Informationen zu den deutschsprachigen

Informationen zu den deutschsprachigen Landausflügen
Lieber Reisegast,
hiermit möchten wir Sie darüber informieren, dass Princess Cruises USA deutschsprachige Landausflüge auf der Ruby
Princess vom 04.04.2015 – 19.04.2015 anbietet.
In folgenden Häfen steht Ihnen dieser exklusive Service zur Verfügung
09.04.2015
09.30 Uhr – 13.30 Uhr
Hilo, Hawaii
“Volcanoes National Park (German-Guided)”
Was Sie sehen: Hawaii Volcanoes National Park, Thomas A. Jaggar Museum, Thurston Lava Tube
Sie starten Ihren Tag an Bord eines klimatisierten Reisebusses und fahren von Hilo durch einen üppigen Regenwald hindurch
zum Volcanoes National Park.
Auf der Fahrt werden Sie einen Stopp in der Mauna Loa Macadamia Nussfabrik einlegen und lernen wie diese leckeren Nüsse
hergestellt werden. Es besteht die Möglichkeit im Souvenirshop Nüsse zu verkosten oder die Eiscreme in der Snackbar zu
kosten.
Nach Ihrer Ankunft im Hawaii Volcanoes National Park werden Sie in Ihrem Reisebus am spektakulären Crater Rim Drive
entlang fahren. Sie werden die Möglichkeit haben an allen Aussichtspunkten auszusteigen, um die atemberaubende Aussicht
über den Nationalpark genießen zu können. Erleben Sie nicht alltägliche Landschaften: gedrehte Lavagesteinsflüsse,
Schwefelbänke und Lavabetten. Laut einer hawaiianischen Legende, bringt es Unglück Teile eines Lavafelssteins mit nach
Hause zu nehmen (und viele Ungläubige haben das bereits herausgefunden, da jedes Jahr zahlreiche Steine nach Hawaii
zurückgesendet werden). Als nächsten werden Sie zum Thomas A. Jaggar Museum weiterfahren. Dieses liegt in der Nähe des
Hawaiian Volcano Observatory und bietet ein herrlichen Panoramaausblick über den Kilauea Caldera und Halema’uma’u
Krater. Die Ausstellung erklärt die Geschichte und Geologie von hawaiianischen Vulkanen.
Bevor Sie zum Schiff zurückkehren, werden Sie einen Stopp bei dem Thurston Lavatunnel einlegen. Hier werden Sie einen
kurzen Spaziergang durch den prähistorisch aussehenden Baumfarnwald zu einem höhlenartigen Lavatunnel, der damals, vor
vielen Jahrhunderten, mit heißer roter Lava gefüllt war, machen.
WICHTIGE HINWEISE
Bitte beachten Sie, dass sich Stufen und unebenes Gelände innerhalb des Lavatunnels befinden. Auf diesem Ausflug in den
Hawaii Volcanoes National Park, werden Sie keine aktiven Lavaströme sehen. Bitte beachten Sie auch, dass die Macadamia
Nuss Produktion nur saisonal ist und nicht an Wochenenden und Feiertagen stattfindet; dennoch wird ein Stopp am Mauna
Loa Macadamia Nuss Farm Welcome Center, sowie ein Stopp beim Souvenirshop eingelegt.
Bitte beachten Sie, dass festes Schuhwerk sowie eine Kopfbedeckung für diesen Ausflug absolute Voraussetzung ist. Auch
sollten Sie eine Jacke und einen Regenschirm im Falle eines Regenschauers mitnehmen.
Erwachsener
ab $ 69.ab $ 49.- (bis einschließlich 12 Jahre)
Kind
Tour ID
ITO-203
Dauer
ca. 4h
10.04.2015
09.30 Uhr – 13.00 Uhr
Honolulu, Hawaii
“Scenic Drive of Pali Coast (German-Guided)”
Was Sie sehen: Aussichtspunkt Pali, Hanauma Bay, Diamond Head Crater
Dieser aufregende Ausflug beginnt am Pier, wo Sie in einem klimatisierten Reisebus Platz nehmen. Lehnen Sie sich zurück und
genießen Sie die geführte Fahrt zu den wohl bekanntesten Plätzen der Insel.
Sie fahren durch das Zentrum des Resort District in Waikiki Beach, eine sehr belebte Gegend, die umgeben ist von
Hochhäusern, luxuriösen Hotelresorts und Restaurants und die als Heimat für Spaß und Freizeitaktivitäten in Honolulu gilt.
Diese Gegend ist normalerweise für sein warmes und wolkenfreies Klima, sein Surf Spot, sowie unbeschreiblich schöne
Aussichten auf den Diamond Head, einem bereits erloschenen Vulkan, der von Seeleuten aus dem 17. Jahrhundert so benannt
wurde, da diese Calcitkristalle in dem Vulkangestein für Diamanten gehalten hatten, bekannt.
Genießen Sie Ihren Stopp am atemberaubenden Hanauma Bay, einer gebogen Bucht, die vor tausenden von Jahren
entstanden ist, als eine Seite des Kraters kollabiert ist. Mit einem wunderschönen weißen Sandstrand und kristallklarem
Wasser bietet diese geschützte Bucht (die ebenfalls ein Wasserschutzgebiet ist) ein großes Korallenriff, das eine unglaubliche
Vielfalt in der Unterwasserwelt bietet.
Halten Sie Ihre Kamera bereit, denn Sie werden das großartige Blowhole (dt. Blasloch) bestaunen, eine der bekanntesten
Sehenswürdigkeiten im South Shore. Hier brechen Wellen in die Felsen, wodurch eine gigantische Wasserfontäne durch ein
vor Ewigkeiten entstandenes Loch erzeugt wird.
Als nächstes können Sie einen Aufenthalt in der ca. 30 ha großen Waimanalo Bay Recreation Area und Waimanalo Beach, einer
schönen Küstenlinie mit weißem Sand, die sich sanft in den Ozean neigt, genießen. Diese wundervolle Gegend eignet sich
perfekt zum Schwimmen und für andere Erholungsaktivitäten am Wasser.
Die Tour führt Sie weiter entlang der windigen Küste Oahus auf einer schmalen Straße durch saftige tropische Wälder, die auf
geschichteten Felsen wachsen, zum Aussichtspunkt Pali, der in den zerklüfteten Ko’olau Mountains liegt. Dieser
beeindruckende Aussichtspunkt mit heftigen Winden und einem erhabenen Ausblick über die Insel war angeblich Schauplatz
einer blutigen Schlacht im Jahr 1795, bei der König Kamehameha Tausende von seinen Widersachern dazu bewegt hatte, sich
von den dort gelegenen Klippen in den Tod zu stürzen.
Im Anschluss geht die Tour zurück nach Honolulu. Hier besteht für Sie die Möglichkeit in Hilo Hatties in Honolulu auszusteigen,
wo Sie weitere Abenteuer beim Shoppen oder weiterem Sightseeing auf eigene Faust erleben können. Sollten Sie sich für diese
Option entscheiden, wird ein Shuttlebus für Sie bereit stehen, der Sie zu Ihrem Kreuzfahrtschiff im Hafen zurückbringen wird.
WICHTIGE HINWEISE
Bitte beachten Sie, dass Hanauma Bay an Dienstagen geschlossen ist.
Erwachsener
ab $ 39.Kind
ab $ 29.- (bis einschließlich 12 Jahre)
Tour ID
HNL-293
Dauer
ca. 3,5h
11.04.2015
08.30 Uhr – 16.30 Uhr
“Waimea Canyon, Wailua River & Fern Grotto (Guided in German)”
Was Sie sehen: Waimea Canyon, Wailua River & Fern Grotto
Kauai (Nawiliwili), Hawaii
Bereiten Sie sich vor auf die wohl legendärsten Sehenswürdigkeiten von Kauai! Dieser Tagesausflug bietet Ihnen geologische
Wunder, fruchtbare Vegetation, kleine Städte und Dörfer und einen Einblick in typisch hawaiianische Musik und Tanz. Ein
typisches Mittagsbuffet darf bei diesem Ausflug natürlich nicht fehlen.
Los geht es mit dem klimatisierten Reisebus auf einer etwa zweistündige Fahrt in den Waimea Canyon. Sie fahren durch Lihue,
die größten Stadt der Insel. Auch die Dörfer Oma’o, Kalaheo und Hanapepe befinden sich auf der Route nach Waimea.
Sie werden in Ehrfurcht erstarren, wenn der Canyon sich endlich vor Ihnen ausbreitet. Sie werden sicherlich schnell erkennen,
warum Mark Twain dieser Gegend den Namen „Grand Canyon des Pazifiks“ gegeben hat. Von einem Aussichtspunkt in über
1000 m Höhe haben Sie einen traumhaften Ausblick über den ganzen Canyon mit seinem beeindruckenden Kontrast aus roter
und brauner Vulkanschlacke und grüner Vegetation.
Zurück auf der Straße kommen Sie vorbei an vielen verschiedenen Sehenswürdigkeiten der Insel. Am Spounting Horn, einem
Salzwassergeysir, können Sie die Geschichte der bösen Eidechsen-Göttin Kaikapu hören, welche von einem Fischer in einer
Lavaröhre eingeschlossen wurde. Das Geräusch, welches entsteht, wenn das Wasser durch die Öffnung schießt ist Erzählungen
zufolge das Fauchen von Kaikapu.
Nachdem Sie sich an einem typischen Mittagsbuffet in einem örtlichen Restaurant gestärkt haben, fahren Sie durch Koloa, die
Heimat der Zuckerrohrfelder und Blumenfarme. Als nächstes erlaubt Ihnen ein Stopp an den beeindruckenden Opeakaa-Fällen
beispielsweise, wunderbare Fotos des 12 m hohen Wasserfalles zu machen, welcher von den Makaleha Mountains und einem
wiederaufgebauten hawaiianischen Dorf eingerahmt ist.
Weiter geht es auf eine spannende Flussfahrt auf dem Wailua River, die Sie bis zur Fern Grotte führt. Dieser Trip ist ideal für
Sie, wenn Sie mehr über die traditionelle hawaiianische Musik und den Hula-Tanz lernen wollen. Sollten Sie ein Romantiker
sein, ist die Live-Vorführung des hawaiianischen Hochzeitsliedes bestimmt etwas für Sie.
Im Anschluss geht die Tour zurück in Richtung Schiff, wo Sie ein wenig von Ihren Erlebnissen im Waimea Canyon oder in Koloa
träumen können.
WICHTIGE HINWEISE
Bitte beachten Sie, dass festsitzendes Schuhwerk für diesen Ausflug absolute Voraussetzung ist. Auch sollten Sie in der Lage
sein einige Treppenstufen in das Boot zu bewältigen. Ebenfalls wird empfohlen Insektenschutzmittel zu verwenden. Die
Wege um die Fern Grotte können rutschig sein. Es ist nicht erlaubt, in die Grotte hinein zu gehen. Ob ein Stopp an den
Opaekaa-Fällen stattfindet, ist zeitabhängig. Es kann daher vorkommen, dass nicht alle Busse diese Station anfahren.
Erwachsener
ab $ 149.Kind
ab $ 99.- (bis einschließlich 12 Jahre)
Tour ID
LIH-103
Dauer
ca. 8h
12.04.2015
08.30 Uhr – 17.00 Uhr
“Haleakala Crater & Maui Ocean Centre (Guided in German)”
Was Sie sehen: Haleakala National Park, Maui Ocean Centre
Maui (Lahaina), Hawaii
Dieser aufregende Ausflug beginnt am Pier, wo Sie in einem klimatisierten Reisebus Platz nehmen. Von Lahaina aus geht es
vorbei an Zuckerrohrfeldern und durch Ananasplantagen in den Haleakala National Park.
Der Reisebus bringt Sie die Serpentinen hinauf zum Hauptquartier des Haleakala National Parks. Nachdem der Vulkan im Jahr
1790 das letzte Mal ausgebrochen ist, blieb ein Krater zurück der 11 km lang, fast 5 km breit und 950 m tief ist. Heute ist der
Krater bewachsen von vielen verschiedenen Pflanzenarten, besonders auffällig sind jedoch die zurückgebliebenen SchlackeKegel. Erleben auch Sie den atemberaubenden Blick vom Rande des Kraters.
Nachdem Sie den schlafenden Vulkan ausgiebig erkundet haben, geht es mit dem Bus zum Maui Ocean Centre. Hier haben Sie
die Möglichkeit, Haie, Stachelrochen, Schildkröten und tropische Fische aus der Nähe zu betrachten. Auch ein naturgetreues
Riff und ein kreativ gestalteter Außenbereich mit vielen weiteren Aquarien und Pools gehört zu diesem Erlebnispark. Besonders
der fast 20 m lange Unterwasser-Tunnel wird Sie sicher beeindrucken, denn hier können Sie die maritime Wunderwelt
besonders gut betrachten.
Während Ihres Besuchs im Maui Ocean Centre können Sie sich auf ein leckeres Mittagessen freuen sowie auf Kaltgetränke,
Kaffee und Tee. Danach haben Sie genug Zeit, sich in dem Souvenirladen des Ocean Centres umzuschauen, wo Sie Kleidung,
Bücher, Kunst, Schmuck und hawaiianische Handarbeiten finden können. Nach einem aufregenden Ausflug geht es mit dem
Reisebus wieder zurück zum Schiff, wo Sie weiter von dem Erlebten träumen können.
WICHTIGE HINWEISE
Bitte beachten Sie, dass festes Schuhwerk für diesen Ausflug absolute Voraussetzung ist. Auch sollten Sie eine Jacke
mitnehmen, da die Temperaturen auf dem Berg dramatisch abfallen können. Aufgrund von klimatischen Änderungen kann es
passieren, dass der Gipfel wegen Nebel- oder Wolkenbildung nicht zu sehen ist. Princess Cruises kann also keine Garantie für
eine Besichtigung des Gipfels geben.
Sollten Sie Probleme mit dem Herzen oder dem Blutdruck haben, beachten Sie bitte, dass die Höhe des Kraters ungefähr 3000
m über dem Meeresspiegel liegt. Bitte fragen Sie VOR Antritt der Kreuzfahrt Ihren Arzt, ob Sie physisch in der Lage sind, an
diesem Ausflug teilzunehmen.
Erwachsener
ab $ 149.Kind
ab $ 99.- (bis einschließlich 12 Jahre)
Tour ID
JHM-103
Dauer
ca. 8,5h
Ausführliche Beschreibungen für diese sowie die englischsprachigen Ausflüge finden Sie im Cruise Personalizer. Mit
unserem Beiblatt „Buchung von Landausflügen_NEU“ erhalten Sie eine Buchungshilfe.
Bitte beachten Sie, dass die Anzahl limitiert ist und Princess Cruises USA sich Preiserhöhungen sowie Änderungen der
Zeiten und des allgemeinen Ablaufs vorbehält. Buchungen können bis ca. 10 Tage vor Abreise vorgenommen werden,
danach erst wieder an Bord. Bitte drucken Sie sich eine Bestätigung über die Ausflüge und Preise aus und führen Sie diese
mit sich.
Bitte beachten Sie außerdem, dass die Ausflüge nur durchgeführt werden können, wenn die dafür vorgesehene
Mindestteilnehmerzahl erreicht wird.
Eine unvergessliche Reise wünscht Ihr Princess Cruises Team!
Legende
Einfach (kurze Distanzen, relativ ebenes Gelände, evtl. gepflasterte Wege, ein paar Stufen; Teilnehmer müssen in
der Lage sein, in Busse, Züge, kleine Flugzeuge und kleine Boote ein- und auszusteigen)
Gemäßigt (unebenes Gelände, Stufen, längeres Stehen; festes Schuhwerk empfohlen)
Anstrengend (längere Distanzen, unebenes/ steiles Gelände; z.B. Kanufahren, Radfahren, Wandern)
Für Rollstuhlfahrer geeignet
Eine Mahlzeit und ein Getränk sind im Ausflug inbegriffen
Sie erhalten auf dieser Tour einen Snack
Während dieser Tour haben Sie die Möglichkeit, einzukaufen