, einen leuchtend roten Hibiskustee. Bei unserer Reise über das „Nubische Meer“ wandern wir täglich in malerischen Wüstenlandschaften. Außerdem fahren wir die antiken Tempel am Ufer an: die steinerne Allee der Sphinxlöwen im Wadi es Seboua und die Tempelanlagen von Amada und Abu Simbel. Es ist also absolut einsam und ruhig. An Bord wird eine Angelausrüstung mitgeführt, im See leben Nilbarsche und Tigerfische. Zuletzt stehen wir vor den Felsentempeln von Abu Simbel: Ramses II. hat diese vor mehr als 3.200 Jahren errichten lassen, hier trat er mit den Gottheiten in Kontakt. Durch den Bau des Assuan-Staudamms waren die Tempel von der Überflutung bedroht, so wurden sie in einer aufwendigen Rettungsaktion zerlegt und übersiedelt. Zwei Mal im Jahr ereignet sich das „Sonnenwunder“: Da beleuchten die durch den Tempeleingang eindringenden Sonnenstrahlen für etwa 20 Minuten drei von vier Götterstatuen. Jene des Ptah von Memphis, mit dem Reich der Toten verbunden, bleibt mit Ausnahme seiner linken Schulter im Dunklen. Route: Luxor – Transfer nach Assuan – Einschiffung – Wanderkreuzfahrt Richtung Insel Fenek - auf dem See nach Madiq - Wadi es Seboua – Tempel von Amada – Ed Dekka – Qasr Ibrim – Abu Simbel – Assuan – Luxor 8 Reisetage ab/bis Luxor, Aktivreise Do 20.11.14 – Do 27.11.14 € 990,Do 12.02.15 – Do 19.02.15 € 990,Do 26.02.15 – Do 05.03.15 € 990,Do 09.04.15 – Do 16.04.15 € 990,Do 22.10.15 – Do 29.10.15 € 990,Do 19.11.15 – Do 26.11.15 € 990,Zuschlag Einzelzimmer € 40,- Fotos: © Helga Skrovny Inkludierte Leistungen Transfer von Luxor Flughafen nach Assuan und retour, 6 Tage Wanderkreuzfahrt mit 5 Übernachtungen an Bord mit Vollpension inkl. Mineralwasser, Kaffee und Tee, Übernachtung mit Frühstück in Assuan, deutschsprachig geführte Wanderungen und Besichtigungen während der Kreuzfahrt, Spezialbewilligungenilprogramm Teilnehmer: 6 – 12 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern 28 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Sudan Nubische Dörfer und Schwarzen Pharaonen Mit dieser umfassenden Reise wollen wir Ihnen ein bisher – zu Unrecht - selten besuchtes Land zeigen. Wir sehen die bedeutendsten archäologischen Stätten des Landes: das christlich-nubische Alt-Dongola, Kerma, die Tempelanlagen von Soleb, Sedenga und Seseby, den Jebel Barkal als das spirituelle Zentrum der Kuschiten und seine Nekropolen, die steilwandigen Pyramiden von Meroe, die rätselhafte Kultstätte von Musawarrat es-Sufra und den „römischen“ Kiosk von Naga. Der pulsierende Markt von Omdurman ist ein Eldorado für Liebhaber von Kuriositäten und lädt zu Begegnungen mit nahezu allen im Sudan lebenden Ethnien ein. Die Fülle an Sehenswürdigkeiten aus den verschiedensten Epochen und die landschaftliche Schönheit des fruchtbaren Niltals und der unmittelbar daran angrenzenden Wüste rechtfertigen einen gewissen Verzicht an Komfort und Bequemlichkeit. 11/12 Reisetage Do 25.12.14 – Mo 05.01.15 Do 19.02.15 – So 01.03.15 Do 29.10.15 – So 08.11.15 Zuschlag Einzelzimmer (gilt nicht für nubisches Privathaus) Zuschlag Kleingruppe (7-9 Pers., 25.12.) Zuschlag Kleingruppe (7-9 Personen) Route: Wien – Khartoum / Omdurman – Naga – Musawarrat – Meroe – Ghazali – Nuri – Jebel Barkal / Kerima – El Kurru – Kawa – Kerma – Soleb – Insel Sai – Soleb – Sessebi – Delgo – Tumbus – Alt-Dongola – Khartoum – Wien € 2.770,€ 2.640,€ 2.640,€ 190,€ 80,€ 100,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen ab/bis Wien, Visum inklusive Besorgung, Pass-Registrierung in Khartoum, Besichtigungen inkl. Eintritte und Transfers lt. Programm, Nächtigung in einem 3*-Hotel in Khartoum, Nächtigung in nubischen Privathäusern (tw. Mehrbettzimmer oder Betten im Innenhof; Schlafsack erforderlich) od. einfachen Hotels, Verpflegung lt. Programm, ARR-Reiseleitung Teilnehmer: 7 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny ARR-Reiseleitung: Natalie Schlegel (25.12.), Herbert Nekam (19.02.) Tschad / Ennedi 18 Reisetage / Expedition Mi 11.02.15 – Sa 28.02.15 Mi 11.11.15 – Sa 28.11.15 Expeditionsreise mitten in die Sahara Zuschlag Einzelzelt € 100,Zuschlag Kleingruppe (6 – 7 Personen) € 100,- Diese außergewöhnliche Reise führt mitten in die Sahara und lässt das Herz aller Wüstenfans höher schlagen. Jahrelang war es nicht möglich in den Tschad zu reisen. Zuletzt hat sich die Lage etwas stabilisiert. Bei dieser Rundreise besuchen wir vor allem das für seine Schönheit bekannte Ennedi. Lange Fahrtage wechseln sich mit Besichtigungen und kleineren Wanderungen ab. Ein grandioses Wüstenerlebnis ist garantiert! Geführt werden die Reisen von unseren „wüstenerfahrenen“ Reiseleitern (Herbert Nekam und Rainer Skrovny), die jeweils bereits mehr als 100 Reisen in die Wüstengebiete der Sahara und Arabiens geleitet haben. ARR-Reiseleitung: Rainer Skrovny (11.02.), Herbert Nekam (11.11.) Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Günther Wolkenstein Höhepunkte: Wien – N`Djamena – Moussoro – Terkel Massiv – Felsmalereien und Wüstenkrokodile – Oase Fada – Bichigara Berge – Mourdi Senke – Ounianga Seen (UNESCO Welterbe) – Erg Bembeche – Oase Faya – Kouba – Moussoro – N`Djamena – Wien € 4.320,€ 4.420,- Achtung! Bei dieser Reise handelt es sich um eine echte Expeditionsreise. Es erwarten Sie schlechte Pisten und lange Fahretappen. Genächtigt wird großteils in Zelten, die Verpflegung erfolgt durch die Campingküche. Auch wenn sich die politische Lage zuletzt deutlich gebessert hat, kann man nicht „europäische“ Verhältnisse erwarten. Für den Tschad gibt es derzeit (Sept. 2014) eine partielle Reisewarnung des Außenministeriums (http://www.bmeia.gv.at). Wir sind mit unserem Partner vor Ort in Kontakt um so jeweils die aktuelle Lage beurteilen zu können. Der beschriebene Reiseverlauf beruht auf einer sorgfältigen Planung in Kooperation mit unserem Partner vor Ort. Trotzdem kann es aber zu – auch teilweise kurzfristigen – Änderungen kommen, vor allem aufgrund von uns nicht beeinflussbarer Faktoren (z.B. Flugverschiebungen, höhere Gewalt, Straßen- und Pistenverhältnissen, politischen Problemen, vulkanische Aktivitäten, Schlechtwetter u.a.). Dies gilt speziell bei als Expeditions- oder Pionierreise ausgeschriebenen Programmen, die aufgrund ihres Charakters ein höheres Risiko beinhalten. Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 29 Marokko – Königsstädte 11 Reisetage Fr 06.02.15 – Mo 16.02.15 Fr 06.03.15 – Mo 16.03.15 Fr 27.03.15 – Mo 06.04.15 Fr 10.04.15 – Mo 20.04.15 Fr 01.05.15 – Mo 11.05.15 Fr 18.09.15 – Mo 28.09.15 Fr 09.10.15 – Mo 19.10.15 Fr 23.10.15 – Mo 02.11.15 Fr 06.11.15 – Mo 16.11.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) Berber – Oasen – Wüste Diese Studienreise führt Sie in ein Land, das alle Landschaften vom Hochgebirge bis zur Wüste vereint. Marokko, das ist orientalische Exotik pur – ein Märchen aus Farben, Licht und Düften. In den Königsstädten Fes und Marrakesch erleben Sie die bunte, geheimnisvolle Welt der Souks, Casablanca und Rabat wirken modern, doch in den Berberdörfern des Hohen Atlas und in den Oasen der Sahara scheint die Zeit stehen geblieben zu sein. Wir haben viele Extras in dieser Reise inkludiert: den Besuch der römischen Ruinen von Volubilis, einen atemberaubenden Sonnenaufgang bei den Sanddünen in der Sahara u.v.m. Gute Hotels, Linienflüge mit Alitalia & Lufthansa und die exzellente Reiseleitung garantieren das hohe Niveau dieser Reise. € € € € € € € € € 1.390,1.390,1.540,1.390,1.390,1.390,1.390,1.390,1.390,€ 189,€ 65,- Inkludierte Leistungen Linienflüge Wien – Casablanca – Wien inkl. Taxen, Rundreise in einem bequemen Reisebus mit Klimaanlage, 9 Übernachtungen in guten Hotels (nationale Kat. 5*/4*), Verpflegung, Besichtigungsprogramm und Eintritte laut Programm, Ausflug mit Geländewagen zum Erg Chebbi, örtliche Führer, qualifizierte Reiseleitung Route: Wien – Casablanca – Rabat – Meknes – Volubilis – Fes – Hoher Atlas – Erfoud – Tinerhir – Straße der Kasbahs – Quarzazate – Marrakesch – Casablanca – Wien Teilnehmer: 15 – 26 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Marokko – Zauber der Wüste Dünenmeer und weite Ebenen 15 Reisetage / Wanderreise Fels-, Stein- und Sandwüste: Wir wandern durch alle Wüstenlandschaften, die in Marokko zu finden sind. Außerdem besuchen wir die Lehmwohnburgen von Ait Ben Haddou: Längeres Trekking in ausgewogenem Rhythmus von Gehen und Zeit zum Genießen. Wir entdecken die Schönheit der Dünen. Mi 04.02.15 – Mi 18.02.15 So 08.03.15 – So 22.03.15 So 27.09.15 – So 11.10.15 So 25.10.15 – So 08.11.15 Route: Wien – Casablanca – Marrakesch – 8 Tage Wanderung in Fels-, Stein- und Sandwüste – H´hamid – Ait Ben Haddou – Marrakesch – Casablanca – Wien Zuschlag Einzelzimmer Reitmaultier/-kamel pro Tour € € € € 1.860,1.860,1.860,1.860,€ 190,€ 215,- Inkludierte Leistungen Flüge nach Marokko, alle Transfers lt. Programm Unterbringung laut Programm im Doppelzimmer bzw. 2- Personen-Zelten, Gepäcktransport mit Lastdromedaren bei der Trekkingtour, Koch und gesamte Campingausstattung, Führung durch einen geprüften einheimischen deutschsprechenden Bergführer Teilnehmer: 4 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Marokko – Vor den Toren der Kashbas Begegnungen mit freundlichen Berbern und das Erleben des farbenfrohen, orientalischen Treibens auf einem Wochenmarkt bleiben ebenso in Erinnerung wie die bizarren Felsformationen des Antiatlas und die in den Atlantik fließenden Sandmassen. Grüne Oasen mit geschäftigen und freundlichen Bauern, mittelalterliche, noch bewohnte Festungsdörfer runden die Eindrücke auf der Tour durch den Südwesten Marokkos ab. Das besondere Merkmal dieser Reise ist die behutsame Auseinandersetzung mit der fremden Kultur und dieser famosen Landschaft. Wir nehmen uns Zeit für die einzelnen Punkte unserer Reise – daher bleiben wir in einem geographisch überschaubaren Bereich, der dennoch Vielfalt und Abwechslung garantiert. Route: Wien – Marrakech – Fahrt über den Tichka nach Ouarzazate – Zagora – Erg Chegaga – Akka – Tata – Tafraoute – Tal der Ameln – Col de Kerdous – Ifrane de Antiatlas (Amtoudi) – Fort Bou Jerif – Mirleft – Stranddünen von Massa – Agadir – Marrakesch – Wien 11 Reisetage Fr 13.03.15 – Mo 23.03.15 Fr 16.10.15 – Mo 26.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € 1.990,€ 1.990,€ 180,- Inkludierte Leistungen Flug ab Wien inkl. Taxen, 8x Nächtigung in 3* Hotel, 1x Nächtigung in Kasbah, 2x Nächtigung in Wüstencamps, alle Fahrten lt. Programm Teilnehmer: 7 – 16 Personen 30 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Marokko – Sternschnuppen der Wüste Wüstenwandern Dromedare schaukeln vor uns, wir stapfen hinterher. Mit Halbnomaden ziehen wir durch Dünen und Oasen, durch Stein- und Felswüste. Und sind dabei, wenn unsere Führer ihre Teezeremonie abhalten. In aller Ruhe. Der Abendhimmel leuchtet rosa, violett, hellblau. Der Duft von frischem Fladenbrot weht über den Lagerplatz, ein Moula-Moula-Vogel betrachtet die Szenerie. Wir trinken gemütlich einen Tee – haben Zeit. Die vermeintliche Leere öffnet den Blick für Details, nichts lenkt ab. Gleich legt sich die Nacht übers Camp, die Stille ist greifbar. Unzählige Sterne funkeln am Firmament. Nirgendwo, so sagt man, ist der Sternenhimmel so schön wie in der Wüste. Als Karawane ziehen wir mit Berbern und Dromedaren von Camp zu Camp. Am Horizont erheben sich Sanddünen, vom Wind geformte Skizzen. Gehen. Schritt für Schritt in die weite Ebene, durch Oasen, Dünen, Stein- und Felswüste. Licht und Sonne. Spuren von Käfern im Sand, Wogen des Wüstengrases. Einzigartige Einblicke in ihr Nomadenleben gewähren uns unsere Wüstenführer: Sei es, dass wir dabei sein dürfen, wenn Lahoucine gemächlich den Tee zubereitet. Wenn Koch Ahmed spontan zu Gesangs- und Tanzeinlagen aufgelegt ist. Und erst, wenn er auftischt, was er im Küchenzelt aus den Packtaschen der Kamele gezaubert hat... Am Ende geht es zurück nach Marrakesch. Hier schlendern wir durch verwinkelte Gassen, saugen die Düfte der Gewürze auf und entdecken feinst verzierte Koranschulen. Diese Wüstenschnupperreise richtet sich an Gäste, die in kurzer Zeit Marokkos Wüste mit ihrer Formenvielfalt erwandern wollen. Viele unserer Wüstenwanderer fühlen sich hinterher, als wären sie nicht eine Woche weg gewesen. Route: Wien – Casablanca – Marrakesch – Tizi n’ Ticka Pass – Draatal – Zagora – Oase M‘Hamid – 4 Tage Wüstenwanderung (je 4-6 Stunden) – Foum Zguid – Hoher Atlas – Marrakesch – Wien 9 Reisetage / Wanderreise Sa 15.11.14 – So 23.11.14 € 1.490,Sa 29.11.14 – So 07.12.14 € 1,490,Sa 06.12.14 – So 14.12.14 € 1.490,Sa 20.12.14 – So 28.12.14 € 1.570,Sa 27.12.14 – So 04.01.15 € 1,570,Fr 02.01.15 – Sa 10.01.15 € 1.490,Sa 24.01.15 – So 01.02.15 € 1.490,Sa 31.01.15 – So 08.02.15 € 1.490,Sa 07.02.15 – So 15.02.15 € 1.490,Sa 14.02.15 – So 22.02.15 € 1.490,Sa 21.02.15 – So 01.03.15 € 1.490,Sa 28.02.15 – So 08.03.15 € 1.490,Sa 14.03.15 – So 22.03.15 € 1.490,Sa 28.03.15 – Mo 06.04.15* € 1.590,Fr 03.04.15 – So 12.04.15* € 1.590,Sa 11.04.15 – So 19.04.15 € 1.490,Sa 03.10.15 – So 11.10.15 € 1.490,Sa 24.10.15 – So 01.11.15 € 1.490,Sa 31.10.15 – So 08.11.15 € 1.490,Sa 14.11.15 – So 22.11.15 € 1.490,Sa 28.11.15 – So 06.12.15 € 1.450,* Ostern – Dauer 10 Tage, 5-tägiges Wüstentrekking Zuschlag Einzelzimmer Reitmaultier/-kamel pro Tour Schlafsackmiete € 125,€ 125,€ 25,- Inkludierte Leistungen Linienflug nach Marokko inkl. Flughafensteuern ab Wien/München/Frankfurt, Unterbringung laut Programm im Doppelzimmer bzw. 2- Personen-Zelten, ½ Tag Stadtspaziergang in Marrakech, Gepäcktransport mit Lastdromedaren bei der Trekkingtour, Koch und gesamte Campingausstattung (Zelte, Schaumstoffmatten, Küchenutensilien, Toilettenzelt), auf der gesamten Tour Vollpension, ausgenommen in Marrakech nur Frühstück, Führung und Betreuung durch einen geprüften, lizenzierten einheimischen deutschsprechenden Bergführer, alle Transfers Teilnehmer: 4 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Abenteuer Jordanien Wanderreise Wir beginnen unsere Reise mit einem Besuch der christlichen Orte Madaba und Berg Nebo bevor es auf einer Wanderung zum Wadi Sabra geht. Steil ragen die Felswände empor, im Canyon gedeiht üppige tropische Vegetation, Palmen und Oleander säumen den Weg. Ein paar Mal waten wir durch den Bach, am Ende öffnet sich die Schlucht. Später wird die Sand- und Steinwüste vom Sand des Wadi Araba abgelöst, auf dem Grat einer Düne sitzend werden wir beobachten, wie die Farben des Sandes beim Sonnenuntergang ständig wechseln. Petra die einstige Hauptstadt der Nabatäer ist nur über einen schmalen Gebirgspfad erreichbar – oder durch den Siq, eine eineinhalb Kilometer lange Schlucht. Wir steigen die Stufen hinab in den Talkessel, vorbei an Felsen in unzähligen Rotschattierungen. Wegen ihrer direkt aus dem Stein gemeißelten Tempel und Gräber wurde die Stadt 2007 in einer weltweiten Umfrage zu einem der „Neuen Sieben Weltwunder“ gewählt. Die letzten Tage wandern wir im Wadi Rum. Die Nacht ist schwarz, bloß ein paar Sterne leuchten – außer dem Wehen des Windes ist es völlig still in der Wüste. Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Amman – Madaba – Mt. Nebo - Ras Sabra – 4 Tage Wandern nach Petra – Wadi Rum – Totes Meer – Amman– Wien 12 Reisetage / Wanderreise Mi 13.05.15 – So 24.05.15 Mi 23.09.15 – So 04.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.420,€ 2.420,€ 110,- Inkludierte Leistungen Flüge Wien - Amman - Wien inkl. Taxen, 3x Nächtigung in Mittelklasse-Hotels, 8x Nächtigung in Zelten, ARR Reiseleitung Teilnehmer: 8 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 31 29 Äthiopiens Höhepunkte Auf der historischen Route durch den Norden Äthiopiens begegnen wir liebenswerten Menschen und einer jahrtausendealten südarabisch und christlich geprägten Kultur: den mächtigen Stelen Axums, dem Tempel von Yeha aus voraxumitischer Zeit, den einmaligen Felsenkirchen von Lalibela und den mittelalterlichen Schlössern von Gondar. Dazwischen erleben wir eine der großartigsten Landschaften im äthiopischen Hochland und den Tana-See mit seinen Inselklöstern. 12 Reisetage Do 20.11.14 – Mo 01.12.14 Fr 26.12.14 - Di 06.01.15 Do 19.11.15 – Mo 30.11.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (5-7 Pers.) Route: Wien – Addis Abeba – Bahar Dar – Tana-See – Gondar – Simien Gebirge – Axum – Yeha – Mekele – Lalibela – Addis Abeba – Wien ARR-Reiseleitung (ab 11 Pers.): Ingrid Thurner (26.12.) € 2.790,€ 2.820,€ 2.820,€ 370,€ 120,- Fotos: © Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen ab Wien, Bootsfahrt auf dem Tana-See, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in Mittelklasse-Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, Wasser und Soft-Drinks bei den inkludierten Mahlzeiten, bei 5-10 Personen deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Addis Abeba, ab 11 Personen ARR-Reiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Visum bei Einreise (dzt. USD 20,-) Teilnehmer: 5 – 16 Personen Äthiopien – kurz & gut Bei dieser Kurzreise gelangen wir auf der historischen Route durch den Norden Äthiopiens. Aufgrund der Kürze haben wir vier Inlandsflüge in das Programm eingebaut. Wir beginnen mit dem landschaftlich sehr schön gelegenen TanaSee mit seinen Inselklöstern, sehen die Königsstadt Gondar und die beeindruckenden Felsenkirchen von Lalibela. Faszinierend sind aber auch die großartigten Landschaften im äthiopischen Hochland. 8 Reisetage Sa 31.01.15 – Sa 07.02.15 Sa 24.10.15 – Sa 31.10.15 € 2.100,€ 2.100,- Zuschlag Einzelzimmer € 285,Zuschlag Kleingruppe (5 – 8 Personen) € 90,Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Visum bei Einreise (dzt. US$ 20-) Teilnehmer: 5 – 16 Personen Route: Wien – Addis Abeba – Bahar Dar – Tana-See – Gondar – Axum – Lalibela – Addis Abeba – Wien Äthiopien – zu den Völkern des Südens Es geht mit Geländefahrzeugen ins Afrikanische Rift Valley vorbei an einigen Seen mit einer reichhaltigen Vogelwelt. Für die dort ansässige Bevölkerung stellt der Fischfang einen wichtigen Wirtschaftsfaktor da. Im Omo-Tal leben eine Vielzahl von Völkern, die wir auf unserer abenteuerlichen Rundreise besuchen werden. Wir wandern durch Dörfer der Konso und Karo, sehen Menschen vom Stamm der Mursi (mit ihren Tellerlippen) und beobachten die Hamer auf den lebhaften Wochen-Märkten. Route: Wien – Addis Abeba – Awassa – Arba Minch – Jinka (Markttag) – Mago – Mursi-– Turmi (Markttag) – Murulle – Konso – Addis Abeba – Wien 10 Reisetage Mo Mo Mo Mo Mo 05.01.15 – Mi 14.01.15 02.02.15 – Mi 11.02.15 09.02.15 – Mi 18.02.15 30.11.15 – Mi 09.12.15 07.12.15 – Mi 16.12.15 € € € € € 2.400,2.400,2.400,2.400,2.400,- Zuschlag Einzelzimmer € 260,Zuschlag Kleingruppe (4 – 5 Personen) € 100,Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Fotos: © Rainer Skrovny Nicht inkludierte Leistungen Visum bei Einreise (dzt. US$ 20-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Diese Reise ist auch als Vor- oder Verlängerungsprogramm bei den anderen ÄthiopienReisen buchbar! In diesem Fall entfallen die Flugkosten! 32 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Äthiopien – Expeditionsreise Die Wüste Danakil, die Vulkane Erta Ale und Dallol, Salzkarawanen Diese außergewöhnliche Reise führt in eine der unwirtlichsten Gegenden der Erde, in die Danakil-Senke. Hier stoßen die Arabische und Afrikanische Platte aufeinander und es gibt starke geologische Aktivitäten – wir erleben Wüstenlandschaften und Lavaströme, sehen Salzseen und zahlreiche Vulkane. Beim Erta Ale können wir sogar in einen flüssigen Lava-See blicken. Beim Salzsee Ass Ale beeindrucken einerseits die Salzkarawanen die das – unter einfachsten Bedingungen – abgebaute Salz ins Hochland transportieren und andererseits die vulkanischen Formationen von Dallol. Route: Wien – Addis Abeba – Awash NP – Semera – Afdera – Erta Ale – Ass Ale Salzsee – Dallol – Mekele – Kombolcha – Addis Abeba – Wien 12 Reisetage Fr 26.12.14 – Di 06.01.15 Do 22.01.15 – Mo 02.02.15 Do 26.11.15 – Mo 07.12.15 € 3.370,€ 2.990,€ 3.150,- Zuschlag Einzelzimmer € 180,Zuschlag Einzelzimmer (26.12.) € 200,Zuschlag Kleingruppe (5 – 7 Personen) € 200,ARR-Reiseleitung (ab 8 Personen): Herbert Nekam (26.12.), Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Visum bei Einreise (dzt. US$ 20-) Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Achtung ! Bei dieser Reise handelt es sich um eine echte Expeditionsreise. Es gibt teils schlechte Pisten und lange Fahretappen. Zusätzlich handelt es sich um eine der heißesten Gegenden dieser Erde, was ebenfalls zu starken körperlichen Belastungen führt. Wir haben die Reisetermine in die „kühle“ Jahreszeit gelegt, was aber noch immer Temperaturen jenseits der 40 Grad bedeuten kann. Zum Vulkan Erta Ale wird daher am Abend / in der Nacht gewandert. Genächtigt wird auf der Tour in teilweise sehr einfachen Unterkünften bzw. in Zelten. Die Verpflegung erfolgt in einheimischen Lokalen und durch die Campingküche. Für die besuchte Region gibt es seit längerem auch eine partielle Reisewarnung - beachten Sie die Informationen des Außenministeriums (http://www.bmeia.gv.at). Wir sind natürlich mit unserem Partner in Äthiopien in Kontakt und beobachten die jeweils aktuelle Lage. Der beschriebene Reiseverlauf beruht auf einer sorgfältigen Planung. Trotzdem kann es aber zu – auch teilweise kurzfristigen – Änderungen kommen, vor allem aufgrund von uns nicht beeinflußbarer Faktoren (z.B. Flugverschiebungen, höhere Gewalt, Straßen- und Pistenverhältnissen, politischen Problemen, vulkanische Aktivitäten, Schlechtwetter u.a.). Dies gilt speziell bei als Expeditions- oder Pionierreise ausgeschriebenen Programmen, die aufgrund ihres Charakters ein höheres Risiko beinhalten. Äthiopien – In den unbekannten Westen Diese neu zusammengestellte Tour führt in den unbekannten Westen Äthiopiens – nahe an die Grenze zum neuen Staat Südsudan und in die westliche Omo-Region. Schwerpunkt dieser Reise ist die Begegnung mit den verschiedenen Völkern die hier leben. Es ist sicherlich keine Reise für „ÄthiopienEinsteiger“ sondern erfordert von allen Teilnehmern Flexibilität. Route: Wien – Addis Abeba – Debre Libanos – Zengena-Kratersee – Dahans Baguna – Shinashia – Guba – Sherkole – Asosa – Fametsere („Gold Mountain“) – Bambesi – Ye’amsera – Asosa – Ghimbi – Gambela – Nuer und Agnuak – Gambela-Nationalpark – Surma – Omo-Nationalpark – Bebeka – Bonga – Jima – Weliso – Mt. Wenchi – Klosterinsel Cherkos – Addis Abeba – Wien Fotos: © Rainer Skrovny 20 Reisetage Do 19.11.15 – Di 08.12.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-9 Personen) € 3.870,€ 280,€ 130,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 16 Personen ARR-Reiseleitung Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 33 Geheimnisse Tansanias Erkunden Sie bei unserer erfolgreichsten Safarireise der letzten Jahre die Geheimnisse Tansanias! Die riesigen Tierherden zwischen Tarangire NP und Serengeti NP werden Ihre Vorstellungen übertreffen - Tiere über Tiere am Horizont und auch ganz nah. In einer kleinen Gruppe haben Sie die Möglichkeit zu spannenden Tierbeobachtungen. Aber auch Erlebnisse mit den Bewohnern Tansanias - Masai, Chagga und Hadzabe machen diese Reise unverwechselbar. Eine Fußsafari im Arusha NP bringt Ihnen Fotos aus einer ganz anderen Perspektive! Route: Wien – Kilimanjaro Airport – Moshi – Kibosho – Tarangire NP – Serengeti – Ngorongoro Krater – Lake Eyasi – Lake Manyara NP – Olpopongi – Arusha NP – Kilimanjaro Airport – Wien 13 Reisetage Di 10.02.15 – So 22.02.15 So 12.07.15 – Fr 24.07.15 So 06.09.15 – Fr 18.09.15 So 08.11.15 – Fr 20.11.15 Zuschlag Einzelzimmer € € € € 2.995,2.995,2.995,2.995,€ 630,- Inkludierte Leistungen Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Parkgebühren, Pirschfahrten, Nächtigung, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprachige örtliche Reiseleitung (Driverguide) Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Kilimanjaro Airport - Wien (dzt. ab ca. € 700,-), Visum (dzt. USD 50,-), Ausreisegebühr Teilnehmer: 5 – 7 Personen je Fahrzeug Veranstalter: In Kooperation mit AT Reisen Fotos: © Rainer Skrovny Gerne buchen wir für Sie Ihre individuelle Verlängerung auf der Trauminsel Sansibar! Tansanias Süden - exquisite Wildnis Diese Kleingruppensafari führt Sie in die touristisch weitestgehend unbekannten Nationalparks im Süden von Tansania. Die Parks bieten eine abwechslungsreiche Landschaft und einzigartige Tierbegegnungen. Besonders erwähnenswert sind die Bootstour im Selous sowie die Wanderung im Bergwald der Udzungwa Mountains. Am Abend genießen Sie den Komfort der kleinen und einzigartigen Lodges mit ihrer Gastfreundschaft. Die Lodges im Selous und im Ruaha NP liegen direkt an den großen Flüssen und bieten auch in der Nacht afrikanisches Wildnisfeeling. Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie die „Wildnis exquisit“! Route: Dar es Salaam – Selous Game Rerserve – Mikumi Nationalpark – Ruaha Nationalpark – Udzungwa Mountains – Dar es Salaam 11 Reisetage / Wanderreise Do 19.03.15 – So 29.03.15 € 2.175,Mo 08.06.15 – Do 18.06.15 € 2.175,So 02.08.15 – Mi 12.08.15 € 2.175,Mo 16.11.15 – Do 26.11.15 € 2.175,Ab 2 Personen zum Wunschtermin ab 2.795,(zzgl. Flug) Zuschlag Einzelzimmer € 320,Inkludierte Leistungen alle Transfers, alle Besichtigungen und Pirschfahrten laut Programm, Park -und Eintrittsgebühren, 4x4 Geländewagen, ÜN lt. Programm, Verpflegung: VP auf Safari, F in Dar es Salaam, englischsprachiger einh. Fahrer-Guide, ab 4 Personen deutschsprachiger einh. Fahrer-Guide Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Dar es Salaam - Wien (ab ca. 700,-), Visum (dzt. USD 50,-), Ausreisegebühr Teilnehmer: 4 – 6 Personen je Fahrzeug Veranstalter: In Kooperation mit AT Reisen Fotos: © Rainer Skrovny Gerne buchen wir für Sie Ihre individuelle Verlängerung auf der Trauminsel Sansibar! 34 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Uganda – zu den Berggorillas Die „Perle Afrikas“ hat Winston Churchill einst Uganda bezeichnet. Der Höhepunkt der Reise ist der Besuch bei einer der Berggorilla-Gruppen im Regenwald bei Bwindi. Bei dieser ausführlichen Uganda-Reise besuchen wir aber auch viele weitere Nationalparks. So werden wir z.B. auch versuchen bei einer Bootsfahrt in den Sumpfgebieten des Nils bzw. des Viktoria Sees den seltenen SchuhschnabelStorch aufzuspüren. Genächtigt wird in ausgesuchten, schönen Unterkünften, die oft auch durch ihre besondere Lage begeistern. Route: Wien – Entebbe – Ziwa Nashorn Schutzgebiet – Budongo Schutzgebiet (Schimpansen Tracking) – Murchison Falls NP – Fort Portal – Kibale Nationalpark – Queen Elizabeth NP – Bwindi Impenetrable Nationalpark (Gorilla Tracking) – Lake Bunyonyi – Lake Mburo NP – Entebbe – Wien 17 Reisetage Sa 18.04.15 – Mo 04.05.15 Sa 01.08.15 – Mo 17.08.15 Sa 14.11.15 – Mo 30.11.15 Zuschlag Einzelzimmer € 5.490,€ 5.650,€ 5.490,€ 720,- Ab 2 Personen zum Wunschtermin, Preis auf Anfrage! Inkludierte Leistungen Flüge Wien - Entebbe - Wien inkl. Taxen und Gebühren, Fahrten und Parkeintrittsgebühren lt. Programm, Parkgebühren, 1 Gorilla-Permit (USD 600,-), 1x Schimpansen-Permit (USD 120,-), Nächtigung in schönen Hotels und Lodges, Verpflegung lt. Detailprogramm (Vollpension außer in Entebbe), bei 4-9 Personen deutschsprachige örtliche Reiseleitung (Fahrer-Guide), ab 11 Teilnehmern ARR Reiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Visum (bei Einreise erhältlich, dzt. USD 50,-) Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 4 - 16 Personen Ugandas Höhepunkte Schimpansen, Gorillas und Goldmeerkatzen Diese Reise führt uns trotz ihrer Kürze zu den bekannten Tierparks in Uganda - Kibale Forest Nationalpark, Queen Elisabeth Nationalpark und Lake Mburo Nationalpark. Der Höhepunkt der Reise ist allerdings der Besuch bei einer der Berggorilla-Gruppen im Regenwald bei Bwindi – ein sicherlich unvergessliches Erlebnis. Route: Entebbe – Kibale Forest NP (Schimpansen Tracking) – Queen Elisabeth NP – Bwindi Impenetrable Nationalpark (Gorilla Tracking) – Lake Mburo NP – Entebbe 11 Reisetage ab/bis Entebbe Mi 25.02.15 – Sa 07.03.15 Mi 29.04.15 – Sa 09.05.15 Mi 12.08.15 – Sa 22.08.15 Mi 11.11.15 – Sa 21.11.15 Ab 2 Personen zum Wunschtermin (Preis auf Anfrage). Zuschlag Einzelzimmer Gorilla Permit (dzt. USD 600,-) € € € € 2.600,2.600,2.600,2.600,€ 320,€ 480,- Inkludierte Leistungen Fahrten und Parkeintrittsgebühren lt. Programm, Parkgebühren, Nächtigung und Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprachige örtliche Reiseleitung (Fahrer-Guide) Fotos: © Rainer Skrovny Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Entebbe - Wien (ab etwa € 800,-), Visum inkl. Besorgung (dzt. USD 50,-), GorillaPermit (dzt. USD 600,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Kilimanjaro & Safari Erleben Sie bei dieser Kilimanjaro Besteigung über die Südroute, welche auch Whiskeyroute genannt wird, die eigentlich schönste und abwechslungsreichste Route am Kilimanjaro. Bei dieser 7-Tage-Tour haben Sie einen extra Akklimatisationstag und somit eine sehr hohe Gipfelchance! Übernachtet wird in Zelten. Der kurze Abstieg erfolgt über die Mweka-Route durch einen schönen Bergregenwald. Nach der Kilimanjaro Besteigung und einem Erholungstag in den warmen Quellen von Maji Chemka geht es auf eine erlebnisreiche 3-Tage-Lodge-Safari in die nördlichen Nationalparks von Tansania. Route: Kilimanjaro Besteigung (Machame Route) – Tarangire Nationalpark – Ngorongoro Krater – lake Manyara Nationalpark 13 Reisetage ab / bis Kilimajaro So 15.02.15 – Fr 27.02.15 € 2.175,So 12.07.15 – Fr 24.07.15 € 2.175,So 01.11.15 – Fr 13.11.15 € 2.175,Zuschlag Einzelzimmer € 290,Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Kilimanjaro - Wien (dzt. ab € 800,-) Teilnehmer: 4 – 14 Personen Veranstalter: In Kooperation mit AT Reisen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 35 Madagaskar – die Höhepunkte Entdecken Sie mit ARR die viertgrößte Insel der Erde. So vielfältig präsentiert sich die Landschaft – weite Savannen, grüne Hügel, Berge, Regenwälder und traumhafte Strände. Die Bevölkerung der Insel ist – durch die afrikanischen, asiatischen, indischen, arabischen und europäischen Einwanderer – bunt gemischt. Viele Tier- und Pflanzenarten sind endemisch und kommen nur auf Madagaskar vor – die berühmtesten Tiere sind wohl die bekannten Lemuren. Durch den Besuch unterschiedlicher Nationalparks haben Sie die Möglichkeit verschiedene Arten von Lemuren und Chamäleons kennen zu lernen. Route: Antananarivo / Tana – Antsirabe – Ambositra – Ranomafana – Ranohira – Isalo NP – Tulear – Ifaty – Antananarivo – Ambohimanga – Chamäleonpark – Perinet NP – Kanal von Pangalane – Antananarivo / Tana 15 Reisetage ab/bis Antananarivo Do 09.04.15 – Do 23.04.15 € Do 21.05.15 – Do 04.06.15 € Do 06.08.15 – Do 20.08.15 € Do 10.09.15 – Do 24.09.15 € Do 22.10.15 – Do 05.11.15 € 2.660,2.660,2.660,2.660,2.660,- Zuschlag Einzelzimmer € 440,- Inkludierte Leistungen Inlandsflug Tulear - Tana, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Parkgebühren, Flussfahrt am Pangalane Kanal, Nächtigung in guten landestypischen Hotels, teils in einfachen traditionellen Lodges, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende örtliche Reiseleitung, ARR Reiseleitung ab 12 Personen Nicht inkludierte Leistungen Flug Wien - Tana - Wien (dzt. ab € 1.450,-), Visum (dzt. kostenlos) Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Teilnehmer: 4 – 16 Personen Wandern auf Madagaskar Route: Antananarivo / Tana – Antsirabe – Betafo – Ambositra – Ranomafana – Mahasoabe – Sahambavy – Ambalavao – Antanifotsy – Andriampotsy – Antaranomby – Tsaranoro – Ranohira – Isalo Nationalpark – Tulear – Ifaty – Antananarivo / Tana 21 Reisetage Sa 09.05.15 – Fr 29.05.15 Sa 15.08.15 – Fr 04.09.15 Sa 03.10.15 – Fr 23.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.790,€ 3.790,€ 3.790,€ 390,- Inkludierte Leistungen Flug Wien - Tana - Wien, Inlandsflug Tulear - Tana, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Parkgebühren, Flussfahrt am Pangalane Kanal, Nächtigung in guten landestypischen Hotels, teils in einfachen traditionellen Lodges, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende örtliche Reiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Visum (dzt. kostenlos) Teilnehmer: 6 – 12 Personen Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Veranstalter: in Kooperation mit Weltweitwandern 36 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Große Madagaskar Reise Entdecken Sie mit Victoria Schiller die viertgrößte Insel der Erde. So vielfältig präsentiert sich die Landschaft – weite Savannen, grüne Hügel, Berge, Regenwälder und traumhafte Strände. Die Bevölkerung der Insel ist – durch die afrikanischen, asiatischen, indischen, arabischen und europäischen Einwanderer – bunt gemischt. Viele Tier- und Pflanzenarten sind endemisch und kommen nur auf Madagaskar vor – die berühmtesten Tiere sind wohl die bekannten Lemuren. Ein Highlight dieser ARR Reise ist auch das etwas schwierig zugängliche Gebiet des Nationalparks der Tsingy. Lassen Sie sich verzaubern von einem der schönsten Länder der Welt. Route: Wien – Antananarivo / Tana – Anjozorobe NP – Chamäleonpark – Perinet NP – Kanal von Pangalane – Tana – Tulear – Ifaty – Isalo Nationalpark Ambositra – Anja Reservat – Ranohira – Ambositra – 3 tägige Bootsfahrt – Bekopako – Große Tsingy – Kleine Tsingy – Kirindy Nationalpark – Morandawa – Tana – Wien 24 Reisetage Sa 29.08.15 – Mo 21.09.15 € 4.970,- Zuschlag Kleingruppen (4-7 Personen) € 120,Zuschlag Einzelzimmer € 690,ARR-Reiseleitung (ab 11 Personen) Inkludierte Leistungen Flug Wien - Tana - Wien, Inlandsflug, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Parkgebühren, Flussfahrten am Kanal des Pangalane, Nächtigung in guten landestypischen Hotels, teils in einfachen traditionellen Lodges, Verpflegung lt. Detailprogramm, lokale deutschsprachende Führer, ab 11 Personen ARR Reiseleitung und lokale guides Nicht inkludierte Leistungen Visum (dzt. kostenlos) Fotos: © Christine Emberger & Rainer Skrovny Teilnehmer: 4 – 16 Personen Nord-Madagaskar Verlängerungsprogramm – entlang der Nordküste bis Nosy Bé mit allen Madagaskarprogrammen kombinierbar Preis auf Anfrage Teilnehmer: ab 2 Personen Gerne bieten wir Ihnen noch weitere Erholungstage auf Nosy Bé oder Nachbarinseln an. Fotos: © Christine Emberger Der Norden bietet Ihnen ein ganz ein anderes Bild von Madagaskar. Es ist das grüne Madagaskar mit saftigen grünen Hügeln und reich bestellten Feldern: Zuckerrohr, Mangobäume, Kakaoplantagen, Cashewnussbäume,… Die Bevölkerung ist wohlhabender als in den restlichen Gebieten von Madagaskar, es gibt mehr private Autos und fest gebaute Häuser. Dies sieht man an den Preisen im täglichen Leben, auf den Märkten und in den Restaurants. Ein Höhepunkt dieser Reise ist der Besuch der nördlichen Großen Tsingys und der Roten Tsingys sowie des Naturschutzgebietes von Montagne d`Ambre. Route: Antananarivo / Tana – Antsiranana / Diego Suarez – Montagne d’Ambre – Rote Tsingy – Ankarana NP – Ankify – Nosy Tanikely – Nosy Bé – Antananarivo / Tana 7 Reisetage ab/bis Antananarivo Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 37 Namibia Diese Tour ist speziell für Namibia Einsteiger interessant, da die Route den sehr abwechslungsreichen, zentralen Teil Namibias abdeckt. Sie bietet verschiedene Wanderungen in den Bergen, Canyons, Sandwüsten und Nationalparks und lockert damit die Fahrsafaris auf. Wüstenfüchse, Wanderer, Tierbeobachter und Fotografen kommen voll auf ihre Kosten. Bei dieserr sehr individuellen und deutsch geführten Tour sehen Sie das „schwarze“ und „weiße“ Namibia mit seinen einmaligen Landschaften. Route: Windhoek – Khoma Hochland – Solitaire – Wanderung im Sesriem Canyon – Sossusvlei – Wanderung im Nakluft Canyon – Kuiseb Canyon – Swakopmund – Cape Cross – Twyfelfontein – Palmwag – Etosha NP – Otaviberge – Waterberg NP – Windhoek 19 Reisetage ab/bis Windhoek Di 03.03.15 – Sa 21.03.15 Di 21.04.15 – Sa 09.05.15 Di 12.05.15 – Sa 30.05.15 Di 16.06.15 – Sa 04.07.15 Di 14.07.15 – Sa 01.08.15 Di 11.08.15 – Sa 29.08.15 Di 08.09.15 – Sa 26.09.15 Di 06.10.15 – Sa 24.10.15 € € € € € € € € Zuschlag Einzelzimmer/-zelt 2.449,2.449,2.449,2.449,2.449,2.449,2.449,2.449,€119,- Inkludierte Leistungen Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Parkgebühren, Fahrten im Geländewagen, 16x Nächtigung im Zelt, 3x Nächtigung in Pensionen, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprachige örtliche Reiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Windhoek - Wien (ab etwa € 1.200,-), Flughafentransfer beim Rückflug Teilnehmer: 6 – 10 Personen Fotos: © Alexander Redling Veranstalter: In Kooperation mit AT Reisen Botswana Botswana ist eines der schönsten Länder Afrikas und definitiv einer der besten Orte, um wildlebende Tiere zu beobachten. Diese unglaubliche Safari startet und endet in Victoria Falls (Simbabwe) und führt Sie zunächst in den Hwange Nationalpark. Weiter geht es an den Makgadikgadi Pfannen vorbei bis nach Maun. Sie erleben beeindruckende Pirschfahrten im Moremi/Khwai Gebiet, bevor Sie in das Okavango Delta eintauchen und lautlos mit dem Mokoro über das Wasser schweben. Neben dem Caprivi Streifen in Namibia erwartet Sie auf dieser Reise ein weiteres Highlight: der Chobe Nationalpark mit seiner enormen Artenvielfalt. Route: Vic Falls – Hwange Nationalpark – Khwai River Reservat – Moremi Reservat – Maun – Okavango Delta – Mahango Nationalpark – Chobe Nationalpark – Victoriafälle - Vic Falls 15 Reisetage ab/bis Vic Falls Sa 18.04.15 – Sa 02.05.15 So 17.05.15 – So 31.05.15 Mo 20.07.15 – Mo 03.08.15 Di 28.07.15 – Di 11.08.15 Di 11.08.15 – Di 25.08.15 Sa 26.09.15 – Sa 10.10.15 Mi 07.10.15 – Mi 21.10.15 Zuschlag Einzelzimmer € € € € € € € 2.475,2.475,2.475,2.475,2.475,2.475,2.475,€ 665,- Inkludierte Leistungen Transfers, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Übernachtung lt. Programm in Hotels lodges und Camps, Fahrten mit Geländefahrzeugen, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende Reiseleitung/Fahrer, Fotos: © Agentur Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Vic Falls - Wien (ab etwa € 1.200,-), lokale Zahlung vor Ort (USD 350,-) Teilnehmer: 4 – 12 Personen Veranstalter: In Kooperation mit AT Reisen 38 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Kamerun – „Afrique en miniature“ „Afrika im Kleinen“ wird Kamerun gern genannt – hier treffen Zentral- und West-Afrika aufeinander. Der Reichtum an landschaftlichen Schönheiten, von der Savanne bis zu den urwüchsigen Regenwäldern, von den einzigartigen Gebirgsregionen bis zu den feinsandigen Palmenstränden im Süden, sowie die Völkervielfalt, die sich zum Teil ihre unterschiedlichen traditionellen Lebensformen bewahren konnte, machen dieses Land zu einem besonderen Reiseziel. Route: Wien – Douala – Limbe – Buea – Bamenda – Bafut – Foumban – Foumbot - Makenene – Yaoundé – Besuch bei Pygmäen – Kribi – Edea – Douala – Wien 14 Reisetage Fr 13.03.15 – Do 26.03.15 Fr 06.11.15 – Do 19.11.15 € 3.540,€ 3.540,- Zuschlag Einzelzimmer € 260,Zuschlag Kleingruppe (4 – 5 Personen) € 100,Inkludierte Leistungen Flüge Wien - Yaounde/Douala - Wien inkl. Taxen und Gebühren, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Fahrt mit Bus und Geländefahrzeugen, Nächtigung in teils einfachen Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprachige örtliche Reiseleitung ab Yaounde / bis Douala Nicht inkludierte Leistungen Visum inkl. Besorgung (dzt. € 140,-), Ausreisetaxe (dzt. CFA 10.000 / ca. € 15,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Achtung: Für Kamerun ist eine Gelbfieber-Impfung verpflichtend vorgeschrieben. Kamerun – Trekkingreise mit Besteigung des Mount Cameroon Bei dieser Trekking-Tour wollen wir drei verschiedene Regionen bereisen. Eine gute körperliche Kondition ist erforderlich – im Norden des Landes ist es heiß und trocken, der Mount Cameroon befindet sich in der feucht-heißen Region des Landes, wobei es in größeren Höhen oft windig ist und ziemlich abkühlen kann. Route: Wien – Douala – Buea – 4-tägiges Trekking Mt. Cameroon – Limbe– Foumban – Bamenda – Bafut – Yaounde – Kribi – Besuch bei Pygmäen – Douala – Wien 14 Reisetage / Wanderreise Fr 27.03.15 – Do 09.04.15 Fr 20.11.15 – Do 03.12.15 Fr 29.01.16 – Do 11.02.16 Zuschlag Einzelzimmer/-zelt € 3.390,€ 3.390,€ 3.390,€ 250,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Visum inkl. Besorgung (dzt. € 140,-), Ausreisetaxe (dzt. CFA 10.000 / ca. € 15,-) Teilnehmer: 6 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Veranstalter: in Kooperation mit Weltweitwandern Togo – Benin Burkina Faso Aufgrund von Ebola haben wir bereits geplante Reisen nach Togo-Benin bzw. Burkina Faso für 2015 nicht publiziert. Sobald es die Lage wieder erlaubt finden Sie die aktuellen Termine auf unserer homepage www.arr.at Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 39 Mongolei, Wüste Gobi 35 Asien 41 Armenien Tausendjährige Geschichte im südlichen Kaukasus Wenn Armenien auch geografisch in Vorderasien liegt, gehört es doch kulturell zu Europa. Früh schon hat hier das Christentum Fuß gefasst, bis heute bezeugt durch eine Fülle von beeindruckenden Kirchen und Klöstern. Ihnen gilt, neben der grandiosen Landschaft, das Hauptaugenmerk dieser ARR-Reise. Noch kann nicht überall eine perfekte touristische Infrastruktur erwartet werden, doch dafür erleben Sie zwischen Kaspischem und Schwarzem Meer ein außergewöhnliches Reiseziel. Route: Wien – Yerewan – Edschmiatsin – Zvartnots – Aruch – Mastara – Harichavank – Marmaschen – Gjumri – Odzun – Haghbat – Sanahin – Goshavank – Haghartsin – Sevansee – Noradouz – Jermuk – Tatev – Khnodzoresk – Zorats Karer – Noravank – Areni – Chor Virap – Garni – Geghard – Yerewan – Wien 12 Reisetage Do 30.04.15 – Mo 11.05.15 Do 17.09.15 – Mo 28.09.15 € 1.790,€ 1.790,- Zuschlag Einzelzimmer € 260,Zuschlag Kleingruppe (4 – 7 Personen) € 100,Inkludierte Leistungen Flüge Wien - Yerewan - Wien inkl. Taxen und Gebühren, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Nächtigung in guten bis einfachen Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende örtliche Reiseleitung ab/bis Yerewan Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 4 – 16 Personen Usbekistan 11/12 Reisetage Erleben Sie Usbekistan, das sich sein orientalisches Flair bewahren konnte und deshalb ein besonderes Reiseziel nicht nur in kultureller, sondern auch in volkskundlicher Hinsicht ist. Erkunden Sie die Städte Taschkent, Buchara, Chiwa und Samarkand mit ihren die Silhouette bestimmenden Moscheen und Medresen. Die Bauwerke mit kunstvollen Majoliken, weithin blau schimmernden Kuppeln sowie aufwändigen Verzierungen prägen die alten Oasen- und Handelsstädte an der sagenumwobenen Seidenstraße. So 26.04.15 – Do 07.05.15 € 2.150,So 20.09.15 – Do 01.10.15 € 2.150,So 27.12.15 – Mi 06.01.16 Preis in Ausarbeitung Route: Wien – Taschkent – Chiwa – Buchara – Sarmysch – Jangigasgan – Samarkand – Schahrisabs – Taschkent – Wien Teilnehmer: 6 – 16 Personen Zuschlag Einzelzimmer € 260,- Fotos: © Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm 42 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Kirgistan malerisches Gebirgsland im zentralen Asien Unberührte, steil aufragende und schneebedeckte Gipfel, plätschernde Bäche, tosende Flüsse, Seen, in denen sich die Umgebung widerspiegelt, eine unverwechselbare Flora und Fauna, freundliche Nomaden – all das und mehr finden Sie im noch eher unentdeckten Kirgistan, das eingebettet unter dem mächtigen Tien Shan-Gebirge im Herzen Zentralasiens liegt. Unser anspruchsvolles Programm führt Sie quer durchs Land von Osch, zu den Gewässern des Toktogul, Son Kul und Issyk Kul, über grüne Weiden, durch tiefe Wälder, atemberaubende Pässe – bis in die Hauptstadt Bischkek. Route: Wien – Osch – Arslan Bon – Usgen – Toktogul – Tschitschkan – Son Kul-See – Sonkul – Kurtka-Tal – Moldo-Aschuu-Pass – Karawanserei Tasch-Rabat – Kara-Kojun-Tal – Dolon-Pass – Issyk-Kul See – Canyon Skazka – Tosor – Karakol – Chan-Tengri-Panorama – Cholpon-Ata – BuranaTurm – Bischkek – Wien 13 Reisetage So 07.06.15 – Fr 19.06.15 So 05.07.15 – Fr 17.07.15 So 13.09.15 – Fr 25.09.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.220,€ 2.220,€ 2.220,€ 200,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung im Doppelzimmer von Mittelklassehotels, Gastfamilien, Guesthouses und in 5-6Bett-Jurten, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR-Reiseleitung und lokale Reiseleitung Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 8 – 16 Personen Entlang der Chinesischen Seidenstraße Von den Seen Kirgistans über den Karakorum Highway und durch die Taklamakan bis Turfan Sven Hedin schrieb über die Seidenstraße: „Mir war als stünde ich an der Grenze eines unermesslichen Raumes, in dem rätselhafte Welten von Ewigkeit zu Ewigkeit kreisen…“ In unzähligen Jahren entstand ein Netz von Karawanenstraßen, die von China durch Zentralasien bis zum Mittelmeer bzw. Schwarzem Meer führten. Nicht nur Luxuswaren wie Seide, Gold und Metalle wurden von den Händlern transportiert, sie verbreiteten während ihrer oft monatelangen Reise ihre Kultur, ihre Philosophie wie auch ihren Glauben. Auf dieser Reise entlang der alten Handelswege erwarten Sie sagenumwobene Orte wie Kashgar, Hotan, Turfan oder Urumqi, kristallklare Seen in denen sich imposante schneebedeckte Berge spiegeln sowie die unendlichen Weiten der Taklamakan. € 3.970,€ 3.990,€ 690,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, chinesisches Visum inkl. Besorgung, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung im Doppelzimmer von guten, teilweise sehr einfachen Hotels, sowie in Jurten (5-6 Personen pro Jurte), Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR-Reiseleitung und lokale Guides Teilnehmer: 8 – 16 Personen Fotos: © Helga Skrovny Route: Wien – Bischkek – Issyk-Kul – Sonkul-See – Tasch-Rabat – Torugart-Pass – Kashgar – Karakul-See – Tashkorgan – Hotan – Minfeng – Taklamakan Desert Highway – Kuqa – Korla – Turpan – Urumqi – Bischkek – Wien 17 Reisetage Sa 30.05.15 – Mo 15.06.15 Sa 05.09.15 – Mo 21.09.15 Zuschlag Einzelzimmer Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 43 Mongolei zum Naadam-Fest Ein breites Band abwechslungsreicher Landschaften voller Farbkontraste bietet diese auf weite Abschnitte sehr einsame Reise. Sie beginnt in den Steppen der Zentral Mongolei mit dem kulturellen Höhepunkt, dem Kloster Erdene Zuu in Karakorum und den Wettkämpfen zum Naadam Fest (Pferderennen, Ringkämpfen und Bogenschießen). Auf wenig befahrenen Pisten durchqueren wir dann das grüne Khangai Gebirge, erleben die Idylle sommerlicher Hochweiden, kommen zu bronzezeitlichen Gräberfeldern mit Hirschsteinen und folgen den hier entspringenden Wasserläufen bis ins Becken der Gobi Seen. Bei den Dünen von Khongoriin Els kommen wir schließlich ins Innere der Wüste Gobi, in die Geierschlucht und nach Bayanzag, der Fundstelle der ersten Dinosauriereier. Route: Wien – Ulaanbaatar – Khogno Khan – Orkhon Tal – Karakorum/Kharkhorin – Naadam-Fest – Ongiin Fluss – Flaming Cliffs – Khongoriin Els / Gobi Wüste – Yolyn Am – Dalanzadgad – Ulaanbaatar – Wien 14 Reisetage Fr 03.07.15 – Do 16.07.15 Zuschlag Einzelzimmer/-Ger € 3.440,€ 470,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen ab Wien, Visum, Inlandsflug, alle Besichtigungen und Fahrten lt. Programm, 3x Nächtigung im Hotel, 9x Nächtigung in Ger Camps, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende lokale Reiseleitung bei 6-8 Personen, ARR-Reiseleitung ab 9 Personen Teilnehmer: 7 – 16 Personen Mongolei – Kameltrekking Wolfsspuren im Dünensand 16 Reisetage / Aktivreise Mi 29.07.15 – Do 13.08.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.310,€ 250,- ARR-Reiseleitung Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 6 – 9 Personen Fotos: © Herbert Nekam & Rainer Skrovny Der Kharnuur,ein grandioser von Dünen umgebener Süßwasser-See in der nördlichen Wüste Gobi ist Angelpunkt dieser abenteuerlichen Reise. An ihrem Abschluss steht der Besuch des Höhenheiligtums von Dayan vor der Kulisse des 4021m hohen Otgon Tenger, einem der drei den Mongolen heiliger Berge. Neben der abwechslungsreichen Landschaft macht die Begegnung mit den baktrischen Kamelen als verlässlichen Reittieren und die Begleitung von mongolischen Hirten den Reiz dieser Karawanenreise aus. Um dieses ungewöhnliche Erlebnis als solches genießen zu können, sollte man bei guter Gesundheit sein und in der Lage, eine Tagesetappe von 30km reitend oder zu Fuß zurücklegen zu können. Route: Wien – Ulaanbaatar – Uliastai – 8 Tage Kameltrekking – Bogdin Gol – Dayan – Uliastai – Ulaanbaatar – Wien 44 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Mongolei von Karakorum in die Wüste Gobi Diese Reise folgt der klassischen Route zu den wichtigsten Höhepunkten durch das Land. Genächtigt wird in Hotels bzw. Ger-Camps (Yurten-Lager) und auf Zelte wird verzichtet. Von der Hauptstadt Ulaanbaatar geht es westwärts in die alte Hauptstadt Karakorum und ins Orkhon Tal, dem Kernland der Mongolen. Hier treffen wir auf unzählige Pferdeherden. Die weitere Route führt durch die Ausläufer der Berge und über endlose Ebenen südwärts ins Ongiin Tal und den Flaming Cliffs, die in der Abendsonnen rot leuchten. Die Sanddünen der Wüste Gobi, sowie die dort lebenden Kamelherden bilden den Abschluss der Reise. Route: Wien – Ulaanbaatar – Khogno Khan – Karakorum/Kharkhorin – Orkhon Tal – Khujirt – Ongiin Fluss – Tal der Ulme – Flaming Cliffs – Khongoriin Els – Yolyin Am – Dalanzadgad – Ulaanbaatar – Wien West-Mongolei, Ins Land der Goldenen Adler Der Tavan Bogd Nationalpark im Dreiländereck der westlichen Mongolei mit Russland und China ist das Kernstück der Reise, ab dem 11.Tag bewegen wir uns dann durch das Atai-Gebirge Richtung Osten in die Provinz Khovd zum riesigen Khar Us Nuur und vorbei am Sutai Uul mit seiner berühmten weißen Kappe aus ewigem Eis bis in die Provinzhauptstadt Altai. In dieser von Wüsten und Bergwildnis eingeschlossenen Welt haben wir ausreichend Zeit für Wanderungen eingeplant um die spektakuläre Gebirgswelt mit Gletschern, kristallklaren Gewässern und Edelweiß-Wiesen intensiver erleben zu können. Wir sehen Ahnenstelen und Petroglyphen, besuchen immer wieder Nomaden in ihren Ger (=Jurten) und können mit exquisiten Zelt-Lagerplätzen aufwarten. Wir kommen an den Rand des 23km² großen Potanini Gletschers am Fuße des höchsten Berges der Mongolei (Khuiten Uul 4374m) und zum Khoton Nuur, dem schönsten See im Nationalpark. In den unzähligen Nekropolen, verstreut in der Bergeinsamkeit, hat man während der letzten Jahre nach skythischen Kurganen mit unterirdischen Eislinsen zu suchen begonnen und spektakuläre Funde gemacht. Gobi – Mongolei für Wüstenfüchse Wer die Kargheit der Wüste und bunte Gebirge liebt ist richtig auf dieser Reise. Ausgerüstet mit allem Notwendigen – Zelten, Küche, Verpflegung und Treibstoff für die Geländefahrzeuge campen wir in offener Weite, vor „flammenden“ Klippen und bei einsamen Ulmen. Ger-Camps (Jurtenlager mit Sanitärblock und warmer Dusche) sind zwischendurch eingeplant. Route: Wien – Ulaanbaatar – Dalanzadgad - Bayanzag (Flaming Cliffs) – Bayangobi – Guni Khoondi Schlucht (Gunii Khavtsal) – Tal der Ulme – Zulganai – Khermen Tsav (rote Klippen) – Naaran Daads – Nemegt Uul – Khongoriin Els (Sanddünen) – Geierschlucht – Dalanzadgad – Ulaanbaatar – Wien 14 Reisetage Fr 07.08.15 – Do 20.08.15 Zuschlag Einzelzimmer/-Ger € 3.340,€ 470,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Fahrten mit Allrad-Kleinbussen (max. 6 Teilnehmer/Fahrzeug), 3x Nächtigung im Hotel, 9x Nächtigung im Ger Camp auf Basis Zweibettzimmer, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende Reiseleitung ab/bis Ulaanbaatar Teilnehmer: 6 – 16 Personen 21 Reisetage Fr 31.07.15 – Do 20.08.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.950,€ 350,- ARR-Reiseleitung: Herbert Nekam Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, 2 Inlandsflüge, Eintritte laut Programm, Fahrten mit Allrad-Kleinbussen, 4x Nächtigung im Hotel, 9x Nächtigung im Zweipersonenzelten (von den Teilnehmern selbst aufzustellen), Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR Reiseleitung Teilnehmer: 7 –12 Personen 16 Reisetage Fr 17.07.15 – Sa 01.08.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.300,€ 370,- ARR-Reiseleitung: Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, 2 Inlandsflüge, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Fahrten mit AllradKleinbussen, Nächtigung und Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR Reiseleitung Fotos: © Herbert Nekam & Rainer Skrovny Teilnehmer: 8 –14 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 45 China klassisch Eine Reise durch das Reich der Mitte Erleben Sie alle klassischen Höhepunkte Chinas auf einer einzigartigen Route! Beijing mit der „Verbotenen Stadt“ und der Besuch der Großen Mauer bilden den Auftakt dieser exklusiven Reise. Sie besuchen die pulsierende Wirtschaftsmetropole Shanghai mit ihren kolonialen Prachtbauten und modernen Hochhäusern. Das „Paradies auf Erden“ genießen Sie in den Gartenstädten Suzhou und Hangzhou. In Guilin unternehmen Sie eine Bootsfahrt auf dem Li-Fluss durch eine der schönsten Landschaften Chinas und im Shaolinkloster erleben Sie den Ursprung der Kung Fu Kampfkunst. Route: Wien – Beijing – Große Mauer & Tal der Ming-Gräber – Luoyang – Shaolin Kloster – Longmen Grotten – Xian – Guilin – Bootsfahrt auf dem Li-Fluss – Hangzhou – Westsee – Shanghai – Suzhou – Shanghai – Wien 15 Reisetage Sa 28.03.15 – Sa 11.04.15 Sa 11.04.15 – Sa 25.04.15 Sa 09.05.15 – Sa 23.05.15 Sa 12.09.15 – Sa 26.09.15 Sa 10.10.15 – Sa 24.10.15 Sa 24.10.15 – Sa 07.11.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (15-19 Pers.) € € € € € € 2.149,2.149,2.149,2.149,2.149,2.149,€ 330,€ 130,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien (Finnair via Helsinki), Inlandsflüge laut Reiseverlauf, alle Besichtigungen und Fahrten lt. Programm, Nächtigung in 4*-Hotels, Bahnfahrt Beijing-Luoyang im 4-Bett Abteil Liegewagen, Bahnfahrt Luoyang-Xian im Schnellzug, Verpflegung lt. Detailprogramm, Qualifizierte (deutschsprachige) örtliche Reiseleitung, ab 20 Personen Reiseleitung ab/bis Wien Nicht inkludierte Leistungen Visum, Fakultativ-Ausflüge lt. Programm Teilnehmer: 15 – 28 Personen Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen Indonesien Abenteuer Sumatra Fotos: © Helga Skrovny Sumatra ist die sechstgrößte Insel der Welt und liegt am Äquator. Auf unserer Rundreise bekommen wir einen guten Eindruck von der üppigen Vielfalt der Natur – wir erleben den tropischen Regenwald, beobachten Orang Utans und gehen auf Elefanten- und Flusssafari. Bei kleineren Wanderungen sehen wir Vulkane und Reisterrassen und besuchen zahlreiche Dörfer um so auch einen Eindruck vom Leben der Bewohner und der Architektur ihrer Häuser zu bekommen. Öfters besuchen wir die bunten und lebhaften Märkte der Batak und der Minangkabau. Als Abschluss der Reise geht es optional auf die malerische Insel Cubadak, wo wir uns noch drei Tage erholen können. Route: Wien – Medan – Leuser Nationalpark – Orang Utan Center – Brastagi – Toba See / Samosir – Sipirok – Bukittinggi – Maninjau – Padang – Insel Cubadak – Padang – Wien Borneo faszinierendes Naturparadies Auf Borneo sind die Nationalparks noch wirkliche Naturparadiese. Einige davon wollen wir auf dieser Reise besuchen – den Bako Nationalpark mit seinen Nasenaffen, die riesigen Höhlensysteme des Mulu Nationalparks und (fakultativ) den Kinabalu Nationalpark mit dem höchsten Gipfel Südostasien – den Mount Kinabalu. In allen drei Parks werden wir auch ausgiebige Wanderungen unternehmen. Diese führen teilweise über einfache Pfade, teils aber auch über Steine und Wurzeln sehr steil bergauf. Einmal nächtigen wir auch in einem traditionellen Langhaus der Iban und bekommen so einen kleinen Einblick in deren Lebensweise. Route: Kuching – Semenggok Orang Utan Center – Sarawak Cultural Village – Bako Nationalpark – Limbang – Iban Langhaus – Headhunter Trail – Mulu Nationalpark – Aufstieg zu den Pinnacles – Miri – Kota Kinabalu 46 18/22 Reisetage Di 14.04.15 – Fr 01.05.15 Di 28.07.15 – Fr 14.08.15 Di 20.10.15 – Fr 06.11.15 Zuschlag Einzelzimmer Verlängerung Cubadak € 3.320,€ 3.320,€ 3.320,€ 355,€ 720,- ARR-Reiseleitung Inkludierte Leistungen Flüge ab/bis Wien inkl. Taxen und Gebühren, Fahrten und Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Elefantenritt, Nächtigung in teils einfachen Hotels und Gästehäusern, Verpflegung lt. Detailprogramm, bei 4 – 7 Personen lokale, deutschsprechende Reiseleitung, bei 8 – 16 Personen ARR-Reiseleitung und lokale Führer, Verlängerung je nach Gruppengröße ohne ARRReiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Visum (dzt. USD 25,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen 13 Reisetage ab Kuching / bis Kota Kinabalu Mo 20.04.15 – Sa 02.05.15 € 1.990,Mo 13.07.15 – Sa 25.07.15 € 2.050,Mo 14.09.15 – Sa 26.09.15 € 1.990,Zuschlag Einzelzimmer € 390,- Inkludierte Leistungen: 4 Inlandsflüge, alle Besichtigungen inkl. Eintrittsgebühren, Nationalpark-Gebühren,6x Nächtigung in guten Hotels in den Städten,1x Nächtigung in einem Langhaus in einem „Matratzenlager“, 5x Nächtigung in einfachen Unterkünften (Hostels) auf Basis Mehrbettzimmer im Nationalpark, teilweise in „Matratzenlagern“, Verpflegung lt. Programm, lokale englischsprechende Reiseleiter / Guides Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien – Kuching, Kota Kinabalu – Wien (ab etwa € 1.100,- inkl. Taxen), Gepäcksträger im Mulu Nationalpark (ca. € 100,- für Tag 7-9, max. 15kg), Groß-Gepäckaufbewahrung (in Miri) Teilnehmer: 2 – 15 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 41 Myanmar / Burma Erleben Sie mit ARR das klassische Myanmar, das bis heute viel von seiner Ursprünglichkeit bewahren konnte. Es ist ein faszinierendes Reiseziel mit einer liebenswürdigen Bevölkerung, einer tiefen Religiosität, und vielen kulturellen Schätzen aus der Vergangenheit - goldene Pagoden, riesige Ruinenstädte, reich verzierte Teakholz-Klöster und überdimensionale Buddha-Statuen. Route: Wien – Yangoon – Pagan – Mount Popa – Mandalay – Amarapura – Mingun – Inwa – Sagaing – Heho – Inle See – Zug nach Aung Ban – Kalaw – Pindaya – Kyaikhtiyo (Goldener Felsen) – Yangoon – Wien 15 Reisetage So 11.01.15 – So 25.01.15 So 25.10.15 – So 08.11.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.330,€ 3.430,€ 660,- ARR-Reiseleitung: (ab 11 Personen) Mag. Nikolaos Chatzioannidis (11.01.) Inkludierte Leistungen: lt. Detailprogramm Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 16 Personen Geheimnisvolles Laos Erleben Sie mit uns die Einzigartigkeit und Ursprünglichkeit von Lan Xang, dem „Reich der Millionen Elefanten“ wie Laos einst lyrisch genannt wurde. Das tropische Land im Herzen Indochinas beeindruckt mit seinen traumhaften Königsstädten, den beschaulichen Tempelanlagen, geheimnisvollen Ebenen, ursprünglichen Bergdörfern sowie einmaligen Naturschönheiten wie die tropische Berglandschaft oder gemächlich fließende Ströme und lebhafte Wasserfälle. Das Besondere aber sind seine Bewohner; ihre traditionelle Ruhe und Gelassenheit helfen uns inne zu halten und ihre herzliche Gastfreundschaft gibt uns das Gefühl willkommene Gäste zu sein. Inkludierte Leistungen: lt. Detailprogramm Teilnehmer: 5 – 16 Personen Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Bangkok – Chiang Rai – Pakbeng – Luang Prabang – Ebene der Tonkrüge – Vang Vieng – Vientaine – Khong – Pakse – Bangkok – Wien 15 Reisetage So 09.11.14 – So 23.11.14 € 2.850,So 08.11.15 – So 22.11.15 € 2.990,Einzelzimmerzuschlag € 450,Zuschlag Kleingruppe (5-8 Personen) € 130,- Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 47 Sri Lanka Erleben Sie mit ARR die Vielfalt des Landes – Tempel, Teeplantagen, Paläste, Traumstrände, Nationalparks. Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Amman – Colombo – Negombo – Pinnawela – Polonnaruwa/Giritale – Aukana – Anuradhapura – Sigiriya – Dambulla – Matale – Kandy – Tee-Plantagen – Nuwara Eliya – Ella – Udawalawe Nationalpark – Tissamaharama – Yala Nationalpark – Ahangama – Galle – Hikkaduwa/Bentota – Colombo – Wien 14 Reisetage So 15.02.15 – Sa 28.02.15 € 2.520,So 15.03.15 – Sa 28.03.15 € 2.520,So 12.07.15 – Sa 25.07.15 € 2.520,So 18.10.15 – Sa 31.10.15 € 2.520,So 15.11.15 – Sa 28.11.15 € 2.520,Fragen Sie Ihren Wunschtermin (ab 2 Personen) an! Zuschlag Einzelzimmer € 450,Zuschlag Kleingruppe (4 – 5 Personen) € 70,Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab/bis Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren lt. Programm, Nationalparkgebühren lt. Programm, Zugfahrt durch das Hochland, Nächtigung teils in guten, teils in einfachen Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende lokale Reiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Visum (online auszufüllen, dzt. USD 20,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Sri Lanka – Schwerpunkt Natur Bei dieser speziellen Sri Lanka Reise legen wir einen Schwerpunkt auf das Naturerlebnis, besuchen mehrere Nationalparks und Reservate, unternehmen kleinere Wanderungen und nächtigen großteils in stimmungsvollen (manchmal auch einfacheren) Unterkünften. Aber auch die kulturellen Highlights kommen nicht zu kurz. Route: Wien – Colombo – Waikkal – Wanderung durch Mangroven – Annawilundawa Feuchtgebiet (Vogelwelt, Schmetterlinge) – Anamaduwa – Paramankanda Felsentempel – Dambulla – Habarana – Polonnaruwa – Sigiriya – Wasgamuwa Nationalpark – Knuckles – Kandy – Ella – Buttala – Yala Nationalpark – Galle Fort – Kanneliya Regenwald – Colombo – Wien 17 Reisetage Di 14.04.15 – Do 30.04.15 Di 04.08.15 – Do 20.08.15 € 2.820,€ 2.820,- Zuschlag Einzelzimmer € 390,- ARR-Reiseleitung: Rainer Skrovny (14.04.) Inkludierte Leistungen: Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab/bis Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren lt. Programm, Nationalparkgebühren lt. Programm, Zugfahrt durch das Hochland, Nächtigung teils in guten, teils in einfachen Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende lokale Reiseleitung Nicht inkludierte Leistungen Visum (online auszufüllen, dzt. USD 20,-) Teilnehmer: 8 – 16 Personen Bangladesch Bangladesch ist touristisch noch weitgehend unbekannt, allerdings völlig zu Unrecht. Das fruchtbare Land am Ganges-Brahmaputra-Delta bietet eine interessante Mischung aus Kultur und Natur. So gibt es zahlreiche Baudenkmäler aus der hinduistischen, buddhistischen und moslemischen Vergangenheit (einige davon stehen auch auf der Liste des UNESCO-Weltkulturerbes). Das Naturschutzgebiet der Sunderbans ist ein riesiges Wald- und Mangrovengebiet mit einer vielfältigen Fauna und Flora, die wir während einer dreitägigen Schifffahrt kennen lernen wollen. Route: Wien – Dhaka – Rangpur – Bogra – Paharpur – Dinajpur – Puthia – Rajshahi – Khulna – Bagerhat – Mongla – Khulna – 3-tägige Bootsfahrt durch die Sunderbans – Dhaka – Wien Verlängerung 17-Tage-Programm: Dhaka – Mainamati – Chittagong – Rangamati – Bandarban – Chittagong – Dhaka – Wien 11 Reisetage Sa 21.02.15 – Di 03.03.15 Sa 28.03.15 – Di 07.04.15 Sa 21.11.15 – Di 01.12.15 Zuschlag Einzelzimmer, 11 Tage € 2.600,€ 2.670,€ 2.670,€ 540,- 17 Reisetage Sa 21.02.15 – Mo 09.03.15 Sa 28.03.15 – Mo 13.04.15 Sa 21.11.15 – Mo 07.12.15 Zuschlag Einzelzimmer, 17 Tage € 3.330,€ 3.430,€ 3.430,€ 810,- ARR-Reiseleitung: Rainer Skrovny (28.03.) Fotos: © Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen: lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Visum bei 11 Tagen direkt bei Einreise erhältlich Visum bei 17 Tagen inkl. Besorgung (dzt. € 85,-) Teilnehmer: 8 – 16 Personen 48 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Die Große Rajasthan-Rundreise mit Nagaurfest & Jaipur Wüstenfestival (Februar) mit Pushkarfest (November) Wer träumt nicht davon, einmal durch Indiens zauberhaftes Rajasthan zu reisen? Mit ARR erleben Sie auf dieser ausführlichen Rundreise die Vielfalt des Landes. Das „Goldene Dreieck“ Delhi, Agra mit dem sagenhaften Taj Mahal, sowie die rosarote Stadt Jaipur mit ihrem wunderbaren „Palast der Winde“ . Klingende Namen wie Udaipur, Mount Abu, Ranakpur, Jaisalmer und Bikaner versprechen unvergessliche Eindrücke. Besondere Kleinode wie das pittoreske Bundi, wo die Zeit stehen geblieben scheint oder die Shekavati-Region mit ihren unzähligen bemalten Häusern ergänzen das Bild von Rajasthan. Beim Februar-Termin haben wir zwei große Feste in das Programm inkludiert - das faszinierende NagaurFestival, wo jährlich im Februar einer der größten Vieh- und speziell Kamelmärkte stattfindet und das Wüstenfestival in Jaisalmer am Rande der Wüste Thar. Genießen Sie bei den beiden Festen das bunte Treiben der Rajasthanis, die aus allen Teilen des Landes zusammen kommen. Beim November-Termin erleben Sie das faszinierende Pushkar Mela, das jährlich stattfindende Vollmondfest mit Kamelmarkt. Genießen Sie das bunte Treiben der Rajasthanis, die aus allen Teilen des Landes zum Bad im Pushkarsee zusammen kommen und sich voller Lebensfreude und in Volksfeststimmung durch die engen Gassen des Bazars bis zum großen Viehmarkt drängen. Zuschlag Einzelzimmer € 860,Zuschlag Kleingruppe (4 – 6 Personen) € 90,ARR-Reiseleitung: Natalie Schlegel (25.01.) (ab 10 Personen) Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Nächtigung in schönen, teilss traditionellen Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende indische Reiseleitung, ARR-Reiseleitung ab/bis Wien (ab 10 Reiseteilnehmern) Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Delhi – Mandawa – Bikaner – Jaisalmer – Jodhpur – Luni – Mount Abu – Udaipur – Ranakpur – Pushkar – Kota – Bundi – Ranthambore NP – Jaipur – Amber – Fatehpur Sikri – Agra – Delhi – Wien 21 Reisetage So 25.01.15 – Sa 14.02.15 € 3.200,(Nagaurfest & Jaipur Wüstenfestival) Do 12.11.15 – Mi 02.12.15 € 3.250,(Pushkarfest) Nord-Indien & Nepal Rajasthan, Khajurajo und Varanasi Auf diese Reise führen wir Sie zu einzigartigen Sehenswürdigkeiten. Die Route beginnt in der Hauptstadt Delhi und führt zuerst ins klassische Rajasthan mit Jaipur, Udaipur und Jodhpur. Über Agra mit dem großartigen Taj Mahal geht es danach zur Rajputenstadt Orchha und den berühmten Tempelanlagen von Khajuraho. Varanasi (früher Benares) liegt am Ganges und ist eine der heiligsten Städte für Hindus - für uns bildet sie den Abschluß dieser Reise. Fotos: © Rainer Skrovny Route: Wien – Delhi – Jaipur – Fatehpur Sikri – Agra – Orchha – Khajuraho – Varanasi – Sarnath – Delhi – Wien / Verlängerung: Delhi – Kathmandu – Pashupatinath – Bodnath – Patan – Bhaktapur – Dhulikhei – Nagarkot – Kathmandu – Wien 11/15 Reisetage Do 05.03.15 – So 15.03.15 Sa 28.03.15 – Mo 06.04.15 Do 15.10.15 – So 25.10.15 Zuschlag Einzelzimmer Verlängerung Nepal (5.3./15.10.) € 2.500,€ 2.500,€ 2.500,€ 380,€ 650,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, 2 Inlandsflüge, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Zugfahrt Vadodara – Mumbai, Nächtigung in guten Mittelklasse-Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende indische Reiseleitung, ARRReiseleitung ab/bis Wien (ab 11 Reiseteilnehmern) Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 49 Vielfalt Süd-Indien In Südindien (Tamil Nadu und Kerala) bietet sich ein völlig anderes Bild von Indien, als Sie es vom Norden her kennen. Tamil Nadu ist das Zentrum der dravidischen Kultur und bietet eine Fülle großartiger Tempelanlagen (einige davon sind in der Liste des UNESCO Weltkulturerbes zu finden),eingebettet in eine Landschaft voller Reisefelder und Kokospalmen. In Kerala steht das Naturerlebnis im Vordergrund – Teeplantagen, Elefanten im Periyar Nationalpark, Gewürzgärten sowie eine Bootsfahrt auf den Reisbooten durch die Backwaters. Route, 16 Tage: Wien – Chennai / Madras – Kanchipuram – Mahabalipuram – Pondicherry – Chidambaram – Gangaikondacholapuram – Tanjore – Trichy – Srirangam – Madurai – Munnar – Periyar NP – Alleppy – Cochin / Kochi – Wien Anschluss bei 21 Tage: Cochin / Kochi Ooty – Coonoor – Mysore – Hassan – Belur – Halebid – Shravanabelagola – Bangalore – Wien 16 Reisetage Sa 15.11.14 – So 30.11.14 Sa 07.02.15 – So 22.02.15 Sa 14.11.15 – So 29.11.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.090,€ 3.220,€ 3.220,€ 780,- 21 Reisetage Sa 15.11.14 – Fr 05.12.14 Sa 07.02.15 – Fr 27.02.15 Sa 14.11.15 – Fr 04.12.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.590,€ 3.690,€ 3.690,€ 890,- ARR-Reiseleitung: Birgit Bauer (07.02.) (ab 11 Personen) Fotos: © Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm, deutschsprechende indische Reiseleitung bei 7-10 Personen, ARR-Reiseleitung ab/bis Wien ab 11 Teilnehmern Nicht inkludierte Leistungen: Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 7 – 16 Personen Ins tropische Kerala Diese Reise führt ins großteils unbekannte Kerala, das für seine großartigen Naturlandschaften bekannt ist. Wir beginnen in der Hauptstadt Cochin und unternehmen eine Bootsfahrt (mit Nächtigung) durch die Backwaters. Danach geht es in den Norden nach Vythiri - hier an den Hängen der Western Ghats gibt es Kaffee- , Tee- und Kakaoplantagen, sowie Gewürzgärten. In Mysore besuchen wir den beeindruckenden Palast und sehen einige Tempelanlagen, bevor wir zur Küste in ein schönes Resort nach Bekal fahren. Route: Wien – Cochin – Kumarakom – Dewalokam – Cochin – Vythiri – Mysore – Madikeri – Bekal – Mangalore – Wien 14 Reisetage Di 10.03.15 – Mo 23.03.15 Di 17.11.15 – Mo 30.11.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.800,€ 2.800,€ 920,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in MittelklasseHotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende indische Reiseleitung, ARR-Reiseleitung ab/bis Wien (ab 10 Reiseteilnehmern) Fotos: © Rainer Skrovny Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 6 – 16 Personen Ab 2 Pers. zum Wunschtermin Preis auf Anfrage! Indien – Die Westghats Karnataka, Goa, Mumbai Diese Reise führt zu einigen der schönsten Tempelanlagen Indiens, die aber abseits der klassischen Besichtigungsrouten liegen. Dabei durchqueren Sie den Dekkan von Bangalore – der Hauptstadt Karnatakas kommend – bis nach Goa, an der Küste des Indischen Ozeans gelegen. Zum Abschluss der Reise besuchen Sie noch die Metropole Mumbai. Route: Wien – Bangalore – Srirangapatna – Bandipur NP – Mysore – Hassan – Belur – Halebid – Hospet – Hampi – Badami / Vatapi – Aihole – Pattadakal – Goa – Mumbai – Wien 15 Reisetage So 15.02.15 – So 01.03.15 So 22.11.15 – So 06.12.15 € 2.970,€ 2.970,- Zuschlag Einzelzimmer € 630,Zuschlag Kleingruppe (4-5 Personen) € 90,Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in MittelklasseHotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende indische Reiseleitung, ARR-Reiseleitung ab/bis Wien (ab 11 Reiseteilnehmern) Fotos: © Rainer Skrovny Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Ab 2 Pers. zum Wunschtermin Preis auf Anfrage! 50 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Ins winterliche Ladakh Zum Klosterfest der Orakelmönche von Matho € 2.640,€ 380,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm, deutschsprechende indische Reiseleitung bei 4-9 Personen, ARR-Reiseleitung ab/bis Wien ab 10 Teilnehmern Nicht inkludierte Leistungen: Indisches Visum Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Erleben Sie mit ARR das winterliche Ladakh - das bedeutet in der Regel kaum Niederschläge, wenig Schnee, eine trockene Kälte und wenig Touristen. Wir besuchen auf dieser Reise die wichtgsten Klöster im Industal nahe von Leh und können am Nagrang Klosterfest von Matho teilnehmen. Matho und seine Sakyapa Mönche sind bekannt für das Orakel. Dadurch unterscheidet sich dieses Klosterfest von den vielen anderen Klosterfesten in Ladakh, die auch sonst eher in den Sommermonaten stattfinden. Route: Wien – Delhi – Leh – Stok – Thiksey – Hemis – Shey – Alchi – Likir – Uletopko – Leh – Matho Orakelfest – Leh – Delhi – Wien 10 Reisetage Do 26.02.15 – Sa 07.03.15 Zuschlag Einzelzimmer In den Nordosten Indiens Expeditionsreise Arunachal Pradesh - Assam - Nagaland „Land des Sonnenaufgangs“ ist die Übersetzung von Arunachal Pradesh. Das Gebiet ist erst seit relativ kurzer Zeit für Ausländer geöffnet und es bedarf bis heute einer Sondergenehmigung um Arunachal Pradesh, Assam und das Nagaland zu bereisen. Wir besuchen Apatani-Dörfer, mehrere Along-Stämme und einige Naga-Stämme (Lower Konyak, Upper Konyak, Wancho). Unsere Fahrt führt uns durch traumhafte Landschaften – Pinienwälder, Reisfelder, Teeplantagen und Regenwälder. Ein Höhepunkt ist sicherlich auch der Besuch von Tawang - einer riesigen Klosteranlage. Route: Wien – Dibrugarh – Mon (Konyak Naga) – Majuli – Brahmaputra – Ziro (Apatani) – Bhalukpong (Niyshi) – Dirang – Tawang – Bomdilla – Gauhati – Wien € 3.420,€ 3.420,€ 860,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab/bis Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Nationalparkgebühren, Nächtigung teils in einfachen Hotels und Gästehäusern, Verpflegung lt. Detailprogramm, bei 2-5 Personen lokale englischsprachige Reiseleitung, ARR-Reiseleitung ab 6 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 2 – 12 Personen Achtung: Diese außergewöhnliche Reise verlangt eine entsprechende Einstellung – so ist, was die Unterkünfte betrifft, mit keinerlei Komfort zu rechnen. Die Straßen sind zwar großteils in einem guten Zustand, aber heftige Regenfälle können immer wieder zu kurzfristigen Sperren führen. Indien – Gujarat Tempel – Löwen – Volksstämme Obwohl die Halbinsel Gujarat geographisch und kulturell eine Fortsetzung von Rajasthan darstellt, ist sie vom Haupttourismusstrom noch nicht entdeckt worden. Wir erleben die verlockende landschaftliche Vielfalt von Wüsten, Bergen und weiten Ebenen sowie die Küste des Indischen Ozeans. Kostbares Kulturerbe finden wir im Modhera-Sonnentempel, den wunderbar verzierten Stufenbrunnen oder am Shatrunjaya-Berg mit seiner Tempelstadt. Untrennbar verbunden mit Gujarat ist das in ganz Indien berühmte Kunsthandwerk. Route: Wien – Mumbai – Vadodara – Champaner – Ahmedabad – Patan – Modhera – Dasada – Lothal – Bhavnagar – Palitana – Diu – Somnath – Sasan Gir Nationalpark – Junagadh – Gondal – Rajkot – Wankaner – Bhuj – Wien Fotos: © Rainer Skrovny 17 Reisetage Fr 13.03.15 – So 29.03.15 Fr 20.11.15 – So 06.12.15 Zuschlag Einzelzimmer 16 Reisetage Sa 21.02.15 – So 08.03.15 Sa 14.11.15 – So 29.11.15 € 3.200,€ 3.200,- Zuschlag Einzelzimmer € 750,Zuschlag Kleingruppe (5-6 Personen) € 110,Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in teils guten und teils einfachen Hotels , Verpflegung lt. Detailprogramm, bei den Besichtigungen lokale deutschoder englischsprechende Guides, bei 5-9 Personen durchgehende indische deutschsprechende Reiseleitung, ARR-Reiseleitung ab/bis Wien ab 10 Reiseteilnehmern Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 5 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 51 In den indischen Himalaya Ladakh – Zanskar mit Klosterfest in Sani Diese Tour führt zu den bekannten Klosteranlagen in Ladakh und in das noch abseits der großen Touristenströme liegende Zanskar-Tal. Alles ist hier noch um einiges ursprünglicher als im benachbarten Indus-Tal. Auf der Fahrt sehen wir die eisbedeckten 7.000er Berge Nun und Kun und fahren am Fuß der Gletscher vorbei. Im Sani Kloster wollen wir am Naro-Najal-Fest teilnehmen. Am Landweg gelangen wir über Leh zum landschaftlich traumhaft schön gelegenen Tsomoriri-See. Über Tsokar, Sarchu, Keylong gelangen wir ins Kullu-Tal nach Manali und weiter nach Delhi. Route: Wien – Delhi – Leh – Alchi – Rizong – Uletopko – Lamayuru – Kargil – Rangdum – Karsha – Sani, Besuch des Naro-Nasjal-Festes – Panikar – Parkhachik – Leh – Hemis – Tsokar – Keylong – Manali – Kullu – Chandigarh – Delhi – Wien 16 Reisetage Mi 22.07.15 – Do 06.08.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-6 Pers.) € 3.220,€ 550,€ 120,- 21 Reisetage Mi 22.07.15 – Mo 06.08.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (4-6 Pers.) € 3.320,€ 600,€ 120,- Inkludierte Leistungen Flüge Wien – Delhi – Wien inkl. Taxen, Inlandsflug, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Fahrten mit Geländefahrzeugen, 10x Nächtigung in Hotels, 9x Nächtigung in komfortablen ZweiPersonen-Zelten (müssen nicht selbst aufgestellt werden) mit Betten, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR-Reiseleitung ab 9 Teilnehmern, bei 4-8 Teilnehmern deutschsprachige Reiseleitung ab Leh / bis Delhi und teilweise lokale Guides Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Indien – Himachal Pradesh zum Bushera-Fest in Kullu Fotos: © Rainer Skrovny Bei dieser Rundreise besichtigen wir die zu Unrecht selten besuchten Orte des indischen VorHimalaya und kommen dabei mit allen großen Religionen des Landes in Kontakt. Ausgangspunkt ist die „alte britische hill station“ Shimla – heute Hauptstadt von Himachal Pradesh, das überwiegend hinduistisch geprägt ist. Über das Kullu-Tal gelangen wir nach Dharamsala, heute Sitz des 14. Dalai Lama und der tibetischen Exilregierung, sowie das Zentrum des tibetischen Buddhismus in Indien. Im malerischen Chamba-Tal sehen wir einige über 1.000 Jahre alte hinduistische Tempel. Die Reise endet in Amritsar, der Stadt mit dem Goldenen Tempel, dem Hauptheiligtum der Sikhs. Route: Wien – Delhi – Shimla – Kullu – Dharamsala – Chamba – Bharmour – Dalhousie – Amritsar – Delhi – Wien 52 14 Reisetage So 18.10.15 – Sa 31.10.15 € 2.420,- Zuschlag Einzelzimmer € 380,Zuschlag Kleingruppe (4-6 Personen) € 120,Inkludierte Leistungen Flüge Wien – Delhi – Wien inklusive Taxen-, Flughafen- und Sicherheitsgebühren ab Wien, Besichtigungen inkl. Eintritte lt. Programm, Fahrten mit Geländefahrzeugen, 12x Nächtigung im Doppelzimmer teils einfacher Hotels, Verpflegung wie tageweise angegeben (F = Frühstück, M = Mittagessen, A =Abendessen), bei 4-8 Personen, deutschsprechende indische Reiseleitung, ab 9 Personen ARR Reiseleitung ab/bis Wien Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Nepal Der Himalayastaat auf die gemütliche Tour: Vier Tage wandern wir in der Annapurna-Region, den Giganten mit 8.091 m vor Augen. Wir unternehmen eine Elefantensafari, besuchen Nepals spannendste Städte sowie Klöster und Tempel. Und wohnen dabei bequem in schönen Hotels und Lodges. Route: Wien – Kathmandu – Bhaktapur – Kloster von Namobuddha – Changunarayan – ChitwanNationalpark – Pokhara – Pokhara – 4 Tage Wanderung nach Dhampus, Landruk, Ghandrung, Nayapul – Pokhara – Kathmandu – Wien 15 Reisetage Fr 06.02.15 – Fr 20.02.15 Sa 21.03.15 – Sa 04.04.15 Mo 14.09.15 – Mo 28.09.15 Zuschlag Einzelzimmer € 2.490,€ 2.550,€ 2.590,€ 340,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Teilnehmer: 4 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Veranstalter: In Kooperation mit Weltweitwandern Höhepunkte Bhutans Bhutan beeindruckt mit seiner Landschaft und seinem kulturellen Reichtum – es konnte sich noch viel von seiner Ursprünglichkeit bewahren. Bei dieser Reise können Sie Land und Leute kennen lernen und dieses einzigartige Land erleben. Sie besuchen die klassischen Orte und Klöster in West- und Zentralbhutan und je nach Ihrem Terminwunsch können wir auch traditionelle Feste ins Programm einplanen. Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien – Paro – Wien Fotos: © Christine Emberger Route: Paro – Thimphu – Punakha – Wangdue – Gangtey Kloster – Trongsa – Bumthang – Trongsa – Tigernest/Taktshang – Paro 12 Reisetage, ab/bis Paro zu Ihrem Wunschtermin ab 2 Personen Preis € 3.100,Inkludierte Leistungen Visum Bhutan inkl. Besorgung, alle Fahrten und Besichtigungen und Eintritte lt. Programm, 11x Nächtigung in guten bis einfachen Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, englischsprachiger bhutanischer Reiseleiter Große Bhutan Durchquerung mit Klosterfesten und dem Besuch von Darjeeling Diese speziell zusammengestellte Reise führt quer durch Bhutan – Sie reisen am Landweg via Indien ein und aus. Das Land beeindruckt mit seiner Landschaft und seinem kulturellen Reichtum. Die Bevölkerung Bhutans ist sehr freundlich und immer wieder wird man während der Reise halten um Spaziergänge durch Dörfer zu unternehmen um mit der Bevölkerung in Kontakt zu treten. Die Landschaft überwältigt durch seine Bergwelt und die reich bestellten Felder. € 5.240,€ 5.240,€ 620,- Inkludierte Leistungen lt.Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Indisches Visum (Besorgung über ARR € 105,- / online-Formular ausfüllen € 35,-) Teilnehmer: 4 – 16 Personen Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Delhi – Guwahati – Samdrup Longkhar – Trashigang – Drametse – Mongar – Bumthang – Trongsa – Thimpu – Paro – Tigernest – Phuentsholing – Darjeeling – Bagdogra – Delhi – Wien 17 Reisetage Sa 14.03.15 – Mo 30.03.15 Sa 17.10.15 – Mo 02.11.15 Zuschlag Einzelzimmer Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 53 Brasilien, Pantanal 35 Latein-Amerika 55 47 Große Kolumbien – Rundreise Erleben Sie mit ARR eines der schönsten Reiseländer. Nachdem sich in den letzten Jahren die Sicherheitslage im Lande deutlich gebessert hat, führte Rainer Skrovny Ende 2012 - nach vielen Jahren Pause - wieder eine erste Reisegruppe in dieses noch von wenigen Touristen besuchte Land. Kolumbien bietet eine Mischung aus abwechslungsreicher Natur, interessanten archäologischen Fundstätten, kolonialem Erbe und traumhaften Küsten an der Karibik und am Pazifischen Ozean. Route: Wien – Bogota – Honda – Calarcá – Cocora-Tal – Salento – Popayán – Tieradentro – San Agustin – Rivera – Tatacoa Wüste – Bogota – Villa de Leya – Santa Marta – Tayrona Nationalpark – Cartagena – Bogota – Wien 21 Reisetage So 12.07.15 – Sa 01.08.15 So 15.11.15 – Sa 05.12.15 € 4.820,€ 4.820,- Zuschlag Einzelzimmer € 640,- Inkludierte Leistungen Flüge Wien - Bogota - Wien inkl. Taxen und Gebühren, Inlandsflüge, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in Mittelklasse-Hotels), Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende Reiseleitung, ab 9 Personen ARR Reiseleitung ab/bis WIen Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 16 Personen Kolumbien – die Höhepunkte Erleben Sie mit ARR die Höhepunkte eines der schönsten Reiseländer Südamerikas. Bei dieser Reise lernen Sie die landschaftliche Vielfalt des Landes kennen. Wir sehen Ausgrabungen aus der präkolumbianischen Zeit und begegnen in vielen Städten dem reichen kolonialen Erbe. Das südamerikanische Lebensgefühl und die freundlichen Menschen des Landes runden das Bild Kolumbiens ab und werden dafür sorgen, dass Sie sich im Land sehr wohl fühlen werden. Route: Wien – Bogota – Neiva – San Agustin – Tieradentro – Popayan – Armenia – Cocora Tal – Salento – Cartagena – Bogota – Wien 15 Reisetage Mi 06.05.15 – Mi 20.05.15 Mi 29.07.15 – Mi 12.08.15 Mi 28.10.15 – Mi 11.11.15 € 3.720,€ 3.720,€ 3.720,- Zuschlag Einzelzimmer € 420,- Inkludierte Leistungen Flüge Wien - Bogota - Wien inkl. Taxen und Gebühren, Inlandsflug, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in Mittelklasse-Hotels), Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende Reiseleitung, ab 9 Personen ARR Reiseleitung ab/bis WIen Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 6 – 16 Personen 56 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Abenteuer Ecuador „Die dem Äquator nahe Gebirgsgegend ist der Teil der Oberfläche unseres Planeten, wo im engsten Raume die Mannigfaltigkeit der Natureindrücke ihr Maximum erreicht“ - beschreibt schon Alexander von Humboldt die Vielfalt Ecuadors. Mit der Costa, dem Küstentiefland am Pazifik, den atemberaubenden Gipfeln der Sierra und dem Oriente, sowie dem Urwald im Quellgebiet des Amazonas vereint der kleinste aller Andenstaaten vier faszinierende Großlandschaften. Diese Tour führt Sie von Quito über die legendäre Panamericana zu den schneebedeckten Vulkangipfeln des Andenhochlands, zu bunten Indiomärkten, nach Cuenca der schönsten Stadt Ecuadors. Fotos: © Christine Emberger Route: Quito – Otovalo – Kratersee Cuicocha – Cienega Hacienda – Kratersee Quilotoa – Cotopaxi – Papallacta – Rio Napo – Baños – Chimborazo – Riobamba – Zugfahrt zur Teufelsnase – Ingapirca – Cuenca – Loja – Vilcabamba – Guayaquil – Puerto Lopez – Isla de la Plata – Guayaquil 18 Reisetage Di 10.03.15 – Fr 27.03.15 € 4.440,Di 14.07.15 – Fr 31.07.15 € 4.440,Di 20.10.15 – Fr 06.11.15 € 4.440,Zuschlag für Einzelzimmer (Rundreise) € 760,Fragen Sie Ihren Wunschtermin (ab 2 Personen) an! ARR-Reiseleitung: Sabine Felsner (14.04.) Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren lt. Programm, Nationalparkgebühren lt. Programm, Nächtigung in guten landestypischen Hotels, Lodges oder Haciendas, Verpflegung lt. Detailprogramm, bei 2-9 Personen deutschsprechende lokale Reiseleitung, ab 10 Personen ARR-Reiseleitung ab/bis Wien Nicht inkludierte Leistungen Ausreisetaxen Teilnehmer: 4 – 16 Personen Galapagos – Inselhüpfen 6 Tage San Cristobal, Santa Cruz, Bartolomé & Nord Seymour Diese Reise lässt das Herz von Tier- und Naturliebhabern höher schlagen. Wir erkunden die fantastischen Inseln San Cristobal, Santa Cruz, Bartolomé und Nord Seymour. Die Reise ist besonders für Menschen geeignet, die nicht auf dem Schiff nächtigen möchten, sondern lieber kleine Unterkünfte auf den Inseln bevorzugen. Mit den öffentlichen Wassertaxis – den Speedbooten – erreichen wir die nächste Insel. Leichte Wanderungen führen uns zu den Vulkankratern. Fotos: © Christine Emberger Route: Quito / Guayaquil – Insel San Cristobal – La Galapaguera – Isla Santa Cruz – Insel Bartolomé – Insel Nord Seymour – Isabela – Quito od. Guayaquil 6 Reisetage ab € 1.600,Hotelkategorie Standard Hotelkategorie Komfort Hotelkategorie First Class € 1.600,€ 1.750,€ 1.900,- Inkludierte Leistungen alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nationalparkgebühren lt. Programm, öffentliche Schnellboote zu den Inseln, Nächtigung in guten landestypischen Hotels (nach Buchungskategorie), Verpflegung auf Basis Halbpension, Schnorchelausrüstung, zweisprachige (englisch, spanisch) Naturführer / Reiseleitung auf den Inseln Nicht inkludierte Leistungen Langstreckenflüge, Flüge von/nach Galapagos (ab ca. € 400,-), Eintritt Galapagos NP (dzt. USD 100,-) vor Ort bezahlbar Teilnehmer: ab 2 Personen Diese Reise ist sowohl als Verlängerungsprogramm zu einer Ecuador-Reise buchbar, als auch als eigenständige Galapagos-Reise. Peru – auf den Spuren der Inka Diese ausführliche Reise kombiniert die bekanntesten Sehenswürdigkeiten des Landes. Wir besuchen die Pazifikküste südlich von Lima mit dem Vogelschutzgebiet der Ballestas Inseln, sehen die geheimnisvollen Linien von Nazca, fahren entlang der Panamericana in die “Weiße Stadt” Arequipa und erleben den landschaftlich wunderschönen Colca-Canyon. Über Puno und den Titicacasee gelangen wir nach Cuzco und staunen über das Vermächtnis der Inka im Heiligen Tal und in Machu Picchu. Der Besuch von Dörfern und farbenfrohen Märkten im Andenhochland gibt uns einen Einblick in das Leben der Indio. Route: Wien – Lima – Paracas – Nazca – Arequipa – Colca Canyon – Puno – Titicaca-See – Cuzco – Heiliges Tal / Urubamba-Tal – Pisac – Ollantaytambo – Aguas Calientes – Machu Picchu – Cuzco – Lima – Wien 16 Reisetage Mi 05.08.15 – Do 20.08.15 Mi 14.10.15 – Do 29.10.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag KLeingruppe (8-10 Pers.) € 3.870,€ 3.870,€ 520,€ 120,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, Inlandsflug, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in Mittelklasse-Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR Reiseleitung und lokale Guides Fotos: © Rainer Skrovny Teilnehmer: 8 – 16 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 57 Naturparadies Pantanal Fotoreise mit zweitägiger Jaguar Safari Im Herzen Südamerikas liegt das Pantanal, ein einzigartiges Tierparadies. Das portugiesische Wort „panatano“ bedeutet soviel wie Sumpf oder Morast. Alljährlich wird das Pantanal durch das Hochwasser des Rio Paraguay weitgehend überflutet. Nur kleine Inseln, die „Cordilheiras“, bleiben dann trocken und bieten den Landtieren Zuflucht. Das Pantanal gilt als die tierreichste Gegend Amerikas – alleine über 600 Vogelarten kommen vor und es gibt hier die größte Konzentration an Krokodilen (Kaimanen) weltweit. An Säugetieren werden wir u.a. Wasserschweine, Riesenotter, verschiedene Affenarten, Pakas, Große und Kleine Ameisenbären und Nasenbären sehen! Eine Besonderheit ist es einen Jaguar aufzuspüren – mit etwas Glück können wir dies erleben (im Sommer 2013 wurden fast täglich Jaguare gesichtet!). Erleben Sie mit ARR eines der großartigsten Ökosysteme der Welt. Ideal ist diese Tour für Fotografen, da man genügend Zeit hat um die Natur zu genießen und die Tierwelt zu beobachten. 15 Reisetage Mo 27.07.15 – Mo 10.08.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (6-7 Pers.) € 5.330,€ 520,€ 380,- ARR-Reiseleitung: Rainer Skrovny Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Nationalparkgebühren, Reittouren, Kanutouren, Walking Safaris, Nächtigung in landestypischen Lodges oder Fazendas, Verpflegung lt. Detailprogramm (Vollpension von 3.-13.Tag), ARR-Reiseleitung und lokale guides Teilnehmer: 6 – 12 Personen Fotos: © Rainer Skrovny Gerne stellen wir auch Ihre persönliche PantanalReise zu Ihrem Wunschtermin (ab 2 Personen) zusammen! Brasilien – Land der Kontraste Eine der schönsten Reisen nach Südamerika, ein Reiseprogramm, das keine Wünsche offen lässt. Gleich am Beginn der Reise besuchen Sie das Zentrum des “schwarzen Brasiliens”: Salvador da Bahia. Im Amazonas-Gebiet übernachten Sie in einer Regenwald-Lodge und erkunden dieses einzigartige Ökosystem zu Fuß und per Boot. Im glanzvollen Ouro Preto kehren Sie zurück in die Zeit des Goldrausches. Anschließend erwarten Sie die Wasserfälle von Iguassu und als Abschluss Rio de Janeiro mit dem Zuckerhut und schneeweißen Stränden. Brasilien freut sich auf Sie! Route: Wien – Salvador da Bahia – Belo Horizonte – Ouro Preto – Manaus – Amazonas – Iguassu– Rio de Janeiro – Wien 16 Reisetage Sa 17.10.15 – So 01.11.15 Zuschlag Einzelzimmer € 4.880,€ 790,- Inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien, Inlandsflüge lt. Programm, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintritte und Nationalparkgebühren lt. Programm, 10x Nächtigung in guten Mittelklasse-Hotels, 3x Nächtigung in der Amazon Ecopark Lodge, Verpflegung lt. Detailprogramm, Qualifizierte Reiseleitung ab/bis Wien Nicht inkludierte Leistungen Ausflug Corcovado (€ 60,-), Ausflug Petropolis ohne Mittagessen (€ 65,-), Ausflug Goldminen, Ouro Preto inkl. Mittagessen (€ 150,-) Bitte beachten Sie, dass die oben angeführten Ausflüge vorab gebucht werden müssen Teilnehmer: 20 –25 Personen Fotos: © Christine Emberger Veranstalter: In Kooperation mit Ruefa Kulturund Studienreisen 58 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Guatemala & Honduras Pyramiden – Märkte – Mayas – Atitlan See Guatemala ist ein Land der Kontraste, wo Sie wunderschöne Landschaften finden, die von eindrucksvollen Vulkanen umgeben sind, bunte Hochlandmärkte, mysteriöse archäologische Stätten, welche versteckt im tropischen Dschungel liegen, und charmante koloniale Städtchen. Guatemala ist bekannt als das Herz der Mayawelt. Mit Ankunft der Spanier im 16. Jahrhundert endete die Kultur der Maya. Route: Guatemala – Quetzal Biotop – Coban – Candelaria Höhlen – Candelaria Lodge – Maya Zeremonie - Yaxha – Tikal – Rio Dulce - Livingston – Quirigua – Copan (Honduras) – Antigua – Chichicastenango - Quetzaltenango – Almolonga – Zunil – Atitlan – Antigua – Guatemala City 15 Reisetage Di 10.03.15 – Di 24.03.15 Di 14.07.15 – Di 28.07.15 Di 17.11.15 – Di 01.12.15 € 3.370,€ 3.370,€ 3.370,- Zuschlag Einzelzimmer € 460,- ARR-Reiseleitung (ab 9 Personen): Viktoria Schiller (17.11.) Fotos: © Christine Emberger Inkludierte Leistungen Flug Wien – Guatemala City – Wien, Grenzübergangsgebühren Guatemala & Honduras, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in guten Mittelklasse-Hotel, Verpflegung lt. Detailprogramm, deutschsprechende örtliche Reiseleitung bei 4-8 Personen, ab 9 Teilnehmern ARR-Reiseleitung ab/bis Wien Teilnehmer: 4 – 16 Personen Kuba Schönheiten Kuba hat ein ganz besonderes Flair. Sein Charme ist eine Symbiose aus Vielem: die Oldtimers, die Musiker, die Bars, Strände, koloniale Städte! Zwei Wochen nehmen wir uns Zeit, das Land kennen zu lernen. Wir werden auf dieser Reise oftmals in Kontakt mit Einheimischen kommen, um von ihnen vom Tabak- und Zuckerrohranbau und dem Leben auf Kuba mehr zu erfahren. Wir werden auch „abseits“ der Standardrouten unterwegs sein. Bei den schönsten landschaftlichen Highlights sind kleine Wanderungen geplant, um auch die Natur zu genießen. Fotos: © Christine Emberger Route: Wien – Havanna – Vinales – Mogotes – Las Terrazas – Havanna – Baracoa – Santiago de Cuba – Camagüey – Trinidad – Cienfuegos – Havanna – Wien 16/19 Reisetage So 25.01.15 – Mo 09.02.15 Zuschlag Einzelzimmer Zuschlag Kleingruppe (9 -10 Pers.) Badeverlängerung 3 Nächte € 3.420,€ 350,€ 140,€ 750,- ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Inkludierte Leistungen Flug Wien - Havanna - Wien inkl. Gebühren, 1 Inlandsflug, alle Besichtigungen Eintritte und Fahrten laut Detailprogramm, Nächtigung in Mittelklasse-Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR Reiseleitung und lokale Guides Nicht inkludierte Leistungen Touristenkarte, kubanische Ausreisesteuer Teilnehmer: 9 – 16 Personen Badeverlängerung: z.B. Hotel Melia Bueno Vista 5* Abenteuer Kanada & Alaska mit 5 Tage Kanu am Yukon Elch, Bär und Co, Goldgräberstädte, Gletscher, Fjorde Erleben Sie in einer kleinen Gruppe eine grandiose, noch unberührte Natur und den Abenteuerurlaub von dem Sie schon immer geträumt haben. Begleiten Sie Christine und unseren lokalen nature guide durch atemberaubende Landschaften in Alaska, Yukon. Fotos: © Agentur Route: Whitehorse – Haines Junction – 5 Tage Kanutour auf dem Yukon – Dawson City – Dempster Highway / Tombstone Mountains – Top of the World Highway – Denali National Park – Seward / Kenai Fjords Tour – Anchorage – Wien 19 Reisetage (ohne Flug) So 26.07.15 – Do 13.08.15 Zuschlag Einzelzimmer, -zelt Zuschlag Kleingruppe (6 - 8 Pers.) € 4.160,€ 680,€ 150,- ARR-Reiseleitung: Christine Emberger Inkludierte Leistungen alle Besichtigungen Eintritte und Fahrten laut Detailprogramm, Kanu Fahrt mit Genehmigungen, Nationalparkgebühren, 4x Nächtigung in Hotels, Nächtigungen im Zwei-Personen-Zelt (selbst zum Aufstellen), Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR Reiseleitung und lokale Guides Nicht inkludierte Leistungen Flug Wien - Whitehorse, Anchorage - Wien inkl. Gebühren (ab ca. € 1.200,-) Teilnehmer: 6 – 11 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 59 Costa Rica Entdecken Sie mit ARR die Schönheiten Costa Ricas. Kaum anderswo auf der Erde findet man auf so kleinem Gebiet, so eine hohe biologische Vielfalt an Pflanzen und Tieren. Mehr als ein Viertel des Landes sind Nationalparks und geschützte Gebiete – einige davon werden wir auf unserer Tour besuchen. Wir sehen aktive Vulkane, wandern durch tropische Regenwälder und erleben traumhafte Strände. Route: Wien – San josé – Nationalpark Poas – Biologisches Reservat Tirimbina – Rio San Carlos – Nationalpark Caño Negro – Vulkan Tenorio – Nationalpark Arenal – Nationalpark Manuel Antonio – Dominical – Rio Sierpe – Steinkugeln Finca 6 – Wilson Tropical Garden – Bergregenwald – Nationalpark Irazu –San José – Wien 17 Reisetage Di 14.04.15 – Do 30.04.15 € 3.600,Fr 18.09.15 – So 04.10.15 € 3.600,Zuschlag Einzelzimmer € 620,Zuschlag Kleingruppe (6-8 Personen) € 105,ARR-Reiseleitung: Christine Emberger (14.04.) Fotos: © Agentur Inkludierte Leistungen Flug Wien – San José – Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Aktivitäten und Eintrittsgebühren lt. Programm, Nächtigung in guten Mittelklasse-Hotels und Lodges, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR Reiseleitung und lokale guides Teilnehmer: 6 – 14 Personen Unbekanntes Zentralamerika Honduras – El Salvador – Nicaragua Route: Wien – San Pedro Sula / Honduras – Ruinen von Copan – Macaw Mountain Vogelpark – El Poy / El Salvador – Santa Ana – Joya de Cerén – San Salvador – Suchitoto – Suchitlán See – Potosí / Nicaragua – León – Managua – Nationalpark Vulkan Masaya – Granada – San Jorge – Ometepe – San Juan del Sur – Playa Marsella – Matagalpa – Jinotega – Apanás See – Naturreservat El Jaguar – San Rafael del Norte – La Concordia – Estelí – Cañón de Somoto – Las Manos / Honduras – Valle Angeles – Tegucigalpa – Comayagua – Lago Yojoa – Lancetilla Gärten – Tela – Nationalpark Punta Sal – San Pedro Sula – Wien 22 Reisetage So 22.11.15 – So 13.12.15 Zuschlag Einzelzimmer € 4.420,€ 560,- ARR-Reiseleitung Inkludierte Leistungen Flug Wien – San Pedro Sula – Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nächtigung in Mittelklassehotels/lodges, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR-Reiseleitung und lokale guides Fotos: © Agentur Teilnehmer: 8 – 14 Personen Nicaragua Seit über zwei Jahrzehnten ist der Bügerkrieg vorbei und noch ist Nicaragua ein echter Geheimtipp für Entdecker – Touristen kommen nur zögerlich ins Land. Die landschaftliche Schönheit des Landes bietet jedoch eine Fülle an Sehenswürdigkeiten – mehr als 40 Vulkane, Seen, Regenwälder, tropische Strände und mit Atlantik (Karibik) und Pazifik zwei verschiedene Meere. Hinzu kommt das koloniale Erbe mit den Kolonialstädten Leon und Granada (älteste Kolonialstadt Lateinamerikas). Route: Wien – Managua – Matagalpa – El Congo – Leon – Granada – Masaya Vulkan – Granada – Las Isletas – San Jorge – Moyogalpa – Isla de Ometepe – San Juan del Sur – Mombacho Vulkan – Managua – Wien 15 Reisetage Di 14.04.15 – Di 28.04.15 Di 17.11.15 – Di 01.12.15 Zuschlag Einzelzimmer € 3.370,€ 3.370,€ 460,- ARR-Reiseleitung: Sabine Felsner (17.11.) Inkludierte Leistungen Flug Wien – Managua – Wien, alle Besichtigungen und Fahrten laut Programm, Eintrittsgebühren, Nationalparkgebühren lt. Programm, Nächtigung in landestypischen Hotels, Verpflegung lt. Detailprogramm, ARR-Reiseleitung Fotos: © Richard Kunz Teilnehmer: 8 - 16 Personen 60 Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Mexiko klassisch 14 Reisetage ab Mexiko City / bis Cancun Mo 12.01.15 – So 25.01.15 € 1.220,Mo 19.01.15 – So 01.02.15 € 1.220,Mo 26.01.15 – So 08.02.15 € 1.220,Mo 02.02.15 – So 15.02.15 € 1.220,Mo 09.02.15 – So 22.02.15 € 1.220,Mo 16.02.15 – So 01.03.15 € 1.220,Mo 23.02.15 – So 08.03.15 € 1.220,Mo 02.03.15 – So 15.03.15 € 1.220,Mo 09.03.15 – So 22.03.15 € 1.220,Mo 16.03.15 – So 29.03.15 € 1.220,Mo 23.03.15 – So 05.04.15 € 1.220,Mo 30.03.15 – So 12.04.15 € 1.220,Mo 06.04.15 – So 19.04.15 € 1.220,Mo 13.04.15 – So 26.04.15 € 1.220,Mo 04.05.15 – So 17.05.15 € 1.220,Mo 13.07.15 – So 26.07.15 € 1.220,Mo 20.07.15 – So 02.08.15 € 1.220,Mo 27.07.15 – So 09.08.15 € 1.220,Mo 03.08.15 – So 16.08.15 € 1.220,Mo 07.09.15 – So 20.09.15 € 1.220,Mo 05.10.15 – So 18.10.15 € 1.220,Mo 12.10.15 – So 25.10.15 € 1.220,Mo 19.10.15 – So 01.11.15 € 1.220,Mo 26.10.15 – So 08.11.15 € 1.220,Mo 02.11.15 – So 15.11.15 € 1.220,Mo 09.11.15 – So 22.11.15 € 1.220,Mo 16.11.15 – So 29.11.15 € 1.220,Mo 23.11.15 – So 06.12.15 € 1.220,Mo 30.11.15 – So 13.12.15 € 1.220,Zuschlag Einzelzimmer € 380,- Mexiko bietet eine Fülle von riesigen Ausgrabungsstätten. Vor allem die Kulturen der Azteken und die Mayas faszinieren immer wieder. Bei dieser Reise starten Sie in der Hauptstadt Mexiko City mit seinem reichen kolonialen Erbe und faszinierenden Museen. Über die Welt der Zapoteken und Mixteken geht es auf der Halbinsel Yucatan in die Welt der Maya. Fotos: © Christine Emberger Route: Mexiko City – Puebla – Oaxaca – Monte Albán – Mitla – Sumidero-Canyon – Chiapa de Corzo – San Cristóbal de las Casas – Chamula – Misol-Ha – Palenque – Campeche – Uxmal – Mérida – Chichén Itzá – Cancún Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Flüge inkl. Taxen und Gebühren ab Wien (dzt. ab ca. € 800,-) Teilnehmer: 2 – 25 Personen Mexiko Baja California Fotos: © Christine Emberger Eine spezielle Reise für Naturliebhaber. Jährlich ziehen Tausende von Grauwalen von Alaska entlang der amerikanischen Küste bis zur Baja California um hier ihre Jungtiere zur Welt zu bringen. Bei den Walbeobachtungen kommt man sehr nahe an die riesigen Tiere heran und kann so dieses einzigartige Naturerlebnis miterleben. Route: La Paz – Loreto – San Ignacio – Bahia Concepcion – San Ignacio – Sierra San Francisco – Laguna Ojo de Liebre – Mulegé – Isla Espiritu Santo – Cabo San Lucas – La Paz Mexiko Kupferschluchten € € € € € € € € € € 1.620,1.620,1.620,1.620,1.620,1.620,1.620,1.620,1.620,1.620,€ 390,- Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - La Paz - Wien (ab ca. € 1.300,-) Teilnehmer: 2 – 12 Personen 7 Reisetage ab Los Mochis / bis Chihuahua Di 03.02.15 – Mo 09.02.15 € 1.240,Di 17.02.15 – Mo 23.02.15 € 1.240,Di 24.02.15 – Mo 02.03.15 € 1.240,Di 03.03.15 – Mo 09.03.15 € 1.240,Di 10.03.15 – Mo 16.03.15 € 1.240,Di 17.03.15 – Mo 23.03.15 € 1.240,Di 24.03.15 – Mo 30.03.15 € 1.240,Di 20.10.15 – Mo 26.10.15 € 1.240,Di 24.11.15 – Mo 30.11.15 € 1.240,Zuschlag Einzelzimmer € 350,- Der Kupfercanyon ist eines der großen unentdeckten Naturwunder Nordmexikos. Eine gute Möglichkeit um diese Naturschönheiten zu sehen ist eine Zugfahrt. Fast ein Jahrhundert dauerte der Bau dieser Bahn, der mit 86 Tunneln und 37 Brücken zu den größten Ingenieurleistungen der Welt zählt. Der spektakulärste Teil liegt zwischen Creel und El Fuerte. Wir unterbrechen die Bahnfahrt um den atemberaubenden „Barranca del Cobre“ zu genießen. Route: Los Mochis – Topolobampo – El Fuerte – Chepe – Cerro del Gallego – Posada Barrancas – Piedra Volada – Creel – Cusárare – Chihuahua 11 Reisetage ab/bis La Paz Sa 17.01.15 – Di 27.01.15 Sa 24.01.15 – Di 03.02.15 Sa 31.01.15 – Di 10.02.15 Sa 07.02.15 – Di 17.02.15 Sa 14.02.15 – Di 24.02.15 Sa 21.02.15 – Di 03.03.15 Sa 28.02.15 – Di 10.03.15 Sa 07.03.15 – Di 17.03.15 Sa 14.03.15 – Di 24.03.15 Sa 21.03.15 – Di 31.03.15 Zuschlag Einzelzimmer Inkludierte Leistungen lt. Detailprogramm Diese zwei oder drei Reisen sind je nach Termin auch miteinander kombinierbar ! Nicht inkludierte Leistungen Flüge Wien - Los Mochis / Chihuahua - Wien (ab ca. € 1.200,-) Teilnehmer: 2 – 12 Personen Detailprogramme: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] 61 D e z e m b e r 2 0 1 5 – J a n uar 2 0 1 6 ANTARKTIS henk Unser Gesc für Sie: P e rs o n • E 1 5 0 p ro th a b e n G e tr ä n k e g u ERFÜLLEN SIE SICH EINEN LEBENSTRAUM MS BREMEN – Ihre ganz personliche Expedition Das 4-Sterne-plus-Expeditionsschiff* bietet seinen maximal 160 Gästen in einer persönlichen Atmosphäre einzigartige Expeditionsreisen an, die durch ein Team von ausgewählten Experten verschiedener Wissensgebiete begleitet werden. Dank ihres geringen Tiefgangs und der höchsten Eisklasse für Passagierschiffe (E4) können auch außergewöhnliche Fahrtgebiete in polaren Regionen und fernab der Zivilisation erkundet werden. Die 12 bordeigenen Zodiacs ermöglichen dabei ganz individuelle Anlandungen und unvergessliche Eindrücke. *Lt. Berlitz Cruise Guide 2014. Expedition Antarktis Weiße Weihnachten und Silvester wie nie zuvor Ein bewegendes Lichtspielfestival der Natur: Zur Weihnachtszeit erstrahlen die Eislandschaften der Antarktis in einer einzigartigen Weise und beleuchten eine Tierwelt, die jetzt eine neue Generation hervorbringt. Beschenken Sie sich selbst mit der intensiven Entdeckung dieses artenreichen Lebensraums. TRAUMZIEL FÜR VOGELKUNDLER: DIE FALKLAND-INSELN Steigen Sie erstmals in die Zodiacs der BREMEN, und begegnen Sie einer faszinierenden, artenreichen Vogelwelt aus unmittelbarer Nähe. Auf mehreren flexiblen Anlandungen erleben Sie dieses einzigartige Ökosystem ganz intensiv, wenn Sie zusammen mit den Experten Felsen- und Magellan-Pinguine beobachten, die sich ihren Lebensraum mit Kelpgänsen, Schwarzbrauenalbatrossen und Dampfschiffenten teilen. „Very British“ mutet dagegen die kleine Hauptstadt Stanley an. Entdecken Sie viktorianische Häuser und die südlichste anglikanische Kirche der Welt. UNVERGESSLICHE BEGEGNUNGEN IN SÜDGEORGIEN Drei Expeditionstage voller großartiger Erlebnisse liegen vor Ihnen, wenn vergletscherte Gipfel am Horizont dieses einmalige Tierparadies ankündigen. Hunderttausende Königspinguine bevölkern die Küsten und Hänge der Insel und beleben die überwältigende Landschaft. Auf täglich bis zu drei Fahrten und Anlandungen mit den Zodiacs kommen Sie ganz nah an die reiche Tierwelt heran und können See-Elefanten entdecken, die sich um einen Harem streiten, oder Esels- und Tausende Königspinguine bei der Brut oder bei der Aufzucht ihrer Jungen beobachten. Herausragende Experten, die über umfassende Erfahrungen in der Antarktis verfügen, machen Sie mit der Fauna und Flora vertraut. In Grytviken zum Beispiel tauchen Sie in die aufregende Historie der Polarforschung ein: Besuchen Sie die kleine Walfängerkirche von 1913 und das Grab des Polarforschers Sir Ernest Shackleton, dessen legendäre „Endurance“Expedition auf Südgeorgien ein glückliches Ende nahm. Einen Eindruck vom Alltag moderner Polarforscher erhalten Sie, wenn Sie auf den Süd-Orkney-Inseln bei gutem Wetter mit den Zodiacs die argentinische Forschungsstation Orcadas besuchen (vorbehaltlich Genehmigung). Und mit etwas Glück sichten Sie vor Signy Island das erste Mal majestätische Eisberge. KL FA L AND- INSELN SÜDGEORG IEN Grytviken Stanley Ushuaia Kap Hoorn SÜD-O RK Drake Passage D SÜ Deception Island BELLINGSHAUSENMEER Neumayer-Kanal Penola Straße -SH ETL AN SE D-IN N EY -INS EL N Elephant Island genießen. Die Fahrt durch den Neumayer-Kanal eröffnet Ihnen fantastische Gletscherpanoramen inmitten haushoher Eisberge. Den denkwürdigen Abschluss Ihrer Reise bildet das legendäre Kap Hoorn, das 1616 zum ersten Mal umrundet wurde. Eine letzte Anlandung mit den Zodiacs gelingt bei gutem Wetter und günstiger Strömung. Dann können Sie zum berühmten Albatros-Denkmal aufsteigen, das an die Seemänner vergangener Zeiten erinnert – und blicken zurück auf eine unvergessliche Antarktis-Expedition. LN Paulet Island Paradies Bucht WEDDELLMEER Lemaire-Kanal Südpolarkreis ANTARKTISCHE HALBINSEL PACKENDE MOMENTE IM EIS: SÜD-SHETLAND-INSELN UND ANTARKTISCHE HALBINSEL Wo Wetter und Eis die Route vorgeben, garantiert nur ein echtes Expeditionsschiff wie die BREMEN das volle Antarktis-Erlebnis: klein, wendig und dank der höchsten Eisklasse für Passagierschiffe in der Lage, sogar Treib- und Packeis zu durchfahren. Unaufhaltsam bahnt sich das Schiff seinen Weg Richtung Antarktische Halbinsel. Magische Momente erleben Sie, wenn die Zodiacs Sie zum Beispiel auf Paulet Island im Weddellmeer in die Nähe von Tausenden Adelie-Pinguinen bringen. Oder beim Kreuzen im Antarctic Sound, wenn gewaltige Tafeleisberge lautlos durch die Gewässer driften. Jeder Tag an Bord steht im Geiste wagemutiger Pioniere wie Otto Nordenskjöld, die diese entlegene Region einst unter großen Entbehrungen erforschten. Mit ihrer jahrelangen Erfahrung in den Polargebieten dieser Welt ermöglichen Ihnen Kapitän, Crew und die versierten Experten der verschiedenen Fachgebiete Expeditionserlebnisse, die Sie nie vergessen werden. So können Sie sich von den schwarzen Lavastränden von Deception Island überraschen lassen. Oder staunen Sie über die Wunder der Paradies Bucht: Mit den Zodiacs geht es vorbei an schillernden Eisbergen zu majestätisch aufragenden Gletschertürmen, deren Spalten blau leuchten. Wenn die Eis- und Wetterverhältnisse eine Anlandung erlauben, setzen Sie einen Fuß auf das antarktische Festland – ein besonders erhabener Moment Ihrer Expedition. Weiter südlich führt Sie die Fahrt durch den schmalen Lemaire-Kanal: Spektakuläre Gipfel zu beiden Seiten machen aus dieser Wasserstraße eine der schönsten Schiffspassagen der Welt. In der Penola Straße steigt noch einmal die Spannung an Bord: Wie weit kann die BREMEN in den Süden vordringen? Eine Frage, die erst an Bord geklärt wird. Doch mit Sicherheit werden Sie bei den Anlandungen mit den Zodiacs die ganze Schönheit dieser antarktischen Wunderwelt zwischen großen Kolonien von Adelie- und Zügelpinguinen Von Ushuaia nach Ushuaia 18.12.2015 – 9.1.2016 Fr Sa So 18.12. 19.12. 20.12. Mo Di Do Sa Di Mi 21.12. 22. – 23.12. 24. – 25.12. 26. – 28.12. 29.12. 30.12. – 4.1. Di Mi Do 5.1. 6.1. 7.1. Fr Sa 8.1. 9.1. 22 Tage BRE1600 Linienflug Wien – Buenos Aires (via Deutschland) Stadtrundfahrt, Übernachtung mit Frühstück Sonderflug nach Ushuaia/Argentinien, Abfahrt 22.00 Uhr Entspannung auf See Falkland-Inseln t Entspannung auf See Südgeorgien t Entspannung auf See Süd-Orkney-Inseln t, Weddellmeer t, SüdShetland-Inseln t, Antarktische Halbinsel t Fahrt durch die Drake Passage Kap Hoorn/Chile t Ushuaia/Argentinien, Ankunft 6.00 Uhr Sonderflug nach Buenos Aires Übernachtung mit Frühstück Linienflug Buenos-Aires – Wien (via Deutschland) Ankunft in Wien t = auf Reede Bei dieser Expedition in die Antarktis kann ein Umstellen des Fahrplans notwendig werden. Je nach Wetter- und Eisbedingungen entscheidet der Kapitän über die bestmögliche Alternative. SPEZIALISTIN FÜR MEERESBIOLOGIE IM EXPERTENTEAM Die Meeresbiologin Dr. Antje Kakuschke unternahm schon während ihres Studiums mehrwöchige Reisen auf Forschungsschiffen und beschäftigte sich am Forschungszentrum Geesthacht mit dem Einfluss von Schadstoffen auf die Gesundheit von Meeressäugern. DECKSPLAN – MS BREMEN REISEPREISE BRE1600 Reise-Nr. Backbord Deck 8 Deck 7 Achtern Deck 6 Reisedatum Ushuaia – Ushuaia 20.12.2015 – 7.1.2016 18.12.2015 – 9.1.2016 18 Tage 22 Tage Seereise inkl. Sonderflug inkl. An-/Abreisepaket Außenkabine, Kat. 1, ca. 18 m2, Deck 3 10.870 13.230 Außenkabine, Kat. 2, ca. 18 m2, Deck 4 11.990 14.350 Außenkabine, Kat. 3, ca. 18 m2, Deck 4 13.130 15.490 Außenkabine, Kat. 4, ca. 18 m2, Deck 5 14.210 16.570 Außenkabine, Kat. 5, ca. 18 m2, Deck 5 15.190 17.550 zur Alleinbenutzung, Deck 3 – 5 18.110 20.470 Außenkabine mit Balkon, Kat. 6, ca. 18 m2, Deck 6 17.450 19.810 Suite mit Balkon, Kat. 7, ca. 24 m2, Deck 7 20.690 23.050 9.990 12.350 Vorne Deck 5 Deck 4 Deck 3 Steuerbord Preis pro Person in Euro Deck 8 Helikopterdeck 702 Sonnendeck 704 Treppe/Fahrstuhl Deck 7 Panorama Lounge Pool Zodiacs Fitnessraum/ Sauna Treppe/Fahrstuhl Deck 6 Beautysalon Treppe/Fahrstuhl 617 615 Brücke 611 609 607 605 603 601 618 616 612 610 608 606 604 602 Zodiacs Treppe/Fahrstuhl Mini-Boutique/Kreuzfahrtberatung Internet- und E-Mail-Center 431 429 427 425 423 421 419 417 415 432 430 428 426 424 422 420 418 416 Deck 4 Restaurant 510 508 506 504 502 Anreisepaket Treppe/Fahrstuhl Abreisepaket Treppe/Fahrstuhl inkl. Kerosinanteil An-/Abreise 408 406 404 402 Bibliothek Treppe/Fahrstuhl Hospital 312 310 308 306 304 302 Deck 3 Treppe Die Kabinen sind behindertengerecht ausgestattet. Deck 3 Deck 4 Deck 4 Deck 5 Deck 5 • Reisebegleitung durch Christine Emberger bei einer Kategorie 2 Kategorie 3 Kategorie 4 Kategorie 5 Mindestteilnehmerzahl von 15 Personen • Flüge nach Verfügbarkeit Kategorie 1 1.140 1.020 (190/190) Garantiekabine Bei Buchung einer Garantiekabine (Kategorie 0) reisen Sie in einer Außenkabine/Zweibett (begrenzte Anzahl). Die Kabinenvergabe erfolgt kurz vor Reisebeginn. Bei Buchung einer Reisekombination in einer Garantiekabine können wir eine durchgängige Unterbringung nicht garantieren. Ihre Kabinennummer erhalten Sie mit Ihren Reisedokumenten. Reiseleitung/Rezeption Treppe/Fahrstuhl 22.5.2015 Zur Information: 411 409 407 405 403 401 Lido-Deck 5 % für Frühbucher (Seereise) bis 515 511 509 507 505 503 501 533 531 529 527 525 523 521 519 517 Bar Garantie-Außenkabine, Kat. 0, ca. 18 m2 Treppe/Fahrstuhl BREMEN-Club 534 532 530 528 526 524 522 520 518 Lido Grill Deck 5 Deck 6 Kategorie 6 Der Preisstand für alle in diesem Prospekt angegebenen Leistungen ist Mai 2014. Preis- und Leistungsänderungen vorbehalten. Maßgeblich ist die Reisebestätigung. Weitere Informationen, insbesondere über Impf- und Visabestimmungen, finden Sie im Hauptkatalog (Preiseinleger) MS BREMEN/ MS HANSEATIC – Ihre ganz persönliche Expedition, November 2014 – Mai 2016, und im Internet unter www.hlkf.de. Der Reisepreis (Seereise) schließt u. a. ein • Expedition in der gebuchten Kategorie • Vollpension an Bord (Frühaufsteherfrühstück, Frühstück, Vormittagsbouillon, Mittag- und Abendessen, Nachmittagskaffee und -tee mit Gebäck, Mitternachtssnack) • Alle Anlandungen/Fahrten in bordeigenen Zodiacs (eventuell anfallende lokale Eintritts gelder/Führungen nicht eingeschlossen) • Erfahrene Experten halten deutschsprachige Vorträge, beantworten fundiert Fragen zum Fahrtgebiet und begleiten Zodiacanlandungen Deck 7 • Champagner zur Begrüßung in der Kabine •Kategorie Mit alkoholfreien Getränken täglich neu gefüllte Minibar in der Kabine 7 • Flachbildschirm, DVD-Player und WLAN-Service in jeder Kabine. • Kostenloser Versand und Empfang von E-Mails (ohne Anhang) • Deutsche Schiffs-, Kreuzfahrt- und Expeditionsleitung sowie deutschsprachige Servicecrew an Bord • Umfangreiche Informationen zur Reise, Handbücher zu Flora und Fauna der Antarktis sowie Expeditionslandkarten • Hafen- oder Destinationsinformationen (nach Verfügbarkeit) in der Kabine in Form von Reiseführern im handlichen Format • Leihweise an Bord warme Parkas und Gummistiefel (nach Verfügbarkeit) • Benutzung aller Bordeinrichtungen (außer Fotoshop, Friseur, Massage, Boutique, Internet ) • Hafen- und Flughafengebühren • Reiserücktrittskostenversicherung und Insolvenzversicherung A R R N a t u r- u n d Ku l t u r r e i s e n T R AV EL-fo r e ve r R e i s e b u e ro g e s m b H U n g a r g a s s e 6 /8 10 3 0 W i e n – AU ST R I A Te l: + 4 3 -1- 9 0 8123 4 · Fa x: + 4 3 -1- 9 0 8123 4 - 9 0 E m a i l: i n fo @a r r.a t w w w.a r r.a t BRE1600 ARR Natur- und Kulturreisen Pe r s ö n l i c h e B e r a t u n g u n d B u c h u n g Sie reisen lieber zu zweit, mit Freunden oder in einer Gruppe Gleichgesinnter ? Wir beraten Sie gerne: Routenführung, Hotelkategorie, landestypische oder traditionelle Unterkünfte, Fluglinien, Transportmittel (PKW, Van, Geländefahrzeug, Mietwagen, Boot, Zug, ...), deutsch- oder englischsprechende Reiseleiter, Stadtführer, ... Gerne stellen wir Ihnen Ihre Traumreise zusammen. Unsere Erfahrung und Kompetenz ist Ihr Vorteil! 66 Informationen: www.arr.at / tel. 01-908 1234 / E-mail: [email protected] Wenn Sie gerne fotografieren erkundigen Sie sich auch nach unseren Fotoreisen. Alle Touren finden nur in kleinen Gruppen von maximal 12 Personen statt und werden von einem Fotografen oder fotobegeisterten Reiseleiter geleitet. 2015 gibt es z.B. Tagestouren innerhalb Österreichs, Reisen nach Cornwall, Kanalinseln, Schottland, Irland, Norwegen, Island, Grönland, Polen, Italien, Spanien / Menorca, Madeira, Frankreich, Marokko, Uganda, Indien, Nepal, Mongolei, Kamtschatka, Mexiko / Baja California, Brasilien / Pantanal, West-Kanada Achtung: Für Reisen/Produkte der TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H gelten die Allgemeinen Reisebedingungen (ARB 1992) sowie abweichende besondere Reisebedingungen (in Fett gedruckt). Sie sind Grundlage des Vertrags, den Sie als Kunde mit uns als Reiseveranstalter direkt, oder mit Inanspruchnahme eines Vermittlers, schließen. der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro fällig. Reiseunternehmungen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluß eine Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. Allgemeine Reisebedingungen (ARB 1992) 2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 2.1. Informationen über Paß-, Visa-, Devisen-, Zollund gesundheitspolizeiliche Vorschriften Als bekannt wird vorausgesetzt, daß für Reisen ins Ausland in der Regel ein gültiger Reisepaß erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Paß-, Visa- und gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im übrigen ist der Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung eines allenfalls erforderlichen Visums. Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 2.2. Informationen über die Reiseleistung Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen darzustellen. Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz BGBl. 247/93 und an das GewährleistungsrechtsÄnderungsgesetz, BGBI. I Nr. 48/2001 Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, gem. BGBl. II Nr. 401/98). Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/ oder als Veranstalter (Abschnitt B) auftreten. Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, Hotelier usw.) zu bemühen. Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen zu erbringen verspricht und dazu im allgemeinen eigene Prospekte, Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z. B. fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlerfunktion hinweist. Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter (Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des KSchG) Verträge abschließen. Die besonderen Bedingungen – der vermittelten Reiseveranstalter, – der vermittelten Transportunternehmungen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug u. Schiff) und – der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. A. DAS REISEBÜRO ALS VERMITTLER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages (Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler schließen. 1. Buchung/Vertragsabschluß Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern-)mündliche Buchungen sollten vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt werden. Reisebüros sollen Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der Buchung zugrundeliegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt usw.) aufweisen. Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und sie in diesem Fall vor Vertragsabschluß auszuhändigen. Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur Anwendung gelangen. Derjenige, der für sich oder für Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro (Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine (Mindest) Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen 68 3. Rechtsstellung und Haftung Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf – die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; – die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; - die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und umgekehrt (wie z. B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten bzw. besorgten Leistung. Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und gegebenenfalls eines Versicherers unter einem bekanntzugeben, sofern sich diese Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten Werbeunterlagen finden. Unterläßt es dies, so haftet es dem Kunden als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 4. Leistungsstörungen Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, daß ihm weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. Für Vertragsverletzungen auf Grund minderen Verschuldens ist das Reisebüro dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäftes verpflichtet. B. DAS REISEBÜRO ALS VERANSTALTER Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in der Folge Reisevertrag genannt -, den Buchende mit einem Veranstalter entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter die Vermittlerpflichten sinngemäß. Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften ersichtlich gemacht. 1. Buchung/Vertragsabschluß Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt und kann auf zwei Arten erfolgen. 2.1. Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden Mehrkosten. 2.2. Übertragung der Reiseveranstaltung Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekanntgeben. Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich Informationen über Paß-, Visa-, Devisen, Zoll- und gesundheitspolizeiliche Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, daß bei der Buchung anderslautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 4. Reisen mit besonderen Risken Bei Reisen mit besonderen Risken (z.B. Expeditionscharakter) haftet der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintrittes der Risken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereiches geschieht. Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 5.1. Gewährleistung Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen Gewährleistungsanspruch. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, daß ihm der Veranstalter an Stelle seines Anspruches auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte Leistung verbessert. Abhilfe kann in der Weise erfolgen, daß der Mangel behoben wird oder eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch die ausdrückliche Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. 5.2. Schadenersatz Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens – nur, wenn er nicht beweist, daß diese weder Vorsatz noch grobe Fahrlässigkeit treffen. Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung genom- men. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände besonderen Werts mitzunehmen. Weiters wird empfohlen, die mitgenommenen Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 5.3. Mitteilung von Mängeln Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters mitzuteilen. Dies setzt voraus, daß ihm ein solcher bekanntgegeben wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den unter 5.1. beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter muß den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso muß der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, daß eine Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten entweder den jeweiligen Leistungsträger (z. B. Hotel, Fluggesellschaft) oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und Abhilfe zu verlangen. 5.4. Haftungsrechtliche Sondergesetze Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. Gewährleistungsansprüche von Verbrauchern können innerhalb von 2 Jahren geltend gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 7. Rücktritt vom Vertrag 7.1. Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise a) Rücktritt ohne Stornogebühr Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann der Kunde, ohne daß der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis zählt erheblich geändert werden. In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters der Reiseveranstaltung, sowie eine gemäß Abschnitt 8.1. vorgenommene Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine derartige Vertragsänderung. Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit entweder die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. b) Anspruch auf Ersatzleistung Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a nicht Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden des Kunden, an Stelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung verlangen, sofern der Ver- anstalter zur Erbringung dieser Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle des 7.2. zum Tragen kommen. c) Rücktritt mit Stornogebühr Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung zu verstehen. Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a genannten Fällen gegen Entrichtung einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht gemäßigt werden. Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 50% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 65% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen (ausgenommen Sonderzüge) bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 15% ab 19. bis 10. Tag vor Reiseantritt 20% ab 9. bis 4. Tag vor Reiseantritt 30% ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45% des Reisepreises. Abweichend von den in den ARB 1992 genannten Stornosätzen gelten bei Reisen der TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H folgende Stornosätze: bis 30. Tag vor Reiseantritt 20% ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 50% ab 19. bis 10.Tag vor Reiseantritt 65% ab 9. bis 4.Tag vor Reiseantritt 85% ab 3.Tag bzw. Nicht-Antritt der Reise 100% Bei Einzelanfragen und Individualprogrammen können auch höhere Stornokosten anfallen. Diese werden in den jeweiligen Detailprogrammen bzw. auf der Buchungsbestätigung extra vermerkt. Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. Rücktrittserklärung Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die Reise gebucht wurde, mitteilen, daß er vom Vertrag zurücktritt. Bei einer Stornierung empfiehlt es sich, dies - mittels eingeschriebenen Briefes oder - persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. d) No-show No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen Zufalls versäumt. Ist weiters klargestellt, daß der Kunde die verbleibende Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, hat er bei Reisearten laut lit. c 1. (Sonderflüge, usw.) 85 Prozent, bei den Reisearten laut lit. c 2. (Einzel-IT, usw.) 45 Prozent des Reisepreises zu bezahlen. Im Falle der Unangemessenheit der obgenannten Sätze können diese vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 7.2. Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: – zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, – bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, – bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden Schadens wird nicht ausgeschlossen. b) Die Stornierung erfolgt auf Grund höherer Gewalt, d.h. auf Grund ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluß hat und deren Folgen trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden können. Hiezu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, Naturkatastrophen usw. c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1.b, 1. Absatz steht im zu. 7.3. Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig stört. In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 8. Änderungen des Vertrages 8.1. Preisänderungen Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als zwei Monate nach dem Vertragsabschluß liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der Beförderungskosten – etwa der Treibstoffkosten – der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen oder die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden weiterzugeben. Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen werden, wenn die Gründe hiefür bei der Buchung im einzelnen ausgehandelt und am Buchungsschein vermerkt wurden. Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen und deren Umstände unverzüglich zu erklären. Bei Änderungen des Reisepreises um mehr als 10 Prozent ist ein Rücktritt des Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe Abschnitt 7.1.a.). 8.2. Leistungsänderungen nach Antritt der Reise – Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) dargestellt sind. – Ergibt sich nach der Abreise, daß ein erheblicher Teil der vertraglich vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen werden oder werden sie vom Kun- 69 den aus triftigen Gründen nicht akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten Ort befördert wird. Im übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 9. Auskunftserteilung an Dritte Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue Urlaubsanschrift bekanntzugeben. 10. Allgemeines Die unter B angeführten Abschnitte 7.1. lit. c, vormals lit.b (Rücktritt), 7.1. lit d, vormals lit. c (No-show) sowie 8.1. (Preisänderungen) sind als unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und sind nunmehr als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. 11. Besondere Bedingungen 11.1. Sonderwünsche Diese werden an die Leistungsträger weitergeleitet, sind aber nicht Vertragsbestandteil. 11.2. Nicht in Anspruch genommene Leistungen (Verzicht) Diese werden nicht rückerstattet 11.3. Änderungen von Leistungsträgern Der kurzfristige Austausch von Leistungsträgern oder Reiseleitern durch gleichwertige andere ist zulässig und keine Vertragsänderung. 11.4. Sitzplatzvergabe a) Sitzplätze im Bus werden in der Reihenfolge der Buchungen vergeben. Notwendige Sitzplatzänderungen begründen keinen Anspruch auf Refundierung oder Rücktritt. b) Sitzplatzwünsche für Flugzeuge werden an die Fluglinie weitergeleitet, können aber nicht garantiert werden. 11.5. Unerwartete Ereignisse Auf unerwartete Ereignisse, wie Flug- & Terminverschiebungen, Naturereignisse, politische Unruhen, etc. und daraus resultierende Programmänderungen haben wir keinen Einfluss, und es besteht kein Gewährleistungsanspruch. Für den Fall, dass durch solche Ereignisse zusätzliche Kosten entstehen, wird vereinbart, dass sich der Reisepreis um diese Kosten erhöht. Auch wenn aus Gründen höhere Gewalt, behördlicher Verfügung oder aus anderen Gründen Zusatzkosten entstehen (z.B. zusätzliche Flug-, Aufenthalts-, Hotelkosten), so gehen diese zu Lasten des Reiseteilnehmers. 11.6. Bearbeitungsgebühren Für die Buchung einer Pauschalreise aus unseren Katalogen verlangen wir keine Buchungsgebühren. Für Sonderanfragen (Hotelbuchungen, Flugbuchungen, individuelle Verlängerungsprogramme, etc.) kommt allerdings eine gesonderte Bearbeitungsgebühr zur Anwendung. Achten Sie bitte aber auch auf die folgenden Zeilen; sie ergänzen die Reisebedingungen und geben Ihnen wertvolle Informationen. Reisedokumente: Für die meisten Reisen ist es wichtig, dass Ihr Reisepass bis mindestens 6 Monate nach Rückkehr gültig ist. Anreise: Bei vielen Reisen sind die Anschlussflüge von Ihrem Bundesländer-Airport bereits inkludiert oder es ist ein geringer Betrag aufzuzahlen (auf Anfrage und Verfügbarkeit vorbehalten). 70 Reiseleitung: Im Programm eventuell namentlich angeführte Reiseleiter gelten vorbehaltlich. Im Falle von Krankheit, Verhinderung etc. behalten wir uns vor, auch ohne Vorankündigung, einen Ersatzreiseleiter zu stellen. Dies berechtigt nicht zum Reiserücktritt bzw. zu Rückzahlungsforderungen. Bei manchen Reisen / Reisezielen befindet sich die Reiseleitung bereits vor Ort und fliegt daher nicht ab/ bis Wien. Halbes Doppelzimmer Die Aufzahlung auf ein Einzelzimmer kann oft ziemlich hoch sein. Als preisgünstige Alternative bieten wir Ihnen die Möglichkeit bis zu drei Monate vor Abreise ein halbes Doppelzimmer zu buchen. Dabei übernehmen wir das Risiko, einen Zimmerpartner zu finden. Findet sich keiner, tragen wir die entsprechende Aufzahlung und Sie kommen kostenlos in den Genuss der Alleinbenützung. Dies gilt nur für von ARR veranstaltete Reisen und nicht für Reisen die in Kooperation mit einem Partner durchgeführt werden. Reisebusse: Die Sitzplätze im Autobus werden in der Reihenfolge der Fix-Anmeldung reserviert. Wünschen Sie vorne zu sitzen, ist also eine frühzeitige Buchung empfehlenswert. Kommen PKWs, Geländewagen, Minibusse etc. zum Einsatz, wird die Einteilung entsprechend modifiziert. In den Bussen / Fahrzeugen herrscht Rauchverbot. Reiseverlauf: Der Reiseverlauf entspricht grundsätzlich der Beschreibung im Katalog. Wobei wir bei der Planung nach bestem Wissen und Gewissen aktuelle Flugpläne, Öffnungszeiten und lokale Gegebenheiten berücksichtigen. Ändern sich diese Verhältnisse, kann es zu einer Modifizierung des Programms kommen, die Sie aber nicht zum Rücktritt berechtigt, solange der Charakter der Reise gewahrt bleibt. Wir müssen uns vorbehalten, dass gelegentlich ein Objekt nur von außen besichtigt wird, auch wenn die Reisebeschreibung dies nicht ausdrücklich vermerkt. Da dies ebenfalls außerhalb unseres Einflussbereichs liegt, können wir leider auch nicht für Flugverspätungen und daraus resultierende Folgen (Ausfall von Besichtigungspunkten, Mehrkosten etc.) haften. Bitte bedenken Sie, dass wir lediglich Vermittler der für die Durchführung unserer Reisen nötigen Flüge sind. Alle genannten Preise sind in Euro. Was alles im Reisepreis inkludiert ist, wird bei jeder Tour detailliert angeführt, ebenso wie die erforderliche Mindestteilnehmerzahl. Bei Halbpension besteht die Verpflegung aus einem Frühstück und einer Hauptmahlzeit (Mittag- oder Abendessen); bei Flügen kann eine warme Mahlzeit an Bord das jeweilige Essen an Land ersetzen. Beginn und Ende der Verpflegungsleistungen richten sich nach der Ankunfts- und Abflugszeit im/vom Zielgebiet; im Zweifel konsultieren Sie bitte die Reiseunterlagen oder fragen Sie bei uns nach. In unserem Reisepreis nicht inkludiert sind (sofern nicht anders angegeben): Visakosten, allfällige Aus- und/oder Einreisetaxen, extra genannte Zuschläge, Reiseversicherungen (mit Ausnahme der Insolvenzversicherung, s.u.), Trinkgelder, persönliche Ausgaben und in einigen (deutlich gekennzeichneten) Fällen Eintritte. Preisänderungen: Aus folgenden Gründen behalten wir uns vor, den Reisepreis zu erhöhen: Bei Nichterreichen der angegebenen Mindestteilnehmerzahl, Änderungen von Wechselkursen (Kalkulationsstand September 2014), Transportkosten, Hotelpreisen, Gebühren und Steuern. Einzelzimmer sind gegen Aufzahlung buchbar. Eine Garantie für deren Vorhandensein können wir aber leider nicht abgeben, da es trotz Bestätigung durch die Hotels hin und wieder zu Engpässen kommt. Selbstverständlich erhalten Sie dann den bezahlten Zuschlag anteilig zurück. Vor Stornokosten und vielen Risken unterwegs bewahrt Sie der von uns angebotene Reiseschutz der Europäischen Reiseversicherungen. Reklamationen: Trotz sorgfältigster Planung und Durchführung kann es einmal zu Pannen kommen. Bitte reklamieren Sie sofort an Ort und Stelle. Ist eine Behebung unterwegs nicht möglich, bitten wir Sie, eine schriftliche Bestätigung unserer Reiseleitung oder des Hotels etc. einzuholen und damit unmittelbar nach Ihrer Rückkehr, spätestens jedoch binnen vier Wochen nach Reiseende (maßgebend ist der Posteingang bei ARR) Ihre Ansprüche schriftlich bei uns geltend zu machen. Noch eines ... „Zum Reisen gehört Geduld, Mut, Humor .... und dass man sich durch kleine widrige Zufälle nicht niederschlagen lasse,“ empfahl bereits Freiherr von Knigge. Dem schließen wir uns an und bitten Sie weiters zu vermeiden, völlig unvorbereitet Ihre Reise anzutreten. Machen Sie sich bereits vorher mit Sitten und Gebräuchen vertraut. Das vertieft Ihr Verständnis für verschiedene Lebensweisen und -einstellungen (zB anderer Zeitbegriff, Kleidung). Unsere Reiseunterlagen bzw. das Team von ARR Natur- und Kulturreisen helfen Ihnen gerne dabei. Kundengeld-Absicherung Gemäß der Reisebüroversicherungsverordnung (RSV) sind Kundengelder bei Pauschalreisen des Veranstalters TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H unter folgenden Voraussetzungen abgesichert: Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt - Zug um Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. Darüber hinausgehende oder vorzeitig geleistete Anzahlungen bzw. Restzahlungen dürfen nicht gefordert werden und sind auch nicht abgesichert. Garant oder Versicherer ist die HYPO NÖ Landesbank (Bankgarantie / Polizzennummer 803819). Die Anmeldung sämtlicher Ansprüche ist bei sonstigem Anspruchsverlust innerhalb von 8 Wochen ab Eintritt einer Insolvenz beim Abwickler Europäische Reiseversicherung AG Kratochwilestraße 4, 1220 Wien Tel. +43-1-317 2500, Fax: +43-1-319 9367, e-mail: info(at)europaeische.at vorzunehmen. Eintragungsnummer im Veranstalterverzeichnis des Bundesministeriums für wirtschaftliche Angelegenheiten: 2003/0044. Ausschließlicher Gerichtsstand: Wien Druck-, Rechen- bzw. Bildfehler vorbehalten. Impressum: ARR Natur- und Kulturreisen der TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H Ungargasse 6/8, 1030 Wien Tel: 01-908 1234-0; Fax: 01-908 1234-90 E-mail: [email protected] Veranstalter: TRAVEL-forever Reisebüroges.m.b.H Firmennummer: FN 236522 b UID-Nummer: ATU 57241345 Bankverbindung: HYPO NÖ Landesbank Konto: 3855009799 BLZ: 53000 IBAN: AT61 5300 0038 5500 9799 SWIFT: HYPNATWW