ratgeber_laus08[1].

Nimmt der Kopflaus den Atem
Nimmt der Kopflaus den Atem
Geben Sie Läusen
keine Chance!
Der
Gute Rat
a u s
Wenn die Kopfhaut juckt und krib-
Deshalb: Informieren Sie sofort Ihr
belt, kann das ein Zeichen für Läuse
Umfeld, damit Freunde und Bekann-
sein – unverzügliches Handeln ist
te direkte Maßnahmen ergreifen
dann gefragt. Schließlich wollen
können. In der Schule oder im
Sie die lästigen Plagegeister
Kindergarten haben Sie sogar die
schnellstmöglich wieder loswerden
Pflicht, den Befall zu melden.
und außerdem die Übertragung auf
Für den akuten Ernstfall hält diese
Andere verhindern.
Broschüre einige wichtige Tipps für
Keine Chance
für Läuse!
Sie bereit.
Von den kleinen Blutsaugern kann
Das mosquito ® LäuseShampoo,
jeder heimgesucht werden, denn
das mosquito ® LäuseUmgebungs-
längst hat sich herausgestellt,
spray und das mosquito ® Läuse-
dass ihr Auftauchen nichts mit
Waschmittel bekämpfen die Para-
mangelnder Körperhygiene zu tun
siten gezielt. Schutz vor Kopfläusen
hat. Ein Läusebefall muss nieman-
bietet mosquito ® LäuseAbwehr.
dem peinlich sein. Das Problem zu
verschweigen, verschlimmert die
Situation nur noch.
*
*
WEPA APOTHEKENBEDARF
GmbH & Co KG
Am Fichtenstrauch 6-10
D-56204 Hillscheid
Fon +49 (0)2624.107-381
Fax +49 (0)2624.107-125
[email protected]
*Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
Weitere Informationen finden Sie unter:
www.Läuse-Polizei.de
Stand 07/08
Schutzgebühr 1,- €
www.Läuse-Polizei.de
I h r e r
A p o t h e k e
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
I h r e r
A p o t h e k e
Woher kommen Läuse?
Liebe Patientin, lieber Patient,
liebe Eltern,
wenn die Kopfhaut juckt und kribbelt,
kann das ein Zeichen für Läuse sein –
unverzügliches Handeln ist dann gefragt.
„Nur Schmutzfinken bekommen Kopfläuse“ – das ist ein weit
verbreitetes Vorurteil. Dabei hat die Übertragung von Läusen
nichts mit hygienischen Verhältnissen zu tun.
Ganz im Gegenteil: Heute weiß man, dass diese winzigen
Schließlich wollen Sie die lästigen
Parasiten weder vor einem sauberen, gepflegten noch vor einem
Plagegeister schnellstmöglich wieder
schmuddeligen, ungepflegten Kopf halt machen.
loswerden und außerdem die Übertragung auf Andere verhindern.
Heimgesucht werden kann jeder von
den kleinen Blutsaugern, denn längst
hat sich herausgestellt, dass ihr
Auftauchen nichts mit mangelnder
Körperhygiene zu tun hat.
Ein Läusebefall muss niemandem peinlich sein. Das Problem zu verschweigen,
verschlimmert die Situation nur noch.
Deshalb: Informieren Sie sofort Ihr
Umfeld, damit Freunde und Bekannte
direkte Maßnahmen ergreifen können.
In der Schule oder im Kindergarten
haben Sie sogar die Pflicht, den Befall
zu melden. Für den akuten Ernstfall
halten wir auf den folgenden Seiten
einige wichtige Tipps für Sie bereit.
K
opfläuse können ganzjährig
Das geschieht besonders dann,
auftreten und sind weltweit
wenn beispielsweise Kinder beim
Ko p f l ä u s e s i n d
winzige und
immer hungrige
B l u t s a u g e r.
K
opfläuse zählen zu den Parasiten der Haut und halten
verbreitet. In Deutschland überträgt
Spielen die Köpfe zusammen
sich fast ausschließlich im Bereich des
die Kopflaus, bedingt durch hygieni-
stecken und das Kopfhaar dabei
Kopfes auf. Außerdem können sie auch
sche Verhältnisse, nur selten Krank-
miteinander in Berührung kommt.
in den Augenbrauen, den Wimpern
heitserreger. Wird der Kopflausbefall
Aber auch ausgeliehene Schals,
und in seltenen Fällen in den Brust-
jedoch nicht rechtzeitig und aus-
Mützen, Kämme oder Haarbürsten
haaren vorkommen. Kopfläuse sind
reichend behandelt, kann es zu
und selbst Kopfstützen in öffentli-
Blutsauger und der Mensch ihr einziger
ernsthaften, gesundheitsbeeinträch-
chen Verkehrsmitteln können Läuse
Wirt. Jede einzelne Kopflaus benötigt
tigenden Komplikationen kommen.
beherbergen und kommen als Über-
bis zu 5-mal täglich eine Blutmahlzeit.
tragungsweg in Frage.
Sie haben einen länglichen Körper, der
Sie können weder springen noch
nüchtern hellgrau und nach jeder Blut-
fliegen, dafür sind sie aber sehr
mahlzeit, je nach Entwicklungsstadium,
schnelle Läufer. Sie wandern flink
eine graue über rötliche bis rötlich-
von Kopf zu Kopf und können sich
braune Färbung annimmt.
daher gerade in Gemeinschaftseinrichtungen wie Kindergärten und
Ausgewachsen werden sie je nach
Schulen extrem schnell ausbreiten.
Geschlecht 2 bis 3,5 mm lang, wobei
die Männchen deutlich kleiner sind.
Ihre Eier, in der Fachsprache Nissen
Zusätzlich liefert Ihnen diese Broschüre
nützliche Hinweise, wie Sie sich und
Ihre Lieben vor den Parasiten schützen
können.
genannt, kleben sie mit einer Kittsubstanz an die Haarschäfte des
Wirtes. Frisch abgelegte Eier sind an
den Haaren, bedingt durch die höheren
Temperaturen direkt am Kopf, immer
Eine läusefreie Zeit wünscht Ihnen
knapp über der Kopfhaut zu finden.
mosquito® Parasitenschutz
2
3
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
I h r e r
A p o t h e k e
Wo ra n e r ke n n e i c h L ä u s e b e f a l l ?
Der Stich und Saugakt einer Kopflaus ist für den Menschen
Läuse sind
gesundheitsschädlich!
D
ie Kopflaus überträgt in
Deutschland bedingt durch
schmerzlos. Vor und während der Blutmahlzeit wird nämlich ein
Speichelsekret in die Stichwunde abgegeben, das die Einstichstelle örtlich betäubt und die Gerinnung des Blutes während des
Saugens verhindert. Dieses Sekret führt nach jedem Saugakt zu
heftigen Reizungen der Kopfhaut und damit zu starkem Juckreiz.
die hygienischen Verhältnisse nur selten Krankheitserreger, was allerdings
unter unhygienischen Verhältnissen in
der südlichen Hemisphäre keineswegs
mehr zutrifft.
W
enn sich also Ihr Kind stän-
Besonders im Nacken, hinter den
dig kratzt, oder Ihre eigene
Ohren und an den Schläfen muss
Kopfhaut zu jucken beginnt, kann
aufmerksam nachgesehen werden,
das ein Zeichen für Kopfläuse sein.
da die Läuse diese Stellen bevorzu-
Der durch die Saugakte verursachte
Auch Einstichstellen, die als kleine,
gen. Erwachsene Läuse sind im
Juckreiz ist im Anfangsstadium nur
rote Punkte auf der Kopfhaut er-
Anfangsstadium nur vereinzelt im
lästig, im fortgeschrittenen Stadium
kennbar sind, deuten auf Läuse hin.
Haar vorhanden und daher schwer
bei lädierter Kopfhaut jedoch schmerz-
Insbesondere dann, wenn sich nach
zu finden – die an den Haaren kle-
haft. Werden die betroffenen Stellen
dem Kratzen Blutspuren auf den
benden, hellen Nissen sind aller-
aufgekratzt, kann es zu schmerzhaf-
Fingernägeln befinden. Um sicher
dings ein eindeutiges Indiz für
ten, eiternden Entzündungen kommen.
zu gehen, sollte eine sofortige
einen Lausbefall. Stellen Sie diese
Untersuchung erfolgen. Dazu wird
Symptome an Ihrem Kind oder sich
Bakterielle Hautausschläge und
das Haar mit einem Kamm geschei-
selbst fest, ist schnelles Handeln
Schwellungen der Lymphknoten kön-
telt und die gesamte Kopfhaut strei-
gefragt: Denn nur wenn die Läuse
nen die Folge sein. Bleibt eine Be-
fenweise mit einer Lupe abgesucht.
früh genug und korrekt behandelt
handlung aus, kommt es neben den
Achten Sie dabei besonders auf die
werden, können gesundheitliche
Hautläsionen zu einem Verkleben und
Nissen, die unmittelbar über der Kopf-
Komplikationen, sowie eine weitere
Verfilzen der Haare durch Blut, Eiter,
haut an die Haare geklebt wurden.
Übertragung auf andere Menschen
Läusekot und Kittsubstanz, was in der
verhindert werden.
Fachsprache als Weichselzopf bezeichnet wird. Aus diesem Grund sollte
möglichst direkt nach der Endeckung
der Läuse mit der Behandlung begonnen werden.
4
5
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
I h r e r
A p o t h e k e
Wie lange lebe n Läuse?
K
opfläuse durchlaufen drei
Sie finden sich bevorzugt am Hinter-
Entwicklungsstadien:
kopf, hinter den Ohren und im Nacken,
Befruchtete Weibchen legen täglich
gelegentlich aber auch in Bart oder
bis zu zehn Eier, in ihrem einmonati-
Augenbrauen. Nach sieben bis zehn
gen Leben bis zu 200, die sie mit einer
Tagen schlüpfen aus den Eiern Larven
wasserunlöslichen Substanz an die
(Nymphen), die den Kopf zunächst
Haare in unmittelbarer Nähe der Kopf-
noch nicht verlassen können.
haut kleben und mit einem Chitinge-
Innerhalb von acht bis zehn Tagen
häuse umschließen. Die am Haaransatz
häuten sie sich mehrmals und ent-
vorherrschenden Temperaturen von
wickeln sich zu geschlechtsreifen
28-32 °C sind für die Weiterentwik-
adulten Läusen.
klung der 0,8 mm großen, grau bis
Ein Generationszyklus dauert in der
weißlichen so genannten Nissen ideal.
Regel drei Wochen (14 bis 28 Tage).
Entwicklungszyklus
3 - 4 Wo c h e n L e b e n s e r w a r t u n g
Entwicklung und Leben der Laus
O
b eine Nisse leer ist (auffällige
weißliche Hülle) oder noch ein
entwicklungsfähiges Ei enthält
(unscheinbar grau, durchsichtige Hülle),
lässt sich optisch nur schwer unterscheiden, zumal auch abgestorbene Eier
noch wochenlang "lebendig" aussehen
können. Entscheidungshilfe soll daher
der Abstand von der Kopfhaut bieten:
Nissen, die mehr als 1 cm von der
Nisse
nach ca. 7 Tagen
1. Nymphe
2. Nymphe
weitere 8-10 Tage
3. Nymphe
weibliche Laus
(ist etwas größer)
männliche Laus
Kopfhaut entfernt sind, gelten als in der
Regel leer bzw. abgestorben.
3-4 Wochen Lebenserwartung
v o m E i z u r G e s c h l e c h t s re i f e 1 7 - 1 8 Ta g e
Nisse = Ei – 0,8 mm
6
Nymphe = Larve
(man unterscheidet drei Entwikklungsschritte der Nymphe)
adulte = erwachsene
und geschlechtsreife Laus
7
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
I h r e r
A p o t h e k e
Wi e k a n n i c h m i c h v o r L ä u s e n s c h ü t z e n ?
Kopfläuse benötigen zum Überleben Haare, Blut, Luft und eine
konstante Temperatur - damit finden sie auf dem menschlichen
Kopf alles vor, was sie zum Leben brauchen. Er stellt sozusagen
Wie kann ich mich vor Lausbefall
Wie wende ich LäuseAbwehr an?
• Bereiche im Nacken, hinter den
schützen?
• Zur vorbeugenden Anwendung vor
Ohren und an den Schläfen besonders
• mosquito® LäuseAbwehr bietet
möglichem Kontakt mit lausbefalle-
behandeln.
die Möglichkeit, Läuse bis zu 12
nen Personen das gesamte Haar voll-
• Verwenden Sie mosquito®Läuse-
Stunden vom behandelten Kopf fern-
deckend feucht mit einer, je nach
Abwehr vorbeugend, wenn noch kein
das „Paradies für Kopfläuse" dar. Kopfläuse sind hoch speziali-
zuhalten – und das ganz ohne Gift
Haarlänge und -dichte, ausreichenden
Lausbefall besteht.
sierte Parasiten. Sie orten die Atmosphäre der menschlichen
und Chemie.
Menge einsprühen (im Normalfall 5-
• Die Einarbeitung kann sowohl ins
• Der naturbasierende Wirkstoff sorgt
15 ml). Entweder lufttrocknen lassen
trockene als auch ins nasse Haar
Kopfhaut, die sich aus verschiedenen Einflussgrößen gemeinsam
dafür, dass der behandelte Kopf für
oder kurz föhnen (heißes, langes föh-
erfolgen. Es muss jedoch genug Mittel
bildet. Dazu gehören: Temperatur, Luftfeuchte und kopfhautspezi-
die Laus nicht mehr attraktiv ist.
nen lässt den Wirkstoff rascher ver-
angewendet und dieses gut feucht
• Nach dem Auftragen auf Kopf und
dunsten).
auf das gesamte Haar verteilt werden.
fische Körperausdünstungen. Durch die Anwendung von mosquito®
LäuseAbwehr kann die Laus den behandelten Kopf nicht mehr
als Wirt erkennen. Wie eine Art Schutzschild schützt LäuseAbwehr
auf physikalische Weise.
Haar verdunstet der Wirkstoff lang-
Die Einarbeitung ins trockene Haar
sam und verbirgt somit die hoch-
hat den Vorteil, dass man Haare, die
interessante Atmosphäre des Kopfes.
noch kein Mittel abbekommen haben
Die Läuse können die behandelten
(= trockene Stellen) leichter erkennt.
Haut- und Haarpartien nicht als
• Bei Lausbefall bzw. Verdacht auf
potentielles Ziel orten, wodurch der
Lausbefall, raten wir erst zu einer
Befall unterbunden wird.
Behandlung mit mosquito® Läuse
Shampoo.
Was ist in LäuseAbwehr enthalten?
• Der Hauptwirkstoff von LäuseAbwehr wird aus dem natürlichen
Vorteile mosquito® LäuseAbwehr:
Öl des Zitroneneukaliptus gewonnen.
• Wirkt physikalisch (wie ein Schutzschild) im Vergleich zu chemisch
wirkenden Mitteln
• mosquito LäuseAbwehr enthält
®
ausschließlich naturbasierende Inhaltsstoffe mit bekannt guter Verträglich-
• Naturbasierter Wirkstoff:
Zitroneneukalyptus
keit. Die Zusammensetzung von
• Getestete Wirksamkeit
mosquito® LäuseAbwehr ist derart
• Wirkdauer bis zu 12 Stunden
mild, dass das Produkt auch bei
• Gute Hautverträglich
Kindern ab 18 Monaten angewendet
• Toxikologisch unbedenklich
werden kann.
• Fettet nicht und trocknet das Haar
nicht aus
• Angenehmer Geruch
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
8
• Einfach in der Anwendung
9
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
I h r e r
A p o t h e k e
Was tun gegen Kopfläuse?
Das mosquito® LäuseShampoo:
wirkt biologisch,
dermatologisch getestet!
Sobald Läuse festgestellt werden, sollten sich alle Familienmitglieder, sowie andere Kontaktpersonen unverzüglich einer
Kontrolle und am besten gleich einer vorbeugenden Behandlung
D
unterziehen. Aufgrund der biologischen Zusammensetzung kann
das mosquito ® LäuseShampoo bedenkenlos auch über längere
• 100% wirksam
Shampoo bekämpft bei
• umweltbundesamt-getestet und
akutem Läuse-Befall die Parasiten
und ihre Nissen auf physikalischer
Zeiträume regelmäßig eingesetzt werden.
D
as mosquito ® Läuse-
Basis. Durch seine biologischen
Inhaltsstoffe ist es dermatologisch
abei müssen sowohl die
gut verträglich.
Läuse, als auch die Nissen
anderen Kopflausmitteln, die auf
chemisch-synthetischen Wirkstoffen
basieren und als Nervengift wirken,
eine Ausbreitung der Läuse zu ver-
der Schwangerschaft oder in der
hindern, empfiehlt sich bei Kindern
Stillzeit sprechen
(1 mal wöchentlich).
sche Inhaltsstoffe, die rein physikalisch wirken. Bei der Anwendung
Bedingt durch die vielen Einstiche
werden die Kopfläuse in allen
beim Saugakt, in Verbindung mit
Entwicklungsstadien mit einem
dem Speichelsekret, dem Läusekot
feinen Ölfilm umhüllt, wodurch die
und dem häufigen Kratzen ist die
Atmungsöffnungen verkleben und
Kopfhaut in der Regel immer in
die Laus erstickt.
Mitleidenschaft gezogen. Die in dem
Shampoo enthaltenen Aufbaustoffe
10
• es liegen keine Erkenntnisse vor,
mosquito ® Produkten während
mosquito ® LäuseShampoos
Shampoo ausschließlich biologi-
Darüber hinaus wird durch die im
aus Aminosäuren beruhigen und
Shampoo enthaltenen oberflächen-
regenerieren die bei Befall in Mit-
aktiven Substanzen die Kittsubstanz
leidenschaft gezogene Kopfhaut.
der Nissen ermöglicht wird.
3. Monat geeignet
Um bei einem möglichen Befall
ein regelmäßiger Gebrauch des
enthält das mosquito® Läuse-
gelöst, womit ein leichteres Ablösen
nach § 18 IfSG
• auch für Kleinkinder ab dem
die gegen eine Behandlung mit
bekämpft werden. Im Gegensatz zu
der Nissen an den Haarschäften an-
als biologisches Mittel gelistet
S
etzen Sie das mosquito®
LäuseShampoo zur gezielten
Beseitigung von Kopfläusen ein.
Dazu die Haare mit mosquito®
LäuseShampoo vorwaschen. Dann
die Haare erneut einschäumen und
das mosquito® LäuseShampoo gut
in das Haar einmassieren und
30 Minuten einwirken lassen, anschließend auswaschen. Die Behandlung mit 30 Minuten Einwirkzeit
wiederholen. Eventuell verbleibende
inaktive Eigelege können mit dem
beiliegenden Nissenkamm entfernt
werden. Haare anschließend wie
gewohnt trocknen. Die Behandlung
mindestens einmal im Abstand von
8-10 Tagen wiederholen.
Der mosquito®
NissenKamm
N
issenkämme sind spezielle
Kämme, deren Zinken nicht weiter
als 0,2 bis 0,3 Millimeter voneinander
entfernt sind.
Mit ihnen lassen sich die inaktiven
Nissen, die nach der Behandlung mit
mosquito® LäuseShampoo eventuell
noch vorhanden sind, problemlos beseitigen. Dazu einfach das Haar Strähne für
Strähne sorgfältig auskämmen.
Zwischendurch sollte der NissenKamm
immer wieder mit warmem Wasser ausgespült werden. Ein mosquito®Nissenkamm liegt jeder Packung
mosquito® LäuseShampoo bei.
11
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
I h r e r
A p o t h e k e
Was tun mit Sofa, Wäs che und Co.?
Da Kopfläuse nicht nur direkt von Kopf zu Kopf wandern, sondern auch auf Umwegen ein neues Opfer finden und zudem bei
Zimmertemperatur zwei Tage ohne Nahrung überleben können,
müssen Kopfläuse nicht nur am Kopf selbst behandelt werden.
Vielmehr muss das gesamte Umfeld des Patienten einschließlich
Wäsche, Kleidung, Bett, Heimtextilien, Plüschtiere etc. berücksichtigt werden. Das mosquito ® LäuseWaschmittel und
mosquito ® LäuseSpray bieten dafür mit rein biologischen
Wirkstoffen genau die richtigen Lösungen.
M
it mosquito® LäuseWaschmittel haben die
M
Das mosquito®
LäuseWaschmittel
L
äusefreie Wäsche schon bei
30 Grad: Das mosquito ®
*
Das mosquito®
LäuseUmgebungsspray
D
as mosquito® LäuseUmgebungsspray
mit biologischen Wirkstoffen schafft bei
LäuseWaschmittel beseitigt durch
akutem Befall schnelle Hilfe: Problemlos lassen
seine biologisch-physikalische
sich Heimtextilien und andere nicht waschbare
Wirkungsweise die hungrigen
Gebrauchs- oder Einrichtungsgegenstände von
Blutsauger – ohne dabei Ihre
den Kopfläusen befreien.
Wäsche zu schädigen.
Die Gefahr einer erneuten Ansteckung
wird gezielt eingedämmt.
it dem mosquito ®
LäuseUmgebungsspray
Parasiten auch in Ihrer Wäsche keine
können Sie Läuse bekämpfen, die
Chance: Da Läuse und Nissen nur bei
auf nicht waschbaren Textilien wie
einer Temperatur von über 52 Grad
Sofa-Bezügen, Teppichen oder dem
absterben, musste Kleidung bei
Lieblings-Kuscheltier auf ihren näch-
akutem Befall bisher möglichst bei
sten Wirt warten. Dort können sie
60 Grad gewaschen werden. Damit das
bei Zimmertemperatur bis zu
Lieblings-T-Shirt, die nagelneue Unter-
3 Tage überleben. Das Spray einfach
wäsche oder der eben erst gekaufte
aufsprühen, einwirken lassen und
Pullover nicht im Kochwaschgang
nach dem Trocknen absaugen, um
unnötig leiden müssen, sorgt die
tote Läuse zu entfernen. Aufwändige
Zugabe von mosquito® LäuseWasch-
Methoden wie das Einfrieren von
mittel auch bei niedrigeren Tempera-
Kuscheltieren oder das Aushungern
turen für läusefreie Wäsche.
der Läuse werden damit überflüssig.
Das mosquito® LäuseShampoo,
das mosquito® LäuseUmgebungsspray und
das mosquito® LäuseWaschmittel bekämpfen
die Parasiten umfassend. Als mosquito® 3 PhasenLäuseStop sind alle Produkte auch als Komplett-Set verfügbar.
*
In Kombination mit den anderen
Produkten der mosquito® Familie
bewirkt das mosquito® LäuseWaschmittel eine schnelle und nachhaltige
Läuse-Bekämpfung auf biologischer
Basis.
12
*Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets
Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
13
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
Das Umweltbundesamt hat das
mosquito® LäuseShampoo getestet!
I h r e r
A p o t h e k e
Haben Sie alles bedacht?
Läusebefall muss behandelt werden!
Den befallenen Patienten umgehend mit
mosquito® LäuseShampoo behandeln.
lt b u n
tet g
§18
- g
et
em.
IfSG
estet -
Bei aufgekratzter Kopfhaut sollten Sie vor der
Behandlung einen Arzt aufsuchen.
Das mosquito®
amt
gelis
d
es
Um
we
LäuseShampoo wurde im
Kindergärten, Schulen und alle Kontaktpersonen
aus dem Umkreis des befallenen Patienten
müssen informiert werden.
Sommer 2005 vom Umweltbundesamt getestet. In den
Herrscht im sozialen Umfeld Läuse-Alarm,
können alle Familienmitglieder bedenkenlos mit
mosquito® LäuseShampoo auf Verdacht
mitbehandelt werden.
durchgeführten Tests wurde bei
einer Einwirkzeit von 2 x 30
Waschen Sie Ihre Wäsche mit
mosquito® LäuseWaschmittel bei
mindestens 30°C.
Minuten eine 100 %ige
Wirksamkeit erreicht.
Reinigen Sie nach der Behandlung alle benutzten
Kämme und Bürsten gründlich im Waschbecken
in heißem Wasser und etwas mosquito®
LäuseWaschmittel.
Seit Januar 2006 ist das mosquito® LäuseShampoo nun als biologisches Mittel
Nicht waschbare Gegenstände (wie z.B. Sofas,
Fahrradhel, Autositze) zur Abtötung der Läuse
mit mosquito® LäuseUmgebungsspray
besprühen, einwirken lassen und nach dem
Abtrocknen mit dem Staubsauger gründlich
absaugen.
gem. §18 Infektionsschutzgesetz gelistet,
d. h. es darf von Gesundheitsämtern
für die Behandlung gegen Läuse empfohlen
werden.
Aktiv bekämpfen.
Gezielt beseitigen.
14
Regelmäßige Kontrolle mit einem Nissenkamm
oder die vorbeugende Behandlung mit
mosquito® LäuseAbwehr ist auch nach einer
erfolgreichen Behandlung besonders wichtig.
m o s q u i t o ® - nimmt der Kopflaus den Atem
Aktiv bekämpfen.
Gezielt beseitigen.
m o s q u i t o ® - nimmt der Kopflaus den Atem
15
Nimmt der Kopflaus den Atem
GuteRat
Der
a u s
What is important to
consider in the case of
infestation with lice?
Bitlenmede nelere
mutlaka dikkat
etmelisiniz?
Lice infestation must be treated! The affected
child should be treated as soon as possible with
mosquito® Lice-Shampoo.
Should the scalp be scratched and raw, a doctor
should be consulted prior to the commencement
of treatment.
Nursery schools, schools and all contact persons
within the circle of your child must be informed.
All members of the family must be examined
carefully to establish if they are also infested
with nits and/or lice and should also be treated
with mosquito® Lice-Shampoo as a precaution.
Wash your entire laundry with mosquito LiceDetergent at a minimum temperature of 30°C.
Bitlenmenin mutlaka tedavi edilmesi gerekmek
tedir! Bitlenmiş çocuğun mümkün olduğu kadar
çabuk şekilde mosquito® Bit Şampuanı ile tedavi
edilmesi gerekmektedir.
Kafa derisinde kaşındığından dolayı yara
oluşmuşsa, tedaviden önce bir doktora
danışmalısınız.
Çocuğunuzun kreşte, okulda ve çevresinde diğer
yakın olduğu kişilere bunun bildirilmesi gerekmektedir.
Bütün aile bireyleri titiz bir şekilde sirke ve bit
olup olmadığı yönünde kontrol edilmeli ve tedbir
olarak onlar da mosquito® Bit Şampuanı ile teda
vi edilmelidir.
®
Clean all used hairbrushes and combs thoroughly
in hot water with a small amount of mosquito®
LiceDetergent in the wash basin following treatment.
To eliminate lice on non-washable objects (such
as sofas, mattresses and car seats), spray with
mosquito® LiceSpray, allow to take effect
and then vacuum clean.
Regular inspection with the help of a nit-comb is
also particularly important following successful
treatment.
Aktiv bekämpfen.
Gezielt beseitigen.
16
Bütün çamaşırlarınızı mosquito® Bit Deterjanı ile
en az 30°C’de yıkayınız.
Tedaviden sonra kullanılan bütün tarak ve
fırçaları lavaboda sıcak suyla ve biraz mosquito®
Bit Deterjanı ekleyerek iyice yıkayınız.
Yıkanamayan eşyalardaki (örn. kanepe, yataklar
ve araba koltukları gibi) bit ve sirkeleri öldürmek
için bunların üzerine mosquito® Bit Spreyi sıkınız,
etki etmesini bekleyiniz ve sonra elektrikli süpürgeyle süpürünüz.
Başarılı bir tedaviden sonra özel bir sirke tarağı
ile düzenli aralıklarda kontrol özellikle önemlidir.
m o s q u i t o ® - nimmt der Kopflaus den Atem
( "о ободо об
особо дкул
?
С дкул
о ободо боос!
ого бк длло об
бо оодкул
у
mosquito®.
с ко голо д об
б око у лло об
с к "у.
Дск сд, кол с л, од$с кок с бко, дол
б фоо.
&с "л с дол о об
слдо л" гд, к
одгус офлк"ск л
оббок оодкул
у
mosquito®.
I h r e r
A p o t h e k e
Weitere Informationen?
Für weitere Informationen, Tipps und
Downloads zum Thema Läuse besuchen
Sie uns im Internet unter:
www.mosquito-parasitenschutz.de
&с с & бл с оодкул
ого о'$го сдс
mosquito® ло у
30°С.
осл оббок $ло оо с
с"ск $к ко го" одо
с добл -болого кол"с
оодкул
ого о'$го сдс
mosquito®.
( одл$ ок д (
, д, , ообл
ксл) дл у"о гд об
бо оодкул
с
mosquito®, о ос кооого
о"с оос лсосо.
Особо гул коол,
о
од с оо$'
оодкул
о с"ск, о
"сл осл оббок.
Aktiv bekämpfen.
Gezielt beseitigen.
Hier erfahren Sie mehr über unsere
mosquito® Produktfamilie und wie Sie
sich vor den Parasiten schützen können.
m o s q u i t o ® - nimmt der Kopflaus den Atem
17
Pa r a s i t e n s c h u t z a u s d e r A p o t h e ke
Pa r a s i t e n s c h u t z a u s d e r A p o t h e ke
Der mosquito ® Parasiten- Schutz im Überblick
-
te stet
.
-
we
lt b u n d e
sa
ge
gelistet gem
§18 IfSG
-
ge
Läuse
te stet
.
mt
Um
gelistet gem
§18 IfSG
mt
Um
lt b u n d e
sa
we
-
LäuseAbwehrSpray LäuseShampoo LäuseShampoo LäuseWaschmittel LäuseUmgebungs 3 PhasenLäuse-Stop
100 ml
250 ml
Spray
100 ml
3 x 100 ml
100 ml
PZN 6064366
PZN 4041935 PZN 7436367
100 ml
PZN 1021091
PZN 0704876
PZN 1021116
Zecken
Mücken
ZeckenKarte
PZN 0677984
MückenSchutzSpray
100 ml
PZN 2458482
ZeckenSchutzSpray
100 ml
PZN 4127648
MückenStick
10 ml
PZN 3120182
ZeckenSchutzTücher
5 Tücher
PZN 1321002
MückenSchutzTücher
5 Tücher
PZN 2520117
Anti-Zecken-Set
PZN 0704853
Anti-Mücken-Set
PZN 2520117
Nissenkamm
1 Stück
PZN 2195947
Wespen
Milben
HaustierParasiten
WespenSchutzSpray
100 ml
PZN 3071957
WespenSchutzTücher
5 Tücher
PZN 3114129
MilbenSpray
500 ml
PZN 3071940
HaustierUmgebungsSpray
500 ml
PZN 7436433
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformation lesen.
18
19