Egelner Nachrichten Februar 2009 - Teil 1 PDF

Transcription

Egelner Mulde
Nachrichten
Herausgeber: Druckerei H. Lohmann
mit „Amtlichen Mitteilungen“
der Gemeinden Borne, Etgersleben, Hakeborn, Tarthun, Unseburg, Westeregeln, Wolmirsleben
und der Stadt Egeln sowie der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde
Ausgabe 03/09
1. Februar 2009
kostenlose Ausgabe
Die Egelner Wasserburg im Winterkleid
Egelner Mulde Nachrichten
Hakeborn
MVZ Börde
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Rufnummern für Notfälle
Unter folgenden Telefonnummern können Sie Hilfe anfordern:
Feuerwehr:
112
Bereitschaftsdienste
Ärztlicher Notdienst:
112
Zahnärzte zu erfragen
112
Polizei:
110 unter
allgemeine Notrufnummern:
Johanniter Unfall-Hilfe:
Unseburg
Dipl.-Stom. M. Gehrke, Zahnarzt, Breite Straße 14
Tel. 813
Montag - Freitag
07.30 - 11.00 Uhr u. 14.00 - 18.30 Uhr
außer Freitagnachmittag
112
2339
Dr. med. Wolfgang Rössner u. Dr. med. Christiane Rössner
Breite Straße 14
Tel. 92498
Montag
08.30 - 12.00 Uhr
Dienstag
15.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch
16.00 - 19.00 Uhr
Donnerstag
09.00 - 12.00 Uhr
Freitag
08.30 - 12.00 Uhr
Ärzte
Borne
Bierer Straße 8
Tel. 211
Montag
16.00 - 19.00 Uhr
Dienstag
09.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch
08.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 17.00 Uhr
Freitag
14.30 - 17.00 Uhr
Westeregeln
MVZ Börde, Feldstraße 13, 39448 Westeregeln
Tel. 30417
MVZ Hadmersleben 03 94 08 - 285
Montag
13.00 - 15.00 Uhr
Dienstag
07.30 - 10.00 Uhr
Mittwoch
07.30 - 10.00 Uhr und 16.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag
13.30 - 15.30 Uhr
Freitag
07.30 - 10.00 Uhr (nur Schwestern)
Egeln
Achtung geänderte Öffnungszeiten ab 01.01.2009
Dr. med. W. Sens, Facharzt f. Innere Medizin, Markt 16
Tel. 2338
Fax 989125
Montag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
nur nach Vereinbarung (08.00 - 12.00 Uhr)
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Zahnarztpraxis, Herr Dipl.-Med. E. Richter
Tel. 34025
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
09.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr
Donnerstag
09.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
09.00 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 15.00 Uhr
Heilpraktiker Manfred Ruhland Tel. 39 79 62
Praxis: Bahnhofstraße 34
mobil: 0160/94659356
Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche
Achtung geänderte Öffnungszeiten ab 01.01.2009
Dipl.-Med. P. Sens, Fachärztin f. Kinder- und Jugendmedizin, Markt 16
Tel. 23 38, Fax 989125
Montag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.00 - 17.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Wolmirsleben
Bauerngraben 28
Tel. 31825
Montag
09.00 - 12.00 Uhr
Dienstag
08.30 - 12.00 Uhr
Mittwoch
15.00 - 17.00 Uhr
Donnerstag
08.30 - 12.00 Uhr
Fr. Bettina Richter, Praxis f. Allgemeinmedizin, Markt 12
Tel. 2104
Montag 08.00 - 12.30 Uhr u. nach Vereinbarung
Dienstag
08.00 - 11.30 Uhr u. 16.00 - 18.30 Uhr
Mittwoch
08.00 - 11.30 Uhr
Donnerstag
08.00 - 11.30 Uhr u. 16.00 - 18.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.30 Uhr u. nach Vereinbarung
Tierärzte
Borne
Dr. med. vet. Albert Baumeier, prakt. Tierarzt
Rosa-Luxemburg-Str. 29, Tel. 039263-204,
Funk: 0171-7059946
Dienstag
16.00 - 18.00 Uhr
Freitag
17.00 - 19.00 Uhr
Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten
und Hausbesuche nach Vereinbarung
Frau Raatz, Praxis f. Allgemeinmedizin
Tel. 27 49
Ascherslebener Straße 2
Montag
08.00 - 12.00 Uhr 15.00 - 16.00 Uhr
nach Vereinbarung
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 16.00 Uhr
nach Vereinbarung
Dr. med. vet. Werner Friedrichs, prakt. Tierarzt
Bierer Str., Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch
09.00 - 11.30 Uhr
Freitag
nach Vereinbarung
Dringende Fälle und Hausbesuche nach Vereinbarung.
Dipl.-Med. Kerstin Zettl, Fachärztin für Frauenheilkunde
und Geburtshilfe, Markt 21, Tel. 32192
Montag - Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Montag
14.30 - 18.00 Uhr
Dienstag
13.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag
15.00 - 19.00 Uhr
Tel. 039263-230
16.00 - 18.00 Uhr
Egeln
Dr. med. vet. Karsten Müller, prakt. Tierarzt
Tel.: 9 85 58
Bergstraße 7b • 39435 Egeln
Montag und Freitag
10.00 - 12.00 Uhr u. 16.00-18.00 Uhr
Dienstag und Donnerstag
16.00 - 18.00 Uhr
Behandlungen ausserhalb der Sprechzeiten
und Hausbesuche nach Vereinbarung
Zahnärztliche Praxis
Herr Dipl.-Med. H. Dietze und Zahnarzt M. Deicke
Tel. 23 51
Montag und Dienstag
07.30 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
07.30 - 12.00 Uhr
Donnerstag
07.30 - 12.00 Uhr u. 15.00 - 18.00 Uhr
Freitag
07.30 - 12.00 Uhr u. 13.00 - 16.00 Uhr
Therapie
Egeln
Physiotherapie Frau H. Nitschwetz
Montag - Donnerstag
08.00 - 18.30 Uhr
Freitag
08.00 - 13.00 Uhr
Heilpraktiker Manfred Ruhland Tel. 9 86 10
Praxis: Klostersiedlung 67
mobil: 0160/94659356
Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche
Etgersleben
Frau Raatz - Allgemeinmedizin (in der Kita)
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr
Tel.: 03 92 68 - 2458 / MVZ Hadmersleben 03 94 08 - 285
13.00 - 14.00 Uhr
13.00 - 16.00 Uhr
Tel. 31600
Physiotherapie Mike Klaffke, Breiteweg
Tel. 9 86 62
Montag
08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 18:00 Uhr
Dienstag, Donnerstag
08:00 - 12:00 Uhr u. 14:00 - 19:00 Uhr
Mittwoch
08:00 - 15:00 Uhr
Freitag
08:00 - 13:00 Uhr
Tel. 3 39 52
Tarthun
Dr. med. Karola SchladitzTel. 3 58 74
Donnerstag
08.00 - 11.00 Uhr
2
Gemeinschaftspraxis Ergotherapie Dähnert & Stöber
Zepterstraße 7, 39435 Egeln
Tel. 3 01 43
Fax: 3 01 43
Finanzamt Staßfurt
Atzendorfer Straße 20, 39418 Staßfurt
Polizei - Station Egeln
Logopädische Praxis S. Thiel
Tel. 98457
Termine nach Vereinbarung Funk: 01 71 / 7 41 06 07
Therapie aller Sprach-, Sprech-, Stimm- und Schluckstörungen
Podologin Ariane Constabel, (vorm. Ohlemann)
Tel. 9 84 73
Praxis Wasserburg 1a, Funk: 01 79 / 1 47 49 78
staatlich anerkannte Podologin medizinische Fußpflege, Diabetikerfußbehandlung - Termine nach Vereinbarung - auch Hausbesuche
Marga Fümel Funk: 01 57 / 71 57 07 46
Staatlich anerkannte Podologin
Tel. 3 29 29
Praxis: Am Wasserturm 32
Diabetesfußbehandlung, Hausbesuche, Abholservice
Termine nach Vereinbarung
Tel. 30 26 80, Fax: 3 02 68 10
Apotheke Egeln, Tel. 03 92 68 / 23 65
Umland GmbH, Magdeburger Straße 20
Tel. 03 92 68 / 95 20
ESCAPE-Notausgang, Egeln, Breiteweg 11
mittwochs 12:00 - 13:30 Uhr- 14-tägig, jede ungerade Woche
Tel. 03925/302595
Sanitätshaus Österreich, Meisterstr. 7, Egeln
Tel.: 039268/2100
Seniorenzentrum, Pestalozzipl. 1 Egeln
Tel. 03 92 68 / 9 89 41 10
Sanitätshaus Jutta & Michael Dieterichs GbR
Verkauf: Tel. 35104, Fax: 34197
Breiteweg 99 - 100, 39435 Egeln
Geschäftsleitung: Tel.: 30098, Fax: 989141
AOK, die Gesundheitskasse
Hotline: 0180-2265726
DAK, Gudrun Remme, Oberknick 17
Westeregeln
Physiotherapie Robert Gehrke, Maxim-Gorki-Str. 12
Tel. 3 07 36
Montag - Donnerstag
07.30 - 11.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag
07.30 - 11.30 Uhr
und nach Vereinbarung
Stadtbibliothek Egeln, Wasserburg 2
Wolmirsleben
Frau Simone Herzog, Bauerngraben 28,
Tel. 32265
Montag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Dienstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Mittwoch
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Donnerstag
08.00 - 12.00 Uhr u. 14.30 - 17.30 Uhr
Freitag
08.00 - 12.00 Uhr
Termine nach Vereinbarung
Tel. 039268/28 08
Museum-Wasserburg, www.burg-egeln.de
Tel. 32194
Postfiliale Egeln
Postfiliale in Westeregeln
Tel. 2464
Tel. 27 87
Sparkasse
http://www.ksk.aschersleben.stassfurt.de
Volksbank Internet: www.Volksbank-Boerde.de
Abwasserverband Bodeniederung Bahnhofstraße 1B
39435 Groß Börnecke
Steuerpraxis Müller-Gröschel; Klosterstraße
Tel.: 58104, Fax: 58190
Tel. 34135 Fax: 31605
Telefon: 03 92 67 / 64 90
Tel. 33214
Lohnsteuerhilfeverein f. Arbeitnehmer e.V. Tel/Fax 039268/33400
Beratungsstelle Silke Gruber, Tarthuner Str. 18b, 39435 Egeln
Behörden
Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde, Markt 18
Tel. 944-0, Fax: 94 44 45
Sprechzeiten des Bauamtes - Ordnungsamtes - Kämmerei
Montag
08.30 - 12.00 Uhr
Dienstag
08.30 - 12.00 Uhr und 13.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
13.00 - 16.00 Uhr
Freitag
08.30 - 12.00 Uhr
Lohnsteuerhilfeverein Vereinigte Lohnsteuerhilfe e.V.
Breite Str. 15a, 39435 Unseburg
Telefon: 03 92 63 / 3 08 37
Lohnsteuerhilfeverein „Fuldatal“ e.V.
Marktstraße 5, 39448 Westeregeln
Jugendfreizeittreff, Oberknick 5
Bürgerservice Egeln, Markt 17
Tel. 039268-944-190/-191/-192/-193
Standesamt
Tel. 03 92 68 -944-194
Montag
08.30 - 18.00 Uhr
Dienstag u. Donnerstag 08.30 - 18.00 Uhr
Anmeldung zu Eheschließungen
Mittwoch
08.30 - 13.00 Uhr
nach telefonischer Vereinbarung
Freitag
08.30 - 18.00 Uhr
Agentur für Arbeit Staßfurt, Bernburger Str. 13, Staßfurt
Tel.: 03 92 68 / 3 42 48
Tel. 25 90
Krista Willem, Am Mühlenholz 2, Egeln
Tel. 039268/31008
Versichertenälteste der Deutschen Rentenversicherung Mitteldeutschland
Klaus Eckebrecht, Generalvertretung, Allianz, Breiteweg 60, 39435 Egeln
Tel.: 03471 - 324-0
e-Mail: [email protected]
Internet: www.salzlandkreis.de
Bürgerbüro des Salzlandkreises
Markt 17, neben dem Bürgerservice
E-Mail: [email protected]
Tel./Fax: 039268/31642
Funk: 0179 / 53 34 51 4
Jana Bierig, Hauptvertretung, Allianz, Mühlenstraße 31, 39435 Egeln,
Telefon: 039268/315 57, Fax: 9 87 72
DBV-Winterthur Versicherungen
Gunda Brandt Versicherungsfachfrau (BWV)
Breiteweg 86, 39435 Egeln Tel.: 98 99 02
Deutsche Vermögensberatung
Schulstraße 1, 39435 Tarthun
Sebastian Moerstedt, Dirk Faatz, Mario Kasten
Tel. 03925/8520
Arbeitsgemeinschaft Aschersleben-Staßfurt
Tel. 0180/100298351256
Bernburger Straße 26, Beantragung Arbeitslosengeld II
Menz Optik GmbH, Egeln, Breiteweg 25
Ansprechpartner Frau Geist u. Frau Kreißler
Grundbuchamt, Amtsgericht ASL, Dienstgebäude Staßfurt,
Lehrter Straße 15
Tel.: 03925/876-0 • Fax: 876-255
Landesamt für Vermessung und Geoinformation
Otto-v.-Guericke-Str. 15, 39104 Magdeburg
Der PARITÄTISCHE
Tel.: 039268/2100 o. 92185
Sozialstation - Tagespflege
Fax: 039268/92300
Sozialtherapeutisches Begegnungszentrum, Meisterstraße 7, Egeln
Unseburg
Herr Robert Gehrke, Breite Str. 14
Tel. 98076
Montag - Donnerstag
07.30 - 11.30 Uhr u. 14.00 - 18.00 Uhr
Freitag
07.30 - 11.30 Uhr
Salzlandkreis
Karlsplatz 37, 06406 Bernburg (Saale)
Tel. 03925/9800
KFZ-Sachverständiger Hartmut Rohde
Tel.: 039268/3 28 35,
Fax: 03 92 68 / 9 21 30
Tel.: 03 92 68 / 9 87 77
Fax: 9 87 78
Tel. 03 92 68 / 23 03
Fax: 03 92 68 / 23 03
Tel.: 03 92 68 / 3 41 26
Tel.: 0391/567-7864
Rufnummern von Bereitschaftsdiensten
Strom: eon/Avacon
(Störungsmeldungen)
08 00 / 0 28 22 66
Wasser:
Notruf:
01 72 / 9 31 32 45
Gas: Erdgas Mittelsachsen Schönebeck
(Störungsmeldungen)
0 39 28 / 78 93 55
Abwasser:
Notdienst Kanalnetz
01 72 / 3 98 74 40
Anmeldung Klärgrubenentsorgung
Fäka-Zeh Calbe
03 92 91 / 7 12 50
Abfall:
Abfallwirtschaftsbetrieb Aschersleben
0 34 73 / 25 65
3
Aus der Verwaltungsgemeinschaft
Plattdeutscher Film:
„De Apparatspott“
Öffentliche
Ausschreibung
Wer hat Interesse sich diesen
plattdeutschen Film anzusehen
Kosten 3,00 Euro
Die Gemeinde Wolmirsleben bietet die Gaststätte „Adler“ zur Pacht an. Es handelt sich um
eine im Jahr 2003 sanierte Gaststätte mit Saal,
die sich in der Mitte des Dorfes befindet, direkt
an der Durchfahrtsstraße L 70.
Sie befindet sich in einem attraktiv gestalteten
Gebäude und umfasst über einen Gastraum mit
ca. 90 m², einer Raststube 86 m² und im Obergeschoss über einen Saal mit Bühne und Bar in
einer Größe von ca. 200 m².
Nähere Auskünfte erhalten Sie jeweils dienstags
von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr in der Gemeindeverwaltung Wolmirsleben, Chaussee 17.
16. April 2009
19.00 Uhr
Magdeburg / Moritzhof
Wir bitten um unverbindliche
Anmeldung bis zum 30. Januar 2009
Weitere Informationen:
Arbeitsstelle Niederdeutsch
Dr. Luther
Institut für Germanistik
Postfach 4120
39016 Magdeburg
oder telefonisch 0391-6716645
VG Egelner Mulde
gez. Müller
Bauamt
Text wurde per e-mail geliefert.
Sprechzeiten der Bürgermeister
Borne
Egeln
Etgersleben
Hakeborn
Herr Guschl
Herr Luckner
Herr Kulak
Herr Stöhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Donnerstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch
von 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon
03 92 63 / 2 32
Telefon
03 92 68 / 94 46 01
Telefon
03 92 68 / 3 41 49
Telefon
03 92 68 / 25 46
Tarthun
Unseburg
Westeregeln
Wolmirsleben
Herr Fries
Frau Bunke
Herr Christel
Herr Bierende
Montag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag
von 16.00 - 18.00 Uhr
Telefon
03 92 68 / 28 40
Telefon
03 92 63 / 9 80 80
Telefon
03 92 68 / 9 51 37
Telefon
03 92 68 / 23 79
4
Informationen der Adler-Apotheke Egeln - Notdienstbereitschaft
Die betroffenen Apotheken sind von Freitag 8.00 Uhr bis nächsten Freitag 8.00 Uhr dienstbereit, eine Woche lang.
Kostenfreie Telefonnummer Adler-Apotheke Egeln 08 00 2 36 52 36
30.01. - 06.02.09 Löwenapotheke Altenweddingen und
Apotheke „Hakelberg“ Oschersleben
Löwenapotheke Altenweddingen, Bahrendorfer Weg 24
Tel.: 03 92 05 - 2 12 75
06.02. - 13.02.09 Lindenapotheke Langenweddingen
Apotheke Storchhöhe Oschersleben, Breitscheidstr. 28
Tel.: 0 39 49 - 9 96 21
13.02. - 20.02.09 Ratsapotheke Gröningen und
Arnikaapotheke Wanzleben
Lindenapotheke Langenweddingen, Halberstädter Str. 45d
Tel.: 03 92 05 - 92 00
20.02. - 27.02.09 Adler-Apotheke Egeln
Ratsapotheke Gröningen, Am Dalldorfer Weg 22
Tel.: 03 94 03 - 2 64
27.02. - 06.03.09 Ratsapotheke Wanzleben
Arnika - Apotheke Wanzleben, Hospitalstraße 9a
Tel.: 03 92 09 - 69 96 60
Adler-Apotheke Egeln, Ritterstraße 14 (Markt)
Tel.: 03 92 68 - 23 65
Notdienstbereitschaft - Apotheken der Stadt Staßfurt und Umgebung
Die Notdienstapotheke ist an dem genannten Tag von 8.00 Uhr bis zum folgenden Tag 8.00 Uhr dienstbereit.
01.02.2009
02.02.2009
03.02.2009
04.02.2009
05.02.2009
06.02.2009
07.02.2009
08.02.2009
09.02.2009
10.02.2009
11.02.2009
12.02.2009
13.02.2009
14.02.2009
15.02.2009
16.02.2009
17.02.2009
18.02.2009
19.02.2009
20.02.2009
21.02.2009
22.02.2009
23.02.2009
24.02.2009
Neue Adler-Apotheke, Staßfurt
Glück-Auf-Apotheke, Löderburg
Leopold-Apotheke, Staßfurt
Germania-Apotheke, Förderstedt
Löwen-Apotheke, Staßfurt
Schwan-Apotheke, Hecklingen
Nord-Apotheke, Staßfurt
Guddenstein-Apotheke, Güsten
Zentral-Apotheke, Staßfurt
Bode-Apotheke, Staßfurt
Leopold-Apotheke, Staßfurt
Germania-Apotheke, Förderstedt
Löwen-Apotheke, Staßfurt
Schwan-Apotheke, Hecklingen
Nord-Apotheke, Staßfurt
Zentral-Apotheke, Staßfurt
Bode-Apotheke, Staßfurt
Adler-Apotheke, 39418 Staßfurt, Luisenplatz
Tel.: 0 39 25 - 32 30 87
Glück-Auf-Apotheke, 39446 Löderburg, Staßfurter Str. 10
Tel.: 03 92 65 - 2 31 und priv. 7 26
Leopold-Apotheke, 39418 Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 19a
Tel.: 0 39 25 - 30 10 26
Germania-Apotheke, 39443 Förderstedt, Magd.-Leipz.-Str. 13
Tel.: 03 92 66 - 2 10
Löwen-Apotheke, 39418 Staßfurt, Goethestraße 1
Tel.: 0 39 25 - 28 54 88
Schwan-Apotheke, 39444 Hecklingen, Hermann-Danz-Str. 76
Tel.: 0 39 25 - 28 42 58
Nord-Apotheke, 39418 Staßfurt, Löderburger Str. 96a
Tel.: 0 39 25 - 62 10 42
Guddenstein-Apotheke, 39439 Güsten, Bahnhofstr. 12
Tel.: 03 92 62 - 87 30
Zentral-Apotheke, 39418 Staßfurt, Hohenerxlebener Str. 101
Tel.: 0 39 25 - 32 41 02 od. 32 41 24
Bode-Apotheke, 39418 Staßfurt, Förderstedter Str. 32
Tel.: 0 39 25 - 37 86 90
Guddenstein-Apotheke, 39439 Güsten, Bahnhofstr. 12
Tel.: 03 92 62 - 87 30
Achtung!!!
Die Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde hat ab sofort eine neue e-mail Adresse
[email protected]
5
Moritz
Bartsch
Land- & Futtermittelhandel
Qualitätsfutter zu günstigen Preisen für:
- Spezialsorten für Brieftauben
- Rasse-, Nutz-, Zier- u. Wassergeflügel
- Kanarien, Wellensittiche und Exoten
- Nager
- Pferde und andere Säuger
Über 50 verschiedene Futtersorten am Lager!
200
N e u ab
9!
Öffnungszeiten:
Wir bringen Wärme ins Haus!
Mo - Fr: 15.00 - 18.00 Uhr
Samstag: 09.00 - 12.00 Uhr
sowie nach Vereinbarung
Mineralölhandel
Breite Straße 52
39448 Hakeborn
Tel.: 03 92 68 / 9 85 19
Fax: 03 92 68 / 9 86 93
Mobil: 01 78 / 2 63 51 93
Straße der Einheit 1 · Westeregeln
Tel.: (03 92 68 ) 25 00
· Bio-Diesel · Heizöl · Diesel
· Schmierstoffe
• Steil- und Flachdächer
• Gründächer
• Schornsteinkopfsanierungen
• Holz- und Zimmererarbeiten
• Bauklempnerei und Rinnen
• Fassadenarbeiten
• Kleinstreparaturen Rund um's Dach
• Terrassenbeschichtungen
An den Steinkuhlen 25
39448 Westeregeln
Tel./Fax: 03 92 68 / 3 39 10
Mobil: 01 62 / 2 12 46 95
Achtung wir ziehen um!
Unser neues Büro ist ganz in Ihrer Nähe!
Ab 02.02.2009 befindet sich unser Büro in der Ascherslebener Straße 17 in Egeln
- in den forderen Räumen des Autoservice Nils Heinemann.
Bitte beachten Sie unsere geänderten Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. 09:00 - 12:00 Uhr
Mo., Di., Do.
15:00 - 17:00 Uhr
Mi.
geschlossen
Für eventuelle Störungen während der Umzugszeit möchten wir uns im voraus entschuldigen!
Ihre Allianz Agentur
Mitarbeiter Kundenservice
Kathrin Bierig
Jana Bierig
39435 Egeln
Tel.: 039268 31557, Fax: 039268 98772
6
S
Das können wir für Sie erledigen:
Bürgerservice
a
Pass- und Ausweiswesen
 Kinderreisepass
 Personalausweise
 Reisepässe
der VG
Egelner Mulde
petent
Freundlich, vielseitigk, om
Wir sind für Sie da
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
seit Gründung der Verwaltungsgemeinschaft 2005 sind Sie es
gewohnt, viele kommunale Dienstleistungen im Bürgerservice
(Rathausanbau) „aus einer Hand“ angeboten zu bekommen.
Ab dem 01. November 2008 bietet auch der Landkreis die
Dienstleistungen des Bürgerbüros (ehemals Sparkasse Egeln)
in unserem Hause an. Unter dem Motto „Alles unter einem
Dach“ können Sie nunmehr die nachfolgend aufgeführten
Dienstleistungen und noch vieles mehr im Anbau des
Rathauses in Egeln erledigen.
Ihre Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Bürgerservice der VG Egelner Mulde
Sie errreichen uns unter nachfolgenden
Tel. Nummern
Bürgerservice 039268 -944-190 /-191/ -192/-193
Standesamt 039268- 944-194
Meldewesen
 Eintrag von Auskunftssperren
 Meldebescheinigungen,
 Aufenthaltsbescheinigungen,
 Steuerliche Lebensbescheinigungen
 Antrag auf Erstellung eines Führungszeugnis
 Wohnungswechsel, Anmeldungen,
 Anmeldungen und Ummeldungen
 Erfassung der Wehrpflichtigen
 Meldeauskünfte
 Lohnsteuerkarten
 Durchführung von Wahlen, Volksentscheiden
 und Bürgerbegehren
Personenstandswesen
 Anmeldung zur Eheschließung
 Ausstellung von Personenstandsurkunden
 Kirchenaustritt
Soziale Angelegenheiten
 Untersuchungsberechtigungsschein
 Ausgabe von Anträgen nach
Schwerbeschädigtengesetz
 Ausgabe und Annahme von Anträgen für
Kindergarten und Krippenplätze
 Hilfe zum Lebensunterhalt
Diese Anträge halten wir für Sie bereit
Wohngeldanträge
Anträge auf Einebnung von Grabstätten und
Verlängerung der Ruhefrist
Anträge auf Befreiung GEZ
Anträge An- und Abmeldung Hundesteuer
Anträge Gewerbe -an, -ab und ummeldung
Anträge für Steuererklärung/Lohnsteuerermäßigung
Diese Anträge leiten wir an die bearbeitenden
Ämter weiter.







Weitere Dienstleistungen
 Auslage der Satzungen der Verwaltungsge





Öffnungszeiten
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
8:30 Uhr bis 18:00 Uhr
7





meinschaft Egelner Mulde und ihrer
Mitgliedsgemeinden
Auslage des Nachbarschaftsgesetzes
Beglaubigungen
Fertigen von Kopien gegen Entgeld
Auslage Veranstaltungskalender
Entgegennahme von Artikeln für die Egelner
Mulde Nachrichten
Entgegennahme von Meldungen über
Schäden an Straßen, Wegen, Plätzen, Brücken,
Grünanlagen, Verkehrssignalanlagen und über
mangelhafte Straßenreinigung u.ä.
Fundbüro, Annahme von Fundsachen
Aufnahme von Fund- und Suchanzeigen
Annahme von Anträgen und Formularen zur
Bearbeitung im Verwaltungsamt oder den
Fachämtern im Landkreis
Vergabe von Terminen für die Dorfgemeinschaftshäuser und den Burgkeller in Egeln
Infomaterial über Angebote der
Kreisvolkshochschule
Veranstaltungskalender 2008/2009
Datum der Veranstaltung
Art der Veranstaltung
07. Februar 2009
15:00 - 17:00 Uhr
Kindersachen- u. Spielzeug
Börse
Egeln, Wasserburg
07. Februar 2009
19:00 Uhr
Abendveranstaltung
Cochstedter Karnevalsverein
Gaststätte zur Warthe
13. Februar 2009
ab 20:00 Uhr
„Silent mood‘s“
Live-Musik
Irish Pup
Irish Pup, Wolmirsleben
Verein „Alter Schafstall“
Anmeldung: 01 78 / 5 17 35 92
Alter Schafstall, Egeln
14. Februar 2009 Antik- und Trödelmarkt
10:00 - 16:00 Uhr
Veranstalter
Ort der Veranstaltung
20. Februar 2009 Jahreshauptversammlung
19:00 Uhr
Freiwillige Feuerwehr und
Feuerwehrverein Etgersleben
Gaststätte zum Faß
28. Februar 2009
Irish Pup
Irish Pup, Wolmirsleben
Lustiger Moselweinabend
14. März 2009 10 Jahre Egelner Pop-Mäuse
im Kinder- und Jugendfreizeittreff in Egeln
Anmeldung: 01 78 / 5 17 35 92
Irish Pup Irish Pup, Wolmirsleben
Alena - Maria Stolle und
Jürgen Natter, Weimar
Klosterkirche Egeln
14. März 2009 Antik- und Trödelmarkt
10:00 - 16:00 Uhr
13. und 14. März 2009
ab 20:00 Uhr
„St. Patrick‘s Day“
Live-Musik
29. März 2009 Konzert - Orgel und Gesang
17:00 Uhr
04. April 2009 Osterbauernmarkt
Stadt Egeln / Museum
10:00 - 14:00 Uhr
04. April 2009
Bornstokk Party Rockkonzert
09. April 2009 Osterfeuer
19:00 Uhr
11. April 2009
15:00 - 17:00 Uhr
11. April 2009 Antik- und Trödelmarkt
10:00 - 16:00 Uhr
unterer und oberer Burghof
Museum
www.bornstock .de
Club Borne
Förderverein Wasserburg Egeln e.V.
oberer Burghof
Börse
Egeln, Wasserburg
Anmeldung: 01 78 / 5 17 35 92
Feuerwehrverein Etgersleben
Brennplatz Egelner Weg
02. - 03. Mai 2009 2. Egelner Bahnhofsfest
Verein Nebenbahn Staßfurt-Egeln e.V.
Bahnhof Egeln
Detlef Grau
Wasserburg
Europäischer Partnerschaftsverein
Rainer Köpke
oberer und unterer Burghof
der Wasserburg
Anmeldung: 01 78 / 5 17 35 92
11. April 2009
18:30 Uhr
02. Mai 2009
Osterfeuer
Oldtimerparade
07. bis 09. Mai 2009 Europatag
10:00 - 22:00 Uhr
..
KINDERSACHEN- UND SPIELZEUGBORSE
09. Mai 2009 Antik- und Trödelmarkt
10:00 - 16:00 Uhr
14. - 17. Mai 2009
Sine musica nulla vita
Förderverein
5. Internationales Chorfest
Sine musica nulla vita e.V.
in Egeln
Aula des Gymnasiums, Kirchen
der Stadt Egeln und umliegender
Orte, Burghof Wasserburg Egeln
Internationaler Museumstag
Museum Egeln, Heimatverein
Museum u. gesamtes Burggelände
Anmeldung: 01 78 / 5 17 35 92
Jawa Wings
Hakeborn
17. Mai 2009
AM 7.2.09 . VON 15.00 - 17.00 UHR
13. Juni 2009 Antik- und Trödelmarkt
10:00 - 16:00 Uhr
3. und 5. Juli 2009
10 Jahre Jawa Wings
10. JAWA Europatreffen
11. Juli 2009
15:00 - 17:00 Uhr
Börse
11. Juli 2009 Antik- und Trödelmarkt
10:00 - 16:00 Uhr
12. Juli 2009 Bauernmarkt „Kräutermarkt“
Stadt Egeln, Museum
11:00 - 16:00 Uhr
Egeln, Wasserburg
Anmeldung: 01 78 / 5 17 35 92
WASSERBURG EGELN
8
unterer und oberer Burghof,
Museum
SEURTEAM
I
R
F
REHBEIN
39435 Egeln • Markt 14 - 15 • Tel.: 03 92 68 / 25 64
Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 12.00 Uhr
Am 14. Februar ist VALENTINSTAG
“Das Beste an mir, ich hab’s von ihr.”
Überraschen Sie Ihre oder Ihren Liebsten zum Valentinstag mit
einer neuen Frisur oder einem Geschenkgutschein von uns!
Taxi
M. Mankat
Tel.: 03 92 68-
98095
Funk: 01 73 / 5 64 12 37
24h Service
9
Statistik
aus der
2008
CHRONIK
der Stadt Egeln
Bürgerservice
Einwohner Egeln
3796
(2006 noch 3869)
davon Ausländer
17 Vietnamesen, 1 Schweizer, 4 Griechen,
2 Türken, 1 Mosambikaner, 1 Niederländer,
2 Brasilianer, 2 Franzosen, 3 Bulgaren
Geburten
27 (2006=25)
Sterbefälle
54 (2006=55)
Wegzüge
Zuzüge
160 Einwohner
134 Einwohner
Religionszugehörigkeit
evangelisch
katholisch
469
301
Sozialamt
Kindertagesstätte "Bördespatzen"
Egeln Ascherslebener Straße
28 Krippenkinder
39 Hortkinder
69 Kindergartenkinder
11 Erzieherinnen
Kindertagesstätte "Apfelbäumchen"
Egeln Meisterstraße 4
8 Krippenkinder
26 Kindergartenkinder
3 Erzieherinnen
Kinder in den
Einrichtungen insgesamt
170 Kinder
Schulen
Gymnasium Egeln
Sekundarschule Egeln
Grundschule Egeln
391 Schüler
34 Lehrer
284 Schüler
133 Schüler
10 Lehrer
2 Pädagogische Mitarbeiterinnen
Stand vom 31.12.2008
10
Medizinische Versorgung
Facharzt für Innere Medizin
Facharzt für Kinderheilkunde
Facharzt für Frauenheilkunde
Facharzt für Allgemeinmedizin
Facharzt für Zahnheilkunde
Facharzt für Zahnheilkunde
Physiotherapie
Physiotherapie
Apotheke
Ergotherapie
Podologin
Podologin
Herr Dr. med. Sens
Frau Dipl. med. P. Sens
Frau Dr. med. Zettl
Frau Dipl. med. B. Richter
Herr Rössner
Frau Dipl. med. H. Raatz
Herr Zahnarzt A. Godau
Herr Dipl. med. stom. H. Dietze
Frau H. Nitschwetz
Herr M. Klaffke
Frau Apothekerin H. Beyer
Frau Dähnert & Frau Stöber
Frau Ariane Constabel
Frau Fümel
Johanniter Rettungswache Egeln Worthstraße 1
1 Notarzt nach Einsatzplan
1 Notarzteinsatzfahrzeug
2 Rettungswagen
10 Rettungsanitäter im Schichtdienst
Bauamt
Öffentliche Arbeiten im Jahre 2008
Stadtsanierung Breiteweg
Baukosten:
730.000,00 EUR
Planungsleistungen
Wunneygrabenbrücke / Magdeburger Straße
Kosten:
9.300,00 EUR
11
Wohnung in Egeln
ab 01.02.2009 zu vermieten
Wohnung zu vermieten!!
Im Bürgerhaus Wolmirsleben, Lindenstraße 5
Seniorengerechte Wohnung - eine Seniorenbetreuung kann gestellt werden, 2-Zimmer, Küche, Bad,
71 m² im Erdgeschoss, 330,00 Euro Miete zzgl. NK
59,00 m², EG, 2 Zimmer, Küche, Bad,
241,40 Euro + NK + HK
Telefon 039268/98458 • Funk 0173/2191996
Matthiensen Tel. 030 / 89 50 22 40 oder
01 75 / 4 13 32 41
Wohnungsvermietung
Wohnung in Kroppenstedt
Moderne und bezugsfertige Wohnungen zu vermieten,
ausgestattet mit Raufasertapete, Teppichboden o. Laminat, Stellplatz o. Carport für PKW
ab 1. März 2009 zu vermieten
Tarthun 2-Raum 68m² - 310,00 € Kaltmiete
Borne 2-Raum 56m² - 260,00 € Kaltmiete
3-Raum 74m² - 330,00 € Kaltmiete
3 Zimmer, Küche, Flur, Bad, WC
Wohnfläche 76,35 m²
305,40 Euro Miete + Nebenkosten
Müller - Dienstleistung & Verwaltung
Telefon: 01 75 / 5 47 28 62
Tel. 039263/98620 auch nach 18.00 Uhr
Wohnung in Egeln
zu vermieten
Garage in Egeln
70 m², 2 Zimmer, Küche, Diele,
Bad, WC, 1 Kellerraum, Laminat,
neu saniert, Autostellplatz vorhanden
323,- Euro Miete + Nebenkosten
Tarthuner Straße zu verkaufen!
Informationen unter 0151 19552213
Telefon: 01 75 / 5 47 28 62
2 Wohnungen in Westeregeln
Wohnung in Kroppenstedt
zu vermieten
77 m² und 72 m²
nach völlig neuer Wärmeisolierung
preiswert zu vermieten
am NP-Markt, Westeregeln, Brunnenstraße 6
58 m², Erst-Bezug - alles neu!
261,- Euro Miete + Nebenkosten
Telefon: 03 92 68 / 3 25 88
Telefon: 01 75 / 5 47 28 62
Wohnung in Wolmirsleben
Wohnung in Egeln
zu vermieten
2 Zimmer, Einbauküche, Bad mit Dusche, Laminatboden, 1. Etage,
60 m², 270,- Euro Miete + Strom
70,30 m², 1. Obergeschoß, 2 Zimmer, Küche,
Diele, Bad, WC, 1 Kellerraum, Laminat,
neu saniert, Autostellplatz vorhanden
400,- Euro Miete inkl. Nebenkosten
Telefon: 03 92 68 / 26 11
Telefon: 01 75 / 5 47 28 62
ab 01.04.2009 zu vermieten
12
E U R O P A W O C H E 2009
Bereits zum 14. Mal findet in diesem Jahr wieder die Europawoche in Sachsen-Anhalt statt. Sie wird
gemeinsam mit allen deutschen Bundesländern vom 02. bis 10. Mai 2009 durchgeführt werden. Grundinhalt dieser Europawoche ist es, den Bürgern Sachsen-Anhalts den Europäischen Gedanken, der in viele Bereiche unseres
Lebens hineinwirkt, nahe zu bringen – die Inhalte der Europapolitik und des Anteils von Sachsen-Anhalt. Bestehende Städte- und
Schulpartnerschaften sollen dabei gepflegt und entwickelt werden.
Auch in der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde ist dies ein Thema. Es gibt bestehende Partnerschaften der Stadt und
der Schüler des Gymnasiums Egeln mit Murs-Erigne (Frankreich) und Bzenec (Tschechien). In Jahresabständen fanden in der
Vergangenheit gegenseitige Besuche von Schülern, Kulturgruppen, Gasteltern, Offiziellen und Mitgliedern der europäischen
Partnerschaftsvereine statt. Das Ergebnis waren die Austausche über Erfahrungen und Sichtweisen über unser Europa.
In diesem Jahr 2009 ist der Europäische Partnerschaftsverein Egeln Gastgeber für die Besucher der Europawoche aus Murs-Erigne
und Bzenec. Derzeit laufen die intensiven Vorbereitungen für die kulturelle und informative Ausgestaltung der Europawoche,
deren Veranstaltungszentrum in diesem Jahr die Wasserburg Egeln sein wird.
A B E R was ist das alles ohne Absicherung von Übernachtungsmöglichkeiten für die Gäste. Es werden etwa 100 Gäste im Alter
von 16 bis ..........Jahren aus Frankreich und Tschechien erwartet. Aufgrund bestehender freundschaftlicher Bekanntschaften sind
bereits zahlreiche Quartiere gesichert. Weitere konnten durch Gespräche von Mitgliedern und Freunden des Europäischen Partnerschaftsvereins gewonnen werden. Aber es werden immer noch Quartiereltern für (kostenfreie) Übernachtungsgäste gesucht.
Bitte melden Sie sich, wenn Sie die Möglichkeit haben, einem Gast (besser wäre zwei Gästen) Quartier zu bieten – bei Frau Antje
Bieler Telefon: 039268-2976 oder Frau Christel Richter Telefon: 039268- 31004.
Dort erhalten Sie auch die näheren Auskünfte vor Ihrer Entscheidung.
Der Europäische Partnerschaftsverein Egeln
Antik- und Trödelmarkt
Wann: am 14. Februar 2009
Von: 10:00 Uhr - 16:00 Uhr
Wo: im Alten Schafstall
in der Klosterstraße
Anmeldung unter: 01 78 / 5 17 35 92
Verein “Alter Schafstall e.V.”
13
Wetterdaten des
Jahres 2008
Für die vielen Glückwünsche, Blumen und
Geschenke anlässlich unserer
goldenen Hochzeit
möchten wir uns bei unseren Kindern und Enkeln,
bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
Bekannten bedanken. Besonderen Dank gilt der
guten Bewirtung und musikalische Umrahmung
sowie dem Bürgermeister aus Westeregeln.
Georg und Irmgard Kramp
Westeregeln, im Januar 2009
Höchste Temperatur
07.08.2008 34,2 Grad C
Niedrigste Temperatur
31.12.2008
-11,0 Grad C
Stärkste Windgeschwindigkeit 13.03.2008
65,5 km/h
Niederschlagsreichster Monat April
96,1 l/m²
Gesamtniederschlag 2008
713,2 l/m²
Herbert Abel
Der Sternenhimmel im Februar 2009
Die Sonne läuft im Februar durch die Sternbilder Steinbock und Wassermann. Sie geht anfangs bei uns 07.54
Uhr auf und 17.02 Uhr unter, am Monatsende ist 07.02
Uhr Sonnenaufgang und 17.52 Uhr geht sie unter. Der
2. Februar wird in manchen Regionen als „Lichtmess“
begangen. Es ist so, dass an diesem Tag die Sonne etwa
eine Stunde später untergeht als zur Wintersonnenwende
am 21. Dezember.
Der Sternhimmel: In der ersten Hälfte der Nacht erstrahlt noch der Winterhimmel in seiner Pracht, nach
Mitternacht kommen schon die typischen Frühlingssternbilder zur Geltung, die uns die neue Jahreszeit verkünden. Am abendlichen Himmel erblicken wir in Richtung Süden das eindrucksvolle Sternbild des Orion mit
dem roten Überriesen Beteigeuze (scheinbare Helligkeit
0,7 mag, 10.000fache Sonnenleuchtkraft, 300facher Sonnendurchmesser) als linkem Schulterstern, dem weißen
Überriesen Rigel (0,14 mag, 100.000fache Leuchtkraft,
20facher Durchmesser im Vergleich zur Sonne) als rechten Fußstern und den drei markanten Gürtelsternen. Die
anderen Sternbilder des Wintersechsecks sind ebenfalls
leicht auszumachen.
Im Nordosten steigt der Große Wagen mit nach unten
hängender Deichsel auf, im Nordwesten sinkt die Kassiopeia, das Himmels-W, immer tiefer. Beide gehen aber
in unseren Breiten nicht unter, sind also zirkumpolar.
Zwischen ihnen steht der Nordpolarstern Polaris, vorderer Deichselstern des Kleinen Wagens. Bereits 01 Uhr
ist der Orion im Westen schon fast versunken. Der Große Wagen steht hoch über uns im Zenit, am Südhimmel
herrscht als langgestrecktes Trapez der Löwe, im Osten
steht Bootes (Bärenhüter) mit dem gelben Riesenstern
Arktur (0,0 mag) in halber Höhe, im Südosten funkelt
Spika (1,0 mag) in der Jungfrau. Beide liegen auf dem
verlängerten Deichselbogen des Großen Wagens.
Die Planeten: Merkur erreicht zwar am 13.2. mit 25°
seinen größten westlichen Abstand von der Sonne, ist
aber nur unter allerbesten Bedingungen mit dem Fernglas ganz tief im Südosten am Morgenhimmel auffindbar.
Venus ist weiterhin auffallender Abendstern. Am Anfang
und am Ende des Monats sehen wir sie in der Nähe der
Mondsichel. Ihr Winkelabstand zur Sonne verringert sich
schon. Sie nähert sich der Erde, ihr scheinbarer Durchmesser vergrößert sich also, die Sichelgestalt (im Fernrohr gut beobachtbar) wird deutlicher, wobei die scheinbare Helligkeit im gesamten Monat Februar bei –4,6
mag ihren größten Wert behält. Am 28.2. ist nur noch
ein Fünftel der uns zugewandten Seite von der Sonne beleuchtet. Mars ist am Taghimmel und damit unbeobachtbar. Jupiter vergrößert zwar seinen Winkelabstand zur
Sonne, ist aber dennoch in unseren Breiten noch nicht
zu erkennen. Saturn steht weiterhin im linken unteren
Bereich des Löwen und kommt im nächsten Monat in
Opposition. Er geht also jetzt immer früher auf. Die Ringe sind annähernd nur von der Kante zu sehen.
Der Lauf des Mondes: 3.2. Erstes Viertel (= zunehmender Halbmond) im Sternbild Widder; 4.2. Mond bei
Aldebaran (Stier); 7.2. bei Kastor und Pollux (Zwillinge); 9.2. Vollmond im Sternbild Löwe und bei Regulus;
11.2. bei Saturn; 14.2., gegen 5 Uhr, 4° Abstand zu Spika
(Jungfrau); 16.2. Letztes Viertel (= abnehmender Halbmond) im Skorpion; 25.2. Neumond; 27.2., gegen 19
Uhr, junge Mondsichel 4° unterhalb der Venus.
Quelle: Ahnerts Astronomisches Jahrbuch 2009
Dr. Riehl
Text wurde auf CD geliefert.
14
Geburtstage der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde vom 16. bis 28. Februar 2009
Borne
16.02.
18.02.
18.02.
20.02.
21.02.
22.02.
22.02.
22.02.
24.02.
26.02.
Egeln
16.02.
18.02.
18.02.
19.02.
19.02.
20.02.
21.02.
21.02.
21.02.
22.02.
23.02.
23.02.
24.02.
24.02.
24.02.
24.02.
25.02.
25.02.
26.02.
26.02.
27.02.
27.02.
27.02.
28.02.
28.02.
28.02.
28.02.
Anneliese Baumgarten
Waltraud Liebscher
Annemarie Schuch
Johann Burjanko
Helga Bester
Käte Offenbecher
Walter Wieland
Annemarie Schulze
Henning Klippstein
Heinrich Bussenius
Helga Hartmann
Manfred Meyer
Magdalena Bönsch
Lieselotte Heise
Wolfgang Bohne
Margot Heres
Annemarie Koslowski
Liesa Brandt
Helmut Peter
Christa Dalchow
Ingeborg Müller
Karin Müller
Elisabeth Stolze
Heinz Mill
Hildegard Görner
Christa Bohne
Eva Zabel
Ilse Homann
Gerhardt Bloy
Elfriede Henniges
Ernst Niederhauser
Erhard Eisen
Inge Otto
Lydia Schorn
Jürgen Mach
Martin Hübner
Helmut Zimmermann
Etgersleben
22.02. Inge Kühner
23.02. Gisela Mischek
27.02. Marga Jende
R.-Luxemburg-Str. 2
Hamsterstraße 5
Eickendorfer Str. 6
R.-Luxemburg-Str. 22
Atzendorfer Straße 9
R.-Luxemburg-Str. 28
Teichstraße 10
Katzensteg 8
Schmiedestraße 2
Mühlenweg 18 B
den 76.
den 80.
den 74.
den 84.
den 73.
den 81.
den 80.
den 71.
den 71.
den 73.
Klostersiedlung 88
Tarthuner Straße 54
Mühlenstraße 30
Meisterstraße 8
Lindenstraße 6
Wunneyweg 9
Am Mühlenholz 10
Halberstädter Str. 23
Neue Straße 14
Am Mühlenholz 6
Am Mühlenholz 24
Am Mühlenholz 27
Alte Straße 21
Klostersiedlung 31
Markt 22
Dorfstraße 3
Am Mühlenholz 1 C
Am Mühlenholz 13
Am Wasserturm 23
Alte Straße 4
G.-Scholl-Straße 8 A
Zepterstraße 7
Oberknick 13
Pestalozziplatz 1
Am Mühlenholz 19 D
Oberknick 1 A
Oberknick 16
den 71.
den 73.
den 70.
den 84.
den 73.
den 74.
den 77.
den 75.
den 72.
den 70.
den 79.
den 70.
den 81.
den 80.
den 80.
den 75.
den 85.
den 74.
den 82.
den 82.
den 80.
den 74.
den 74.
den 84.
den 79.
den 77.
den 74.
Karl-Marx-Straße 3
Friedensplatz 3
Feldstraße 5
den 73.
den 70.
den 71.
Hakeborn
22.02. Hubert Weile
23.02. Anni Oertel
27.02. Ruth Brehme
Kolonie 158
Neue Tor 26
Fabrikstraße 119 A
den 72.
den 80.
den 74.
Tarthun
17.02. Ursula Richter
17.02. Emmi Endrulat
17.02. Dieter Wolf
18.02. Hildegard Preuß
Breite Straße 1 A
T.-Müntzer-Siedlung 13
Torstraße 9 A
F.-Mehring-Straße 1
den 83.
den 79.
den 77.
den 73.
Unseburg
18.02. Lisa Glanz
18.02. Hilmar Weber
23.02. Karlheinz Annecke
25.02. Maria Berge
26.02. Anny Marx
26.02. Margarete Meier
Freie Straße 7
Friedensring 6
Albert-Wenig-Str. 12
Freie Straße 4
Freie Straße 57
Freie Straße 29
den 72.
den 70.
den 78.
den 77.
den 86.
den 71.
Westeregeln
16.02. Herbert Schnoy
17.02. Martha Schmidt
17.02. Elfriede Kirchhof
19.02. Günter Sändler
21.02. Kurt Diefert
21.02. Marlis Adam
23.02. Helmut Döring
23.02. Elisabeth Weile
24.02. Charlotte Schmidtke
24.02. Dorothea Hesse
24.02. Ursula Paech
26.02. Margarete Meier
27.02. Fred Jacob
27.02. Kurt Hildebrandt
28.02. Hildegard Jürgens
28.02. Gisela Schapitz
Friedensstraße 9 A
Hadmersleb. Str. 19 A
Thälmannstraße 14
Karl-Marx-Straße 11
Heinrich-Heine-Str. 9
Thälmannstraße 5
Hadmersleb. Str. 9
Salzstraße 11
Neustadt 14
Goethepark 51
Heinrich-Heine-Str. 10
Weidenufer 2
Eckstraße 12
Bahnhofstraße 22
Karl-Marx-Straße 12
Lindenstraße 17
den 78.
den 82.
den 77.
den 80.
den 70.
den 70
den 78.
den 72.
den 84.
den 82.
den 82.
den 74.
den 84.
den 83.
den 81.
den 80.
Wolmirsleben
16.02. Lorenz Wiedner
17.02. Gertraud Braun
18.02. Martha Hildebrand
20.02. Ingeborg Haberzettl
20.02. Horst Schierhorn
24.02. Herta Winger
24.02. Horst Bierig
24.02. Emmy Jenrich
24.02. Sigrid Henschke
25.02. Ingeborg Heinemann
Bauergraben 19
Chaussee 10
August-Bebel-Str. 16
Am Schachtsee 16
Lange Straße 41 F
Lange Straße 53
Am Schachtsee 55
Lange Straße 57
Chaussee 49
F.-Ebert-Straße 1 A
den 82.
den 76.
den 82.
den 77.
den 73.
den 79.
den 73.
den 73.
den 72.
den 72.
Am 03. Februar 2009 feiern Hilmar und Regina Weber, Friedensring 6 in Unseburg
ihre goldene
Hochzeit.
Am 07. Februar 2009 feiern Horst und Rosi Pech, Halberstädter Straße 16 in Egeln
ihre goldene
Hochzeit.
Wir wünschen den Paaren weiter viel Gesundheit und noch viele schöne gemeinsame Jahre.
15
Gemeinde Borne
Veranstaltungsplan Februar 2009
Dorfgemeinschaftshaus Borne
Die Begegnungsstätte der Volkssolidarität im Dorfgemeinschaftshaus Borne hat für Sie
Montag, Dienstag sowie
Donnerstag, Freitag von 13:00 - 17:00 Uhr geöffnet
Achtung, der Club bleibt mittwochs geschlossen
Jeden Montag 18:00 Uhr turnen im Sportraum
Jeden Dienstag ab 13:00 Uhr Spielnachmittag
Schwimmen nach Vereinbarung
Dienstag
03.02.09
14:30 Uhr Donnerstag 05.02.09
14:30 Uhr
Donnerstag 19.02.09
14:30 Uhr Mittwoch
25.02.09
14:30 Uhr
Treffen Frauengruppe
Seniorennachmittag
mit der Gruppe Hollerbusch, sind die Narren los.
Kostüm wären schön, gute Laune ist Pflicht.
Frauengruppe Narrennachmittag
Mit DJ Ratzefummel
Kostüm und gute Laune Pflicht
Wir sind telefonisch unter 0152/08 77 59 66 zu erreichen
Die Bibliothek ist zu den Öffnungszeiten im Club von 13:00 - 17:30 Uhr geöffnet
Wir würden uns über Ihren Besuch freuen
Die Clubleitung
Jahreshauptversammlung
der Jagdgenossenschaft Borne
Die Jagdgenossenschaft Borne führt
am 18.02.2009 um 14:00 Uhr in der
Verwaltung der Argrar-Genossenschaft
Borne eG ihre Mitgliederversammlung durch. Zu dieser Veranstaltung
sind alle Besitzer von Ackerflächen
herzlich eingeladen.
Der Vorstand
16
Germania Borne 1999 e.V.
Unseburger Str. 8h
39435 Borne
Spielberichte vom 03.01. und 10./11.01.2009
Kreisoberliga Jugend
Gleich zu Beginn des neuen
Jahres musste sich die
Jugend
gegen den
ESV10./11.01.2009
Lok Magdeburg beweisen. Morice und Dominik
Spielberichte
vom
03.01.
und
Klippstein starteten zuerst und kamen auf gute 326 Kegel und 302 Kegel (Streichergebnis). Die Magdeburger setzten mit 364 und
324 Kegel dagegen. Dann waren Teresa Lippert und Sarah Boljahn für Borne im Einsatz. Sie kamen auf 361 und 349 Kegel. Zum
Schluss spielte Sabrina Brandt. Sie erspielte sich sehr gute 404 Kegel. Da die Magdeburger mit 387, 404 und 378 Kegel dagegen
Kreisoberliga
Jugend
hielten,
verlor die KSV
Jugend mit 1440 zu 1533 Kegel.
Gleich zu Beginn des neuen Jahres musste sich die Jugend gegen den ESV Lok Magdeburg beweisen.
Landesklasse
Herren
I
Morice und N/W
Dominik
Klippstein
starteten zuerst und kamen auf gute 326 Kegel und 302 Kegel
Ohne dem Gegner auch nur eine Chance zu lassen, fegte die I. Herrenmannschaft die Gäste vom SV Einheit Halberstadt II von
(Streichergebnis). Die Magdeburger setzten mit 364 und 324 Kegel dagegen. Dann waren Teresa
der Bahn. Mit einer Mannschaftsleitung von 5471 zu 5181 Kegel holte man sich die ersten zwei Punkte in diesem Jahr. Holger
Lippertund
und
Sarah
für913
Borne
imKegel
Einsatz.
Sie kamen
auf 361
undmit349
Kegel.
Schluss
Glienke
Robert
GuhlBoljahn
legten gleich
und 907
vor. Danach
kamen Sascha
Herbst
926 Kegel
undZum
Steffen
Brachtel
spielte
Sabrina
Sieeinem
erspielte
sich175sehr
gute
404 Andreas
Kegel. Hagemeyer
Da die Magdeburger
mit
387,
404 und
mit
905 Kegel
zum Brandt.
Einsatz. Mit
Plus von
Kegel
starteten
und Erik Dietze
in die
Schlussrunde.
378machten
Kegelden
dagegen
KSV Jugendvon
mit930
1440
zuperfekt.
1533 Kegel.
Sie
Sieg mithielten,
ihren 890verlor
und derdie
Tagesbestleistung
Kegel
Landesliga Damen
Für die Damen vom KSV begann das neue Jahr mit einem Heimspiel. Sie hatten den KC Lok Köthen zu Gast. Carola Lippert
Landesklasse N/W Herren I
und Eveline Mittag eröffneten das Spiel und konnten mit ihren 512 und 498 Kegel gleich eine 25 Kegel-Führung herausspielen.
Ohnepackten
dem Gegner
auch nur
eineKegel
Chance
zu lassen,
fegtemitdie
Herrenmannschaft
diedazu.
Gäste
SV
Dann
Christine Bethge
mit 514
und Corina
Hagemeyer
518I.Kegel
noch einmal 35 Kegel
Mitvom
509 Kegel
Einheit
Halberstadt
II
von
der
Bahn.
Mit
einer
Mannschaftsleitung
von
5471
zu
5181
Kegel
holte
man
für Monika Ranneck und 540 Kegel für Tanja Borchert war der Sieg dann perfekt. Mit einem Ergebnis von 3091 zu 2965 Kegel
sich die
endete
das ersten
Spiel. zwei Punkte in diesem Jahr. Holger Glienke und Robert Guhl legten gleich 913 und 907
Kegel vor. Danach kamen Sascha Herbst mit 926 Kegel und Steffen Brachtel mit 905 Kegel zum
Einsatz. Mit einem Plus von 175 Kegel starteten Andreas Hagemeyer und Erik Dietze in die
Schlussrunde. Sie machten den Sieg mit ihren 890 und der Tagesbestleistung von 930 Kegel perfekt.
Landesliga Damen
Germania Borne 1999 e.V.
Für die Damen vom KSV begann das neue Jahr mit einem Heimspiel. Sie hatten den KC Lok Köthen
zu Gast. Carola Lippert und Eveline Mittag eröffneten das Spiel und konnten mit ihren 512 und 498
Der KSV
Germania
Borneherausspielen.
gratuliert allen
Februar
- Geburtstagskindern
Kegel gleich
eine 25
Kegel-Führung
Dann packten
Christine
Bethge mit 514 Kegel und
Corina Hagemeyer mit 518recht
Kegel herzlich
noch einmal
35
Kegel
dazu.
Mit
509
Kegel
für Monika Ranneck
und weiterhin Gut Holz!
und 540 Kegel für Tanja Borchert war der Sieg dann perfekt. Mit einem Ergebnis von 3091 zu 2965
Kegel endete das Spiel.
08.02.
Werner Steinecke
15.02.
18.02.
24.02.
26.02.
27.02.
29.02.
Sascha Herbst
Frank Gablenz
Henning Klippstein
Frank Rudolph
Martin Westphal
Siegfried Mittag
Herzlichen Glückwunsch !
17
Stadt Egeln
Kirchenbesichtigung
Im Rahmen einer Projektwoche sind im Dezember letzten Jahres acht Klassen der Egelner
Grundschule in die Christophorus - Kriche gekommen. Wir haben uns mit dem Altar, der
Kanzel, dem Taufstein, der Orgel und der Baugeschichte beschäftigt. Die Schüler waren
interessiert und diszipliniert. Auch wenn ich von einem der Schüler für älter als das Kirchenschiff gehalten wurde, war die Kirchenbesichtigung m.E. eine gute Sache und sollte
wiederholt werden.
Dr. Werner
Gemeindekirchenrat
PF: 1207 ~ Am Hunnengraben 9 ~ 39435 Egeln
Tel. :039268/34155/ Fax. : 039268/30224
E-Mail [email protected]
Einschulung 2010
Sehr geehrte Eltern aus Egeln, Borne und Tarthun,
Kinder, die bis zum 30. Juni des Kalenderjahres 2010 das
6. Lebensjahr vollendet haben (geboren in der Zeit vom
01.07.2003 - 30.06.2004), sind im Raum 15 der Grundschule
Egeln anzumelden:
am 11. Februar 2009 von 11.30 Uhr – 16.00 Uhr
oder
am 16. Februar 2009 von 13.30 Uhr – 18.00 Uhr
Bitte stellen Sie Ihr Kind persönlich vor und bringen Sie die
Geburtsurkunde mit.
Mit freundlichen Grüßen
M. Nagel
Schulleiterin der Grundschule Vier Jahreszeiten Egeln
Im Auftrag des Schulträgers
18
Klosterkirche Innenaufnahme
Katholischer
Gemeindebereich
Egeln-Marienstuhl
Pfarrgemeinde St. Mechthild Westeregeln
Pfarrgemeinde St. Johannes der Täufer Wolmirsleben
Wo Himmel und Erde sich berühren
Gott will in unserem Alltag gegenwärtig sein. Dass dies sein kann, habe ich erlebt. Ich lernte
einen jungen Mann kennen, der sich aufopferungsvoll um seine Frau kümmerte, die wegen
Multipler Sklerose im Rollstuhl saß. Rührend war er um sie besorgt, er fütterte sie, fuhr oder
trug sie überall dorthin, wo sie die wichtigsten Ereignisse beobachten konnte. Ich sagte ihm,
daß ich seine Haltung bewundere. „Ja“, sagte er, „es ist wahrhaftig nicht leicht, besonders
für unseren Sohn ist es sehr hart. Manchmal wollte ich schon weglaufen. Ich weiß, dass
meine Frau nicht mehr lange leben wird. Ich bin nicht sehr religiös. Aber wissen Sie, was mich hält? Damals bei der Trauung in
der Kirche habe ich garnicht so richtig hingehört, aber jetzt halte ich mich an unseren Trauspruch: „Einer trage des anderen Last!“
Ja, es ist schwer, aber ich will versuchen, sie bis zum Schluss zu tragen.“
Da, wo sich Liebe ereignet, geschenkt und erfahren wird, ist der Ort, wo Himmel und Erde sich berühren. Da wird rechter Gottesdienst gefeiert. Da erfüllt sich unser Leben und erhält seine Tiefe. Wo wir Gott seinen Platz zuweisen im Himmel oder hinter
verschlossenen Kirchenmauern, werden wir ihn auf Erden nicht finden. Somit bliebe der Himmel uns verschlossen. Gelebte
Liebe, wie Jesus uns ein Beispiel gegeben hat, erfüllt uns mit Freude. Wir erfahren Gott in unserem Alltag.
Unsere Gottesdienste an den Sonn- und Feiertagen im Monat Februar 2009
Sonnabend, 31. Januar
Unseburg
16.30 Uhr
Sonnabend, 21. Februar
Tarthun
16.30 Uhr
Cochstedt
18.00 Uhr
hl. Messe
Sonntag, 01. Februar (4. Sonntag im Jahreskreis)
Egeln
09.00 Uhr hl. Messe
Wolmirsleben
10.30 Uhr hl. Messe
Hakeborn
16.30 Uhr
Cochstedt
18.00 Uhr
Egeln
09.00 Uhr hl. Messe
Westeregeln
10.30 Uhr hl. Messe
Wolmirsleben
10.30 Uhr Gottesdienst
Gottesdienst
hl. Messe
Aschermittwoch, 25. Februar
Westeregeln
17.00 Uhr hl. Messe
Egeln
19.00 Uhr hl. Messe
Egeln
09.00 Uhr hl. Messe
Westeregeln
10.30 Uhr Gottesdienst
Wolmirsleben
10.30 Uhr hl. Messe
Westeregeln
18.00 Uhr
Gottesdienst
hl. Messe
Westeregeln
18.00 Uhr
hl. Messe
Sonntag, 01. März (1. Fastensonntag)
Egeln
09.00 Uhr hl. Messe
Wolmirsleben
10.30 Uhr hl. Messe
hl. Messe
Egeln 09.00 Uhr hl. Messe
Wolmirsleben
10.30 Uhr hl. Messe
Im Gemeindebereich Egeln ist täglich Gottesdienst. Ort und Zeit entnehmen Sie bitte den Vermeldungen.
E. Willner
19
Erfurter Kabarettist lockte Jugend auf die Burg
Als im vergangenen Jahr Vicki Vomit im Egelner
Museum anrief und im Burgkeller auftreten wollte
war man eher skeptisch das aus dieser
Veransatltung etwas werden würde, denn wenig
bekannte Künstler haben bei den Egelnern kaum
eine Chance. Aber da der Künstler keine festen
Gagenforderungen hatte, wollte man das Wagnis
eingehen, denn die mitgeschickten Pressemitteilungen wiesen ihn als gestandenen Profi mit
viel Bühnenerfahrung aus. Aber hier in der
Region war er relativ unbekannt. Nach der ersten
Ankündigung gab es auch bald eine rege
Nachfrage, wobei aber hauptsächlich Karten von
jüngeren Leuten geordert wurden, was bei den gewohnten Kabarettveranstaltungen eher seltener
war. Und so waren die wenigen älteren Besucher die gekommen waren, auch etwas verunsichert
und harrten der Dinge die kommen werden. Und so outete sich der Kaberettist Vicki Vomit auch
eher als ein Komiker, der mit seinem Stil am Rande der Gürtellinie bei den älteren Leuten eher
weniger ankam, wobei die Inhalte seiner Sketche durchaus auch ernste politische oder soziale
Probleme als Hintergründe haben konnten. Aber mit diesem Stil traf er den Nerv der jungen
Leuten zwischen 20 bis 35 Jahren die gezielt und teilweise in Fankleidung gekommen waren
genau. Als er dann im zweiten Teil die Gitarre hervor holte, dauerte es auch nicht lange bis die
Jugend in die Lieder wie „Hartz IV, Getränkeunfall oder „Ich und meine Ich AG“ einstimmte und
Feuerzeuge geschwenkt wurden. Sicher ist es beim nächsten Mal notwendig, bezüglich des
Aufführungsstil besser zu recherchieren und bei den Vorankündigungen darauf hin zuweisen, denn
unsere älteren Besucher sollen auch weiterhin gern zu den kulturell hochwertigeren
Veranstaltungen auf die Burg kommen. Aber diese Art Veranstaltung gefiel den jungen Leuten, die
sonst nie dorhin gekommen wären, sehr gut und es lief auch sonst jugendgemäß harmonisch ab,
so das es im nächsten Jahr eine ähnliche Veranstaltung im Egelner Burgkeller geben könnte. Was
in diesem Jahr schon geplant ist, erfahren Sie unter www.wasserburg-egeln.de
Neue Sonderausstellung “SchattenRisse” im Egelner Museum eröffnet
Die Wanderausstellung "SchattenRisse”.
Frauenleben zwischen Altmark und Unstruttal"
spannt einen zeitlichen Bogen von eintausend
Jahren Frauengeschichte in der Region des
heutigen Sachsen-Anhalts. Zu sehen ist sie
vom 18. Januar bis zum 27. Februar in den
Ausstellungsräumen des Egelner Museum in
der 800jährigen Wasserburg. Die Exposition ist
Teil eines Forschungsprojektes unter Leitung
von Prof. Dr. Eva Labouvie am Institut für
Geschichte der Otto-von-Guericke-Universität
Magdeburg. Gleichzeitig verbindet sie
thematisch mehr als 30 mit einer Tafel
gekennzeichnete FrauenOrte in der Region.
20
Frauengeschichte als Teil von Landesgeschichte
dokumentiert die aus 30 thematischen Tafeln
bestehende Ausstellung. Sie möchte zu einer
Zeitreise einladen, die Lebenswelten von Frauen
ebenso sichtbar werden lassen wie deren Wirken,
Erfahrungen und Visionen. Auf dieser Zeitreise
begegnen den Besuchern Königinnen und
Kaiserinnen wie Mathilde, Adelheid und Theophanu,
erfahren sie beispielhaft einiges über weibliches
Leben in Stiften, Klöstern aber auch in Dörfern und
Städten. Obwohl Frauen über große Zeiträume
hinweg Bildungsmöglichkeiten verschlossen
schienen, treten einige wie die erste deutsche Ärztin
Dorothea Christiana Erxleben, die Altphilologin
Ernestine Christine Reiske, die Musikerin Maria
Barbara Bach oder die Theaterprinzipalin Caroline
Neuber und andere mit herausragenden Leistungen
hervor. Aus der Region “Egelner Mulde” begegnen
wir Mechthild und Gertrud von Hakeborn und auch
der Erfinderin einer Petroleumbetriebenen
Brutmaschine Maria Haase aus Borne. Ein Original
der Brut-maschine für befindet sich noch im
Warteraum der Tierarztpraxis von Dr. Baumeier in
Borne. Seine Frau ist die Urenkelin der Erfinderin. Die
Ausstellung ist zu den Öffnungszeiten des
Museum zu besichtigen. Führungen nur nach
Voranmeldung.
Dia-Visionsschau „Auf den Traumstraßen der Welt durch 6 Länder Südamerikas“
Am Mittwoch, dem 11.02.09, um 19.00
Uhr, ist es wieder soweit. Die beiden
Reisefotografen Erika und Werner Marx
aus Köthen verwandeln an diesem Abend
das Kellertheater der Wasserburg zu
Egeln in einen Ort, an dem die
Sehnsucht einen Namen hat
SÜDAMERIKA.
Die Reise beginnt in Lima, der Hauptstadt
Perus und führt die beiden über rund 7. 000
km durch sechs Länder Südamerikas. Sie
werden mit den Autoren per Diavision die
heiligen Inkastädte Cuzco und Machu Picchu
besuchen und einen Abstecher in die Welt der Anden machen. Nach dem Besuch der
Hochlandindianer auf dem Titicacasee erreichen wir die höchstgelegene Hauptstadt der Welt, La Paz.
Von dort aus geht es mit dem Flugzeug über die Atacamawüste nach Santiago de Chile. Entlang der
Pazifikküste erleben Sie die überwältigenden Naturschönheiten Südchiles. Von der malerischen
Fischerstadt Puerto Mont aus führt die Route weiter über die Grenze nach Argentinien, durch das
einsame Patagonien, bis nach Buenos Aires. Dann begleiten uns fortan die unendlichen Weiten der
argentinischen Pampa, später die Sumpfgebiete des Chaco. Von Asuncion aus geht es zur Grenze
nach Brasilien. Nach dem Besuch Rio de Janeiros und einer zweitägigen Wanderung entlang der
Iguazu-Wasserfälle heißt es schließlich Abschied nehmen von Südamerika. Genießen Sie diese
visuelle Reise und lassen Sie sich von berauschenden Fotoimpressionen verzaubern.
Eintrittskarten für diese Veranstaltung sind an der Abendkasse zum Preis von 6 C erhältlich
21
Rosmarin
Rosmarinus officinalis
Das mehrjährige Kraut entfaltet seine violettblauen Blüten
Rosmarin ist eines der bekanntesten Küchenkräuter. Es dient zum Würzen von Fleisch- und
Fischgerichten. Man sollte es nur in Maßen verwenden, da der kampferartige Geschmack sonst alles
überlagern könnte. Grillfleisch kann man mittels Verbrennen von Rosmarinholz würzen. Rosmarin
wirkt verdauungsfördernd, nervenstärkend und blutdruckerhöhend. Gefährlich ist eine zu hohe
Dosierung während der Schwangerschaft.
Einreibungen mit alkoholischem Rosmarin bewirken eine bessere Durchblutung. Sie finden
Anwendung bei Muskelkater, Rheuma, Arthritis und Neuralgien.
Das Lippenblütengewächs bevorzugt einen
trockenen und sonnigen Platz. Es erreicht
eine Höhe von ca. 1,5 m. Frost in Kombination
mit Feuchtigkeit bewirkt das Wegfaulen
der Wurzeln. Eine schützende Winterabdeckung
kann dies verhindern.
Trockene Kälte verträgt es problemlos.
Rosmarin ist beheimatet im Mittelmeerraum
und erinnert an Sonne und Meer.
Früher galt Rosmarin als Symbol der
Treue zwischen den Liebenden.
Förderverein Wasserburg Egeln e.V.
E. Gatz
22
Bücher können
Freunde sein
Dieser Tage stand ich so vor meiner
Büchergalerie, las die Titel und hatte
meine eigenen Gedanken. Einige Bücher nahm ich in die Hand, blätterte
darin und war stolz ihre Besitzerin zu sein. Schon als Kind habe
ich sehr viel gelesen. Sicher ist mein Großvater daran beteiligt,
denn er sagte mir immer wieder: „Lesen bildet und macht klug.
Wer viel liest ist in der Rechtschreibung gut.“ Und ich glaube
daran ist etwas wahr. Zum Buch sollte man eine besondere
Beziehung pflegen. Bücher sind schweigende Gesprächspartner. Geduldig im Umgang mit dem Leser, jederzeit kontaktbereit, oft von höchster Bildung. Sie bieten Kommunikation
nach unserer Lust und Laune. Vielleicht hat Theodor Fontane sie deshalb - wenngleich augenzwinkernd - mit dem guten
Ruf geadelt: „Bücher haben Ehrgefühl, wenn man sie verleiht,
kommen sie oft nicht mehr zurück.“ So sollte man ihnen einen
angemessenen Platz in der Wohnung einräumen. Da stehen sie
dann und begleiten uns durch Jahre, Jahrzehnte, manchmal ein
Leben lang. Zumindest jene, die einmal ausdrucksstark und
überzeugend mitgeholfen haben, uns mit Weisheit und Erfahrung über Hürden des Lebens zu bringen und uns guten Rat gaben. Solche Bücher sind uns ans Herz gewachsen, in denen eigene Lebensanschauung bestätigt wurden. Eine Bereicherung,
die stabil macht. Und deshalb, weil wir ihnen so verbunden
sind, holen wir die Bücher bei Bedarf dann und wann aus dem
Tiefschlaf im Bücherregal und blättern in ihrer Seele. Ja, ein
Buch hat eine Seele! Und insgeheim registriere ich, welch geheimnisvolle Macht in so einem Buch steckt, wie geduldig es
uns Gedankentüren und -tore öffnet, den Leser fesselt und sich
bescheiden zurücklegen lässt ins Regal, um weiterzuschlafen.
Wie gesagt, es verdient unsere besondere Beziehung, das Buch
als Partner und Freund. Das erste Büchlein, 160 Seiten, das
ich zum Jahresanfang gelesen habe, heißt: „ Lieschen“ eine
märkische Bäuerin erzählt ihr Leben. Dagmar Wahnschaffe,
in Westpreußen geboren, studierte Pädagogik, war im Schuldienst tätig, arbeitete auch als Journalistin für den Rundfunk,
hat das Leben von „Lieschen“ aufgezeichnet: Klug, humorvoll
und zu Herzen gehend, wie ihr der Schnabel gewachsen war.
Das Leben einer Bäuerin vom Kaiserreich bis zum wiedervereinigten Deutschland - 1906-1994.
A. Lohmann
Tipps - Tipps - Tipps
1. Fensterscheiben muss man nicht so oft reinigen, gibt
man ins Putzwasser einige Tropfen Glyzerin. Dadurch
zieht das Glas weniger Staub an und strahlt länger.
2. Bei der Beschriftung von Gläsern keine selbstklebenden Etiketten verwenden. Es gibt später Probleme mit
dem Entfernen. Stattdessen einfaches Papier beschriften und mit wasserlöslichem Klebstoff ankleben. Das
Papier löst sich später leicht mit Wasser ab.
3. Ein wenig Mehl in einer Pillendose hilft ihnen, wenn
man im Restaurant Fett auf Kleid oder Bluse gekleckert hat. Mehl auf den Fleck verteilen, einziehen lassen, abklopfen und der Fleck ist fort.
4. Wenn man Walnüsse möglichst im Ganzen aus der
Schale bekommen möchte, legt man sie 24 Stunden
lang in lauwarmes Wasser.
5. Bratenstücke werden wunderbar zart und auch bekömmlicher und erhalten zusätzlich noch ein wunderbares Aroma, wenn man das Fleisch über Nacht in
Ananassaft (Dose) einlegt. Am nächsten Tag kann man
den Braten wie gewohnt würzen und garen.
A. Lohmann
Blätterteig-Aufläufer
Zutaten: 500g Margarine (Sanella)
1 Prise Salz
1 Ei
2 El. Essig
2 El. Rum oder Braunen
500g Mehl (bis der Teig nicht mehr klebt)
Bestimmt für die Mitglieder
der Diabetiker-Selbsthilfegruppe
Unsere nächste Zusammenkunft ist am Montag,
dem 16. Februar 2009 um 15:00 Uhr, wie üblich
im Haus der Begegnung (Meisterstraße).
Aus den obengenannten Zutaten einen Teig kneten und
24 Stunden im Kühlschrank oder Keller belassen. Dann
den Teig dünn ausrollen. (2 Bleche) Nach Bedarf mit
zerlassender Butter bestreichen und Zucker bestreuen.
Fehlt die Zeit zum Abbacken, kann der Teig auch 3 bis 4
Tage stehen.
ALSO, NICHT VERGESSEN, BIS DANN!!!
Vorstand
23
Kirchennachrichten der ev. Kirchengemeinden
der Stadtkirche St. Christophorus Egeln
und der Kirche zu St. Georg Egeln-Nord
Jahreslosung 2009:
Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei
Gott möglich. Lukas 18,27
Monatsspruch: Februar 2009:
Wo ist euer Glaube?
Lukas 8,25
Neues aus der Kita „Apfelbäumchen“
Informationen
„Burattinos Abenteuer“ im Puppentheater
Magdeburg
Aus unserer Kirchengemeinde starb und wurde bestattet:
Herr Herbert Heres
Burattino, der von Carlo aus einem Holzscheit Geschnitzte, ist
der Held des Stückes und hat seinen eigenen Kopf. Eine Tolle
Schauspielgruppe spielt die rasante Geschichte mit einer Vielfalt
von Mitteln und Puppenarten.
Unsere Kinder waren von der ersten bis zur letzten Minute
aufmerksam und fasziniert von den Figuren, der Musik und
den Lichteffekten. Mit
dem Busunternehmen
„Winter“ ging es nach
der Vorstellung im
Puppentheater zum
Mittagessen zu McDonald. Das fanden
natürlich alle cool.
Gott nehme ihn in Gnaden an. Er tröste die Trauernden.
Er lehre uns alle unser Ende bedenken und stärke unsere
Hoffnung auf das ewige Leben.
Lebendiger Adventskalender Egeln &
Egeln-Nord 2008
Wie schon 2007 hat auch im letzten Jahr der Lebendige Adventskalender viele Menschen aller Altersgruppen in Egeln und
Egeln-Nord zusammengebracht.
Diese Aktion, gibt einen großen Gestaltungsraum für die Vorbreitungszeit auf das Weihnachtsfest. So wurden an geöffneten
Fenstern und Türen Geschichten erzählt, Lieder gesungen,
Anspiele aufgeführt, viele Instrumente zum klingen gebracht,
Gebete gesprochen und natürlich auch allerhand Köstlichkeiten
gereicht. Neben vielen Familien beteiligten sich auch öffentliche
Einrichtungen wie die Grundschule, Umland, Gemeindeverwaltung, Christophorusladen und Stadtbibliothek.
Allen Beteiligten sei an dieser Stelle für ihr Engagement im
Namen der Kirchengemeinde gedankt! Wenn Sie Interesse
haben, dass der Adventskalender auch 2009 wieder „lebendig“
wird, dann denken Sie daran, sich rechtzeitig im Pfarramt,
Stadtkirchhof 2/039268/98823 oder für Egeln-Nord bei Frau
Heidelore Becker anzumelden!
Trotz Frost und Eis Kurrendesingen der
Kitakinder im Januar
Auch unsere Kinder wollten für einen guten Zweck im Januar
sammeln und gingen als Kurrende mit Sternen von Haus zu
Haus. Mit Stolz und Begeisterung brachten sie ihre Segenswünsche in die Häuser. Mit einer gut gefüllten Spendenbüchse ging
es nach 1 ½ Stunden erschöpft in den Kindergarten.
Bild: Lebendiger Adventskalender in Egeln-Nord, auch die
Jüngsten machten mit
24
Impressionen aus dem Mitwirken der Kita
beim „Lebendigen Adventskalender“ und
beim Krippenspiel in der St. Christophoruskirche
Der Spendenerlös geht an die Aktion „Brot für die Welt“. Allen
danken wir ganz herzlich für Ihre Spenden.
Auch für die liebevollen Glückwünsche und Spenden zum Weihnachtsfest für unsere Einrichtung bedankt sich das Erzieherteam
im Namen unserer Kinder an dieser Stelle!
Herzlichen Dank an:
die Apotheke, das Pfarrhaus, Blumengeschäft „Schrader & Meier“,
Jeanstreff „Bethge“, Boutique „Laas
und Michael“, die Drogerie „Grabe“,
Friseurgeschäft „Rehbein“;
Elektro-Firma Bartholomäus, Herrn
Joachim Klietz, Herrn Peter Respondek, Herrn Rüdiger Dorow, Familie
Kleider aus Tarthun, Herrn Huse, den
Frauenkreis der Kirchengemeinde und
den Reifenservice „Bönex“ aus Westeregeln.
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger der Stadt Egeln,
das Jahr 2009 hat begonnen und ich möchte an dieser Stelle noch einmal die Gelegenheit nutzen, mich bei den vielen Sponsoren
und Helfern zu bedanken, die es ermöglicht haben, dass die Stadt Egeln ihre freiwilligen Aufgaben im Kalenderjahr 2008 erfüllen konnte. Durch diese Hilfe ist ein intaktes Vereinsleben möglich und die Unterstützung trägt zum Gemeinwohl der Bürger der
Stadt Egeln bei.
Ich bitte um Verständnis, dass ich hier nicht alle Sponsoren und Helfer namentlich nennen kann, denn eine Aufzählung birgt die
Gefahr, dass man jemanden vergessen könnte. Außerdem weiß ich, dass der ein oder andere Sponsor oder Helfer nicht namentlich genannt werden möchte.
Beispielhaft möchte ich an dieser Stelle auf die Weihnachtsfeier für unsere Kinder im Rathaus Egeln und auf die Weihnachtsgrüße an unsere Senioren in den Seniorenheimen der Region zurückkommen.
Unterstützt haben diese Vorhaben
Frau Edith Hofmeister Herr Gerd Rumpf
Frau Evelin Lohmann und die Mitglieder des Kultus- und Sozial Ausschusses
Herr Joachim KIietz Herr und Frau Krahl
Adler Apotheke Egeln Egelner Stammtisch
Firma Ackermann Druckerei Lohmann
Firma LaCont Firma Volkswind
Firma Wermuth
Nochmals ein herzliches Dankeschön.
Auch im Jahre 2009 hoffe ich auf die Unterstützung von Sponsoren und Helfern, denn es stehen viele Höhepunkte und Aktionen
an, wie zum Beispiel
10 jähriges Bestehen der Egelner Popmäuse Waldschwimmbad Egeln
50. Jubiläum des Gemischten Chors Egeln Liebesbrücke
750 Jahresfeier Kloster Marienstuhl Kinderspielplatz Egeln-Nord
Europatag Aktion „Saubere Stadt Egeln“
Internationales Chorfestival „Sina Musica nulla vita“
Reinhard Luckner
Bürgermeister der Stadt Egeln
25
Taxi
M. Mankat
Tel.: 03 92 68-
98095
Funk: 01 73 / 5 64 12 37
24h Service
26
Amtliche Mitteilungen der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde
und ihrer Mitgliedsgemeinden
verantwortlich: Herr Ruthard Reimer, Leiter des gemeinsamen Verwaltungsamtes - Ausgabe 03/2009 vom 1. Februar 2009
Gemeinde Wolmirsleben
Der Gemeinderat der Gemeinde Wolmirsleben hat in seiner
Sitzung am 22.12.2008 folgende Beschlüsse gefasst:
Beschluss Nr. IV-B176/08/GRWO
Beratung und Beschlussfassung zur Vergabe von Planungsleistungen zur Erstellung von Energiepässen für
die Grundschule und Sporthalle sowie zur Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes für die Grundschule.
Beratung und Beschlussfassung zur Ergänzung des Beschlusses Nr. IV-B171/08/GRWO
Klärung einer Rechtsangelegenheit.
Beratung und Beschlussfassung zu unabweisbaren Ausgaben im Haushaltsjahr 2008 der Gemeinde Wolmirsleben.
Beratung und Beschlussfassung zur Auftragsbestätigung Außendämmung Giebel Grundschule Wolmirsleben.
gez. Bierende
Bürgermeister
27
verantwortlich für den Inhalt: Christian Heinz
Einsatz-Bilanz 2008: Zahl der Alarmierungen angestiegen
(01/2009) Für die Kameradinnen und Kameraden der
Feuerwehr Egeln ging das Jahr 2008 ruhig zu Ende.
Den letzten Alarm gab es schon am 23. Dezember, der
Jahreswechsel bescherte im Gegensatz zu den letzten
Jahren keine weiteren Einsätze. In der Gesamtbilanz
allerdings täuscht das ruhige Jahresende über einen
Anstieg der Einsatzzahlen hinweg: Während die Egelner
Feuerwehrleute 2007 zu 54 Bränden und Unglücksfällen
alarmiert wurden, waren 2008 etwas mehr, nämlich 61
Einsätze, zu bewältigen.
Brandgeschehen
durch Öl gab es ebenfalls mehrere Male. Fünf mal waren
Ölspuren abzustreuen, in drei Fällen wurde Öl auf Gewässern
(Bode und Schäfergraben) festgestellt und musste fachgerecht
entfernt werden. Wetterbedingte Einsätze gehören für die
Egelner Feuerwehr auch zum traditionellen Einsatzspektrum
der technischen Hilfe. Ganze 16 Mal galt es, Gefahrenstellen zu
beseitigen, weil Äste abzustürzen drohten oder ganze Bäume
umgefallen waren. Drei Hilfeleistungs-Einsätze gab es wegen
Wasserschäden in Gebäuden. Jeweils zwei Mal wurden die
Einsatzkräfte gerufen, weil der Rettungsdienst Unterstützung
beim Transport von Patienten benötigte und weil Gegenstände
aus Gewässern geborgen werden mussten (Diebesgut und ein
Moped). Ein besonderer Einsatz stand Ende September 2008
an, als die Feuerwehrleute alarmiert wurden, um Fischkadaver
aus einem Teich zu bergen. Umweltsünder hatten die Abwässer
einer Chemie-Toilette in den Tümpel gekippt und so hunderte
Fische getötet.
Dabei galt es insgesamt 18 Brände zu löschen. Das größte
Feuer zerstörte am Abend des 10. September 2008 eine
mit mehr als 6.000 Reifen gefüllte Lagerhalle des Egelner
Reifenwerkes und verursachte einen hundertausende Euro
hohen Sachschaden. Die Feuerwehr Egeln und mehrere
Nachbarwehren waren zwei Tage lang im Einsatz, um mit
massivem Einsatz von Löschschaum die Flammen in den Griff
zu bekommen. Die lang andauernde Materialschlacht ging
nicht spurlos an Einsatzgerät und -fahrzeugen vorbei, auch den
Feuerwehrleuten wurde bei diesem Einsatz alles abverlangt.
Zudem mussten die Egelner Brandschützer vergangenes
Jahr zu mehreren Wohnungsbränden, unter anderem in das
Mühlenholz, die Magdeburger Straße sowie nach Unseburg
und Wolmirsleben ausrücken. Im Einsatztagebuch 2008
finden sich außerdem einige Flächenbrände: Im Frühjahr und
im Herbst brannten mehrmals Rundballen auf abgeernteten
Äckern, im Hochsommer kam es zu zwei Bränden auf
Kornfeldern. Dabei wurde neben großen Mengen Getreide
auch landwirtschaftliche Technik vernichtet. Tausende Stunden ehrenamtlicher Arbeit
Um die 61 Einsätze des vergangenen Jahres abarbeiten zu
können, leisteten die Kameradinnen und Kameraden der
Feuerwehr Egeln im Jahr 2008 insgesamt 1.334 Einsatzstunden
- ausnahmslos ehrenamtlich und unentgeltlich! Knapp 23
Stunden mussten sie dabei unter schwerem Atemschutzgerät
arbeiten. Durchschnittlich dauerte ein Einsatz 2,2 Stunden.
Pro Alarm wurden im Schnitt 10 Feuerwehrleute eingesetzt.
Die Egelner Feuerwehrautos legten für die Einsatzfahrten 915
Kilometer zurück. Um für die vielfältigen Einsatzaufgaben
gerüstet zu sein, bildeten sich die Wehrleute auch im
vergangenen Jahr ständig fort: 1.195 Stunden Aus- und
Fortbildung wurden von den Feuerwehrmitgliedern insgesamt
am Standort in der Egelner Worthstraße abgeleistet. Hinzu
kommen hunderte Aus- und Fortbildungsstunden auf
Landkreisebene an der Feuerwehrtechnischen Zentrale in
Staßfurt und an der Landesfeuerwehrschule Heyrothsberge.
Technische Hilfeleistungen
Den weitaus größten Anteil an den Einsätzen nahmen wie
auch schon in den vergangenen Jahren die technischen
Hilfeleistungen ein - 43 mal gab es deswegen Alarm. Dabei
wurden die Feuerwehrleute zu den unterschiedlichsten
Einsatzlagen gerufen: Einen Schwerpunkt nahmen wieder
die Verkehrsunfälle ein. Sechs mal musste die Feuerwehr
aus diesem Grunde ausrücken, bei drei Einsätzen wurden
Unfallopfer in Fahrzeugen eingeklemmt. Leider waren bei
zwei Unfällen auch Todesopfer zu beklagen. Verschmutzungen
Werbeaktionen für neue Mitglieder 2009 geplant
Viel Arbeit gab es für die Egelner Feuerwehr im vergangenen
Jahr - und wird es auch in Zukunft geben. Damit auch immer
genügend Feuerwehrleute bereitstehen, die im Ernstfall
helfen können, startet die Feuerwehr Egeln in diesem Jahr
eine Werbeaktion für neue Mitglieder. Ziel ist, interessierte
28
Bürgerinnen und Bürger aus unserer Stadt für die Arbeit in der
Freiwilligen Feuerwehr zu begeistern und als neue Einsatzkräfte
zu gewinnen. Ebenso gesucht werden Kinder und Jugendliche,
die Interesse haben, bei unserer Jugendfeuerwehr mitzumachen
und so bereits in jungen Jahren in die Arbeit der „großen
Feuerwehrleute“ hineinzuschnuppern. Die Werbeaktion wird
im Frühjahr starten - wir werden weiter berichten. Menge „Kehrgut“ auf den Stufen verteilt, die es nun mit einem
Besen fachgerecht zu säubern galt. Der gemeine Trick dabei:
Die Bastelabteilung der Feuerwehr Egeln hatte einen Besen
entworfen, dessen Borsten von nicht ganz normgerechter
Einheitslänge waren. Zudem war der Besenstiel mit einem
„Spezial-Scharnier“ versehen, worunter die Stabilität des
Kehrgerätes doch enorm litt.
Andreas, der seit mehr als 20 Jahren in Egeln Feuerwehrmann
und als Atemschutzgerätewart sowie Gruppenführer tätig ist,
schlug sich trotz aller Widrigkeiten tapfer als Saubermann.
Für die endgültige Beseitigung der enormen Verschmutzung
brauchte er allerdings die Unterstützung seiner Egelner
Feuerwehrkameradinnen und -kameraden, die dem lustigen
Spektakel zahlreich beiwohnten :)) Alles Gute zum 30.!
Neue Drehleiter soll dieses Jahr kommen
Immer wieder kam auch im vergangenen Jahr die Drehleiter der
Feuerwehr zum Einsatz und war bei mehreren Brand-, Rettungsund Hilfeleistungseinsätzen eine dringend erforderliche Hilfe.
Das Egelner Stammfahrzeug musste mittlerweile aus dem
Verkehr gezogen werden, da es die technische Überprüfung
beim Hersteller nicht mehr bestanden hatte und eine Reparatur
zu kostspielig wurde. Ein Leihfahrzeug musste angemietet
werden. 2009 soll nun endlich der dringend benötigte Ersatz
her und eine neue Leiter gekauft werden.
Auch im Jahr 2009 werden die Kameradinnen und Kameraden
der Feuerwehr Egeln bereit stehen, um uneigennützig bei
Bränden und Unglücksfällen zu helfen. Vielleicht finden auch
Sie bald den Weg zu Ihrer Feuerwehr - vielleicht als neues
Mitglied und Einsatzkraft? Vorbeischauen lohnt sich auf
jeden Fall, jeden Freitag findet der Ausbildungsdienst an der
Feuerwache in der Egelner Worthstraße statt, immer von 19 bis
21 Uhr. Kommen Sie doch einfach mal vorbei!
Über alle Einsätze und sonstige Ereignisse rund um die Egelner
Feuerwehr werden wir auch 2009 umfangreich und detailliert
im Internet unter www.feuerwehr-egeln.de berichten! Fegen, fegen, fegen! Ohne Unterstützung ging mit diesem
Besen nicht viel.
So wie hier bei einem Brand in einer Wolmirslebener Putenfarm Anfang 2008 wurde die Feuerwehr Egeln im vergangenen Jahr zu 61 Einsätzen gerufen.
Rathaustreppe musste gefegt werden: Kamerad
Andreas Nitschwetz und der verhexte Besen... (01/2009) Wer männlich, 30 Jahre alt und noch nicht unter
der Haube ist, den ereilt in unseren Breiten ein besonderes
Schicksal: Er muss die städtische Rathaustreppe fegen. So
unlängst am 6. Januar 2009 mit unserem Feuerwehrmitglied
Andreas Nitschwetz geschehen. Seine Kameradinnen und
Kameraden von der Egelner Feuerwehr hatten dafür extra eine
29
Egelner SV Germania
- Abteilung Fußball Spielplan: 01. Februar bis 15. Februar 2009
Sonntag 01.02.2009
I. Männer
10.00 Uhr
D-Jugend
08.30 Uhr
Verwaltungsturnier in Wolmirsleben
Turnier in Calbe
Montag 02.02.2009
G-Jugend
08.30 Uhr
I. E-Jugend
12.00 Uhr
Turnier vom SSV in Frohse
Turnier vom SSV in Frohse
Samstag 07.02.2009
II. Männer
14.00 Uhr
C-Jugend
10.00 Uhr Nachholepunktspiel in Wolmirsleben II.
Hallenturnier in Egeln mit Ilsenburg, Nienburg, Bebitz, 1. FC ASL
und Nachterstedt.
Sonntag 08.02.2009
II. E-Jugend
12.15 Uhr
halle
G-Jugend
10.00 Uhr
Tabelle:
1. Ask. BBG
15: 5
13
2. Baalberg
13:13
9
3. Calbe
9:10
9
4. Alsleben
13: 7
7
5. SG BBG
3: 9
3
6. Egeln
7:16
3
Egelner Torschützen:
5x St. König je 1x D. Bunde und J. Brauer
D-Jugend
Turnier bei Einh. BBG -EichenwegHallenturnier in Egeln mit Güsten,
Einh. BBG, Ilsenburg, Altenweddingen, SG BBG, Biere und SSC
Samstag 14.02.2009
II. Männer 13.00 Uhr
D-Jugend
12.00 Uhr
C-Jugend
15.00 Uhr
G-Jugend
09.30 Uhr Kreispokalviertelfinalspiel beim
Lok ASL II.
Turnier beim 1. FC ASL-Ascaneum
Turnier beim 1. FC ASL-Ascaneum
Turnier von Biere in Eggersdorf
Sonntag 15.2.2009
II. E-Jugend
09.30 Uhr
I. Männer 14.00 Uhr Turnier beim 1.FC ASL-Ascaneum
Freundschaftspiel in Egeln gegen
Domersleben
Tabelle Staffel B:
1. Egeln
2. Altenweddingen
3. Güsten
4. Plötzkau
5. Bebitz
4:1
9:1
5:5
3:6
1:9
10
9
6
4
0
Tabelle Staffel A:
1. Ilsenburg
2. Einheit BBG
3. Grönigen
4. Nienburg
5. 1. FC ASL.
12: 2
12: 3
8: 6
8:13
3:19
10
10
6
3
0
Platzierungsspiele:
Rückblick
Hallenturniere
II. E-Jugend
10.01.09 von SG Hecklingen in SFT
Ergebnisse:
- Groß Rosenburg
- Hecklingen II.
- Hecklingen I.
- Güsten
- Schneidlingen
18.01.09 Egelner Turnier mit Grönigen, Nienburg, 1. FC
ASL, Einh. BBG und Ilsenburg in Staffel A, Egeln, Güsten, Bebitz, Plötzkau und Altenweddingen in Staffel B.
Ergebnisse Vorrunde Egeln:
- Güsten
1:0
- Altenweddingen
1:0
- Bebitz
1:0
- Plötzkau
1:1
0:3
4:1
2:2
0:2
7:1
Platz 9
1. FC ASL - Bebitz
1:1 + 2:1
Platz 7
Nienburg - Plötzkau
4:4 + 2:0
Platz 5
Gröningen - Güsten
5:0
Platz 3
Einh. BBG - Altenweddingen 1:2
Endspiel: Ilsenburg -Egeln
2:0
Egelner Torschützen: 2x N.Böhme, je 1x L. Ohlemann
und M. Kunze
Geburtstage Februar 2009
Die Leitung gratuliert folgenden Sportfreundinnen und Sportfreunden zu
ihrem Jubiläum.
04.02
Sven Schlecht
Übungsleiter
05.02
Kurt Smyra 80.
Passiv
06.02
Pit Nowakowski
II. Männer
11.02
Linda Ries
D-Jugend
11.02
Elias Jahn
G-Jugend
14.02
Carlo Meyer
D-Jugend
15.02
Justin Annecke
E-Jugend
15.02
Salim Kilinc
Alte Herren
16.02
Ralph Walther
Alte Herren
16.02
Dirk Hildebrandt
Passiv
16.02
Birgit Meißner
Gymnastik
20.02
Erika Warnecke
Gymnastik
25.02
Lukas Jirsack
G-Jugend
28.02
Jan Luckner
E-Jugend
Tabelle:
1. Hecklingen I.
16: 4
13
2. Groß Rosenburg
19: 3
12
3. Güsten
8: 8
9
4. Egeln
13: 9
7
5. Schneidlingen
7:18
3
6. Hecklingen II.
3:24
0
Egelner Torschützen:
4x T.Feller, je 3x J.Luckner und J. Ratschke, je 1x J. Mosel, N.Heimlieh und K. Griesau
I. Männer
11.1.09 Vorrunde Hallen-Masters in BBG
Ergebnisse:
- Alsleben
LK
0:5
- Baalberg
LK
2:3
- Calbe
LL
1:3
- SG BBG LK
3:0
- Ask. BBG
VL
1:5
Pumptow
Abteilungsleitung
30
Gürtelprüfung für 22 Karatekids aus Egeln
Egeln, 19. Dezember – Kurz vor Weihnachten, am 19.Dezember, fand in der Sporthalle am
Hunnengraben in Egeln eine Gürtelprüfung für die Karatekas des 1. Karate-Do Egeln e.V. statt.
Unter den fachkundigen Augen des Prüfers Claus-Dieter Wunderling mussten die Prüflinge einzeln oder in kleinen Gruppen - die Prüfung ablegen.
Alle Kinder und Erwachsene, die von ihren Trainern bestens auf die Prüfung vorbereitet wurden, haben die Prüfung erfolgreich
bestanden. Neben den fortgeschrittenen Teilnehmern, die zum Teil schon mehrere Jahre am Training teilnehmen, konnten auch
die Kleinsten ihr Können unter Beweis stellen.
Die Prüfung zum 9. Kyu (weiß-gelber Gürtel) haben erfolgreich bestanden:
Lisa Blank, Lea Bartholomäus, Kevin Priefert, Thorban Siegert und Lena Siegert.
Die Prüfung zum 8. Kyu (gelber Gürtel) hat erfolgreich bestanden:
Ramon Lange.
Die Prüfung zum 7. Kyu (oranger Gürtel) haben erfolgreich bestanden:
Fabian Stürzenbach, Max Schaefer, Sebastian Sturm, Jonas Kleinert und Marius Laudan.
Die Prüfung zum 6. Kyu (grüner Gürtel) haben erfolgreich bestanden:
Norman Ramisch, Lucas Vogeler, Tabea Roettger und Wiebke Geisler.
Die Prüfung zum 5. Kyu (blauer Gürtel) haben erfolgreich bestanden:
Fanny Schneider, Nick Knopp, Eike Ehrhardt und Dennis Riemer.
Die Prüfung zum 4. Kyu (violetter Gürtel) haben erfolgreich bestanden:
Steven-Chris Backhaus, Dustin Nickel und Isabell Schneider.
Der Prüfer Claus-Dieter Wunderling, sowie die Trainer Ronald Zinke, Jenny Schneider und Danny Hellwig, waren mit dem Verlauf und den Darbietungen ihrer Schützlinge sehr zufrieden.
Besonders erwähnenswert sind die Leistungen von Lucas Vogeler und Tabea Roettger, die an diesem Tag die besten Prüfungen
ablegten.
Die Karatekas aus Egeln trainieren immer dienstags von 17.00-18.30 Uhr in der Sporthalle am Hunnengraben und freitags von
16.15-17.45 Uhr in der Waldsporthalle. Wer Interesse an dieser Sportart hat, kann sich das Training zu den genannten Zeiten
gern genauer ansehen und den Trainern Fragen stellen. Ein neuer Grundkurs für Kinder (ab 16.15 Uhr in der Waldsporthalle) und
Erwachsene (ab 17.00 Uhr in der Sporthalle am Hunnengraben) beginnt am 23. Januar 2009.
Weitere Informationen gibt es über die Internetseite des Vereins: www.karate-do-egeln.de oder
per Email: [email protected]
Lucas Vogeler und Tabea Roettger - Gürtelprüfung
zum grünen Gürtel (Grundschulprogramm)
Marius Laudan, Jonas Kleinert, Sebastian Sturm, Fabian
Stürzenbach - Gürtelprüfung zum orangen Gürtel
31
Neues vom VC 2000 Egeln
5. Spieltag Damen
Die personellen Probleme im Team des VC 2000 Egeln
setzen sich weiter fort: Auch am 5. Spieltag, der in heimischer Halle stattfand, konnten die Landesliga-Volleyballerinnen nur auf sechs Akteurinnen zurückgreifen. Zwei
Spitzenteams hatte Egeln dabei zu Gast. Gegen den Magdeburger LV Einheit unterlag der VC 2000 in vier Sätzen
(-14, - 21, 14, -18), gegen den Tabellenzweiten Fortuna
Ballenstedt mussten sich die Damen in drei Sätzen (-10,
-16, -21) geschlagen geben. Allerdings wäre gerade gegen
die Magdeburger Damen ein positives Ergebnis möglich
gewesen, obwohl die Satzstände das nicht unbedingt
vermuten lassen. Ballenstedt war dagegen schon ein
anderes Kaliber. Die Gäste agierten sehr beweglich in der
Annahme und in der Abwehr, auch die starken Aufschläge
bereiteten den Gastgeberinnen große Probleme.
Die Egelnerinnen befinden sich zurzeit auf dem 6. Tabellenplatz bevor es am 15. Februar zum direkten Tabellennachbarn SV Lok Blankenburg geht.
Spielplan Hallensaison
Jugend
U 18 männlich
5. Spieltag 14.02.09
6. Spieltag 28.02.09
2008/2009
U 13 weiblich
Relegation 28.02.09
Finale
28.03.09
Damen
Herren
15.02.09 Blankenburg 15.02.09 Heimspiel
28.02.09 Magdeburg
02.03.09 Magdeburg
01.03.09 Burg
08.03.09 Wanzleben
07.03.09 Tangermünde
Trainingszeiten
Damen
Herren I
Blanchetten
Herren II
B-männlich
C-weiblich
E-weiblich
Freizeit
VC 2000 Egeln : Dietze, Thüne, Hata, Pillich, Reikowsky,
Strümpel
Mittwoch und Freitag
Montag
Mittwoch
Montag und Mittwoch
Montag
Montag
19.00-20.30
20.00-21.30
20.00-21.30
18.30-20.00
18.00-20.00
17.00-18.30
16.00-17.30
20.00-21.30
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Uhr
Geburtstage 01.-15. Februar
01.02.
Detlef Süssig
02.02.
Maren Heinrichs
05.02.
Franziska Grabau
08.02.
Sabine Rockahr
11.02.
Anja Hata
14.02.
Steffen Schwarz
5. Spieltag Herren
Die vermutlich beste Saisonleistung zeigten die Volleyballer des VC 2000 Egeln am vergangenen Spieltag in
Burg. Dennoch mussten sich die Schützlinge um Andreas
Becker zweimal geschlagen geben. Gegen den gastgebenden Burger VC III unterlag das Team mit 1:3 (13, -29,
-22, - 23), gegen den VC 97 Staßfurt II wurde es noch
enger mit 2:3 (17, - 19, 24, -20, -11). Der VC 97 unterlag
im ersten Aufeinandertreffen den Burgern in drei Sätzen
(-20, -9, -18).
Der Verein spricht den Geburtstagskindern die
besten Wünsche aus!
Mehr Information zum Vereinsleben unter www.
vc2000egeln.de!
Die Herren legten im 1. Satz los wie die Feuerwehr und
fegten die Gastgeber durch ihre athletische Überlegenheit
mit 25:13 vom Parkett. Das ließ auf mehr hoffen. Ausgeglichen verliefen jedoch die folgenden drei Durchgänge,
in denen die Führung ständig wechselte, der VC 2000
aber in den Endphasen nicht das nötige Glück und Durchsetzungsvermögen hatte, um die Begegnung für sich zu
entscheiden. Gegen den VC 97 führte Egeln bereits mit
2 : 1-Sätzen, ehe sich die mangelnde Kondition bemerkbar machte und dadurch die Konzentration nachließ. Im
entscheidenden fünften Durchgang setzte sich bis zum
Stand von 8:8 keine Mannschaft ab. Aber der VC 97
erwischte die bessere Schlussphase und entschied das
Match für sich. Damit verbleiben die Herren auf dem 7.
Tabellenplatz.
VC 2000 Egeln: Becker, Ruhnow, Zander, Müller, S.
Sens, M. Sens, Dittmar
32
Ehemaligen-Volleyball-Turnier in der Egelner Waldsporthalle
Teilnehmerzahl verdoppelt
Egeln (hbr). Ehemaligen Turnierorganisator Andreas Becker
vom VC 2000 Egeln freute sich am Dritten Weihnachtstag
2008 über die Verdoppelung der Teilnehmerzahl beim traditionellen Volleyballturnier des Egelner Gymnasiums. Vor einem
Jahr waren gerade mal 17 Ex-Abiturienten zum breitensportlichen Vergleich in der Waldsporthalle erschienen. Damals
reichten den drei Turniermannschaften vier Sätze, um den Sieger zu ermitteln. Diesmal standen sich sechs Vertretungen aus
den unterschiedlichsten Absolventen-Jahrgängen gegenüber.
Nach sechs Gewinnsätzen stand mit Mannschaft IV (Juliane
Dietze (2004 - Jahr des Schulabschlusses), Andreas Becker
(97), Gert Müller (90), Michaela Sido (03) und Partner sowie
Jens Ruhnow (03) fest.
In diesem Team aus aktiven Volleyballerinnen und Volleyballern standen sowohl Regionalliga-, Oberliga- als auch Bezirksligaspieler und die ließen natürlich ihre Gegner in so mancher
Phase der Spiele einfach alt aussehen. Auch der Finalgegner,
besetzt mit Carlo Beinemann (73), Holger Dietze (76), Isolde
Dietze (76), Hartmut Brose (66), Albrecht Lohmann (68) und
Paul Thüne (72), hatte dieser sportlichen Übermacht nur wenig entgegenzusetzen. Da es bei diesem Jahresausklang aber
mehr um den Mitmach-Effekt geht, konnten alle Gegner gut
mit der Entscheidung der Turnierleitung, eine Aktivenmannschaft zuzulassen, umgehen.
Die Alten, technisch noch gut drauf, brauchten in Staffel II
aber fünf Sätze, um überhaupt ins Finale zu kommen.
Da in den anderen Platzierungsspielen bis zum Schluss auch
ganz hart um jeden Ball gerungen wurde, kamen alle Teilnehmer auf ihre Kosten. Mit einem guten Gefühl im Bauch und
dem Versprechen auch im nächsten Jahr wiederzukommen,
verabschiedeten sich die Ex-Abiturienten von ihren Gegnern
und bedankten sich bei der Turnierleitung für ihren Einsatz bei
der reibungslosen Organisation.
Sollten 2009 noch mehr kommen, so Andreas Becker zum Abschluss, dann würde uns das sehr freuen, denn die Möglichkeiten der Waldsporthalle würden auch eine erneute Verdopplung des Starterfeldes zulassen.
Dritter Platz: Mannschaft I mit Stefan Sens (02), Alexander
Mikosch (02), Thomas Mohr (02), Sebastian Rohde (02), Mathias Dieckmann (2000), Sven Wiesner (02).
Vierter: Mannschaft V mit Christian Wende (92), Kerstin Beinemann (97), Daniel Feldheim (97), Hagen Brüske (92), Antonia Behrendt (92), Andreas Söchting (92), Danny Behrendt
(93)
Fünfter: Mannschaft III mit Josefine Ullmann (07), Caroline
Goebel (06), Henriette Goebel (07), Uwe Braun (87), Isabell
Sido (07) und Robert Engel (07).
Sechster: Mannschaft VI mit Mathias Blum (05), Mirko Rothe (05), Christopher Könnecke (05), Christoph Rumpf (05),
Jens Brauer (05), Tim Knehans (05), Amalie Bierbaum (01).
Mannschaft
Spiele
Sätze Punkte
Aktive
3 6
6:0
Alte
3 7
4:2
Team
3
6
4:2
Team IV
3
6
2:4
Team III
3
7
2:4
Team VI
3
8
0:6
Fotos (7): Helmut Tamm
Die „Alten“ mit
Isolde Dietze,
Albrecht Lohmann, Paul Thüne
(Turnierleiter),
„Carlo“ Beinemann, Holger
Dietze und Hartmut Brose (vl.n.r.)
wurden am Ende
Turnierzweite.
Das Weihnachtsturnier der
Ehemaligen gewannen Michaela
Sido mit Partner,
Gert Müller, Jens
Ruhnow, Juliane Dietze und
Andreas Becker
(v.l.n.r.).
Vierter wurde
Team IV mit
Christian Wende,
Daniel Feldheim, Andreas
Söchting, Danny
Behrendt, Hagen
Brüske, Antonia
Behrendt, Kerstin Beinemann,
Platz 3 belegte
Team I mit Stefan
Sens, Thomas
Mohr, Alexander
Mikosch, Sebastian Rohde, Mathias Dieckmann,
Sven Wiesner.
33
Gemeinde Hakeborn
Achtung geänderte Sprechzeiten für die Bürgermeistersprechstunde
Februar 2009: Do. 05.02.2009 16.00 – 18.00 Uhr
dann immer Mittwoch
16.00 – 18.00 Uhr
Michael Stöhr
Bürgermeister der Gemeinde Hakeborn
Heimatverein Hakeborn e.V.
Landwirtschaft vor 100 Jahren in Hakeborn
Anfang des 20. Jarhunderts wurde von den Hakeborner Bauern eine Dampfdruschgenossenschaft gegründet. Der von einer Dampflokomobile angetriebene Dreschsatz stand während
der Getreideernte auf dem Anger, wo für alle Interessenten der
Lohndrusch erfolgte. Anschließend ging der Dreschsatz zu
den Bauern, wo dann der Scheunendrusch durchgeführt wurde. Die großen Güter hatten eigene Dreschmaschienen. Später
wurde der Lohndrusch von privaten Betreibern durchgeführt.
Bereits um 1870 gab es dampfgetriebene Dreschmaschinen,
die bis dahin den bekannten Dreschflegel ablösten.
wirtschaftliche Vorträge organisiert. Gemeinsame Exkursionen
zu Pflanzenzuchtstationen durchgeführt. Von den Mitgliedern,
wurden in ihren Betrieben Anbauversuche mit neuem Winterroggen -und Kartoffelsorten sowie Düngungsversuche durchgeführt.
Der gemeinsame Bezug von Maschinen und Geräten wurde
auf der Grundlage einer monatlichen Sammelbestellung von
der Zentralankaufsstelle in Halle organisiert.
Es wurde gemeinsam eine Düngermühle angeschafft. Regelmäßig wurde durch Delegierte die Zentralversammlung der
Landwirtschaftskammer in Halle besucht.
Im Jahre 1907 wurde auf Anregung von Herrn Pastor Schmidt
von den Hakeborner Landwirten der Landwirtschaftliche Ver-
Ab 1920 bekam der Verein ein neues Profil. Mit der Bildung
der Kreisbauernschaft wurde eine ständige Anleitung geschaffen. Es wurden auch gemeinsame Flurbesichtigungen mit
Landwirten von Egeln und Westeregeln durchgeführt.
(Das Foto stammt aus dem Jahre 1905 auf dem Hof von F.Kropf)
ein gegründet. Zielstellung des Vereins war es, den damaligen
Stand des wissenschaftlich - technischen Fortschritts stärker in
den Betrieben einzuführen. Dabei war die Gemeinsamkeit der
Landwirte von großer Bedeutung.
(Das Foto zeigt die Mitglieder des Vereins bei einer Exkursion in der
Rübenzuchtstation von Rabethge und Giesecke in Kl. Wanzleben
Im Auftrag des Heimatvereins
F. Kropf
Der Verein war auch die Grundlage für eine bessere Zusammenarbeit mit der Landwirtschaftskammer. Es wurden land34
Gemeinde Tarthun
Frauentreff Tarthun
Veranstaltungen
Dienstag, 03.02.2009
14:00 Uhr
gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen
16:00Uhr
Vortrag zum Thema
- PatientenverfügungReferentin Frau Hacker von der Betreuungsbehörde
Ansprechpartnerin
Marlis Willi
Frauentreff
Klubhaus Tarthun
Buschstraße
Tel.: 0178 1 43 53 56
Tel. (priv.): 039268 / 3 02 81
Montag, 16.02.2009
9:00 Uhr
Frauenfrühstück
bei Teilnahme bitte ich bis zum 13.02. um Anmeldung.
(telef. oder persönl. im Frauentreff)
Öffnungszeiten
Mo.
8:00 - 14:00 Uhr
Di.
8:00 - 12:00 Uhr
15:00 - 18:00 Uhr
Mi. u. Do. 8:00 - 14:00 Uhr
Fr.
8:00 - 11:00 Uhr
und je nach Veranstaltung und Vereinbarung
Dienstag, 17.02.2009
14:00 Uhr
gemütliches Beisammensein bei Kaffee und Kuchen
16:00 Uhr
-TypberatungFarbtypermittlung mit Tüchern
Schminke muß nicht zeitaufwenig und teuer sein
Frau Regine Kleps aus Staßfurt gibt uns Tipps und zeigt
uns wie es geht.
Unkostenbeitrag ca. 1,50 Euro
Alle interessierten Frauen sind herzlich eingeladen.
Bestattungsunternehmen
Eike Synder
Egeln, Birkenweg 9
Tel./Fax: 03 92 68 / 27 31
Funk: 01 74 / 2 36 98 83
• Erd- und Feuerbestattungen
• Überführungen
• Erledigung aller Formalitäten
Tag- und Nachtdienst
35
Gemeinde Unseburg
Sehr geehrte Herr Aufzug jun.,
eines von den „faulen Schweinen“, die Sie aufhängen würden, wenn Sie könnten, möchte Ihnen folgendes sagen:
Am 14.01.2009 zwischen 16:30 und 17:30 regnete es und der Frost macht in minutenschnelle Fahrbahnen und Gehwege spiegelglatt. Von dieser Situation waren nicht nur Unseburg sondern viele Orte, Landstraßen und Autobahnen
betroffen. Kaum ein Ort war in der Lage, die Straßen innerhalb einer Stunde zu entglätten. In Unseburg haben wir
dazu die unglückliche Situation, nur einen Gemeindearbeiter und keine ABM- oder 1 Euro- Kräfte für diese Arbeiten
einsetzen zu können. Wir versuchen unser Möglichstes.
Wenn Sie weniger beleidigend wären, dafür aber Engagement zeigen würden, hätte es uns in dieser Situation allen
geholfen. Man sollte nicht nur fordern oder drohen, sondern seinen eigenen Pflichten des Beräumens im Sommer wie
im Winter nachkommen.
Bunke
Bürgermeisterin
Zu Besuch bei Nico Römmert
Im Rahmen unseres Projektes „ So bin Ich - wie bist du?“
wollen wir Kinder mehr voneinander erfahren, denn jedes
Kind hat seine Stärken und Schwächen und es sind nicht alle
gleich. Es gibt „Große - Kleine“ „Dicke - Dünne“ und auch
Menschen mit Behinderung. Um hier mehr zu erfahren was
diese Menschen können und auf welche Hilfe sie angewiesen
sind, waren wir Maxikinder der Bärengruppe der Kita „Bodespätzchen“ Unseburg der Lebenshilfe Bördeland am 9. Dezember bei Nico Römmert. Nico ist ein Junge, der durch einen
Unfall behindert ist und im Rollstuhl sitzt. Nico ist anders als
wir. Alle Kinder kennen Nico, wenn Höhepunkte bei uns im
Kindergarten sind, laden wir Nico zu uns ein und natürlich
wird sein Geburtstag nicht vergessen. Es war interessant, denn
wir sahen wie Nico seine Nahrung mit Hilfe seiner Mutti bekommt, wie liebvoll seine Mutti ihn pflegt und mit ihm spielt.
Besonders das „Mensch ärgere dich nicht“. Auch eine Lehrerin kommt zu Nico. An diesem Tag wurde das Rechnen geübt.
Wir durften kontrollieren ob Nico alles richtig machte, denn
Nico hat uns das Ergebnis mit den Fingern gezeigt. Nach diesem anstrengenden Vormittag saßen wir dann noch gemütlich
beisammen, haben Tee getrunken und Süßigkeiten genascht.
Doch sollte dieses micht genug sein. Nicos Mama hat für uns
noch Malsachen geholt und wir konnten malen. Nico hat vom
Bett aus alles genau beobachtet. Für uns war dieser Vormittag
sehr interessant und wir haben viel erfahren. Mit einem Lied
haben wir uns von Nico verabschiedet. Wir möchten uns ganz
lieb bei Nicos Eltern bedanken, die dieses ermöglicht haben.
Nico spielt
„Mensch ärgere dich nicht“
als Erinnerung
an den Tag ein
Gruppenbild
Die Maxikinder der Bärengruppe der Kita
„Bördespatzchen“ d. Lebenshilfe Bördeland
Nico rechnet
mit seiner
Lehrerin
Gemeinsame
Kaffeerunde
36
Der Weihnachtsmann bei den Bodespätzchen ...
... am 18.12.2008 bekamen die Kinder der Kindertagesstätte Bodespätzchen in Unseburg besuch. Alle Kinder waren sehr aufgeregt und warteten gespannt. Die kleine Weihnachtsfeier hatte mit einem gemeinsamen Frühstück begonnen. Die Tische waren weihnachtlich geschmückt
mit selbst gebastelten Hexenhäuschen, Weihnachtsmännern und kleinen Lichtern. Überall duftete es herrlich nach selbst gebackenen Plätzchen. Mit Gitarre und Gesang stimmten sich alle
auf Weihnachten ein. Auch in diesem Jahr gab es wieder eine kleine Märchen Überrraschung
für die Kinder. Mutige Eltern führten das Märchen Rotkäppchen auf. Es war wieder toll, auch
wenn der ein oder andere „Racker“ sehr skeptisch gegenüber dem Wolf war. Richtig so!
Dann kam er endlich ... der auf dem alle Kinder gewartet haben ... der Weihnachtsmann. Alle
sagten fröhlich Gedichte auf oder sangen ein Lied. Natürlich hatte er auch kleine Geschenke
in seinem großen Sack mitgebracht.
Vielen Dank an den Weihnachtsmann für diesen schönen weihnachtlichen Vormittag.
Die Elternvertreter der Kindertagestätte Bodespätzchen in Unseburg
in der Hasengruppe
Rotkäppchen und der böse Wolf gespielt von
den Eltern
gemütliches Frühstück in der Bärengruppe
TSG Unseburg/Tarthun e.V.
- Vorstand -
ch
uns
w
k
c
ü
l
G
ichen
Herzl
Im Monat Februar 2009 feiern Geburtstag:
02.
Karola Wichmann und
15.
Steffen Trage
Andy Eggeling
18.
Katrin Baatge
07.
Hans Thomas
19.
Uwe Schäfer
09.
Nicole Elbin
21.
Hannes Müller
10.
Hanry Franz
22.
Anja Müller
11.
Roland Böx
27.
Gerda Wischnewski
12.
Fritz Tiegel
Der Vorstand gratuliert allen aktiven und passiven Mitgliedern recht herzlich und wünscht alles Gute,
Gesundheit und Glück im neuen Lebensjahr.
37
Unseburger Heimatstube e.V.
Rückblick auf den „Unseburger Schacht“
Umgangsprachig wurde immer Schacht gesagt, womit aber die Anlagen der Grube „Johanne-Henriette“
gemeint waren, denn eine Grube hat mehrere Schächte. Die nach 1900 errichteten Betriebsanlagen der
Grube „Johanne-Henriette“ waren links des Weges von Borne nach Rothenförde und hinter der Kreuzung
mit dem Weg von Unseburg nach Atzendorf. Die vorherigen Anlagen waren rechts des Weges von Borne
nach Rothenförde und links der Kreuzung mit dem Atzendorfer Weg, der auch Schachtweg genannt wurde. Die Grube hat die Förderung zum 1.9.1962 eingestellt und die Stilllegung erfolgte 1963. Hier nun ein
Kurzer Rückblick auf die Entwicklung der Grube nach 1900, und was nach 45 Jahren noch erkennbar ist.
Das Bild, eines der ältesten
Aufnahme, zeigt links den
Kaminkühlturm, die Zentrale
Zur Erzeugung von Elektroenergie (1904 gebaut)
dann sieht man den Wasserturm unter welchen der
„Wasserhaltungsschacht V“
ist und das Kesselhaus mit
dem dazugehörigen Schornstein. Ganz links ist das Gebäude der Kohlensieberei.
Hinter dem Kesselhaus ist
der Förderturm des Schachtes „Karl III“ zu erkennen.
„Karl III“ wurde 1911 in Betrieb genommen.
Dieses Bild welches nach 1928 entstanden sein
muss, zeigt einige Veränderungen. Über die Zentrale, im Hintergrund, ist das Schachtgebäude des
Schachtes „Margarethe“ ersichtlich. Der Schacht
„Margarethe“ hat keinen Förderturm weil er nur zur
Förderung der Rohbraunkohle mit einem Pendelbecherwerk ausgerüstet war. Der alte Schornstein des
Kesselhauses ist abgerissen und durch einen neuen
75m hohen Schornstein ersetzt worden. Neben dem
neuen Schornstein ist das Gebäude der Brikettpressen erkennbar.
Die
Bilder
zeigen die 1927
in Betrieb genommenen
kettpressen.
1938 wurde die
Anlage um eine
weitere Presse
erweitert.
38
Dieses Bild zeigt den Betriebshof aus
südlicher Richtung in der Zeit nach 1938.
Nach 1938 deshalb, weil hier die Erweiterung des Brikettpressenge- bäudes ersichtlich ist (3 Schlote). Das große Gebäude ist also das Brikettpres- sengebäude. Links im Bild sind der neue 75m hohe
Schornstein und das neue Kesselhaus dahinter. Vor dem Schornstein ist ein Gebäude für die Betriebshandwerker. Links
im Vordergrund ist der Holzhof, für die
Aufbereitung der Grubenhölzer. Der Förderturm von „Karl III“ ist in der Mitte erkennbar. Ersichtlich ist auch der „Kaffeekessel“, so wurde die Dampfspeicherlokomotive genannt. Es war vorgegeben,
das nur eine feuerlose Lok betrieben
werden durfte.
Hier ist, im linken Bild, das teilweise abgerissene Wetterschachtgebäude des „Wetterschachtes V“ an der Ecke des Weges Borne – Rothenförde und des „Schlepweges“, so wurde der
Feldweg genannt, der heute eine Straße des „Friedensringes“ ist.
Im rechten Bild ist die heutige Stelle mit einem Hinweisschild
abgebildet.
Hier sieht man „Kumpels“ vor dem Eingang des Betriebskulturhauses und rechts ist der Eingang heute.
In diesen zwei Bildern kann man symbolisch die gesamte Bergbaugeschichte in Unseburg erkennen.
Heimatstube Unseburg e.V.
Eberhard Bethge
Wir bieten an:
• Treppen
COMPUTER - SERVICE
• Türen
Wolfgang Prophet
Klein Germerslebener Straße 5
39448 Etgersleben
Telefon: 03 92 68 / 6 72-0
Telefax: 03 92 68 / 6 72-15
Handy: 01 71 / 2 74 94 94
Pc-Notdienst , Netzwerke, Reparatur, Aufrüstung, Verkauf,
Webseitenerstellung, Internetzugang, Beratung, Planung,
Internetshoperstellung, Design
• Tore
• Zäune
Computer - Maßschneiderei
sowie Bauschlosserleistungen aller Art
Dirk Zeidler
Magdeburger Straße 8, 39435 Egeln
Tel: 039268/98533, Fax: 039268/98534, Fu: 0171/6438831
39
Pfarrsprengel Unseburg
mit den Kirchengemeinden:
St. Stephani Unseburg
St. Johannis Tarthun
St. Nicolai Wolmirsleben
Jahreslosung 2009: Was bei den Menschen unmöglich ist, das ist bei Gott möglich.
Lukas 18,27
Monatsspruch: Februar 2009
Wo ist euer Glaube?
Lukas 8,25
Dankeschön! Lebendiger Adventskalender Wolmirsleben & Tarthun!
Weihnachtsmarkt in Unseburg
Unser kirchengemeindlicher Beitrag für den Adventsmarkt in
Unseburg am 6.Dezember 2008 war neben einer Andacht mit
Jagdbläsern und dem Kirchenchor in der St. Stephani Kirche, ein
Stand mit Artikeln aus der „3.Welt“ und ein Stand mit selbstgebackenen Brot und Eierpunsch. Frau Waschek und Familie Boos,
die die Stände betreuten und allen anderen fleißigen Helfern, wie
Frau Heinze und Frau Schmidt aus Egeln/Nord, denen, die die
Stände aufbauten und das Brot vorbereiteten, die Kirche und das
Umfeld schmückten und und und …. – herzlichen Dank!!!
Ein besonderes Dankeschön geht an die Gemeinde Wolmirsleben, an Herrn Bürgermeister Bierende, der uns half, die
Holzbuden zu organisieren, an Frau Klamser & die Jagdbläser,
die unsere Andacht umrahmten und natürlich an den Heimatverein und die Gemeinde Unseburg, mit denen eine solch gute
Zusammenarbeit möglich ist!
Der erste Anlauf zu einem „lebendigen“ Adventskalender ist
auch in Wolmirsleben und Tarthun dank einiger engagierter
Gastgeber geglückt. Kurzfristig kam sogar noch eine Gastgeberfamilie in Wolmirsleben dazu.
Ein herzliches Dankeschön an Familie Andrea Wolf, den Kindergarten „Storchennest“, der Feuerwehr und dem GKR in
Tarthun; dem Friseursalon Oda Schöler, Frau Gallinat, Familie
Tamm, Familie Bönicke , Frau Freiknecht und dem kurzfristig
eingesprungenen Orgelspieler sowie allen fleißigen Mithelfern
in Wolmirsleben für die schöne Zeit im Advent 2008.
Vielleicht kommen 2009 noch Gastgeber dazu und öffnen sich
andere Fenster.
Umso eher sich Gastgeber im laufenden Jahr melden, umso
leichter lässt sich ein lebendiger Adventskalender organisieren.
Im Pfarrhaus Egeln können Sie sich jeder Zeit als Gastgeber
anmelden.(Tel.:039268/98823)(trifft auch für Unseburg zu!)
Frau Waschek
im „Dritte-WeltLaden“, bei der
sich so manch
einer noch ein
kleines Weihnachtsgeschenk
einkaufte.
Bei Plätzchen,
warmen Tee & Kakao gab es schöne
Weihnachts-und
Winterlieder der
Kinder des Kindergartens „Storch e n n e s t “ a m
8.12.08 in Tarthun zu hören.
Familie Boos, kurz
nach dem Ansturm
auf Brot Schmalz
& Eierpunsch. Mit
solch großer Nachfrage hatten sie nicht
gerechnet. Der extra
hergefahrene Steinbackofen neben der
Bude duftete und heimelte jedoch allzu
verlockend.
Ausdrucksvolle
Gesten gehörten
zur gesanglichen Darbietung
dazu!
40
Service rund um's Auto
Insektenschutz -
- Kfz-Meisterbetrieb -
wir fertigen
nach Maß
Nutzen Sie unsere 18-jährige Erfahrung
UWE ZWINKMANN
Unseburger Str. 3
39435 Tarthun
Winterpreise für Insektenschutzelemente ab 1. November 2008.
Weitere Bauelemante:
Fenster, Türen, Rollläden, Lichtschachtabdeckungen
Tel. 039268 / 31181 od. 989791
Fax 039268 / 989792, Funk 0174 / 9275423
R E I F E N S E RV I C E
tägl. HU/AU
(HU: 50,50 € durch KÜS)
65,- €
Omnibus- und Taxiunternehmen
B.-A. Winter
Winter
B.-A.
Tarthuner Str. 10a, 39435 Egeln
Telefon: (03 92 68) 23 74 • Fax: (03 92 68) 3 40 86
Mit uns sind Sie baufirm.
Dachdeckerarbeiten
Putzfassaden
Klinkerfassaden
Fachwerk
Umbau
Ausbau
Sanierung
Tel. 039268 / 98 500
Ihr zuverlässiger Partner für:
• Kranken-, Behinderten- und Rollstuhlfahrdienste
• Krankenfahrten nach ärztlicher Verordnung
zu Chemo- und Strahlentherapien
• Liegendtransporte
• Vertragspartner
für alle Krankenkassen
Baugeschäft
Ulf Schulze
TAXI
Firmensitz:
Mittelstraße 2
39448 Etgersleben
Unser Omnibusprogramm:
• Rundreisen • Schülerreisen • Städtereisen
• Clubreisen • Seniorenreisen • Tagesfahrten
• Vereinsreisen • Ausflugsfahrten
von 8 - 59 Personen
Funk 0173 6368 517
Email: [email protected] • Homepage: www.winter-busreisen.de
Jeden Mittwoch und Samstag Vormittag
von 9 - 12 Uhr Verkauf von
Futterweizen
Futterschrot
Schalung
50kg = 10 €
50kg = 12 €
m² = 4,50 €
24 mm Stark, 4 m lang, imprägniert
Halberstädter Str. 1
•
41
Tel.: 01 75 / 5 47 28 62
Gemeinde Westeregeln
Zeit bei der „Adler-Apotheke“ Dankeschön zu sagen !
Einigen Bürgern unserer Gemeinde ist es sicher noch gut in Erinnerung; als sie im vergangenen Dezember in der Medikamentenausgabe der „Adler-Apotheke“ in Westeregeln angesprochen wurden eine kleine Geldspende für einen erhaltenen Kalender
in ein dafür bereitgestelltes Gefäß zu tun. Dieses gespendete Geld war für uns, die Kinder der Johanniter Kita „Sonnenschein“
in Westeregeln.
Auf diesem Wege möchten wir Allen, die bereit waren das Team der „AdlerApotheke“ durch Ihre Spende zu unterstützen danken. Durch diese Spendensumme können un in unserer Einrichtung einige dringend notwendigen Anschaffungen getätigt werden.
Doch besonderen Dank möchten wir der Inhaberin der „Adler-Apotheke“
Frau Herta Beyer aussprechen. Danke für diese tolle Idee und dafür, dass
sie großzügig auch noch die Spendensummen aufrundeten. In diesem Sinne,
liebe Frau Beyer, DANKESCHÖN für ihre Unterstützung und auch der ihres
gesamten Teams.
Die Kinder der Johanniter - Kita „Sonnenschein“ Westeregeln
Der Verfasser nachstehenden Gedichtes war 1917 als Soldat in Kurland, heutiges Lettland. Seine Frau lebte mit 2 kleinen Kindern in Magdeburg und ist mit 29 Jahren infolge einer Impfung verstorben. Er schickte dieses Gedicht an seine Mutter in Westeregeln. Ein Jahr später starb er in englischer Kriegsgefangenschaft.
An den Mond
Theodor Stengel
Du lächeltest mir, als mein Lieb` ich fand und ich klopfenden Herzens vor ihr stand, als Mund und Mund zum Kuss sich gefunden und
im Fluge zerronnen die seligen Stunden! Du wusstest als erster von unserer Liebe und schwiegst fein still, dass Geheimnis es bliebe!
„Küsst immer fort und liebt euch traut. Nicht immer des Glückes Himmel blaut!“
Du lächeltest mir, als in der Hochzeitsnacht mein Lieb` ich entführt ganz heimlich und sanft! In sausender Fahrt ging´s dem Heime zu,
du aber lächeltest höhnisch dazu: „Habt´s gar so eilig, Ihr glücklichen Zwei! Ihr ahnt nicht, wie schnell das Glück geht vorbei! Genießt
jede Stunde der Seligkeit; es ist ja so kurz nur die Lebenszeit!“
Du lächeltest mir, wenn bei deinem Schein im trauten Stübchen wir saßen allein, uns neckten und lachten, wie Kinder es treiben, dein
volles Gesicht lugt dreist durch die Scheiben; als wolltest du rufen: “ Wie harmlos ihr seid! Lernt doch von mir, wie schnell wechselt
die Zeit! Der Himmel, jetzt klar, wird schnell sich bedecken mit schwarzem Gewölk! Ihr werdet erschrecken!“
Du lächeltest mir, als zur Front ich gemusst, als das Herz schier zersprang in meiner Brust! Ich ließ sie allein mit all ihrem Kummer,
die Reise war lang, doch mied mich der Schlummer! Hinaus ins Dunkel der Nacht starrt mein Blick:“ Sag lächelnder Mond, Kehr´ ich
wieder zurück?“ Du verzogst dein Gesicht, als wolltest du fragen:“ Zurück wohl, doch lass lieber das Fragen!“
Du lächeltest mir, wenn in einsamer Nacht, zum Feinde ich spähte auf stiller Wacht. Die Gedanken eilten im Fluge nach Haus: „Sei
Bote uns, Mond, tausche Grüße mir aus! Schau ihr durch die Fenster und sage ihr, mein Herz zerspringt vor Sehnsucht schier!“ „Den
Gruß will ich bringen“, sagt dein lächelnder Blick, „doch glaube ich, kehrst du bald selber zurück!“
Du lächelst auch, als die Nachricht kam, dass Gott mein Liebstes von mir nahm! Mein Herz wollt mir brechen, ich konnt´ es nicht fassen - „Lach nicht mehr Mond, ich könnt´ dich jetzt hassen! Du hast´s längst gewusst und sagtest mir´s nicht! Wär´ heim sonst geeilt;
es war deine Pflicht! Du hast keine Seele, du kalter Gesell! Mir fließen die Tränen und du lächelst so hell?“
Du Lächeltest noch, als am Hügel ich stand, der mein Teuerstes birgt, keinen Trost ich fand! Wohl rief ich mein Lieb´, doch alles blieb
stumm, starr stehen die Kränze rund herum! Dein fahles Licht lässt alles kalt erscheinen; ich meinte, die ganze Welt müsste weinen!
Doch du lächeltest! - Was sagt mir dein kalter Blick? „Mensch, lerne ertragen! Trau niemals dem Glück!“
Kurland, im Mai 1917
42
Frühstückszeit ist Lesezeit
Unter diesem Motto verbrachten wir Kinder der 1. Klasse die
Adventszeit.
Wir lernten in dieser Zeit das „Schnüpperle“ kennen.
So heißt das gleichnamige Buch von Barbara Bartos-Höppner
Ein kleiner Junge der im Buch nur Schnüpperle heißt, weil
seine Schwester Annerose ihn sich so sehr gewünscht hat, als
sie gemeinsam mit ihren Eltern einmal eine Sternschnuppe sah.
SCHHNUPPE=SCHNÜPPERLE
Im Buch stehen 24 Geschichten, wie das Schnüpperle mit seiner
Familie auf die Ankunft des Christkindes wartet. Für jeden Tag
also eine, fast wie in einem Adventskalender.
Wir dekorierten unsern Frühstückstisch auch weihnachtlich,
so wurde uns genauso „weihnachtsglitzrig“ zumute wie den
Helden aus unserem Buch.
Da wir ja nicht bis zum 24. Dezember in die Schule gingen und an den
Wochenenden auch nicht, musste uns
unsere Lehrerin öfter auch mal 2 Geschichten vorlesen, damit wir am Ende
auch erfuhren, ob der einzige Wunsch
vom Schnüpperle, nach einem kleinen
Hund, auch in Erfüllung ging. So kann
man sich vorstellen, dass die Frühstückspausen der Adventszeit auch mal
etwas länger dauern mussten.
Um mal zu testen, wie gut wir bei den Schnüpperlegeschichten
aufgepasst haben, hat sich unsere Lehrerein noch ein Würfelspiel
ausgedacht. Wenn wir die Frage richtig beantworten konnten
durften wir dem Weihnachtsmann beim Anziehen helfen.
Unsere Eltern machten uns in dieser herrlichen Vorweihnachtszeit besonders gesunde und leckere Frühstücksdosen zurecht.
Die vielen Vitamine sorgten auch dafür, dass fast keiner krank
wurde. Wir wollten ja auch keine Geschichte versäumen vom
Adventskalender, dem Plätzchenbacken, den Bratäpfeln, den
Barbarazweigen, als Schnüpperle mit dem Nikolaus sprach,
vom ersten Schnee, vom Weihnachtsbaum aussuchen und vielem mehr, was wir nicht verraten, falls jemand in der nächsten
Adventszeit dieses Buch auch mal lesen möchte.
Hier haben wir einige Bilder zum Buch gemalt.
Eines wissen wir jetzt schon: Die Adventszeit 2009 wollen
wir wieder zur Vorlesezeit machen und unsere Lehrerin weiß
auch schon genau mit welchem Buch sie uns dann überraschen
wird.
Matti, Justìn, Tom, Kevin, Lea Celine, Kevin, Emily, Fabian,
Cornelius, Michelle, Janosch, Lea, Florian, Julian, Jessica,
Niclas, Luise und Nick
aus der 1. Klasse der Lesenden Grundschule Westeregeln
43
MC Westeregeln e.V. - Aktuell
Deutsche Nachwuchsmeisterschaft 2008
Internationaler ADAC MX Junior Cup
(bis 85ccm 2T | über 75 bis 150ccm 4T)
Der Internationale ADAC MX Junior Cup wurde in 6 Veranstaltungen
ausgetragen. Er ist eine der größten internationalen Rennserien in Europa im Nachwuchsbereich.
Im Training qualifizieren sich die Driver für das A und B Finale. Der
Tagessieger wird im A-Finale nach 2 Wertungsläufen ermittelt.
In Reutlingen (24. / 25.5.), Aichwald (21. / 22.6.), Ried/Österreich
(12./13.7.), Gaildorf (16./17.8.), Holzgerlingen (23./24.8.) und
Höchstädt (11./12.10) wurden die Rennen ausgetragen.
Endstand:
1. Jeffrey Herlings
2. Dennis Ullrich
3. Jens Getteman
4. Donny Bastemeyer
5. Jeremy Seewer
6. Niklas Raths
7. Bobby Zundorf
8. Philipp Karner
9. Julien Lieber
10. Bernhard Ekerold
Niederlande
Deutschland
Belgien
Niederlande
Schweiz
Deutschland
Niederlande
Österreich
Belgien
Deutschland
Suzuki
KTM
Yamaha
Honda
Suzuki
Suzuki
Suzuki
KTM
KTM
KTM
Deutscher Moto-Cross Pokal
Als Zwischenstation zwischen Landesmeisterschaft und Deutscher
Meisterschaft gilt der Deutsche Moto-Cross Pokal. Aus Kostengründen wird er in den Soloklassen in 2 Gruppen (Nord und Süd) sowie
2 Klassen (bis 125ccm 2T | bis 250ccm 4T und Klasse Open) ausgetragen. Die Klasse Seitenwagen führt ihre Rennen in 1‘er Gruppe
durch.
Auf Grund von Kombinationsveranstaltungen von Landesmeisterschaft und deutscher Moto Cross Pokal liegen uns nicht alle Veranstalter vor.
228 Pkt.
224 Pkt.
186 Pkt.
167 Pkt.
135 Pkt.
116 Pkt.
114 Pkt.
113 Pkt.
109 Pkt.
108 Pkt.
Solo
Gruppe Nord
Fahrer des MC Westeregeln gingen in der Gruppe Nord an den Start.
Klasse bis 125ccm 2T | bis 250ccm 4T.
Die Rennen dieser Klasse fanden u.a. in Rottleben (4.5.), Lugan
(18.5.), Spremberg (8.6.), Geisleben (27.7.) sowie Thurm (21.9.)
statt.
Fahrer aus Belgien, Dänemark, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritanien, Niederlande, Österreich, Polen, Rußland,
Schweden, Schweiz, Slowenien, Tschechische Republik, Urkraine
und Ungarn gingen in dieser Rennserie an den Start.
Endstand:
1. Jan Uhling
2. Mike Kullauch
3. Hannes Richter
4. Benjamin Mallon
5. Davide von Zitzewitz
6. Carsten Stark
7. Hannes Herbst
8. Lars Hinz
9. Ralf Eisenhuth
10. Oskar Hotho
Internaionaler ADAC MX Youngster Cup
(bis 125ccm 2T | über 175 ccm bis 250ccm 4T)
Der ADAC MX Youngster Cup wurde als Zwischenstation zwischen
den ADAC MX Junior Cup und dem ADAC MX Master geschaffen
um den Übergang zur großen Klasse nicht zu lang werden zu lassen.
Piloten aus der ganzen Welt haben sich für diese Serie eingeschrieben, die in 6 Veranstaltungen ausgetragen wurde.
Die Rennen fanden in Fürstlich Drehma (12./13.4.),
Ried/Österreich (12./13.7), Gaildorf (16./17.8.), Holzgerlingen
(23/24.8), Teutschenthal (4./5.10.) sowie Höchststädt (11./12.10)
statt.
Vom MC Westeregeln gingen Garric Pretorius bei einigen Rennen an
den Start.
Endtstand:
1. Ken Roczen
2. Lars Oldekamp
3. Alexander Tonkov
4. Angus Heidecke
5. Zloyd Vercueil
6. Filip Thuresson
7. Rasmus Jorgensen
8. Victor Picolo
9. Tobias Elmer 10. Enrico Jache
Deutschland
Deutschland
Rußland
Deutschland
Südafrika Schweden
Dänemark
Südafrika
Schweiz
Deutschland
Suzuki
KTM
Suzuki
Kawasaki
KTM
Suzuki
Suzuki
KTM
Kawasaki
Kawasaki
Lugan
Bremerhaven
Kroppen
Cordshagen
Karlshof
Glauchau
Mittelhausen
Berlin
Erfurt
Altentreplow
Husqvarna
KTM
Husqvarna
Suzuki
KTM
Yamaha
KTM
Yamaha
Yamaha
Honda
161,5 Pkt.
151,0 Pkt.
129,5 Pkt.
128,0 Pkt.
114,5 Pkt.
101,0 Pkt.
81,5 Pkt.
73,5 Pkt.
57,5 Pkt.
57,0 Pkt.
Klasse Open
Die Rennen dieser Klasse fanden u.a. in Rottleben (4.5.), Tessin
(12.5), Schwedt (31.8.), Thurm (21.9) sowie Dreetz (12.10.) statt.
Endstand:
1. Toni Wolff
2. Ronny Herlitschke
3. Roy Berger
4. Martin Scheuch
5. Jannik Lubosny
6. Eric Grybowski
7. Christian Luhner
8. Carl Knechtel
9. Paul Grybowski
10. Danny Schmeltzer 206 Pkt.
200 Pkt.
167 Pkt.
163 Pkt.
154 Pkt.
135 Pkt.
129 Pkt.
107 Pkt.
103 Pkt.
101 Pkt.
Fürstlich Drehna
Finsterwalde
Bliesdorf Jena
keine Angabe
Panketal
Langenberndorf
Radebeul
Panketal
Epschenrode
Honda Honda
Honda
Kawasaki
Honda
Honda Honda
Kawasaki
Honda
KTM
126,0 Pkt.
94,0 Pkt.
83,5 Pkt.
81,5 Pkt.
72,0 Pkt.
70,0 Pkt.
57,0 Pkt.
56,0 Pkt.
54,0 Pkt.
51,5 Pkt.
Gruppe Süd
Fahrer aus Australien, Belgien, Bulgarien, Dänemark, Deutschland,
Frankreich, Großbritannien, Lettland, Namibia, Niederlande, Norwegen, Österreich, Portugal, Rußland, Schweden, Schweiz, Slowenien, Südafrika, Tschechische Republik und Ungarn gingen in dieser
Rennserie an den Start.
Klasse bis 125ccm 2T | bis 250ccm 4T
Die Rennen dieser Klasse fanden u.a. in Aufenau (27.4.), Frankenthal (4.5.), Schopfheim (24./25.5.), Freising (31.5./1.6.), Kaltenholzhausen (28./29.6.) sowie Radevormwald (31.8.) statt.
44
Endstand:
1. Chris Gundermansen Streshausen
KTM
2. Marco Krauth
Pleidelsheim
Suzuki
3. Roland Diepold
Neumarkt
Honda
4. Maik Schaller
Rudersberg
Honda
5. David Metz
Daaden
KTM
6. Florian Welzenbach Mittelsinn
KTM
7. Josef Sturm
Kissing
Kawasaki
8. Dominic Habijanec Meßstetten
Suzuki
9. Jens Voss
Rosengarten-Westheim KTM
Kappel-Grafenhausen Kawasaki
10. Pierre Mark
Allen, die mir anlässlich meiner
168,5 Pkt.
117,0 Pkt.
84,5 Pkt.
84,0 Pkt.
82,5 Pkt.
76,0 Pkt.
75,0 Pkt.
70,5 Pkt.
57,0 Pkt.
53,0 Pkt.
Geschäftseröffnung
liebe Wünsche, Blumen und Geschenke überbrachten, ein ganz herzliches Dankeschön!
Mein besonderer Dank gilt den fleißigen Helfern, die mich bei der Vorbereitung tatkräftig
unterstützten.
Candy´s Haarstation
Inh. Candy Braune
Klasse Open - ab 125ccm 2T | bis 650ccm 4T
Die Rennen dieser Klasse fanden u.a. in Frankenthal (4.5.), Schopfenheim (24./25.5.), Bielstein (14./15.6.), Arnstein (10.8.) sowie
Apolda (31.8.) statt.
Endstand:
1. Sebastian Hausdörfer
2. Thomas Weis
3. Andreas Sperrle
4. Jahn Brachthäuser
5. Jahn Hoffmann
6. Philipp Klakow
7. Sebastian Büttner
8. Janik Kaufmann
9. Florian Müller
10. Markus Gang
Immelborn
Wolnzach
Mögglingen
Wilnsdorf
Wuppertal
Rodgau Offenbach
Sinntal
Obersinn
Groß-Zimmern
39435 Wolmirsleben
Lange Str. 44
Tel.: 039268 20852
0173 65201 69
GTMuth
Honda
141,5 Pkt.
Honda
140,0 Pkt.
Suzuki
79,5 Pkt.
Yamaha
74,0 Pkt.
Yamaha
70,5 Pkt.
Kawasaki 69,0 Pkt.
Suzuki
65,0 Pkt.
Kawasaki 63,5 Pkt.
Kawasaki 56,0 Pkt.
KTM
55,5 Pkt.
Friedhelm Muth
Dipl.-Ing. Tiefbau
Garten-, Landschafts- und Tiefbau
• Freiflächengestaltung
• Straßen- und Wegebau
• Erdarbeiten
• Be- und Entwässerung
• Begrünung und Bepflanzung
• Planungen u. Bauanträge aller Art
GT Muth • Magdeburger Chaussee 22 • 39435 Egeln-Nord
Telefon: 03 92 68 / 3 17 63 • Funk: 01 70 / 9 39 28 50
Telefax: 03 92 68 / 3 37 79
Seitenwagen
Klasse Seitenwagen - 350 ccm bis 750 ccm 2T/bis 1000 ccm 4T
Die Rennen dieser Klasse fanden u.a. in Rottleben (4.5.), Schenkenhorst (1.6.) sowie Dreetz (12.10.) statt.
Endstand:
1. Andreas Rutter
Dennis Schubert
2. Marcel Faustmann
Ralf Bernauer
3. Günter-Georg Müller
Jens-Minkewitz
4. Daniel Birlinger
Stefan Hildebrand
5. Mario Hartmann
Jan Schweickhardt
6. Hannes Walter
Stefan Nicke
7. Tobias Blank
Robert Bauer
8. Markus Schurich
Markus Hanke
9. Maik Jahnke
Steffen Muhl
10. Christian Bollmohr
Ronny Neick
Nur H
Sieversdorf
VMC-Zabel 151,0 Pkt.
Kyritz
Bissingen
VMC-Zabel 105,0 Pkt.
Jesingen
Lage
BSU-Husaberg 94,0 Pkt.
Finsterwalde Schrozberg
VMC-Zabel 91,0 Pkt.
Geisleben
Ingelheim
VMC-Yamaha 79,5 Pkt.
Geisleben
Groß-Freienholz AYR-Zabel
70,0 Pkt.
Stahnsdorf
Böhmenhirch VMC-Zabel 65,5 Pkt.
Offenbach
Stolpe
MTR-JF
60,0 Pkt.
Zossen Stendal
WSP-Zabel
48,5 Pkt.
Zöblitz
Crivitz
BSU-Zabel
46,0 Pkt.
Pinnow
Anfertigung von:
Microfaser für
Groß und Klein:
Neu Tailor
ier !
- Geldgeschenken nach Ihren Wünschen
- exklusive Schokoladengeschenke
- Kindersträuße
- Gestecke aus Seidenblumen
- exklusive Herrengeschenke
(Originelle Flaschen verschieden gefüllt)
- edle Damengeschenke
- Kosmetik und Parfüm (Sarah Connor usw.)
- Bath Kids minis
Verkauf von Kreativ- und Bastelartikeln!
Rolf Domdei
Beratung und Verkauf
Parfüm Geschenk Idee
Inh. Veronika Salzmann
Krumme Straße 1
39435 Wolmirsleben
Tel.: 039268 31960
45
Grundschule in Wolmirsleben
wird kurzfristig saniert
Die Kritik der Eltern aus Borne, Unseburg und Wolmirsleben zum baulichen Zustand der Schule sind
berechtigt und der Gemeinderat hat ein Konzept
erarbeitet, um hier als Schulträger „sofort“ mit der
Sanierung zu beginnen. Der Gemeinderat fordert
aber auch, dass die Verursacherin zur Verantwortung gezogen wird, da durch „Nichthandeln“ dass
sowohl das Ansehen der Gemeinde Wolmirsleben
als auch das des Bildungswesens erheblich geschädigt wurde.
Wir möchten uns an dieser Stelle auch bei unseren
Kindern, Eltern und Pädagogen entschuldigen und
alle Anregungen und Hinweise in unser Handeln
einbeziehen.
Für das Schulgebäude wurde ein Maßnahmekatalog erarbeitet, der beinhaltet die Dachsanierung,
den Heizungsneubau sowie die Gebäudeisolation
nach Beendigung des Winters durchzuführen. Dazu
werden bis Ende Februar die nötigen Bauunterlagen durch das Architekturbüro Schöler erarbeitet.
DSL- Breitband
bald in Wolmirsleben
Ein Energiepass für die Sporthalle wird bis Ende Januar erarbeitet und bis zum Februar wird die Antragstellung für Fördermittel an das Land SachsenAnhalt sowie den Landkreis erfolgen.
Der aktive Kampf über 6 Monate hat sich für die Bürgerinnen und Bürger ausgezahlt.
Die Bürgerinitiative „Breitband für den ländlichen
Raum“ mit Ihren Initiatoren Herrn Ruhnow sowie
Herrn Schmidt sind am Ziel ihrer jahrelangen Bemühungen für eine Lösung mit der Telekom Berlin.
Dank der Initiative vieler Mitglieder der Bürgerinitiative, dem Jugendclub Wolmirsleben, der Feuerwehr
aber auch der Verwaltungsgemeinschaft „Egelner
Mulde“ konnte die Gemeinde Wolmirsleben mit der
Telekom am 26. Januar 2009 den Vertrag über die Investition unterschreiben.
Bei diesen Vorhaben zeigt sich doch sehr konkret
„gemeinsam“ werden wir es schaffen und werden ab
September 2009 DSL-Breitband in allen Teilen von
Wolmirsleben haben.
Klaus Bierende
Bürgermeister
Am 22.01.09 haben wir unsere Vorstellungen dem
Schulelternrat dargelegt, der diese Initiative des
Gemeinderates Wolmirsleben begrüßte und auch
unterstützen wird. Dabei waren sich alle Anwesenden einig, dass „Handeln“ das Gebot der Stunde ist
und damit dem Personal der Schule und den Eltern,
die seit Jahren eine vorbildliche Arbeit leisten, beste Bildungsvoraussetzungen für unsere Kinder gegeben sind.
Dafür stehen Bürgermeister und Gemeinderat in
der Pflicht und werden diese auch erfüllen.
Klaus Bierende
Bürgermeister
Text wurde per e.mail geliefert.
46
„Dorfgemeinschaftsverein Wolmirsleben“ e.V.
und Freiwillige Feuerwehr Wolmirsleben
Gemeinsam für Gemeinsamkeit in Wolmirsleben
Am ersten Samstag nach Heilige Drei Könige „fliegt“ bekanntlich der unter Stress besorgte und liebvoll zum
Weihnachtsfest geschmückte Weihnachtsbaum raus vor die Haustür oder wird an die Mülltonne gestellt.
Um den Wolmirsleber Weihnachtsbäumen dieses Schicksal zu ersparen, hatten wir, die Mitglieder des Dorfgemeinschaftsvereins und der Freiwilligen Feuerwehr Wolmirsleben uns etwas einfallen lassen..……
Unser 1. Drei-Königsfeuer
Pünktlich um 15.30 Uhr trafen sich die Kameraden der freiwilligen Feuerwehr und Mitglieder des Dorfgemeinschaftsvereins Wolmirsleben e.V. und trafen die letzten Vorkehrungen für das für 17 Uhr geplante Anzünden der im Dorf eingesammelten und aufgetürmten Weihnachtsbäume. Es wurden Pavillon und Grill aufgestellt und die Glühweinkessel angeheizt.
Sollten doch auch Glühwein und Grillwürstchen zum aufwärmen von innen für unsere Besucher bei frostigen Temperaturen bereitstehen.
Gegen 17 Uhr fanden sich dann auch die ersten Besucher unseres 3-Königsfeuers auf dem Platz ein und das Feuer konnte
von den Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr entzündet werden. Bei knisterndem Feuer wurde gern zu Glühwein und
Wurst gegriffen und man hatte Zeit sich angenehmen Gesprächen gleich zum Jahresbeginn zu widmen.
Für unsere kleinen Besucher hatten wir natürlich auch gesorgt…es gab Kinderglühwein und Stockkuchen zum selbst machen. Trotz Kälte bewiesen unsere Kinder echte Durchhaltequalitäten bei
Stockkuchen backen und ließen sich den süßen Schmaus anschließend gemütlich eingekuschelt in
Decken schmecken.
Wir möchten uns auf diesem Wege recht herzlich bei allen unseren Besuchern, allen Helfern vor und hinter den Kulissen
bedanken und hoffen auch am nächsten Samstag nach Heilige Drei Könige wieder viele und vielleicht auch noch mehr
Gäste zu unserem 3-Königsfeuer begrüßen zu dürfen.
Möge das Drei Königsfeuer zu einem festen Bestandteil der Gemeinsamkeit im Dorfleben von Wolmirsleben werden.
Nicole Bauer
Im Auftrag des Dorfgemeinschaftsvereins Wolmirsleben e.V. und der Freiwilligen Feuerwehr Wolmirsleben
Dorfgemeinschaftsverein Wolmirsleben e.V., Chaussee 17,39435 Wolmirsleben
Vereinsvorsitzende : Nicole Bauer
Tel. 0177/3011875
Bankverbindung: Kreissparkasse Aschersleben-Staßfurt, Konto Nr. 3081601630,BLZ: 81050000
47
Ein neues Zuhause für
Frau Schünemann
SV Wolmirsleben
Ausrichter des Verwaltungs Cup 2009
Der SV Wolmirsleben ist in diesen Jahr der Ausrichter des Hallen - Fußball - Turnier um den Verwaltungs Cup 2009 der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde. Die Bürgermeister der
Verwaltungsgemeinschaft stiften dazu die Pokale. Der Termin
ist der 1. Februar 2009 ab 10:00 Uhr in der Sporthalle Wolmirsleben. Nachdem der Egelner SV Germania die Trophäe dreimal
hintereinander gewonnen hatte wurde ein neuer Wanderpokal angeschafft.
An diesem Turnier nehmen teil:
Egelner SV Germania, SV Etgersleben, Warthe Hakeborn, SV
Westeregeln, TSG Unseburg/Tarthun und der SV Wolmirleben.
Die Auslosung der Spiele fanden im Büro der Verwaltung Herr R.
Reimer statt, der die Lose zog.
Für dieses Fußballturnier laden wir die Bürger der Verwaltungsgemeinschaft recht herzlich ein. Eine Versorgung ist in der Sporthalle organisiert.
Hartmann
SV Wolmirsleben
Am 23.12.08 - ein Unglückstag für Frau Schünemann.
Während die Frau ihre Lebensmittel von der Egelner Tafel abholt, zerstört ein Brand ihr Haus. Was nicht den
Flammen zum Opfer fiel, wurde vom Löschwasser unbrauchbar gemacht. Dank der Initiative des stellv. Bürgermeisters K. Kluczka war gleich über die UmlandWohnungsbau GmbH eine Wohnung gefunden, welche
trotz Feiertag und Jahreswechsel, sehr schnell renoviert
und am 13.01.09 bezugsfertig wurde. Ein Spendenaufruf
in der Volksstimme zeigte eine sehr schnelle Resonanz.
Eine Familie aus Borne musste einen Haushalt auflösen
und entschloss sich spontan, diesen Hausrat für FrauSchünemann zu spenden. Aus Wolmirsleben meldete sich
ebenfalls eine Familie und übergab Einrichtungsgegenstände an Frau Schünemann. Möbel, die nicht für diesen
Haushalt benötigt werden, werden für andere Bedürftige
abgegeben. Die Firma Müller, Herr Kunert, aus Egeln
sicherte gleich beim ersten Anruf der Gemeinde die Lieferung einer Waschmaschine zu. Am Tage des Umzugs
standen gleich 4 Fahrzeuge bereit um den Hausstand von
Borne nach Wolmirsleben zu transportieren. Sollten nach
Einrichten der Wohnung noch einige Haushaltsgegenstände fehlen, wird die Gemeinde bei der Beschaffung
behilflich sein. Wir wünschen Frau Schünemann in ihrer
neuen Wohnung alles Gute.
Die Auslosung nahmen vor:
von links: F. Hartmann (SV Wolmirsleben), R. Reimer (Verwaltungsleiter), R. Pumptow (Egelner SV)
Ein besonderer Dank geht an alle fleißigen Helfer
und Sponsoren.
Hallenfußball in der Sporthalle Wolmirsleben
Knut Kluczka - stellv, Bürgermeister Wolmirsleben
Familie Mittag aus Borne
Familie Brunke aus Wolmirsleben
Firma Wolfgang Beck - Wolmirsleben
Firma R.Kaczmarek - Wolmirsleben
Firma Ismer - Wolmirsleben
VG Egelner Mulde - Frau Eckert
Umland Wohnungsbau GmbH Egeln
Gemeindearbeiter der Gemeinde Wolmirsleben
Frima Wermuth
Wolmirsleben (red). Zu einem Hallenfußballturnier lädt die
zweite Mannschaft des SV Wolmirsleben ein.
Am 24. Januar, ab 13 Uhr, stehen sich diese Reservemannschaften gegenüber: SV Rathmannsdorf II, BW Hausneindorf
II, Fortuna Schneidlingen, Blau-Weiß Etgersleben, Wacker
Westeregeln und der SV Wolmirsleben II.
Für die Spielpausen und am Turnierende steht eine KioskVersorgung bereit.
Turnier der Zweiten
Sporthalle Wolmirsleben
Renault-Cup am 31.
Wolmirsleben (red). Das Landesklasse-Fußball-Team des SV
Wolmirsleben richtet auch in diesem Winter den traditionellen
Renault-Cup aus.
Am 31. Januar stehen sich in der heimischen Sporthalle, ab
13 Uhr, der Pokalverteidiger SV Rathmannsdorf, Blau-Weiß
Hausneindorf, ESV Lok Güsten, Traktor Westdorf, Germania
Kroppenstedt und eine Auswahl des SVW gegenüber.
Für Zuschauer und Akteure hat der Ausrichter eine Buffetversorgung eingerichtet.
48
Leserbriefe
Müssen wir Demokratie wirklich völlig neu lernen?
Betrachtet man die Entwicklung der Landwirtschaft und
hier speziell den Bereich der industriellen Tierhaltung in
Sachsen-Anhalt, so kann man den Eindruck bekommen,
dass unser Bundesland das neue Mekka für holländischen
Investoren auf diesem Sektor wird. Sicherlich ist dieses
auch der Tatsache geschuldet, dass in den Niederlanden die
größten Probleme für die Erzeuger die Gülleverwertung und
die neuen Umweltauflagen ab dem Jahre 2002 sind.
Mir stellte sich nun die Frage, warum ausgerechnet unser
Bundesland so bereitwillig und unterstützend darauf hinwirkt,
derartige Anlagen zu fördern, um sich dann zwangsläufig den
bekannten Umweltbelastungen aus der industriellen Tierhaltung auszusetzen. Haben etwa die zuständigen Behörden in
Sachsen- Anhalt hier ein anderes Umweltverständnis als die
entsprechenden Institutionen in den Niederlanden oder müssen erst zweimal dieselben Fehler in der Bewertung solcher
Anlagen und der daraus resultierenden Probleme gemacht
werden, um daraus zu lernen?
Um vielleicht eine Antwort auf diese und andere Fragen zu
bekommen, bin ich zum Volksstimmeforum in Wolmirsleben
gegangen, wo die Entwicklung der Landwirtschaft und deren
Folgen für die Dorfentwicklung thematisiert wurde. Dieses
Thema hat mich nicht zuletzt auch deshalb so interessiert, da
in unserem Dorf Wolmirsleben eine neue Sauenzuchtanlage
direkt am Ortsrand genehmigt und mit finanzieller Unterstützung eines Holländers gerade ausgebaut wird.
Erfreulich fand ich die Tatsache, dass selbst die Ministerin für
Landwirtschaft und Umwelt, Frau Wernicke, der Einladung
der Volksstimme zu diesem Termin gefolgt war und für uns
als Einwohner die Möglichkeit bestand, einmal eine Auskunft
bzw. Einschätzung zu der Anlage in unserem Ort von ihr zu
bekommen. Leider musste nicht nur ich feststellen, dass Sie
allen Fragen zum Genehmigungsverfahren und zur Zulässigkeit der Sauenzucht so unmittelbar vor dem Ort eine Antwort
schuldig blieb. Sie begründete dieses damit, dass es sich um
ein laufendes Verfahren vor Gericht handele. Sie betonte
dabei aber immer wieder, dass das Genehmigungsverfahren
nicht Angelegenheit der Politik sei, sondern die Verantwortung bei den Behörden, also dem Landesverwaltungsamt,
liegt. Gerade diese Tatsache würde nach ihrer Auffassung
ein demokratisches Verfahren sichern.
Mich wunderte bei dieser Aussage nur, dass ja eigentlich
das Landesverwaltungsamt ihrem Ministerium und damit
ihr direkt unterstellt ist und somit ja doch eine gewisse Einflussnahme erfolgt bzw. möglich wäre.
Dass das Genehmigungsverfahren letztendlich nicht so demokratisch gelaufen ist, wie von der Ministerin umworben,
davon können alle Einwohner ein Lied singen, die sich
tiefer mit diesem beschäftigt haben. Wie könnte es sonst
sein, dass ein Verfahren völlig unter Ausschluss der Öffentlichkeit betrieben wird. Kein Einwohner hatte somit auch
nur die kleinste Chance der Einflussnahme auf das gesamte
Verfahren. Ebenso wurde völlig übersehen, dass ja nicht
einmal die Auflagen bei der Errichtung des Jungbullenstalls
in den 80iger Jahren bisher erfüllt wurden. Bereits hier wurde
ein entsprechender Schutzwall bzw. Gehölzpflanzung zum
Schutz der Einwohner vor Lärm und Geruch festgelegt, die
bis heute nicht errichtet wurden sind.
Kurz nach bekannt werden der Umbauabsicht, wurden mehre
Bürger beim Landesverwaltungsamt vorstellig. Bereits in
dieser frühen Phase des Genehmigungsverfahrens wurden
die Einwohner rigoros auf den kostspieligen Klageweg
verwiesen. Auch auf Schreiben an das Landwirtschafts- und
Innenministerium sowie den Petitionsausschuss des Landes
war die Antwort immer die Gleiche, man könne ja letztendlich klagen.
Besonders unverständlich und unbefriedigend war auch,
dass alle oben genannten Behörden und Institutionen der
Einladung sich die Situation einmal vor Ort anzuschauen,
nicht folgten. Selbst die Genehmigungsbehörde verschaffte
sich keinen Eindruck persönlich vor Ort darüber, wie sich
die Verhältnisse konkret darstellen. Ich kann es mir nur damit erklären, dass niemand wirklich sehen will, was da so
genehmigt wurde.
Frau Wernicke stellte beim Volksstimmeforum fest, dass sie
sehr stolz darauf sei, dass heutzutage derartige Konflikte
demokratisch gelöst werden können.
Zunächst muss man dabei aber betrachten, dass hier die
„demokratische Lösung“ doch sehr vom Geldbeutel der
Betroffenen abhängt.
Einen weiteren Höhepunkt dieses demokratischen Weges
würde ich dabei auch in der Aufhebung des Baustopps,
welcher die Klage zunächst bewirkt hat, durch das Landesverwaltungsamt sehen. Durch diese Verfahrensweise wurden
letztendlich vollendete Tatsachen geschaffen. Wieder einmal
wurden hier die Bürger gezwungen zusätzlich Kosten auf
sich zu nehmen, um im Eilverfahren ihre Rechte zeitnah
durchzusetzen. Das dieses Eilverfahren nach einem halben
Jahr noch immer nicht entschieden ist, untermauert meine
Auffassung von der derzeitigen Demokratie eher noch.
Abschließend bleibt da wohl nur festzustellen, dass die
Anlage in Wolmirsleben wohl nicht die Letzte ist, die so
„demokratisch“ in Sachsen- Anhalt fertig gestellt wird.
Erst jetzt kann ich die Worte unseres Ministerpräsidenten,
Herrn Böhmer, in einem vorangegangenen Volksstimmeartikel verstehen, dass die Bürger unseres Landes erst an
einer Volkshochschule Demokratie lernen müssten. Bei
einer derartigen Demokratie scheint mir dieses auch mehr
als notwendig.
Lothar Koslowski
(parteilos)
49
Zur Situation im Abwasserzweckverband ,,Bodeniederung“
Was soll da wieder hinter verschlossenen Türen laufen?
Der AZV Bodeniederung gerät immer tiefer in die Schieflage. 564000,- Euro fuhr der Verband 2007 an Verlust ein!
Es wird einem Angst und Bange, wenn man nur an diesen
Verband denkt. Die Negativschlagzeilen nehmen einfach
kein Ende. Und das neue Unheil nähert sich schon wieder
mit riesigen Schritten. Nun muss man sich doch fragen,
was dort los ist?
Keiner hat Schuld, keiner kann zur Verantwortung gezogen werden, alles soll nach einem eventuellen Zusammenschluss mit dem Wasser und Abwasserverband ,,Untere
Bode“ beim alten bleiben (auch die Geschäftsleitung) und
der Bürger soll die enormen Gebühren noch bis ins Jahr
2023 weiter entrichten. Schuld daran sind diejenigen Abgeordneten, die damals den Vertrag eine Laufzeit von sage
und schreibe 30 Jahren genehmigten.
Es werden dann zwei unterschiedliche Abrechnungssysteme eingeführt, das Personal wird selbstverständlich erhöht und zahlen soll und muss es dann der Bürger. Auch
wenn sich jetzt vereinzelter Widerstand gebildet hat, wird
diese Demokratie sich durchsetzen, ob es den Bürger passt
oder nicht.
Aber es droht schon wieder neues Unheil: Genau nach 15
Jahren, wie es der WAZV will, wo angeblich die Preise für
die Bürger sinken sollten, werden sie um bis zu 31 Prozent
eventuell erhöht werden müssen. Das heißt, aufgrund des
Bevölkerungsrückganges, der allein eine Erhöhung von
ca. 15 Prozent ausmacht, die Kosten weiter steigen werden! Da die Mengen an Trink und Abwasser wegen der
abnehmenden Bevölkerung stetig sinken und die Anlagen
überdimensional gebaut worden sind sowie die Fixkosten
bleiben, ist eine weitere Erhöhung dann unumgänglich.
Der Bürger bleibt dabei immer der Dumme und wird für
die politischen Fehlentscheidungen Jahrzehnte lang bluten
müssen.
Es ist doch dann sehr kurios, wenn man dann hört, das
eine ,,SPITZENRUNDE“ über die Zukunft des Abwasserverbandes berät und was doch für Bewegung in den AZV
durch die Bürgerinitiative gekommen ist.
Die wirtschaftliche Lage konnte verbessert werden. Das
der Bürger dafür erheblich in die Tasche greifen musste
(Niederschlagsgebühr 4 Jahre), bleibt dabei aber unerwähnt.
Nun treffen sich zur Spitzenrunde, die Spitzen vom Innenministerium, Umweltministerium, Geschäftsleitung des
AZV und alle anderen Größen sowie die betroffenen Bürgermeister, um darüber zu beraten was nun weiter wird.
Soweit so gut. Wo bleibt aber die Bürgerinitiative ,,Bezahlbares Abwasser“ welche ja erst diesen Wandel voran
getrieben hat indem man weit über 6000 Unterschriften
gegen diesen Verband gesammelt hatte und auch eine
Überprüfung durch den Landesrechnungshof in die Wege
geleitet hatte? Sie wurde leider bei dieser Spitzenrunde
nicht mit berücksichtigt!!!
Aber war es nicht erst durch diese Initiative zur Aufdeckung, der Mängel des Verbandes durch den Landesrechnungshof sowie zur Abschaffung selbiger gekommen? Ich
glaube schon! Aber davon will jetzt keiner mehr etwas wissen. Es sitzen dann wieder all diejenigen an einem Tisch,
die dort schon seit JAHREN zusammen gesessen haben.
Was dabei raus kam, haben wir alle erlebt und spüren es
heute noch an den hohen Preisen. Das die Bürgerinitiative
die Interessen der meisten Bürger vertritt, die den angerichteten Schlammassel auch bezahlen sollen, interessiert
die Verantwortlichen Spitzen dabei herzlich wenig! Und
was bedeutet das für die Bürger? Sie bleiben in diesem
ach so demokratischen Staat, indem alles nur nach Mitbestimmung schreit, wieder außen vor. Von Mitbestimmung
und Demokratie kann hier wohl schon lange keine Rede
mehr sein! Dass hier dann wieder nicht mit offenen Karten gespielt wird, zeigt uns doch auch, dass es in keiner
Gemeinde eine Sitzung zu diesem Thema ,,Überprüfung
durch den Landesrechnungshof“ gab.
Nun steht der Bürger bei solchen Entscheidungen wieder
vor verschlossenen Türen und auch die von ihm ins Leben
gerufene Bürgerinitiative hat kein Recht an dieser Veranstaltung teilzunehmen.
Ein Schelm wer BÖSES dabei denkt!!! Von unseren
Landes-, Kreis- oder Kommunalpolitikern hört man zu
diesem Thema wie meistens ,,Nicht`s“. Sie werden sich
wieder erst in ein paar Monaten rühren, dann sind Wahlen
und da werden sie ja dann immer Aktiv und versprechen
alles um eine Stimme zu erhalten.
Und dann braucht sich auch keiner zu Wundern wie unser Ministerpräsident Herr Böhmer, der vor einer DDR–
Nostalgie warnt, dass ihm das schon lange keiner mehr ab
nimmt.
Er möchte die Bürger schulen für mehr Demokratieverständnis wie er sagt aber er würde schon an solchen Beispielen (Abwasser) scheitern. Es gibt inzwischen so viele
Bürgerinitiativen (Abwasser, Schweinehaltung, Bergbau,
Gemeindereform u.s.w. u.s.w.) das man nicht mehr ein
noch aus weiß. Die Rückbesinnung auf die Vergangenheit,
der Vergleich mit der heutigen Situation - Arbeitsrecht, Soziales- und Gesundheitswesen, solide Schulbildung, alles
für das Leben eines Menschen wichtige Lebensbereiche –
sind meines Erachtens, die berechtigten Ursachen für das
neue Nostalgiedenken.
Ich dachte wir haben uns vor 20 Jahren von einer Diktatur
befreit und können jetzt unser Leben mitbestimmen, da
habe ich mich geirrt, denn es gibt immer noch OST und
WEST ob beim Lohn bei der Rente oder sonst wo, von
Mitbestimmung keine Spur und ich glaube so haben sich
das die meisten Bürger nicht vorgestellt.
Ulrich Biermann, Westeregeln
50
Sonstiges
AIFS Magdeburg
Annika Lotzing
t: 0178-5016619
e: [email protected]
PRESSEMITTEILUNG
15.01.2009
Sommerjobs in den USA – jetzt bewerben
Ein erlebnisreicher Job in den USA mit Sport, Lagerfeuer und vielen Kids wartet auf Abenteuerlustige, die mindestens 18 Jahre
alt sind. Als Betreuer arbeiten die Teilnehmer in einem internationalen Team in amerikanischen Ferienlagern. Bewerben kann
sich, wer den jungen Urlaubern in den Camps Unterricht z.B. im Kanu fahren, Schwimmen, Tennis, Reiten, Theaterspielen oder
auch in anderen sportlichen oder kreativen Bereichen erteilen kann. Im Anschluss an den Job bleibt noch Zeit, um die USA zu
bereisen. Schnell sein lohnt sich - wer bis zum 31.01.2009 das Bewerbungsgespräch geführt hat, spart 100 Euro und zahlt somit
einen Programmpreis von 679 Euro. Darin enthalten sind u.a. 9-16 Wochen freie Unterkunft und Verpflegung in den USA, ein
Versicherungspaket, der Hin- und Rückflug, sowie Taschengeld. Das American Institute For Foreign Study (AIFS) bietet das
Programm „Camp America“ seit 1969 an. Die kostenlose Informationsbroschüre gibt es bei AIFS Magdeburg, telefonisch zu
erreichen unter 0178/5016619 oder per E-Mail: [email protected].
Ab sofort auch Partyservice!
Die Egelner Mulde Nachrichten erscheinen 2 Mal monatlich.
Die Redaktion behält sich das Recht vor, Zuschriften zu bearbeiten und über deren Veröffentlichung zu entscheiden.
Veröffentlichungen müssen nicht immer mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Für den amtlichen Teil der Mitgliedsgemeinden und der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde ist der Leiter
des gemeinsamen Verwaltungsamtes der Verwaltungsgemeinschaft Egelner Mulde, Markt 18, 39435 Egeln verantwortlich.
Für den nichtamtlichen Teil der Zeitung ist der Herausgeber verantwortlich.
Er bedient sich dabei eines Redaktionskollegiums von Bürgern aus den Mitgliedsgemeinden der Verwaltungsgemeinschaft.
Aufstellung Redaktionsmitglieder:
Gemeinde Etgersleben - Doris Rumler; Gemeinde Hakeborn - Hannelore Fries;
Gemeinde Unseburg - Manfred Lotzing; Gemeinde Westeregeln - Thomas Rauch;
Gemeinde Wolmirsleben - Dietrich Gernegroß
Für Fehler in angelieferten Texten und Disketten, ist die Druckerei nicht verantwortlich.
Ausgabe 03/09
Verlag - Druckerei H. Lohmann • 39435 Egeln • Markt 23 • Telefon: 03 9268/ 30 26 70 • Fax: 03 9268/2328
e-mail: [email protected]
Redaktionsschluß: für Ausgabe 05/09 ist der 15. Februar 2009
51
Gültig vom 02.02. - 14.02.2009
Lüttjes
Gänsefurther
5,55
10,49
11,99
3,99
5,99
20 x 0,5L
Achtung!
Freiberger
zzgl. % 4,50 Pfand
1L=% 0,50
20 x 0,5L
verkürzte Öffnungszeiten
vom 02. - 12.02.09
nur bis 17:00 Uhr
geöffnet.
Köstritzer
zzgl. % 3,10 Pfand
1L=% 1,05
Schwarzbier
20 x 0,5L
zzgl. % 3,10 Pfand
1L=% 1,20
Mo - Fr 9.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 18.00 Uhr, Sa 8.30 - 11.30 Uhr
Ohlenhof
Apfelsaft oder Multi Nektar
6 x 1,0L
Lindenstraße 2 • 39448 Westeregeln
Telefon: 03 92 68 / 25 21
zzgl. % 2,40 Pfand
1L=% 0,67
JUMBO Sparpreis
Wernesgrüner
3 x 20 x 0,5L
zzgl. % 3,10 Pfand/Kiste
1L=% 0,72 oder
3 x 24 x 0,33L
zzgl. % 3,42 Pfand/Kiste
1L=% 0,90
3
2
Nimm
zahl
21,49
Druckfehler & Irrtümer vorbehalten! Abgabe nur in
haushaltsüblichen Mengen, solange der Vorrat reicht.
• Farben
• Tapeten
• Bodenbeläge
• Eisenwaren
• Werkzeuge
• Gartenbedarf
• Haushaltswaren
• Geschenkartikel
• Gartenteichzubehör
• Poolzubehör
zzgl. % 3,10 Pfand
1L=% 0,56
verschiedene Limonaden
12 x 1,0L PETC
Kw06/07
Wir haben für Sie geöffnet: Mo-Fr 10-12 & 15-19 Uhr, Sa 9-11 & 14-16 Uhr, So 9-11 Uhr
Firma David Schmidt
Beseitigung und Entsorgung von:
David Schmidt
39435 Egeln,
Magdeburger Chaussee 37
Telefon/Fax: 039268/3 04 38
Funk: 0170/9 38 11 95
Baumschnitt, Hecken, Koniferen und
allen Arten an Gestrüpp von Wald-,
Feldwegen und von Straßen.
Beräumen verwildeter
Grundstücke oder Gärten Verkauf von Kaminund Brennholz!
Baumfällarbeiten
Ziegelbedachung • Flachdachsanierung • 24 h Bereitschaftsdienst
Terrassenabdichtung • Fassadenverkleidung Vordächer
Dachdeckerbetrieb
Fa. Tino Knauder
Birkenweg 01 • 39435 Egeln
Tel.: 03 92 68 / 26 43 • Fax: 03 92 68 / 9 84 20
Funk: 01 72 / 3 83 29 37 • e-mail: [email protected]
Egelner Nachrichten
per mail: [email protected]
Ansichtsfax: 039268/2328
IHR
BigDurst - Anzeige -Ansprechpartner
Größe: 2/110
Druckvorlage für dieHerr
aktuellen
Angebote - 06. KW
Schipull
Tel.: 039268 - 93 730
Die Buchung der Anzeige in Form, Farbe und Größe erfolgt direkt
ACHTUNG ab 26.01. bis 31.03.2009
3 Monatsraten
geschenkt
über die
Fa. Getränke Ahlers
GmbH - Vertriebssystem BIG DURST.
Bei Kauf eines NEUWAGEN mit einer Ford Flatrate 1,99 effektiven
Jahreszins
48 Monate
werden
dieFrau
ersten
3 MonatsBei Rückfragen
wenden
Sie sich
bitte an
Göbel
unter der
raten in voller Höhe übernommen. Sie bezahlen erst die 4.Rufnummer
Monatrate bei
gleich bleibender
Finanzierungslaufzeit.
04202/759-127,
per Fax
unter 04202/759-101 oder per
PS)unter
[email protected].
3-tü. Fiesta 1,25 l, 60 kW (82 PS) Trend 5-tü.
Fiesta 1,3 l, 51 kW (70 PS) Style 5-tü. Fiesta 1,3 l, 51 kW (70
e-mail
EZ: 02/2008
KM: 9.850
Metallic: Ocean Blau
Klima, Radio CD, elektr. FH,
ABS, Sitzheizung, NSW,
Sonderdesign, ZV-FB,
Frontscheibe beheizbar
EZ: 04/2008 KM: 6.500
EZ: 09/2008 KM: 7.500
Metallic:
Polar-Silber
Metallic: Vision Blau meta.
Anzeige
bitte sofort nach Erhalt überprüfen!
Klima, Radio, CD, el. FenCD Mp3,
Die Anzeige ist in 4c angelegt. SchriftenKlima,
sindRadio-FB
inkludiert.
sterheber, LM-Felgen, SitzNSW, ABS, ESP, Servole.,
Bei technischen Problemen (beschädigte oder unvollstänige Datei etc.) nehmen Sie
heizung,
4 x Airbag, ZV-FB,
ZV-FB, LM-Felgen, el.
bitte unverzüglich
wird für fehlerhafte
Wiedergabe
Frontscheibe
beheizbarKontakt mit uns auf. Ansonsten
Außensp.,
el. Fensterh.
VP Gewährleistung
9.990,- €übernommen.
NP 16.560,- € VP 10.950,- € NP 15.400,- € keine
NP 16.440,- € VP 13.240,- €
Jetzt schnell zugreifen:
1,6 –l,Tel.:
74 kW
(100 PS) Style Turnier
Focus 1,6 l, 74 kW (100
mfg PS)
LayoutStyle
& Satz5-tü.
GmbH Focus
Magdeburg
0391/5999-448
Für alle Neuwagen und Vorführwagen
jetzt bei uns nach den Bedingungen des
BAFA, Alle Fahrzeuge inkl. Umweltprämie
NP 20.345,- € VP 14.950,- € NP 23.130,- € VP 16.400,- €
2.500 EURO
Umweltprämie
EZ: 08/2008 KM: 11.500
Metallic: Polar-Silber
Klima, Sony CD, ABS, ESP,
Servol., Regen- u. Lichtsensor, NSW, Frontsch.
beheizbar, ZV-FB
EZ: 04/2008 KM: 8.500
Metallic: Panther Schwarz
Regen-Lichtsen., Frontsch.
beh.,Klimaautomatik, NSW,
Sony CD, LM Felgen,
Seitenscheiben getönt
Tel.: 039268 - 93 70 • Egelner Straße 12 b • 39448 Westeregeln
52

Egelner Nachrichten Februar 2009 - Teil 1 PDF

Transcription

Similar documents

GWG aktuell Nr. 2 - "Neuer Weg" e.G.

Egelner Mulde Nachrichten

Egelner Nachrichten Mai 2008 - Teil 2 PDF

Egelner Nachrichten April 2007 - Teil 1 PDF

Egelner Nachrichten November 2007 - Teil 2

Jahresrückblick 2014

ZT_Gesellschaft_Leben_End 0807.indd

Übersicht über die gefassten Beschlüsse des

flugblatt - Flughafen Stuttgart

Kulturbericht - Allgemein

news - RWN24.de

traffic routing guide - The History of Phone Phreaking