Highlights Fuß und Schuh zur
Transcription
Highlights Fuß und Schuh zur
Highlights Fuß und Schuh zur Internationale Fachmesse und Weltkongress 3. bis 6. Mai 2016 in Leipzig präsentiert von den Fachzeitschriften: sponsored by: Sponsor-Logo Ich steh auf Kall. HALLE 1 STAND E43 Seit 1985 stellt die Orthopädie Kall GmbH orthopädische EinlagenRohlinge her und gilt als einer der Marktführer im deutschen Raum. Auf der diesjährigen OT World präsentieren wir Ihnen neben einer Vielzahl unserer Bestseller auch eine Reihe an innovativen Produkten aus unserem Hause. Wir freuen uns auf Sie! EINLADUNG ZUM SOMMEREVENT AM 11. JUNI 2016 Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserem kostenfreien Sommerevent mit Seminar (AGOS/IQZ/ZVOS zertifiziert), Familienprogramm und Live-Musik ein. Melden Sie sich jetzt online an: www.ok-kall.de Orthopädie Kall GmbH | Dreherstraße 21-23 | 42899 Remscheid Fon: 02191-9473-0 | Fax: 02191-9473-10 | www.ok-kall.de Inhaltsverzeichnis Grußwort ................................................................................................. 4 Besucherservice ....................................................................................... 6 Eintrittskartenübersicht ............................................................................ 8 Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie .................. 10 Impressum ............................................................................................... 22 3 Hallenpläne & Aussteller Halle 1 .................................................................................................... 36 Halle 3 .................................................................................................... 38 Halle 5 .................................................................................................... 40 Alphabetisches Ausstellerverzeichnis ......................................................... 42 Aussteller präsentieren sich Baltic, Orthoservice .................................................................................. 23 Beil ......................................................................................................... 24 C. Maurer Fachmedien ............................................................................. 25 Erkodent .................................................................................................. 26 Kall ......................................................................................................... 2 Minke ...................................................................................................... 27 MTD Verlag ............................................................................................. 28 Opta Data ............................................................................................... 29 Pedcad .................................................................................................... 30 Promed ................................................................................................... 31 Renia ....................................................................................................... 32 Siema ...................................................................................................... 34 Witzel ...................................................................................................... 35 Inserenten Formschaum Gronau ................................................................................ 19 C. Maurer Fachmedien ............................................................................. 33 Halle 00, Stand Grußwort Werner 00 Dierolf Innerhalb der fünf Gesundheitshandwerke sind die Orthopädieschuhtechnik und die Orthopädietechnik am engsten miteinander verwandt. Wir produzieren beide orthopädische Hilfsmittel, oder passen sie an, um Menschen mit Behinderungen oder Erkrankungen an den Bewegungs- 4 organen ihre Mobilität zu erhalten oder zurückzugeben. Somit haben wir auch ein gemeinsames Interesse, den Patienten die bestmögliche Hilfsmittelversorgung anzubieten und diesen Anspruch auch gegenüber den Kostenträgern und der Politik zu vertreten. Auch wenn jeder seinen Spezialbereich hat, arbeiten wir bei der Versorgung von Fuß und Bein zum Teil im selben Bereich. Deshalb freue ich mich sehr, dass auf der „OTWorld“ heute Themen rund um die Fußversorgung selbstverständlicher Bestandteil der Veranstaltung sind. Der Fuß ist das Fundament des Körpers. Und wenn das Fundament nicht stimmt, wirkt sich dies früher oder später auch auf die gesamte Körperhaltung und die Bewegung aus. Wer sich über die Möglichkeiten der Hilfsmittelherstellung für den Fuß und aktuelle Therapiekonzepte für Fußprobleme informieren möchte, wird auf der OTWorld in Leipzig viele Anregungen erhalten. Bedeutende Zulieferer der Branche zeigen auf der Messe ihre Lösungen für Fußprobleme – manche hochtechnologisch, andere ganz klassisch handwerklich. Die Vorträge über den Fuß decken im Kongress- und im Fachprogramm einen großen Themenbereich ab – von den alltäglichen Versorgungen der betrieblichen Praxis über die Volkskrankheit Diabetes bis hin zur Sportversorgung. Messen und Kongresse sind die beste Gelegenheit, Innovationen zu entdecken, aber vor allem sind sie auch ein Ort der Kommunikation. Der Austausch mit den Kollegen über die Neuheiten und die Diskussionen, zum Beispiel wie man neue technologische Entwicklungen mit der handwerklichen Kompetenz verbindet, machen einen wesentlichen Wert einen Messebesuchs aus. Auf der OTWorld in Leipzig werden Sie nicht nur Neuigkeiten aus dem jeweils eigenen Handwerk erfahren, sondern auch Einblicke und Impulse aus ganz anderen Bereichen erhalten. Ich freue mich jedenfalls schon jetzt auf viele Begegnungen mit den Kollegen aus beiden Handwerken in Leipzig. Nutzen auch sie die vielfältigen Möglichkeiten, sich zu informieren und auszutauschen und profitieren Sie von den Erfahrungen ihrer Kollegen, seien sie aus der Orthopädieschuhtechnik oder der Orthopädietechnik. Werner Dierolf Präsident des Zentralverbandes Orthopädieschuhtechnik Halle 00, Stand Grußwort Klaus00 Lotz Erfahrungen teilen, Marktchancen nutzen, Zukunft gemeinsam gestalten Die OTWorld bietet dem Orthopädieschuhmacher einen umfassenden Marktüberblick mit Einblicken in die internationalen Trends. In der Fachmesse werden erneut alle wichtigen Anbieter der gesamten Branche und speziell der Orthopädieschuhtechnik erwartet. Das Programmkomitee, unter Leitung von Prof. Dr. Frank Braatz, Private Hochschule Göttingen/UMG Universitätsmedizin Göttingen und der „Arbeitsgruppe Orthopädie-Schuhtechnik“, erarbeitete ein breit gefächertes Fortbildungsprogramm unter Mitwirkung namhafter Experten. In enger Zusammenarbeit mit Vertretern des ZVOS und diversen kooperierenden Fachgesellschaften wie z. B. ZFD e. V., DGOU und GOTS wurde so ein speziell für Orthopädieschuhmacher entwickeltes Fortbildungsprogramm zusammengestellt. Darüber hinaus richtet die Veranstaltung ihren Blick auf betriebswirtschaftliche Schwerpunkte, die OST-Betriebe zukünftig zunehmend beeinflussen: Vorträge zu Vertrieb, Marketing, Personal und Finanzen sowie Tipps und Tricks rund um den Ladenbau und der Warenpräsentation geben im „Zukunftsforum Fachhandel“ wegweisende Ansätze für das eigene Geschäft. Das Credo der OTWorld „Welten verbinden“ meint jedoch vor allem Eines: Kollegialer Austausch. Hier trifft man sich, um Erfahrungen zu teilen, Marktchancen zu nutzen und Zukunft gemeinsam zu gestalten – und natürlich auch gemeinsam zu feiern. Ich wünsche angenehme und erfolgreiche Tage in Leipzig. Klaus-Jürgen Lotz Präsident des BIV-OT Ideeller Träger der OTWorld 5 Halle 00, Stand 00 Besucherservice 6 OTWorld 2016 Öffnungszeiten: Internationale Fachmesse 3. – 6. Mai 2016, 09:00 – 18:00 Uhr Am Freitag, 6. Mai nur bis 17:00 Uhr Weltkongress 3. – 6. Mai 2016, 08:00 – 18:00 Uhr Am Freitag, 6. Mai nur bis 17:00 Uhr Anschrift: Messegelände Leipzig/Congress Center Leipzig (CCL) Messe-Allee 1, 04356 Leipzig, Deutschland Anreise Auto Die Messe Leipzig liegt direkt an der Autobahn, nahe dem Schkeuditzer Kreuz. A 14 – Abfahrt Leipzig Messegelände, A 9 Schkeuditzer Kreuz – zehn Autominuten, A 38 Kreuz Parthenaue – zehn Autominuten. Parkplätze gibt es direkt am Messegelände. Halle 00, Stand 00 7 Flugzeug Der Flughafen Leipzig/Halle ist acht Autobahn-Minuten entfernt bzw. acht Minuten mit dem Regional-Express der Deutschen Bahn, der stündlich verkehrt. Zug Vom Leipziger Hauptbahnhof bringen Sie die S-Bahnlinien S 1, S 2 oder S 5 sowie die Regionalbahn (RB) in ca. sechs Minuten bis zum Haltepunkt „Leipzig Messe“. Die Entfernung vom Messebahnhof zum Messegelände beträgt etwa 750 Meter. Vor dem Hauptbahnhof hält die Straßenbahnlinie 16 der Leipziger Verkehrsbetriebe und fährt Sie in rund 18 Minuten direkt zum Messegelände – Richtung „Messegelände“ (Endhaltestelle). Hotel Das Hotel Reservation Team der Messe berät Sie bei Fragen und Wünschen zur Unterkunft in Leipzig: Mo. bis Fr. 8:00 – 17:00 Uhr, Tel. +49 341 678-8725, Fax +49 341 678 8722, [email protected] Eintrittskartenübersicht Eintrittkarten Tageskarte Online regulär 140,00 EUR 175,00 EUR 390,00 EUR 490,00 EUR Ermäßigtes Tageskarte* Dauerkarte 55,00 EUR Ermäßigte Dauerkarte* 140,00 EUR 8 Trade Show Tageskarte 16,00 EUR Ermäßigtes Tageskarte * 27,00 EUR 8,00 EUR Tageskarte Gruppen (ab 5 Personen) 13,00 EUR Dauerkarte 38,00 EUR Ermäßigte Dauerkarte * 57,00 EUR 19,00 EUR *Ermäßigungsberechtigt mit entsprechendem Nachweis sind Schüler, Studenten, Auszubildende, Menschen mit Behinderung, Rentner und Arbeitslose. Eintrittskarten Weltkongress Zugang zum Kongressprogramm inklusive der Kurse, der SatellitenSymposien, der Werkstattgespräche und dem Zukunftsforum Fachhandel. Zugang zum Messeprogramm sowie zur Fachmesse. Eintrittskarten Fachmesse Zugang zu den Ausstellerworkshops sowie zur Fachmesse. Kurse, Werkstattgespräche, Satelliten-Symposien zum Thema Podologie und Vorträge im Zukunftsforum Fachhandel können gegen Zahlung einer zusätzlichen Gebühr zur Messekarte hinzu gebucht werden. Eine vorherige Anmeldung ist notwendig. Kurse Messekarte + Kursgebür: 20,00 EUR online, 25,00 EUR vor Ort Eine vorherige Anmeldung ist notwendig. Für Kongressteilnehmer ist die Teilnahme kostenlos und ohne vorherige Anmeldung möglich. Für Auszubildende und Studenten steht ein kostenfreies Kartenkontingent zur Verfügung.. Werkstattgespräche Messekarte + Gebühr: 20,00 EUR online, 25,00 EUR vor Ort Eine vorherige Anmeldung ist notwendig. Für Kongressteilnehmer ist die Teilnahme kostenlos und ohne vorherige Anmeldung möglich. Forum „Der gesunde Fuß“ Die Teilnahme ist ohne Voranmeldung mit dem Messeticket möglich. Satelliten-Symposien Podologie Messekarte + Gebühr: 20,00 EUR online, 25,00 EUR vor Ort Eine Anmeldung ist notwendig. Für Kongresskarteninhaber ist die Teilnahme kostenlos und ohne vorherige Anmeldung möglich. Gebühr Satelliten-Symposien Podologie: 20,00 EUR online, 25,00 EUR vor Ort Satelliten-Symposien Kongress Teilnahme nur mit Kongresskarte möglich. Zukunftsforum Fachhandel Messekarte + Gebühr: 20,00 EUR online, 25,00 EUR vor Ort Für Kongressteilnehmer ist die Teilnahme kostenlos und ohne vorherige Anmeldung möglich. Jugend.Akademie TO Teilnehmer der Jugend.AkademieTO haben Zugang zur Fachmesse, den praxisorientierten Kursen und speziell gekennzeichneten Vorträgen im Weltkongress am Donnerstag, 5. Mai und Freitag, 6. Mai. Offenes Forum Veranstaltungen im offenen Forum sind auch für Besitzer von Messeeintrittskarten kostenfrei, ohne Anmeldung besuchbar. Ausstellerworkshops Die Teilnahme ist ohne Voranmeldung mit dem Messeticket möglich. Freie Fahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln Alle Eintrittskarten der OTWorld berechtigen am Besuchstag der Veranstaltung zur kostenfreien Hin- und Rückfahrt zum bzw. vom Messegelände mit den öffentlichen Personennahverkehrsmitteln des MDV (Mitteldeutscher Verkehrsverbund). Regionen/Tarifzonen: 110, 151, 156,162, 163, 168, 210, 225 9 Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie Dienstag, 3. Mai 2016 11:00 – 12:15 Uhr Saal 2 Satelliten-Symposium: Der Sportlerfuß – Funktionsdiagnostik und Schuhzurichtung 10 In Kooperation mit Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin (GOTS) • Achillessehnenprobleme (Lukas Weisskopf, CH) • Fersenschmerz und Tarsaltunnelsyndrom (Bernhard Greitemann, DE) • Osteochondrosis dissecans bei Sportlern (Martin Engelhardt, DE) • Der Sportlerschuh (Gert Peter Brüggemann, DE) • Orthopädieschuhtechnische Versorgung im Sportschuh (Tino Sprekelmeyer, DE) 12:30 – 14:00 Uhr Saal 2 Satelliten-Symposium: Schmerz, Schmerzen und noch mehr Schmerzen. Patienten richtig diagnostizieren und behandeln In Kooperation mit The College of Podiatry – The Society of Chiropodists and Podiatrists (Matthew T. J. Fitzpatrick, GB) 13:00 – 13:45 Uhr Ausstellerworkshop: Paro 360 Praktische Softwaredemonstration Michael Feigl, Dennis Englhardt, (paromed GmbH & Co KG) 14:00 – 14:30 Uhr Saal 1 Keynote-Vortrag: Biomechanik des Fußes bei Diabetes und Strategien zur Entlastung Nester, Christopher, GB 15:00 – 16:15 Uhr Saal 1 Symposium: Biomechanik in den Fußdisziplinen • Biomechanische Überlegungen bei der endoprothetischen Versorgung am Sprunggelenk (Markus Walther, DE) • Biomechanische Aspekte der orthopädieschuhtechnischen Versorgung bei Vorfußbeschwerden (OSM Thomas Stief, DE) • Möglichkeiten und Grenzen der Inertialsensoren in der biomechanischen Forschung (Christian Maiwald, DE) • Konzepte für Entlastungsschuhe zur Vermeidung von diabetischen Fußgeschwüren (Sicco A. Bus, NL) Programm-Highlights Halle 00, Stand 00 Orthopädieschuhtechnik und Podologie Mittwoch, 4. Mai 2016 08:45 – 09:45 Uhr Saal 6 Kurs: Arthrose im unteren und oberen Sprunggelenk – eine Versorgungsherausforderung für die Orthopädie-Technik, vom Leistungssport zur Geriatrie • Biomechanische Versorgungsgrundlagen der Technischen Orthopädie bei Arthrose im Fuß (Franz Fischer, DE) • Arthrose im Fuß (Christopher Spering, Hartmut Stinus) • Hightech-Versorgung im Easypregverfahren bei Leistungssportlern mit USG/OSG Arthrose (Eduard Herbst) 08:45 – 09:45 Uhr Saal 5 Kurs: Funktionelle Therapie des Fußes nach dem Spiraldynamik®-Konzept Dr. phil. Jens Wippert, DE 08:45 – 09:45 Uhr Saal 4 Kurs: Leitliniengerechte Diabetes-Fußversorgung der Risikogruppen 1 bis 3 nach den Richtlinien DDG/DGOOC/ZVOS und dem Hilfsmittelverzeichnis Vorsitz: Jürgen Stumpf, DE • Die Idee der Risikogruppeneinteilung und deren Anwendung in der Praxis (Jürgen Stumpf, DE) • Vom Komfortschuh bis zum Diabetesschutzschuh – Was passt und wirkt bei welchem Fuß? (Herbert Türk, DE) • Die diabetesadaptierte Fußbettung in der Praxis – Indikation, Ausführung, Prüfung der Druckreduktionswirkung (Dipl.-Ing. (FH) Monika Spengler, DE) 10:00 – 11:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Hygienemaßnahmen und Instrumentenaufbereitung beim diabetischen Fußsyndrom – was gibt es Neues zum Thema? Andrea Nitz-Schneider 11:00 – 11:45 Uhr Raum 26 Messehaus Ausstellerworkshop: EasyStep partial foot II – Versorgung des diabetischen Patienten Peter Jauch, DE, (Jauch Orthopädietechnik GmbH) 11 Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie 11:00 – 12:15 Uhr Saal 2 Satelliten-Symposium: Überlastungsschäden im Sport In Kooperation mit Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin (GOTS) • Knorpel (Christoph Erggelet, CH) 12 • Sehne (Andreas Gösele-Koppenburg, CH) • Kniegelenk und Muskel (Martin Engelhardt, DE) • Schulter (Casper Grim, DE) • Orthopädieschuhtechnische Versorgung bei Überlastungsschäden (Fatmir Langmeier, DE) 11:00 – 12:15 Uhr Saal 3 Freie Einreichungen: Fuß und Schuh – Diabetes • Messung von am Fuß wirkenden Drücken und Biegemomenten während des Gehens in Vorfuß-Entlastungsschuhen und Walkern (Nicole Dirksen, DE) • Intelligente Schuhe für Diabetiker mit Fuß-Unempfindlichkeit (Daniel Grivon, CH) • Ergebnisse vom Trageverhalten diabetesadaptierter Fußbettung von Risikopatienten (Monika Spengler, DE) • Vibro-Medical-Einlage verbessert die vibrotaktile Wahrnehmung von diabetischen Patienten mit leichter bis mittelschwerer Neuropathie (Masumeh Bagherzadeh Cham, IR) • Pilotstudie zur Überprüfung der Druckverteilung von diabetesadaptierten Fußbettungen (Matthias Roller, DE) 13:00 – 14:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Der diabetische Kinderfuß (S4) Anke Niederau, DE 13:00 – 16:00 Uhr Raum 22, Messehaus Ausstellerworkshop: Lymphologische Versorgungen – Tipps & Tricks rund um die Flachstrickversorgung Michaela Lundius, Cornelia Rahn (ofa Bamberg GmbH) 13:00 – 13:45 Uhr Raum 25, Messehaus Ausstellerworkshop: DAFO-Orthesen für Kinder – neue Wege in der Versorgung Tobias Abele, Dieter Strnad (BORT GmbH) Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie 15:00 – 16:15 Uhr Saal 4 Freie Einreichungen: Orthetik – Kinderfuß • CAMAFO-Orthesen: Innovation in der Fußversorgung von Kindern (Gunnar Kandel, DE) • Die Wirkung einer AFO-Optimierung auf biomechanische Variablen bei der Behandlung von neuromuskulären Beschwerden (Nicholas LeCursi, US) • Verbessern funktionelle Carbon-Knöchel-Fußorthesen den Spitzfuß-Gang bei unilateraler infantiler Zerebralparese? (Natalie Altschuck, DE) • Die Auswirkung des Gangbilds im Schuhwerk mit unterschiedlicher Sprengung auf die Kinematik des Unterschenkel- und Fußsegments (Elaine Owen, UK) • Die idiopathische Zehengang- Anomalie und angeborene sensomotorische Neuropathie – Diagnose, Klassifizierung und Behandlung (David Pomarino, DE) • Ursache und orthetische Versorgung der valgopronierten Fußfehlstellung bei neurologischen Krankheitsbildern am Beispiel der ICP mit der MT1SOrthese (Udo Herde, DE) 15:00 – 16:15 Uhr Offenes Forum Podiumsdiskussion: Hilfsmittelversorgung im Spannungsfeld zwischen Kostendruck, Innovation und Patientenbedürfnissen. Welche Versorgungsstrukturen sind zukunftsfähig? Teilnehmer: Klaus-Jürgen Lotz (Bundesinnungsverband Orthopädietechnik), Maria Michalk (Deutscher Bundestag), Andreas Brandhorst (Gesundheitsministerium), Werner Dierolf (Zentralverband Orthopädieschuhtechnik), Anja Schmitz (spektrumK), Ben Bake (Sanitätshaus Aktuell AG), Axel Friehoff (EGROH eG). 16:00 – 17:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Qualitätsanspruch der Podologie – Ulkusprophylaxe und Amputationsvermeidung beim diabetischen Fuß (S5) Vorsitz und Referent: Dr. med. Hannes Rietzsch, DE 16:45 – 18:00 Uhr Saal 5 Symposium: Fachbeirat Technische Orthopädie – Leitbild, Ziele und interdisziplinäre Projekte Matthias Bauche, Wolfram Mittelmeier 13 Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie Donnerstag, 5. Mai 2016 08:45 – 09:45 Uhr Saal 3 Kurs: Gangbildveränderungen durch geeignete orthopädietechnische Hilfsmittel bei ICP und Syndrompatienten (PK12) 14 Dr. med. Ulrich Hafkemeyer, DE; Carsten Kramer, DE 08:45 – 09:45 Uhr Saal 6 Kurs: Arbeitssicherheitsschuhe – Spezialanforderungen (PK1) • Rechtliche Grundlagen (Gerold Elkemann, DE) • Sicherheitsschuhe konfektioniert und nach Maß – Bedarfsstufe 1 und 2 am Beispiel Orthotech Safety (Magnus Fischer, DE) • Orthopädischer Arbeitssicherheitsschuh nach Maß mit max. möglichem Höhenausgleich (Roland Leyerer, DE; Jens Gloerfeld, DE) 08:45 – 09:45 Uhr Offenes Forum Kurs: Diabetisches Fußsyndrom als weltweite Herausforderung. Versorgungspfade und Perspektiven (PK21) • Diabetisches Fußsyndrom und Charcotfuß – Versorgungspfad für Ärzte, Orthopädieschuhmacher und Orthopädie-Techniker (Tymoteusz Budny, DE) • Charcotfuß/Charcotknie – Versorgungsprinzipien und Ausführungen von Unterschenkelorthesen (Frank Schulz, DE) • Versorgungsmatrix gemäß der neuen Leitlinien – orthopädieschuhtechnische Versorgungsbeispiele (Michael Möller, DE) 10:00 – 11:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Wunde am diabetischen Fuß – Was nun? Was tun? (S6) Dr. med. Gunnar Riepe, DE; Anke Bültemann, DE 12:00 – 12:45 Uhr Raum 22, Messehaus Ausstellerworkshop: Diagnostik Workshop Frank Küper (Perpedes GmbH) Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie 12:15 – 14:00 Uhr Foyer CCO Poster Session: Posterpräsentationen – Fuß und Schuh • CASE EXAMPLE: The H-reflex and foot parameters of a patient with chronic low back pain (Elif Sibel Atis, TR) • The impact of rocker sole and insole design on plantar pressure in diabetic foot: A literature review (Navid Monzavizadeh, IR) • Analyse von physiologischen Gangparameter bei barfußgehenden Kindern (Oliver Umbach, DE) 13:00 – 14:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Onychomykose oder nicht? Blickdiagnose oder Pilzkultur und DNA-Fingerprint (S7) Pietro Nenoff, DE 13:00 – 13:45 Uhr Raum 22, Messehaus Ausstellerworkshop: DAFO-Orthesen für Kinder – neue Wege in der Versorgung Tobias Abele, Dieter Strnad (BORT GmbH) 13.00 – 13.45 Uhr Raum 27, Messehaus Ausstellerworkshop: Einlagen im internationalen Vergleich – Bericht über den „Paromed International Footcare Summit“. Magnus Fischer (paromed GmbH & Co. KG) 13.00 – 13.45 Uhr Ausstellerworkshop: Paro 360 Praktische Softwaredemonstration Michael Feigl, Dennis Englhardt (paromed GmbH & Co KG) 15:00 – 16:15 Uhr Saal 2 Symposium: Postoperative Versorgungen am Fuß und Hilfsmittelversorgung In Kooperation mit Gesellschaft für Fuß- und Sprunggelenkchirurgie e.V. • Operative Therapie und Nachbehandlung nach Vor- und Rückfußoperationen (Markus Walther, DE) • Hilfsmittelversorgung nach Verletzungen und Operationen am Sprunggelenk (Hartmut Stinus, DE) • Traumatologie des Fußes – wann konservativ, wann operativ und mit welchem Hilfsmittel postoperativ? (Thorsten Randt, DE) 15 Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie • Operative Therapie des diabetischen Fußes und postoperative Hilfsmittelversorgung (Armin Koller, DE) • Hilfsmittelversorgungen nach Fußoperationen – eine Übersicht (Jürgen Stumpf, DE) 16 16:00 – 17:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Demenz und Diabetes Anke Niederau, DE Freitag, 6. Mai 2016 08:45 – 09:45 Uhr Saal 4 Kurs: Sensomotorisch stimulierende Einlagen – State of the Art Stefan Woltring 10:00 – 10:30 Uhr Saal 1 Keynote Vortrag: Zukunft der Orthopädie-Technik in der Neuroorthopädie Walter Michael Strobl, DE • Im Anschluss: „Triff den Referenten!“ 10:00 – 11:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Typische Veränderungen bei Osteoarthopathien (Charcotfuß) mit Differentialdiagnostik zum rheumatischen Fuß Dr. med. Roger Scholz, DE 11:00 – 12:00 Uhr Saal 5 Werkstattgespräch: Einlagen bei Metatarsalgien und Plantarfaszitis (WG4) Stefan Woltring 13:00 – 14:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Diabetes mellitus Typ II – Körper im Chaos (S10) Vorsitz und Referentin: Dr. Sabine Adler, DE Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie 13:00 – 14:30 Uhr Ausstellerworkshop: Paro 360 Praktische Softwaredemonstration Michael Feigl, Dennis Englhardt (paromed GmbH & Co KG) 15:00 – 16:30 Uhr Saal 6 Satelliten-Symposium: Diabetes mellitus Typ II – wenn das „Bauchgehirn“ das Kommando gibt (S11) Dr. Sabine Adler, DE 15:00 – 16:15 Uhr Offenes Forum Kinderfuß interdisziplinär Behandlung des Klumpfußes (Katrin Schelling, DE) Die operative Behandlung des Knicksenkfußes (Christine Bollmann, DE) Der Knicksenkfuß aus physiotherapeutischer Sicht, (Katrin Reinhardt, DE) Neuro-Orthetik an Fuß und Unterschenkel in der Praxis, (Jochen Schickert) 15:00 – 16:15 Uhr Offenes Forum Saal 3 Freie Einreichungen: Fuß und Schuh – Forschung in der Orthopädieschuhtechnik • Sofortige Wirkung von orthopädischen Schuhen und funktionellen Fußorthesen auf die Verlagerung der Druckstelle und Gangparameter beim juvenilen flexiblen Plattfuß (Mohammad Hashemi Yari) • Analyse von statisch und dynamisch erfassten Parametern des Fußes zur Optimierung von Konstruktionsdaten für die orthopädische Maßschuhleistenherstellung (Julian Simon) • Entwicklung eines bildbasierten Messsystems zur Bestimmung der Fußgeometrie als Voraussetzung für die Herstellung sensomotorischer Einlagen (Martin Haacke) • Eine systematische Begutachtung der Auswirkung von Fußorthesen- und Schuheigenschaften auf das Gleichgewicht bei gesunden, älteren Probanden (Atefeh Aboutorabi) • Ergänzung der Podoskopie in der orthopädischen Schuhtechnik durch eine transparente Pedobarographie (Robert Janz) • Kooperationsprojekte zwischen Handwerk und Wissenschaft zum Nachweis der Hilfsmittelwirkung am Beispiel von DARCO und FH Münster (Klaus Peikenkamp). 17 Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie FORUM „DER GESUNDE FUSS“ Messehalle 1, Stand F 34/38 Dienstag, 3. Mai 2016 18 11.00 Uhr – 11.25 Uhr Praxisrelevante Gang- und Belastungsgrößen der orthopädischen Versorgung bei Vorfußbeschwerden Thomas Stief (kompetenzzentrum newOST) 11.30 Uhr – 11.55 Uhr Gesundheit sichern im Betrieb Christian Weyer (Bauerfeind) 13.00 Uhr – 13.25 Uhr medilogic – innovative Druckmesstechnik für die Bewegungsanalyse im Orthopädieunternehmen Dr. Ing. Heiko Tober (Medilogic Medizintechnik) Mittwoch, 4. Mai 2016 10.00 – 10.25 Uhr ÜLU – Neudefinierung Gerwin Limbach (Meisterschule BOSS Langen) 10.30 – 10.55 Uhr Gesunder Fuß – gesunder Rücken Christian Weyer (Bauerfeind) 11.00 – 11.25 Uhr Orthopädische Veränderungen am Sicherheitsschuh – Rechtsgrundlagen und praktische Erfahrungen Heko Schrimpf (BG Energie Textil) Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie 12.00 – 12.25 Uhr Medilogic – innovative Druckmesstechnik für die Bewegungsanalyse im Orthopädieunternehmen Dr.-Ing. Heiko Tober (medilogic Medizintechnik) 20 13.00 – 13.55 Uhr Talkrunde der Meisterschulen „Rechtliche Rahmenbedingungen und praktische Tipps zum Sicherheitsschuh 14.00 – 14.25 Uhr Gesunde Füße – wie unterscheiden sie sich in der Pedographie von erkrankten Füßen Dr. Axel Kalpen (novel GmbH) 14.30 – 14.55 Uhr Orthopädische Einbauelemente aus PE OSM Sven Sedlaczek (Meisterschule Siebenlehn) 15.00 – 15.25 Uhr Effiziente Werkstattgestaltung unter Berücksichtigung von Gefahrstoffen und Arbeitssicherheit in der Orthopädie-Schuhtechnik Christoph Neugebauer (Otto Bock) Donnerstag, 5. Mai 2016 10.00 – 10.25 Uhr Orthopädieschuhtechnische Versorgungskriterien bei Vor- und Mittelfußbeschwerden Hans Georg Ahrens (Meisterschule OST/Podologie Hannover) 10.30 – 10.55 Uhr Versorgung von Problemfüßen im Arbeitssicherheitsschuh Pascal Horn (Springer Aktiv AG) Programm-Highlights Orthopädieschuhtechnik und Podologie 11.00 – 11.25 Uhr Orthopädische Veränderungen am Sicherheitsschuh – Rechtsgrundlagen und praktische Erfahrungen Heiko Schrimpf (BG Energie Textil) 12.00 – 12.25 Uhr Effiziente Werkstattgestaltung unter Berücksichtigung von Gefahrstoffen und Arbeitssicherheit in der Orthopädie-Schuhtechnik Christoph Neugebauer (Otto Bock) 13.00 – 13.55 Uhr Talkrunde der Meisterschulen: Rechtliche Rahmenbedingungen und praktische Tipps zum Sicherheitsschuh 14.00 – 14.25 Uhr medilogic – innovative Druckmesstechnik für die Bewegungsanalyse im Orthopädieunternehmen Dr.-Ing. Heiko Tober (medilogic Medizintechnik) Freitag, 6. Mai 2016 11.00 Uhr – 11.25 Uhr Sensomotorik light Gerwin Limbach (Meisterschule BOSS Langen) 13.30 Uhr – 13.25 Uhr Rechtliche Rahmenbedingungen für Hilfsmittelerbringer – was ändert sich 2016? RA Roland Stegemann (Meisterschule Siebenlehn) 21 Impressum 22 Die „Highlights Fuß und Schuh“ sind ein Service der Zeitschriften Orthopädieschuhtechnik und Orthopädietechnik. Produktion: C. Maurer Fachmedien Der Verlag hat bei der Schreibweise, Hallen- und Standnummern, Terminangaben und anderen Angaben große Sorgfalt auf die Richtigkeit verwandt. Der Verlag kann keine Gewähr für die Angaben und daraus folgenden Terminabsprachen und Handlungsweisen übernehmen. Die Haftung des Verlages für Personen-, Sach- und Vermögensschäden ist ausgeschlossen. C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG Schubartstraße 21 · 73312 Geislingen/Steige Tel. 07331/30708-0 · Fax 07331/30708-69 [email protected] · www.OSTechnik.de Halle 1, Stand A 19 Ortho Baltic ist einer der größten Hersteller von maßgefertigten Produkten für die Orthopädie mit 15jähriger Erfahrung. Es ist schon eine Tradition geworden, dass wir unseren neuen Katalog von individuellen Maßschuhen auf der OTWorld präsentieren. In der neuesten Ausgabe haben wir nicht nur die neuesten Designtendenzen auf die Orthopädie angepasst, sondern bieten auch mehr Farben, eine noch größere Lederauswahl und Lederkombinationen, die jedem Anlass gerecht werden. Eine Besonderheit von Ortho Baltic ist die Anwendung modernster Technologien im Orthopädiebereich. Die neuesten Produkte wurden mittels der 3DDrucktechnologie hergestellt. Mit dem 3D-Druck wurde uns die Möglichkeit gegeben, nicht nur das Design, sondern auch die Struktur von Produkten ganz neu zu entwickeln. Lassen Sie uns die Zukunft gemeinsam erschaffen! Ortho Baltic Baltic Orthoservice, UAB · Taikos Straße 131A LT-51124 Kaunas, Litauen Tel. +370 37 473970 · Fax +370 37 473863 [email protected] · www.orthobaltic.eu 23 Halle 1, Stand G 59 24 Qualität für Profis LaminierHarz, Zubehör und das Know-How von BEIL als Garant für erstklassige Laminate. • BEIL-Acrylharze - Klassisch: BKF-Acryl-Harze als Standard mit Laminierharz 80:20, Carbonharz, Siegelharz und elastisch. - Preisgünstig: BKF-NV-Reihe – in allen Ausführungen. • BKF-EpoxCarbon härtet mit Härterpulver aus. Die besondere Verbindung mit allen Carbon-Materialien ermöglicht extrem stabile aber trotzdem sehr leichte Bauteile, ohne Gefahr des Delaminierens. • PVA-Folienschläuche: in allen gewünschten Maßen mit den gewohnt hohen BEIL-Qualitätsstandards. BKF-Platten aus Laminierharzen: • Zuschneiden und thermoplastisch verformen. • Halbfertigprodukten wie Zuschnitte in Sohlenform und Einlagenkerne Ganz neu, Einlagen in interessanten Varianten runden das Angebot ab. Sie möchten mehr wissen? Kein Problem. Wir nehmen uns Zeit für Sie in Halle 1, Stand G 59. BEIL GmbH Orthopädie Kunststoffe since 1962 Lehmkuhlenweg 9 · D - 31224 Peine Tel. +49 (0) 5171/70 99 0 · Fax +49 (0) 5171/70 99 29 [email protected] · www.BEIL-peine.de Halle 1, Stand H 17 4/2016 www.ostechnik.de C. Maurer Fachmedien – Ihr Weiterbildungspezialist Seit vielen Jahren unterstützen die Fachzeitschriften Sensomotorische Einlagen DGOOC-Beratungsausschuss nimmt Stellung Vorfußentlastungsschuhe bei diabetischem Fußsyndrom Moderne Therapie der rheumatoiden Arthritis Offizielles Organ des Zentralverbandes Gesundheitshandwerk Orthopädieschuhtechnik und des Internationalen Verbandes der Orthopädieschuhtechniker „Orthopädieschuhtechnik“ und „DER FUSS“ ihre Leser mit Fachinformationen. In jüngster Zeit hat sich das Angebot von C. Maurer Fachmedien DER FUSS Fachzeitschrift für Podologie und Fußpflege wesentlich erweitert. Aus einem reinen Fachzeit- März/April 2016 schriftenverlag ist ein umfassender Dienstleister für Evolution die Weiterbildung geworden. Praxisführung Fußentwicklung .................... 8 Kinderfuß Ergebnisse der Studie „Kidfoot Münster“ ........... 12 Gerechter Lohn ................. 34 Messe und Kongress: Die Fachmesse ORTHOPÄDIE SCHUH TECHNIK hat sich mit ihrem Kongress www.der-Fuss.de zu dem Branchentreff und zu einer wichtigen Weiterbildungsplattform entwickelt. Sie findet das nächste Mal vom 20. – 21. Oktober 2017 in Köln statt. Seminare: Praxisorientierte Seminare im kleinen ORTHOPÄDIE SCHUH TECHNIK Internationale Fachmesse und Kongress Kreis zu aktuellen, klar definierten Themen haben sich als beliebte Weiterbildung etabliert. Symposien: Symposien bieten einen umfassenden Überblick zu aktuellen Fragestellungen und geben Anstöße für die Weiterentwicklung der Branche. So gilt das „Passformsymposium“ heute als wichtiger Treffpunkt für Schuhhersteller und Schuhhändler. Fachbücher: Mit Fachbüchern von C. Maurer Fachmedien können Sie Ihr Wissen rund um den Fuß gezielt erweitern. Sonderhefte und E-Dossiers runden das Angebot ab. Besuchen Sie uns in Halle 1 am Stand H 17. C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG Schubartstraße 21 · D-73312 Geislingen (Steige) Tel. +49 (0) 7331/30708-30 [email protected] · www.maurer-fachmedien.de 25 Halle 1, Stand H 20 26 ERKODENT ist seit über 30 Jahren mit speziellen Produkten in der Orthopädie-Technik, Orthopädie-Schuhtechnik und in der Podologie tätig. Mit Kunststoffen wie ERKOFLEX für Probeschäfte, ALGIFORM zur hautschonenden Abformung bei Diabetikern, ERKOTON Silikone für Orthesen oder für präzise Abformungen und mit ONYCLIP Nagelkorrektur wurden wegweisende Produkte für die Orthopädie und Podologie entwickelt und werden weltweit vertrieben. Detaillierte Informationen erhalten Sie an unserem Stand H 20 in Halle 1. ERKODENT Erich Kopp GmbH Siemensstraße 3 · D-72285 Pfalzgrafenweiler Tel. +49 (0) 7445/8501-0 · Fax +49 (0) 7445/2092 [email protected] · www.erkodent.com Halle 1, Stand E 36 Weltneuheit! GLICK by MINKE Der Glick-Schuh: Anziehen, Ausziehen ohne Bücken – in Sekundenschnelle! Der einzige Schnürschuh, der ohne Zuhilfenahme von Händen an- und ausgezogen werden kann! Das Ausziehen: Fixierung der Ferse und Abrollbewegung nach vorn und schon öffnet sich der Schuh! Das Anziehen: Hineinschlüpfen und Schließen des Schuhs durch das eigene Körpergewicht. Der Glick-Schuh sitzt fest am Fuß und sorgt für sicheren Halt wie ein normaler Schnürschuh und bietet außerdem Platz für die Aufnahme einer individuellen Bettung. Ein „Glick“ für Patienten mit Bewegungsbeeinträchtigungen! Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Halle 1, Stand E 36! Fritz Minke GmbH & Co. KG Cecilienstraße 31 · D-47051 Duisburg Tel. +49 (0) 203/28101-0 · Fax +49 (0) 203/28101-70 [email protected] · www.minke.de 27 Halle 1, Stand H 17 MTD-Verlag GmbH – Medien für die Medizinprodukte-Branche Der Geschäftserfolg unserer Kunden liegt uns am Herzen – und das seit nun beinahe vier Jahrzehnten! Wir informieren Entscheider aus dem Bereich Hilfsmittel und Medizintechnik aktuell, hintergründig und fundiert. B 10594 MTD www.mtd.de Sportliche Ziele erreichen: Sport-Bandagen von BORT. MedizinTechnischer Dialog Pflege- & Rehaprodukte Offizielles Organ ZMT / BVS Der Sanitätsfachhandel Gesundheitskatalog Für Schwangere erste Wahl ❚ Pflege-Serie So vermeiden Sie Stürze Interview Hilde Mattheis BORT StabiloGen® Sport Für Sie rt abonnie ❚ Kompressionsstrümpfe ISSN 0935-137-X Homecare BORT MyoActive Sport Oberschenkelstütze Das Journal für Ihre Gesundheit 1/2016 04 16 April EntlassManagement Zwei Neue im Team bringen Sie aktiv voran: ❚ Wohlfühl-Oase daheim Entspannen ❚ Gesunde Beine& massieren Messe Medizin Kompressionsstrümpfe für Männer InstrumentenManagement ❚ Mobil im Alter ❚ Schmerztherapie U NE Tausendsassa Rollator Stress & Verspannungen ade U BORT.. Das Plus an Ihrer Seite.® BORT NE Sport ❚ Rund um den Rollstuhl Nützliches Zusatz-Equipment www.bort.com Special: OTWorld Foto: Fotolia 28 2016 Print, Online, Veranstaltungen – wir halten Sie auf dem Laufenden Mit unseren Fachberichten und -veranstaltungen informieren wir die Entscheider der Medizinprodukte-Branche über aktuelle Ereignisse und schaffen so Markttransparenz. Inhaltlich spiegeln sich dabei die Interessen unserer Leserschaft aus der Industrie, dem Handel mit Medizinprodukten sowie berufspolitischen und Fachverbänden wider. Ein kontinuierlicher Austausch mit den Marktteilnehmern sorgt für Informationen aus erster Hand. Marketing-Instrumente für Ihren erfolgreichen Abverkauf Unsere Kundenzeitschriften und Kataloge werden vom Sanitätsfachhandel als wirkungsvolle Marketing-Instrumente geschätzt. Komplettlösungen aus einer Hand Individuelle Produkte wie Kundenzeitschriften, Firmenbroschüren oder Kataloge bieten wir auch als Komplettlösung an und tragen damit zum Markterfolg unserer Kunden bei. MTD-Verlag GmbH Schomburger Straße 11 · 88279 Amtzell Tel. 07520/958-0 · Fax 07520/958-99 [email protected] · www.mtd.de Halle 5, Stand E 47 29 Digital Abrechnen mit allen Kostenträgern Mit dem neuen Abrechnungstarif „connect“ der opta data können Orthopädieschuhtechniker ab sofort ihre Abrechnungsdaten komfortabel aus der Branchensoftware an den Abrechnungsdienstleister übertragen. Die erbrachten Leistungen werden dazu einfach durch den Betrieb in der hauseigenen Software erfasst und via Schnittstelle an opta data gesendet. Mehr Überblick Parallel werden die Papierbelege an das Rechenzentrum geschickt und dort mit den Daten zusammengeführt. Statusmeldungen zu Absetzungen und Zahlungen sowie optional die gescannten Verordnungen und rechnungsbegründenden Unterlagen werden direkt in die Branchensoftware des Kunden übertragen. So haben die Orthopädieschuhtechniker einen vollständigen digitalen Überblick über die gesamten Abrechnungsvorgänge. opta data Gruppe Berthold-Beitz-Boulevard 461 · D-45141 Essen Tel. +49 (0) 201/31960 · Fax +49 (0) 201/3196144 www.optadata-gruppe.de Halle 1, Stand E 36 Ihr Partner für die digitale Einlagenfertigung! Lernen Sie unsere neue Einlagenfräsmaschine kennen. 30 Klein, schnell und kompakt. Unsere neue AMS-ECO 10 bietet zuverlässige Technik, hohe Fräsgeschwindigkeit und geringe Abmessungen zu einem günstigen Preis. So gelingt der Einstieg in die automatisierte Einlagenfertigung. Das Original mit dem individuellen orthopädischen Fußbett Entdecken Sie mit unserer neuen valinos Kollektion 2016 Schuhe für das besondere Laufgefühl. Sie bieten Einlagenversorgung, Individualität und Design auf höchstem Niveau. Mit unseren neuen Modellen „Kontur“ und „Hallux“ erhalten unsere valinos ein noch größeres Einsatzspektrum als bisher. Und zur besseren Passgenauigkeit bieten wir Fußbettformen in schmaler, normaler und breiter Passform an. Auch Einlagen mit dem bewährten Nutzen und Komfort unserer valinos sind ab sofort erhältlich. Sie sind in Korrektur, Material und Bezug optimal auf die Bedürfnisse des Kunden angepasst. pedcad foot technology GmbH Heidenheimer Straße 110 · D-73447 Oberkochen Tel. +49 (0) 7364/96063, Fax +49 (0) 7364/5700 [email protected], www.pedcad.de Halle 1, Stand G 24 Seit über 25 Jahren verschreibt sich Promed der Gesundheit und dem Wohlbefinden seiner Kunden. Kaum ein anderer Anbieter bietet ein derart großes Sortiment von Verband- und Post-Op-Schuhe zur Kurz- und Langzeitversorgung an. Durch kontinuierliche Weiterentwicklung in Zusammenarbeit mit Orthopäden, Fachärzten, Reh-Zentren, Altenpflegern und Diabetes-Spezialisten konnte so eine der umfangreichsten Kollektionen für die Bereiche Therapie, Rehabilitation und postoperative Versorgung entwickelt werden. Medizinische Studien dokumentieren den hohen Standard der einzelnen Modelle. Promed Qualitätsschuh-Konzept: • beste Funktionalität • hochwertige Materialien • erstklassige Verarbeitung • innovative Ideen + zukunftsweisende Technik Einfache, bequeme Bedienung und der Einsatz von neuesten Materialien lassen die Spezialschuhe ihren individuellen Zweck erfüllen, auch bei besonderen Bedürfnissen von Diabetes- Rheuma- und Gichtpatienten. Sie bieten optimale Versorgung bei fast jedem Fußproblem. Steigern Sie damit auch die Lebensqualität der Betroffenen. Informationen erhalten Sie am Stand G 24 in Halle 1. Promed GmbH Lindenweg 11 · 82490 Farchant Tel. +49 (0) 8821/9621-0 · Fax +49 (0) 8821/9621-21 [email protected] · www.promed.de 31 Halle 1, Stand G 18 32 Die Renia GmbH, Chemische Fabrik, D-51109 Köln, entwickelt seit ihrer Gründung 1930 weltweit eingesetzte Klebstoffe für Handwerk und Industrie. Die Produktreihe Renia - Aquilim steht dabei für lösemittelfreie Dispersionsklebstoffe. Aquilim 315 wird wie ein „normaler“ Kontaktkleber verarbeitet – ideal für Einlagen, Orthesen und Prothesen, ob per Pinselauftrag oder Sprühsystem (Demonstration am Renia-Stand!). Weitere Produkte: Aquilim 250 (wärmereaktives PUR-System), Aquilim GL (entspricht Gummilösung/Latex, aber ohne Ammoniak!), Aquilim SG (Haftklebstoff) Mit Renia – Ortec steht außerdem ein moderner lösemittelhaltiger Kontaktklebstoff frei von Toluol und MEK (Butanon) zur Verfügung: transparenter Klebstoff-Film, optimiert für PP, PE, EVA, PUR, TR, Latex, Textil, Leder etc. Für ALLE Renia-Klebstoffe gilt: kein Absetzen oder Phasentrennung. „Vor Gebrauch schütteln“ – nicht mit Renia! RENIA GmbH Ostmerheimerstraße 516 · D-51109 Köln Tel. +49 (0) 221/6307990 · Fax +49 (0) 221/63079950 [email protected] · www.renia.com Halle 1, Stand H 17 Baumgartner, Möller, Stinus Orthopädieschuhtechnik 2. komplett überarbeitete und ergänzte Auflage ca. 320 Seiten, über 1000 farbige Abbildungen, gebunden, 23 x 30,5 cm 109,– € 2. ete überarbeit Auflage Spätestens mit der zweiten, überarbeiteten Auflage hat sich dieses Buch als Standardwerk etabliert. Dem interdisziplinären Autorenteam ist es gelungen, alle wichtigen Fußerkrankungen zu behandeln und dabei sowohl die Möglichkeiten und Grenzen der medizinischen Therapie als auch der Hilfsmittelversorgung darzustellen und abzuwägen. Vertiefende Kapitel zu einzelnen Fragestellungen sowie ein ausführlicher Teil über die handwerkliche Umsetzung machen das Buch zu einem unverzichtbaren Begleiter bei allen Fragen zur Therapie von Fußproblemen. C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG Schubartstraße 21 · 73312 Geislingen Tel.: +49 (0) 7331/30708-0 · Fax: +49 (0) 7331/30708-69 www.OSTechnik.de 33 Halle 1, Stand F 62 34 Die Firma SIEMA Industrieklebstoffe GmbH entwickelt und produziert seit über 40 Jahren am familiengeführten Standort Pirmasens, Klebstoffe für eine Vielzahl von Industriebereichen und der Orthopädie-Schuhtechnik. Für die entsprechenden Kundenkreise werden darüber hinaus auch Farben, Finishe, Haftvermittler, Trennmittel und alle benötigten Spezial-Chemikalien weltweit geliefert. SIEMAPREN 1309/60 – Der TOP-Schnellkleber Er hält was viele andere versprechen! SIEMAPREN 1309/60 ist ein sehr hochwertiger Schnellkleber für die Schuhreparatur und Orthopädie – Schuhtechnik, zur Verklebung von Gummi, Holz, Leder, Lefa, Porocrêpe, PUR, Textilien, TR-Materialien, CrêpeMaterialien untereinander, sowie miteinander. Dieser Klebstoff eignet sich sehr gut zum Verkleben der unterschiedlichsten Materialien. Bewusst Außer PVC ! Viele Standard Materialien, die Verwendung in der Orthopädie-Schuhtechnik und der Schuhreparatur finden, lassen sich ohne weitere Vorbehandlungen mit 1309/60 verkleben. Sollten Sie Interesse an einer Vertretung unserer Produkte im In- und Ausland haben, freuen wir uns auf Ihren Besuch an unserem Stand F 62 in Halle 1 bei der OT World in Leipzig. SIEMA Industrieklebstoffe GmbH Eichelsbacher Straße 6 · D-66954 Pirmasens-Gersbach Tel. +49 (0) 6331/91567 · Fax +49 (0) 6331/92389 [email protected] www.siema-industrieklebstoffe.de Halle 1, Stand G 19 Innovative Materialkonzepte ermöglichen es heute, modernste Faserverbundstoffe in rationeller Weise zu verarbeiten. Erleben Sie hautnah und live, wie in kurzer Zeit komplexe Bauteile in der Orthopädie-SchuhtechnikWerkstatt hergestellt werden können. Die EASYPREG Faserverbundstoffe aus dem Hause Exact-Plastics werden in einem eigens entwickelten und perfektionierten Verfahren in unseren VACUPRESS Tiefziehgeräten verarbeitet. Die praxisnahe und an die Möglichkeiten der handwerklichen Fertigung angepasste Handhabung ermöglicht die Anfertigung von Bauteilen nahe am Industriestandard. 쮿 VACUPRESS Tiefziehgeräte 쮿 Vakuum-Technik und Zubehör 쮿 Infrarot-Öfen 쮿 Umluft-Öfen 쮿 DUO-Höhenmessgeräte 쮿 EASYPREG® Faserverbundstoffe 쮿 HEKAPUR Hart- und Weichschäume 쮿 HEKAPUR Gießharze 쮿 THM thermoplastische Modelliermassen 쮿 Spezialfolien Besuchen Sie uns in Halle 1 am Stand G 19 und überzeugen Sie sich selbst! Witzel VACUPRESS e.K. Max-Keith-Straße 66 · D-45136 Essen Tel. +49 (0) 201/6462284 · Fax +49 (0) 201/6462852 [email protected] · www.vacupress.de 35 Halle 1 36 37 Halle 3 38 39 Halle 5 40 41 Ausstellerverzeichnis A-MI Global Co., LTD 1-I56 AAT Alber Antriebstechnik GmbH 3-E26 ABC Breast Care GmbH 3-A12 ABC Tip Saglik Spor Malz.Teks.Ltd.Sti 3-G15 Ability Dynamics 42 3-F09 A. Algeo Ltd. Abletech Orthopedics Corp. 1-B19a 5-C53 acriba Service GmbH 3-F24 ADEPA 3-D04 ADFI - Amputee Disability Federation Ireland 3-D04 AET - GmbH 3-A21 AFT International GmbH 1-G61 Agruquero Thermoplastics S.L. albrecht GmbH All-Russian Prosthetists-Orthopaedists Guild 5-34 5-G18 3-04 Allard International 1-B01 ALLARD Support UK Ltd. 1-B01 Almar Tecnicas Ortopedicas S.L. 5-B23 ALPS SOUTH EUROPE s.r.o. 5-E73 ALPS SOUTH ITALY S.R.L. Società unipersonale 5-E73 ALTEOR SASU 1-C30a AM Cube 1-E31a Ambroise 5-B55 / C55 / D55 American Orthotic & Prosthetic Association (AOPA) 3-D04 AMOENA Medizin-Orthopädie-Technik GmbH 5-E60 Amorim Cork Composites SA 1-H25 Amptraide Anatomi Metrix, Inc. 3-D04 5-E02a Anita Dr. Helbig GmbH 5-E26 Anka Cad Cam Medikal Ayakkabi Sa.Tic.Ltd.Sti. 1-F03 Ankapa Ayakkabi Tekstil Ticaret Ve Sanayi Ltd. Sirketi 1-F20 Ansorg GmbH 5-F43 ANTAR Sp. J. I. Groniecka-Tarnkowska A. Tarnkowski Antonius Köster GmbH & Co. KG 3-F13a 1-B40 AQUALEG 1-E34 Arab United Society for Prosthetic & Orthotics 3-D04 Archline Products Pty Ltd 1-G43 Arden Medikal Ltd. 1-C29 Arion Export B.V. 5-G14 Artesana de Clofent S.A. 5-B37 Arti Medikal Tibbi MLZ Ihr. Ith. San. ve Tic. Ltd. Sti. Artsanity SRL Aspen Medical Products ASS CFACI (CHBRE FRANCO-ALLDE CCE INDUS) 1-I44 5-G17 5-A20 1-C30 / D30 / E32 ASTON Sp. z o.o. 5-A39a Astra 1-C32a A bis C ATeC Shoes Orthopädie Service GmbH 1-E12 AXS Medical 1-E33a azh Abrechnungs- und IT-Dienstleistungszentrum für Heilberufe GmbH 5-A02 B-O-S-S Bildungszentrum für Orthopädie-Schuhtechnik Südwest 1-D40 BACPAR British Association of Chartered Physiotherapists in Amputee Rehabilitation 3-D04 Franz Barta GmbH 1-A42 Basko Healthcare B.V. 1-B01 Bauerfeind AG 5-C27,E33 Becker Orthopedic Appliance Co. 5-B55 / C55 / D55 Beijing College of Social Administration 3-D04 Beijing Jingbo Prosthetics & Orthotics Technology Development Co. Ltd. 5-G25 BEIL Kunststoffproduktions- und Handelsges. mbH 1-G59 BEMOBIL - Berndt Mobilitätsprodukte 3-E22 BeMobil Verbundkoordination IGE Innovationszentrum 1-B40 Berkemann GmbH & Co. KG 5-E45 Martin BERNHARD Handelsvertreter 1-I48 Bertheas & Cie 1-E32 Berufsgenossenschaft Energie Textil Elektro Medienerzeugnisse 1-A31 Berufsschule für Orthopädietechnik 3-D04 Beste Collection Inh. Mehmet Cetin 1-G40 + 3-E02a / F03a Bioaktif Ortopedik Saglik Hizm.ve Tekstil San.Tic.Ltd.Sti. 5-F04 Biomedical Shoes SL 5-C26 BionX Medical Technologies, Inc. 3-B16 Birkenstock GmbH & Co. KG Birkenstock Campus 1-G60 BMAB - Bundesverband für Menschen mit Arm- oder Beinamputation e.V. 3-D04 Bomedus GmbH 5-F44 Bort GmbH 1-A22 Breg, Inc. 1-F09 British Association of Prosthetists and Orthotists (BAPO) 3-D04 Wilhelm Brocksieper GmbH 1-E36 BRUCARE sprl 1-G47 Bulldog Tools, Inc. 1-B23 / B24 Bundesfachschule für Orthopädie-Technik e.V. 1-C42 Bundesfachschule für Orthopädie-Schuhtechnik 1-D40 Bundesinnungsverband für Orthopädie-Technik 3-D04 Bundesverband für Menschen mit Arm- oder Beinamputation e.V. 5-A16 Burmeier GmbH & Co. KG 3-E16 Busch Orthopädie Service GmbH 1-D41 J. & W. Börnecke GmbH & Co. KG 1-G41 C S M 3D INTERNATIONAL LIMITED 1-G29 CAD-CAM-Hinrichs 1-E35 Calzamedi, S.L. 5-B35 SAS Capron Podologie 1-G12 care integral GmbH carelogic GmbH 3-B25 1-G11a 43 Ausstellerverzeichnis Carl-Bosch-Schule 44 3-D04 Heinrich Caroli e.K. 1-B10 Casimo Jan Siebeneck 3-G13 Chief Medical Co. Ltd. 5-C41 Chris Hanley & Partners T/A Chaneco 5-C52 Chrisofix AG 1-F01 College Park Industries, Inc. 3-F30 confairmed Gesellschaft für Congressmanagement mbH 3-D04 COP 1-F39 Corazza S.R.L. 1-E26 Coyote Design & MFG CURA-SAN GmbH 1-B24a 5-F17 currex GmbH motion analysis solution 1-I10 CYS Nederland B.V. 5-E13 D.M. Orthotics Limited 3-A03 DARCO (Europe) GmbH 1-B04 Dartfish Deutschland GmbH 3-H04 Deutscher Verband für Podologie (ZFD) e.V. Didrick Medical Inc 1-H10 1-B23,B24 DIERS International GmbH 1-A21 DIRAME ORTHO N.V. 1-A32 DJO GLOBAL (ORMED GmbH) docPrice GmbH 1-C20 3-A02a DOI ortho-innovativ GmbH 5-C23 Dorset Orthopaedic Company Ltd. 5-C01 Duell S.A. 5-E03 duna s.r.l. 1-F52 Witold Dygas 'Dawid' Zaklad Produkcji Obuwia 1-F18 Dynamics Competence Center 5-F24 E&E Collection GmbH 5-F29 e-life International Co., Ltd. 3-D29 ECOSANA Medizinprodukte 1-A01 EGROH e.G. 5-B34 Ekso Bionics Europe GmbH 3-G29 EMSOLD-Gesellschaft Gert Helmers GmbH & Co.KG 1-G38 Endofom Protez Sünger San. Ve Tic Ltd 5-E01 Endolite 5-A43 Erfinder-Park Dipl.-Ing. Peter Stepina 1-D54 Zaklad Elektromechaniczny 'Erhem' Honczak i Wspólnicy S. J. 5-E74 Erkodent Erich Kopp GmbH 1-H20 Eschenbach Medical GmbH 5-C51 Eschler Textil GmbH 5-F46 ESPECIALIDADES MEDICO ORTOPEDICAS SL (EMO) 5-C23 EVOLETIK SAS 1-D32 Exact Plastics GmbH 1-G19 eyevis GmbH 5-F43 C bis G Fabrica Machinale S.r.l. 5-A33 Fachhochschule Aachen 1-A54 Fachhochschule Dortmund 1-C42 Fachhochschule Münster 1-B40 FAIRNET GmbH 5-G38 Fargeot & Cie SAS 1-E33 feetinform GmbH 1-G28 Fillauer 5-B55 FinnComfort by Waldi Schuhfabrik GmbH 1-F44 FIOR & GENTZ - Gesellschaft für Entwicklung und Vertrieb von orthopädietechn. Systemen mbH 1-A02 / B02 / C02 Fischer Automation GmbH 1-A41 FIT Production GmbH 1-A08 FIT STEP PRO SPORT LTD 1-G32 FLEXOR S.A. 5-B27 Florett GmbH 1-G03 Foot Care SRL Socio Unico 3-H23 Foot Science International 1-I42 FOT Fortbildungsvereinigung für Orthopädie-Technik e.V. 1-C42 Fraunhofer Institut für Produktionstechnik und Automatisierung (IPA) 1-C34 Frecoma 1-D51 Freedom Innovations Europe B.V. 3-G04 Fresco Podologia S.L. 5-B33 Freudenberg Vliesstoffe SE & Co. KG 1-G17 Friddle's Orthopedic Appliances 1-C27 FSO Fortbildungs-Seminar für Orthopädietechnik e. V. 3-D04 Fujian Prosthetics Co., Ltd. 5-F25 Furgreen s.r.l. 1-F63 fusiotex s.r.o. 5-F03a FV f. Orthop.- u. Reha-Techn. Sanitäts- u. med. Fachhandel Sachsen, Thüringen e.V. 3-F14 G.L.O. SRL 1-C50 GANTER Shoes GmbH 1-G34 Gastrock-Stöcke GmbH 3-D03 GHiWell Co., Ltd. 1-G11 GIBAUD SAS 1-C32 Giszas GmbH 1-I20 go-tec GmbH 3-C03 Gottinger Handelshaus OHG 1-A08 Groupe G2M Sarl 1-F41 Guangzhou Kang Mei Te Prostheses Co., Ltd 5-G22a Guangzhou Renfu Medical Equipme Co., Ltd. 3-D09 Guenther Bionics GmbH 1-C22 GÖTZ Service GmbH 1-D42 Handwerkskammer Niederbayern/Oberpfalz in Landshut 5-E02 HARDO Maschinenbau GmbH 1-G02 45 Ausstellerverzeichnis Hartmann Rechtsanwälte 46 3-D13 HEB Ladenbau GmbH & Co. KG 5-F38 HEIKAUS Interior GmbH 5-G38 Heinrich Heidemann GmbH & Co. KG 1-G01 Heinz Schiebler Norddeutsche Gummistrumpffabrik GmbH & Co. KG 1-A23 HELIA Ladenbau GmbH 5-F43 HEMA Orthopädische Systeme GmbH 5-D39 Henan Native Produce Imp. and Exp. Corp., Ltd 5-C45 Hengshui Tianjian Medical Supplies Co.,Ltd. 1-G22 Willy Hermann Wirkwarenerzeugung GmbH 5-A32 Retailment A/S hindsgaul Mannequins 5-F43 HJE Systembau EickhoffGmbH & Co. KG 5-F43 Hoffmann Werbetechnik 5-F43 HUNTEX CORPORATION 3-F03 I-Ming Sanitary Materials Co., Ltd 3-B14 IB-ER Makina San.TIC.LTD.STi. 5-F15 IC2A - International Confederation of Amputee Associations 3-D04 Ihle Strumpf GmbH 5-F33 IMASEN ENGINEERING CORPORATION 5-F17a InGAsys - Wolfgang Triebstein GmbH 1-G38 Innofoam 64 1-D29 Innovative Neurotronics Inc. 3-A03 inocare Medical GmbH 5-B40 ISPO Austria e. V. Österreichische Ges. der internat. Ges. für Prothetik und Orthetik International Society for Prosthetics and Orthotics (ISPO) Invitalis GmbH ISPO Deutschland e.V. 3-D04 3-D04 3-B01 + 5-F39 3-D04 ISPO France 3-D04 ISPO International Society for Prosthetics and Orthotics 3-D05 ISPO UK MS Secretariat 3-D04 Jauch Sanitätshaus Orthopädie-Technik GmbH 1-B19 Jiangsu Reak Healthy Articles Co., Ltd 5-G12 Jobskin Ltd 5-C13 Orthopädie Kall GmbH Kallman Associates, Inc. Kare Orthopaedics Limited KauPo Plankenhorn e. K. Kautschuk & Polyurethane 1-E43 5-A20 + 1-B23 / B24 1-B27a 1-A44 Keep Walking Project, S.L. 5-B41 Ken Dall Enterprise Co., Ltd. 5-A40 KLIB Knut Lehmann IngenieurBüro 3-H22 Kortermaarkrachtig 3-D04 Kriwat GmbH 1-B20 Kröner Mobilitätshilfen Inh.: Dipl.-Wirt.Ing. Sascha Kröner 3-E01 KUMAVISION AG 5-G13 LA-IMPEX Kft. 1-G49 H bis N LAGSH Landesarbeitsgemeinschaft Selbsthilfe Sachsen e. V. 3-G23 Landesverband Selbsthilfe Körperbehinderter Sachsen e.V. 3-G23 W.R. Lang GmbH LETSENSE SRL 1-D28 1-C51a LimbTex Ltd 5-A38 Strumpfwerk Lindner GmbH 5-A50 Lohmann & Rauscher GmbH & Co. KG 5-E16 Luxor Saglik Ürünleri San. Ve Tic. A.S. 1-F02 Lüttges GmbH 1-D27 G.A. Maas Leder B.V. 1-F40 Maltri Ltd. 3-G24 Mammon International Corporation 5-A24 C. Maurer Fachmedien GmbH & Co.KG 1-H17 MBI GmbH 5-B34 McLean REHAtechnik GmbH 3-E14 mdh Sp. z o.o. 1-B28 ME & Friends AG 1-E02 Mecuris 1-B40 Medalin Ltd. 5-A41a medi GmbH & Co. KG 1-D12,D14 medi prosthetics GmbH 1-D12,D14 Medical Specialties, Inc. 1-B01 MEDICAPTEURS France SAS 1-C30 Medoksa Medikal Dokuma San ve Tic Ltd Sti 1-H08 Meisterschule für Orthopädie- Technik 3-D04 Meisterschule Orthopädie-Schuhtechnik Siebenlehn 1-D40 SAS MEPHISTO 1-H26 Group of companies METIZ 1-F50 Michael Martin GmbH & Co. KG 3-B18 Mindworld Preusker & Kirsten GbR 1-C39 Mini Crosser Elektromobile Wiggers GmbH & Co. KG 3-F13 Fritz Minke GmbH & Co. KG 1-E36 Mobilis GmbH 3-C04 MOMENTUM Foreningen for arm-og benprotesebrukere 3-D04 Morsa Medikal Ortopedi Mak. San. ve Tic. Ltd. 1-A45 MTR+ Vertriebs GmbH 5-E75 Artur Mönch GmbH & Co. KG 1-A39 Nabtesco Corporation Nachtwaechter Schlafprodukte GmbH & Co. KG 5-B55 / C55 / D55 3-H17 Nakamura Brace Co., Ltd. 1-A13 NEA International bv 1-A10 neaTec Vertriebsges. fürorthopädische Erzeugnisse mbH 1-A09 Ness Europe BV 3-H25 Neurofibromatose Regionalgruppe Sachsen-Anhalt 5-G19 neurotech GmbH 1-F37 Nimco Made4You 1-F12 47 Ausstellerverzeichnis nora systems GmbH North Sea Plastics Limited Novatex Medical 48 1-G17 3-A02 1-D30a novel GmbH 5-B45 Nowecare GmbH 3-A14 NOWECOR AG 3-A14 Nursingshoes Comercio e Distribuicao de Calcado Lda 1-F59 NVOS-Orthobanda 3-D04 OASI di Bolzonello Davide 1-H53 Össur Deutschland GmbH 1-C06 Ofa Bamberg GmbH 1-A10 OKM Quimica Ortopédica S.L. 5-B21 OKO Solution SAS 1-D33 Omnipel TECHNOLOGIES s.r.l. 1-F28 opta data digital communication GmbH 5-F50 opta data Abrechnungs GmbH 5-F43 opta data Gruppe OPTEC USA, Inc. 5-E47 / F50 1-C25 Optica Abrechnungszentrum Dr. Güldener GmbH 3-C15 Orfit Industries NV 5-G22 ORLIMAN S.L.U. 5-E25 OrmoSys Schuh Langmeier e.K. 1-G09 Orsa Ortopedi Medikal Ltd. Sti. 3-B24 ORTEMA GmbH 3-C26 SA ORTEN 1-D31 Orthema Service GmbH 1-G42 Ortho Baltic 1-A19 Ortho Dutch 1-G50 Ortho Europe Limited 5-A51 Ortho-Medico NV Ortho-Reha Neuhof GmbH 1-A51 5-B55 / C55 / D55 Ortho-Systems Thomas Böckh 1-F10 Orthobroker bvba 5-B53 Orthocast GmbH 5-C46 Orthocontrol Peer Alexandrow 3-H13 Ortholutions GmbH & Co. KG Orthomerica Products Inc. Orthomobility Ltd. 1-A07 1-B23,B24 1-G01a sarl orthopaedic solutions innovatives concepts 5-A39 ORTHOSERVICE AG 1-B17 Orthoservice Deutschland GmbH 1-B17 Orthotech GmbH 1-G30 ORTO-PLAST S.L.U. 5-A44 ORTOIBERICA S. L. 1-F22 UAB 'Ortopagalba' 5-F11 ORTOPEDIJOS TECHNIKA AB 1-B38 N bis P OrtoTEK Ortopedi Ltd. Sti. 5-E15 Ossenberg GmbH 3-C28 OT EDV Oesterreich GmbH 3-A13 OTOS d.o.o. 1-I26 Otto Bock HealthCare GmbH 5-A01 Outlast Europe GmbH 3-G21 OZO-Zours GmbH 1-C21 Paceline, Inc. 1-B26 Parashar Industries 5-C13a Parker Hannifin GmbH Human Motion & Control 5-A37 Parkeuiji, Ltd. 3-H01 PARKRAUM Dipl.-Ing. Elke Park 5-F43 paromed Vertriebs GmbH & Co.KG 3-A12 PAVIS SPA Peacocks Medical Group Limited pedcad foot technology GmbH 3-G24a 1-B40 + 3-A11 1-E36 Pedformance 1-E31 PEGA-VEL, a.s. 1-B27 Perpedes GmbH PFH Private Hochschule Göttingen 1-E14 / E18 / E20 1-D39 Pfleiderer Holzwerkstoffe GmbH 5-F43 Piedro International B.V. 3-A05 Orthopädie Pilz GmbH 1-E35 PKI - Klebetechnik & Components Inh. Johannes Illik 1-F62 PLT foot analysis, measuring & custom inlay production 3-A12 Podartis S.r.l. 1-E29 Podo Ortosis S.L. 5-B39 PolyGel, LLC 3-B22 Prentke Romich GmbH 3-D13 PRIM, S.A. 1-G31 Primacel 1-D30 RS Print powered by Materialise PRO Uganda Prothesen für neues Leben e.V. 1-I54 3-D04 + 5-G18a Pro Walk Rehabilitationshilfen und Sanitätsbedarf GmbH 3-A03 Productos Herbitas s.l. 5-C28 prolutions GmbH 1-C06 Promed GmbH 1-G24 PROTED PROTEZ ORTEZVE REHABILITASYON LTD.STI. 5-D53 SAS Proteor 1-B12 PROTETIKA a.s. 3-H15 Protheseus GmbH 1-B18 Frank Purk Prothesendesign 1-D06 Qdesign S.r.l. Qualitätsverbund Hilfsmittel e.V. 1-D42a 3-D04 Horst Rattenhuber GmbH 1-C33 Realistic Prosthetics Ltd. 5-C47 49 Ausstellerverzeichnis Refirmance Athletic Protector Co. Ltd. 5-F15a Regnier Orthopaedie GmbH 3-H16 Reha Partner GmbH 3-C14 Internationale Fördergemein schaft Kinder- u. Jugendreha. rehaKIND e. V. 3-D13 50 Rehatec Dieter Frank GmbH 3-D13 Rehavista GmbH 3-D13 Reichert Holztechnik GmbH & Co. KG 5-F43 RENIA-Gesellschaft mbH 1-G18 Federal State Unitary Enterprise 'The Reutov experimental plant of prosthetics facilities' 5-D46 ReWalk Robotics ARGO Medical Technologies GmbH 3-G14 Rheuma-Liga Sachsen e.V. Geschäftsstelle 3-G23 RO+TEN srl 1-B17 Roadrunnerfoot Engineering srl 3-F01 Rodin SAS 5-B28 Metallbau Rohrberg Inh.: Andreas Rohrberg 1-I34 rollerwerk-medical Matthias Roller 3-H26 Rollstuhlbau Bräunig Inhaber: Dipl.-Wirt.-Ing. Sascha Kröner 3-E02 Rothballer Electronic Systems GmbH NV RSSCAN INTERNATIONAL 5-E39 1-H42/H52 RTM GmbH 3-F27 Ruck - MedicalTec 3-F15 RuckgaberBrüggemann Orthopädie Service GmbH Niederlassung Nord 1-E12 RUSSKA Ludwig Bertram GmbH 3-F16 Rytina Bürosysteme GmbH 5-F43 S & U Medizintechnik GmbH 3-H19 S.B Group Ltd 1-B22 SABU Schuh & Marketing GmbH 5-E29 Salvatelli Srl 1-C19 SamsonLifeWell Friedrich Samson 1-G20 SÀNDOR KISS - Schuhe fürs Leben! SHOE GO, Inhaber Heiko Jähnke e.K. 1-E55 SaniKonzept AG SANIPED Sanitätshaus Aktuell AG 5-B34 1-I50 3-G16 SANO Deutschland GmbH 3-F23 Savecomp Megascan GmbH 1-D34 Schein Orthopädie Service KG 1-E12 Schelchen GmbH pedag International 1-H32 Schneidsysteme Stephan Stützer 1-E08 Schuh-Bertl 1-G38 Schweriner Rechenzentrum für Heilberufe GmbH Franz Seidl GmbH 1-I07 1-H18 Semeda Medizinische Instrumente e.K. 5-F64 Sequa gGmbH 3-D04 SERIPRESS SAS 3-B03 Shanghai Kesheng Prostheses Co., Ltd. 5-A48 P bis T SHS Orthopädie-Produkt- und Modellgestaltungs-GmbH 1-H04 SIC SaniVision consulting GmbH 5-A10 SIEMA Industrieklebstoffe GmbH 1-F62 Sigil-in Sagl 3-G28 Sigvaris GmbH 5-C15 Silipos Holding LLC 1-D35 Sing Bwo Enterprise Co., Ltd. 1-H02 Singer, Uwe 5-D50 SMILE+ Selbst Management Initiative Leipz. Universität Leipzig 1-B40 Solidschuhwerk GmbH 5-E43 Spahn Reha GmbH 3-D03a SPANNRIT GmbH 1-E44 spektramed gmbh 5-E59 M. Spenlé GmbH Schuhleistenfabrik 1-G55 Sporlastic GmbH 3-C16 SPRINGER AKTIV AG 3-B04 ST&G Corporation 5-F08 stamos + braun prothesenwerk gmbh 3-G02 Steeper 3-F04 Step-on afo 5-A22 stinova Einrichtungs- und Verkaufsorganisation GmbH 1-E36 Stockinger GmbH 1-D52 Streifeneder ortho. production GmbH 1-C02a / D02 Stuppy Schuhfabrik GmbH 1-G38 Styra & Partner GmbH Ges. für Abrechnungen im Gesundheitswesen 3-A13 T & T medilogic Medizintechnik GmbH 5-E31 Taiyuan DeAo P & O Rehabilitation Co., Ltd. 5-D44 TechMed 3D Inc. 1-I16 Technische Hochschule Mittelhessen 1-B40 Tecnoway SRL 1-B32 Teh Lin Prosthetic & Orthopaedic, Inc. 5-F01 Teh Sen Technology Inc. 5-E67 Tenortho S.R.L. 5-F26 Wilhelm Julius Teufel GmbH 1-D06 Teufel Polska Sp.z.o.o. 1-D06 Teyder S.L. 5-C42 Thanner GmbH 1-I41 The Limbless Association 3-D04 The National Syrian Project for Prosthetic Limbs 3-D04 Thomas More Kempen VZW 3-D04 THUASNE DEUTSCHLAND GmbH 5-C03 Timago International Group Sp. z o.o. Sp. k. 3-E04 TOPRO GmbH 5-F51 Touch Bionics 5-E61 TRICONmed GmbH 5-C13 Trives Limited 3-A26 51 Ausstellerverzeichnis Trulife Limited 52 5-A27 TSD Saglik Ürünleri Tic.Ltd.Sti: 5-F18 TURBOMED 3-C32 Turkish Airlines Inc. Leipzig/Halle Airport 5-A42 UFOP Union Francaise des Ortho-Prothésistes 3-D04 Ukrainian Rehabilitation Center of Afghanistan Veterans 5-E62 ULTRAFLEX EUROPE N.V. 1-A32 Uniprox GmbH & Co. KG 5-D23 Universität Potsdam Potsdam Transfer 1-B40 Harvard Business Services, Inc. (UNYQ Design Inc.) 5-A12 V!GO nv 3-F28a PLC Valeria 5-C50 Variteks Ortopedi Sanayi A.S. 1-A40 Vaupel Orthopädie-Technik GmbH 1-F51 vebitosolution GmbH 1-B40 Verein zur Förderung d. Forschungs- und Bildungsmanagements für die Orthopädieschuhtechn.i.Deutschl.e.V 1-D40 Verlag Orthopädie-Technik 3-D04 ViALUX Messtechnik + Bildverarbeitung GmbH Vincent Medical Care Co.,Ltd Vincent Systems GmbH 3-D23 3-C14a 5-F66 Vital Kissen e.K. 3-F21 Vitra GmbH 5-F43 Schaft & Schuhmanufaktur Vogler Volkmer Management GbR Unternehmens- & Personalberatung VORUM Research Corporation Wagner, Jeannette - HARMONIE im GANZEN Wagner Polymertechnik GmbH 1-E54a 3-A17 5-A21 3-A26a 1-C28 Walking Sticks International S.L. 5-C40 warmx GmbH 5-A50 Weigel+Medical 1-D06 Wiest GmbH WillowWood - The Ohio Willow Wood Company 1-I21 1-C12 Win Walker Prosthetics and Orthotics (Xiamen) Co., Ltd. 5-E09 Wisepress Ltd. 3-H10 WITZEL VACUPRESS e.K. Inh. Hendrik Witzel 1-G19 Woodway GmbH Xanadu Evolution e.K. 3-H04 3-A26a Xiamen Chengli Medical Equipment Co., Ltd. 5-G11 Xiamen J-Brace Medical Equipment Co., Ltd. 5-G21 Yellow & Blue GmbH 3-C25 Zentralverband der Podologen u.Fußpfleger Deutschlands e.V. Landesverband Sachsen 1-H10 Zentralverband der Podologen u. Fußpfleger Deutschlands e.V. Landesverband Sachsen-Anhalt 1-H10 Hall 1, Stand G 19 Today innovative concepts allow to process high tech materials in an effi- 28 cient way. Experience at first hand and live, how to fabricate sophisticated Orthotics and components for the orthopaedic field. The innovative Exact-Plastics EASYPREG composites are processed in our VACUPRESS thermoforming machines by use of an especially developed and optimized process. The practical and workmanship oriented handling allow the production of industry-standard like components. 쮿 VACUPRESS Thermoforming units 쮿 Vacuum-systems and accessoires 쮿 Infrared ovens 쮿 Convection ovens 쮿 EASYPREG® composites 쮿 HEKAPUR A/B foams (rigid and soft) 쮿 HEKAPUR resin 쮿 THM thermoplastic moulding mixture 쮿 Special foils, films an accessoires Visit our booth at exhibition hall 1/ stand G 19 and convince yourself! Witzel VACUPRESS e.K. Max-Keith-Straße 66 · D-45136 Essen Tel. +49 (0) 201/6462284 · Fax +49 (0) 201/6462852 [email protected] · www.vacupress.de Hall 1, Stand F 62 27 The company SIEMA Industrieklebstoffe GmbH has been developing and manufacturing high performance adhesives over four decades in Pirmasens, Germany. We supply a variety of industries, specializing in the production of effective and reliable products for use with orthopaedic footwear. Additionally, the firm provides customers worldwide with all kinds of chemical agents: solvents, primers, thinners, hardeners and more. We pride ourselves on our ability to offer a professional, tailor made service, delivering consistently high quality. SIEMAPREN 1309 / 60 is an adhesive for the bonding of rubber, wood, leather, leather-board, Porocrêpe, PUR, textiles, Thermoplastic-rubber, crepematerials, and other similar materials not suitable for use with PVC SIEMAPREN 1309/60 – The High Performance Adhesive! SIEMAPREN 1309/60 is our bestselling product for orthopaedic footwear technology and shoe repairs. To find out more, or if you are interested in representing the SIEMA range, please visit our stand at the OT World fair in hall 1, stand F 62. SIEMA Industrieklebstoffe GmbH Eichelsbacher Straße 6 · D-66954 Pirmasens-Gersbach Tel. +49 (0) 6331/91567 · Fax +49 (0) 6331/92389 [email protected] www.siema-industrieklebstoffe.de Hall 1, Stand H 17 Baumgartner, Möller, Stinus 26 Pedorthics Foot Disorders – Foot Orthoses – Footwear English edition of the standard German textbook 320 pages, more than 1000 figures, hardcover 139,– Euros NEW! This book provides a comprehensive presentation of pedorthics as it exists today. Three experts from the fields of orthopedics and pedorthics have teamed up for this. With the help of recognised specialists they created a practical work which covers all aspects essential to providing pedorthic care. Due to its multidisciplinary approach, anyone involved in pedorthic care or in the prescription of orthopedic appliances will appreciate this book as an ideal reference. Have a look in Hall 1 stand H 17! C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG Schubartstraße 21 · 73312 Geislingen Tel.: +49 (0) 7331/30708-0 · Fax: +49 (0) 7331/30708-69 www.foot-and-shoe.com Hall 1, Stand G 18 Since its establishment in 1930, the Renia GmbH, D-51109 Cologne, has been developing adhesives for industry and trade, used world-wide. The Renia - Aquilim product line consists of solvent-free adhesive dispersions. Aquilim 315 is used like a regular contact adhesive – ideal for insoles, orthotics and prosthetics. Brush and spray application are possible (as demonstrated at the Renia booth!). Other products in this line include: Aquilim 250 (heat-reactive PUR-dispersion), Aquilim GL (equivalent to rubber solution/latex, but without Ammonia!), Aquilim SG (pressuresensitive) Renia - Ortec offers all the benefits of a modern solvent-based contact adhesive: free of Toluene and MEK (Butanone), transparent adhesive film, optimized for PP, PE, EVA, PUR, Latex, fabric, leather, etc. ALL Renia adhesives show no setting or phase separation in the can: ”shake before use“ – not with Renia! RENIA GmbH Ostmerheimerstraße 516 · D-51109 Köln Tel. +49 (0) 221/6307990 · Fax +49 (0) 221/63079950 [email protected] · www.renia.com 25 Hall 1, Stand G 24 24 Promed has been dedicated to the health and well-being of its customers for over 25 years. Hardly any other provider offers such a large range of bandage and postoperative shoes for short-term and long-term care. One of the most extensive collections for fields such as therapy, rehabilitation and postoperative care could be developed through continuous further development in cooperation with orthopaedists, medical specialists, rehabilitation centres, geriatric nurses and diabetes specialists. Medical studies document the high standard of individual models. Promed quality shoe concept: • Optimal functionality • High-quality materials • First-class workmanship • Innovative ideas & future-oriented technology Simple, comfortable handling and the use of the latest materials allow the special shoes to fulfil their individual purpose, even with regard to the special needs of diabetes, rheumatism and gout patients. Safeguard optimal care with almost any foot problem and thereby also enhance the quality of life for those concerned. You can obtain information at the stand G 24 in hall 1. Promed GmbH Lindenweg 11 · 82490 Farchant Tel. +49 (0) 8821/9621-0 · Fax +49 (0) 8821/9621-21 [email protected] · www.promed.de Hall 1, Stand E 36 Your partner for digital insole processing See our new milling machine 23 Small, fast and compact. With this milling machine you get low local requirements, reliable technic and high milling speed. So your entry into digital insole production will be successful. The original with the orthopedic, costum-made footbed With our new valinos collection 2016 you get shoe for a special walking experience. They offer insole treatment, individuality and modern design at its best. With our new models ”kontur“ and ”hallux“ our valinos can be used more extensive. The possibility to order our valinos in tight, normal and wide fit improves the passing accuracy considerable. Absolutely new and unique are our valinos insoles. They offer the proven benefits and comfort of our valinos. They can deliver these characteristics 100%, because we match insole shape and material to clients particular intended use. pedcad foot technology GmbH Heidenheimer Straße 110 · D-73447 Oberkochen Tel. +49 (0) 7364/96063, Fax +49 (0) 7364/5700 [email protected], www.pedcad.de Hall 5, Stand E 47 22 Digital accounting with all insurance companies With the new accounting tariff ”connect“ of opta data pedorthists can easily transfer their accounting data from the industry solution software to the accounting service providers as of now. For that purpose the rendered services are simply recorded by the company in its own software and then sent to opta data via interface. Better overview Parallelly the paper vouchers are sent to the data processing center and are there brought together with the data. Status updates on depreciations and payments as well as optionally the scanned prescriptions and documents justifying the invoice are transferred directly to the customer’s industry solution software. This way the pedorthists have a complete digital overview of the entire accounting processes. opta data Gruppe Berthold-Beitz-Boulevard 461 · D-45141 Essen Tel. +49 (0) 201/31960 · Fax +49 (0) 201/3196144 www.optadata-gruppe.de Hall 1, Stand E 36 A world first! GLICK by MINKE The Glick Shoe: put it on, take it off, without bending – in a matter of seconds! The only lace-up shoe that can be put on and taken off without the aid of hands! Taking them off: fixing the heel and rolling forward and the shoe opens straight away! Putting them on: slip in and the shoe closes under own body weight. The Glick Shoe fits snugly around the foot and ensures a secure hold just like a normal lace-up shoe and also offers space for customized insoles. A "Glick" for patients with impaired mobility! We are looking forward to your visit in Hall 1, Stand E 36! Fritz Minke GmbH & Co. KG Cecilienstraße 31 · D-47051 Duisburg Tel. +49 (0) 203/28101-0 · Fax +49 (0) 203/28101-70 [email protected] · www.minke.de 21 Hall 1, Stand H 20 20 Company ERKODENT is for more than 30 years specialized in products for orthopaedic technique, orthopaedic shoe technique and podology. Pathbreaking products for orthopedy and podology have been developped with plastics like ERKOFLEX for trial prosthesis, ALGIFORM for taking skintolerated impressions at diabetics, ERKOTON silicones for orthoses or for precise impressions and with the ONYCLIP nail correction technique. These products are distributed worldwide. Detailed information can be received at our booth H 20 in Halle 1. ERKODENT Erich Kopp GmbH Siemensstraße 3 · D-72285 Pfalzgrafenweiler Tel. +49 (0) 7445/8501-0 · Fax +49 (0) 7445/2092 [email protected] · www.erkodent.com Hall 1, Stand H 17 C. Maurer Fachmedien – 1/2016 THE INTERNATIONAL JOURNAL FOR FOOT ORTHOTICS Your specialist for further education For many years the specialist journals ”ORTHOPÄDIE- 19 SCHUHTECHNIK“, ”DER FUSS“ and ”foot&shoe“ have supported their readers with specialist information. Recently the offer of C. Maurer FACHME- Foot Pressure Measurements Basic Knowledge For Pedorthists Establishing a Global Priority Assistive Products List International Cooperation Allows Treatment Official organ of the “International Association for Orthopaedic Footwear” (IVO). DIEN has been substantially broadened. The publishing house, originally purely offering specialist journals, turned into an extensive service provider. Trade fair and congress: The trade fair ORTHO- ORTHOPÄDIE SCHUH TECHNIK Internationale Fachmesse und Kongress PÄDIE SCHUH TECHNIK has developed into a meeting point for the industry and into an important platform for further education. The next trade fair René Baumgartner Michael Möller Hartmut Stinus 40° – 50° will take place in Cologne from 20 to 21 October 2017. Seminars: Practice-oriented seminars in small PEDORTHICS Foot Disorders – Foot Orthoses – Footwear groups on recent, clearly defined topics have established themselves as a popular occasion of further education. Symposia: Symposia offer an extensive overview of topical issues and provide an impetus for the industry's further development. Specialist books: With specialist books from C.Maurer Fachmedien you can broaden your knowledge around the foot in a targeted way. Special issues and E-dossiers complement the offer. Visit us in Hall 1 at Stand H 17. C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG Schubartstraße 21 · D-73312 Geislingen (Steige) Tel. +49 (0) 7331/30708-30 [email protected] · www.maurer-fachmedien.de Hall 1, Stand G 59 18 Quality for professionals Laminating resin, equipment and the know-how of BEIL as guarantee for first-class laminates. • BEIL-acrylic resinse - Classic variant: BKF acrylic resins as standard. Laminierharz 80:20, carbon- and sealing resin and elastic. - Low-cost variant: BKF-NV series – in all versions. • BKF-EpoxCarbon: Epoxy resin, cures with hardener powder. It forms a special connection with carbon materials, enabling extremely stable yet very lightweight components, whitout the risk of delamination. • PVA film tubes in all desired dimensions with the usual high-quality standards of BEIL. BKF-sheets, made of the laminating resins: • These panels can be cut and thermoformed. • Semi-finished products as blanks in sole form and cores for insoles. Brand new, insoles in interesting variants are also available. Want to know more? No problem. We take time for you in hall 1, at the booth G 59. BEIL GmbH Orthopädie Kunststoffe since 1962 Lehmkuhlenweg 9 · D - 31224 Peine Tel. +49 (0) 5171/70 99 0 · Fax +49 (0) 5171/70 99 29 [email protected] · www.BEIL-peine.de Hall 1, Stand A 19 Ortho Baltic is one of the biggest companies in Europe, for more than 15 years providing custom-made orthopaedic products to the customers worldwide. It is already becoming a tradition that during every OTWorld we are presenting the new version of our orthopaedic footwear model catalogue. In the latest edition we have applied the shoe design trends for orthopaedics, ensuring that the shoes will have both – modern look and desired functionality. This time we have also brought more colours to the catalogue by adding even more leathers and different colour combinations. Application of modern production technologies in orthopaedics is another distinctive feature of Ortho Baltic. The newest range of our orthopaedic products employs the 3D printing technology. This opens up the possibilities of creating the products with the design and structures that would otherwise be impossible to achieve. Let’s create the future together! Ortho Baltic Baltic Orthoservice, UAB · Taikos ave. 131A LT-51124 Kaunas, Lithuania Tel. +370 37 473970 · Fax +370 37 473863 [email protected] · www.orthobaltic.eu 17 About us 16 The ”Highlights foot & shoe“ are a service of the journals ”Orthopädieschuhtechnik“ and ”Orthopädietechnik“. Overall production: C. Maurer Fachmedien The publisher took great care to ensure the correct spelling, hall and stand numbers, information on dates and other information. The publisher cannot assume any guarantee for the information and the consequential arrangement of appointments and actions. The publisher’s liability for personal, material and pecuniary damages is excluded. C. Maurer Fachmedien GmbH & Co. KG Schubartstraße 21 · 73312 Geislingen/Steige Tel. 07331/30708-0 · Fax 07331/30708-69 [email protected] · www.OSTechnik.de Programm-Highlights Foot and Shoe Friday, 6th May 2016 10:00 – 10:30 Room 1 Keynote Speech: Future of prosthetics and orthotics in neuro-orthopaedics Walter Michael Strobl, DE Followed by: „Meet the speaker!“ 13:00 – 13:45 Exhibitor Workshop: Paro 360 Softwaredemonstration Michael Feigl, Dennis Englhardt (paromed GmbH & Co KG) 15 Programm-Highlights Foot and Shoe Thursday, 5th May 2016 08:45 – 09:45 Room 3 Course: Modifying gait patterns using appropriate orthopaedic devices for ICP and syndrome patients (PK12) 14 Dr. med. Ulrich Hafkemeyer, DE; Carsten Kramer, DE 12:15 – 14:00 Foyer CCO Poster Session: Poster Presentations – Foot and shoe • CASE EXAMPLE: The H-reflex and foot parameters of a patient with chronic low back pain (Elif Sibel Atis, TR) • The impact of rocker sole and insole design on plantar pressure in diabetic foot: A literature review (Navid Monzavizadeh, IR) • Analyse von physiologischen Gangparameter bei barfußgehenden Kindern (Oliver Umbach, DE) 13.00-13.45 Room 27, Messehaus Exhibitor Workshop: International comparison of orthotics – report of "Paromed International Footcare Summit" Magnus Fischer (paromed GmbH&Co. KG) 13.00-13.45 Exhibitor Workshop: Paro 360 Softwaredemonstration Michael Feigl, Dennis Englhardt (paromed GmbH & Co KG) 15:00 – 16:15 Room 2 Satellite-Symposium: Postoperative treatments of the foot and provision with medical aids In Cooperation with Gesellschaft für Fuß- und Sprunggelenkchirurgie e.V.(GFFC) • Operative therapy and postoperative treatment of the forefoot and hindfoot (Markus Walther, DE) • Application of orthopaedic appliances after injuries and surgery of the ankle joint (Hartmut Stinus, DE) • Traumatology of the foot – Conservative or surgical treatment choice, and which postoperative appliances? (Thorsten Randt, DE) • Surgical treatment of the diabetic foot and the postoperative use of orthopaedic appliances (Armin Koller, DE) • Overview of orthopaedic appliances after foot surgery (Jürgen Stumpf, DE) Now available! PODO soft SCANN The perfect impression foam for scanning! Securing the CopyMeister® foam panel in a folded box ensures optimum scanning results! The light-coloured foam is ideal for scanning. CopyMeister® premium product We have further developed and optimised our super soft FSG Imprint Foam for scanning. g n i n n a c s r o f e d a m Formschaum Gronau GmbH Daimlerstrasse 4 · D-48599 Gronau · Tel.: +49 2562/9076760 Fax: +49 2562/9076766 · E-Mail: [email protected] Programm-Highlights Foot and Shoe • Vibro- medical insole improve vibrotactile sensation in diabetic patients with mild-to-moderate neuropathy (Bagherzadeh Cham, Masumeh, IR) • Pilot study to verify the pressure distribution of diabetic insoles (Matthias Roller, DE). 12 12:00 – 12:45 Room 13, Exhibition Hall 5 Exhibitor Workshop: Foot drop Competence / Choose the right device (AFO / FES) for the individual requirements of patients Alexander Hardt, DE; Manuel Hiller, DE (Otto Bock HealthCare GmbH) 13:00 – 13:45 R21, Messehaus Exhibitor Workshop: Footwear concepts to prevent ulcers in diabetes Reflections and implications for footwear practic Sicco A. Bus (Choose Your Shoes Nederland B.V.) 15:00 – 16:15 Room 4 Free Papers: Orthotics – Childrens feet • CAMAFO orthoses: Innovations in fittings of pediatric feet (Gunnar Kandel, DE) • The effect of AFO optimization on biomechanical variables treating neuromuscular conditions (CO Nicholas LeCursi, US) • Do functional carbon ankle foot orthoses improve drop foot pattern in children with unilateral cerebral palsy? (M.Sc. phys. Natalie Altschuck, DE) • The effect of walking in footwear with varying heel sole differentials on shank and foot segment kinematics (MSc SRP MCSP Elaine Owen, UK) • The idiopathic toe walking gait anomaly and hereditary sensory motoric neuropathy – Diagnostic, classification and treatment (David Pomarino, DE) • Causes and orthotic treatment of the pronated/valgus foot in neurological cases using the MT1S orthosis in the ICP (Udo Herde, DE) Halle 00, Stand 00 Programm-Highlights Foot and Shoe 15:00 – 16:15 Room 1 Symposium: Biomechanics of foot related disorders • Biomechanical considerations for endoprosthetic fitting at the ankle joint (Markus Walther, DE) • Biomechanical aspects of orthopaedic shoe fitting for forefoot complaints (Thomas Steif, DE) • Benefits and drawbacks of inertial sensor data in biomechanics (Christian Maiwald, DE) • Footwear concepts for offloading to prevent foot ulcers in diabetes (Sicco A. Bus, NL) Wednesday, 4th May 2016 11:00 – 11:45 Room 26, Messehaus Exhibitor Workshop: EasyStep partial foot II – treatment of diabetic patients Peter Jauch, DE, (JAUCH Orthopädietechnik GmbH) 11:00 – 12:15 Room 2 Satellite-Symposium: Overuse injuries in sports In cooperation with Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin (GOTS) • Cartilage (Christoph Erggelet, CH) • Tendon (Andreas Gösele-Koppenburg, CH) • Knee joint and muscle (Prof. Dr. med. Martin Engelhardt, DE) • Shoulder (Casper Grim, DE) • The fitting of orthopaedic shoe technology in the event of overload damage (Fatmir Langmeier, DE) 11:00 – 12:15 Room 3 Free Paper: Foot and shoe – Diabetes • Measurement of pressure and bending moments acting at the foot during walking in forefoot offloading shoes and walkers (Nicole Dirksen, DE) • Intelligent footwear for diabetic patients with foot insensitivity (Daniel Grivon, CH) • Results of wearing habits of diabetes-adapted footbeds for risk patients (Monika Spengler, DE) 11 Programm-Highlights Foot and Shoe Tuesday, May 3rd 2016 11:00 – 12:15, Room 2 Satellite-Symposium: The athletes foot – function assessment and shoe adaptations 10 In cooperation with Gesellschaft für Orthopädisch-Traumatologische Sportmedizin (GOTS) • Problems of the achilles tendon (Dr. med. Lukas Weisskopf, CH) • Heel pain and tarsal tunnel syndrome (Prof. Dr. med. Dipl. Oec. Bernhard Greitemann, DE) • Osteochondritis dissecans in athletes (Prof. Dr. med. Martin Engelhardt, DE) • Athletic shoes (Prof. Dr. Gert Peter Brüggemann, DE) • Orthopaedic shoe technology for athletic shoes (Tino Sprekelmeyer, DE) 12:00 – 12:45 Room12, Exhibition Hall 5 Exhibitor Workshop: Dynamic Walk – Unlimited range of motion in a drop foot orthosis Isak Haapaniemi, (Fillauer Europe AB) 12:30 – 14:00 Room 2 Satellite-Symposium: Pain, pain and more pain – How to diagnose and treat what comes in to your clinic In cooperation with The College of Podiatry – The Society of Chiropodists and Podiatrists (Matthew T. J. Fitzpatrick, GB) 15:00 – 16:30 Room 6 Satellite-Symposium: Prevention of diabetic foot ulceration in daily practise In cooperation with Nederlandse vereniging van Podotherapeuten Margarethe Astrid van Putten, N 14:00 – 14:30 Room 1 Keynote Speech: Foot biomechanics in diabetes and offloading strategies Christopher Nester, GB Youth.Academy TO For trainees/students: 25.00 EUR (2-day ticket) The following are included in the ticket price: • Admission to Trade Show on 5 and 6 May 2016 • Admission to the practical courses (for which participants must register in advance) and to the congress lectures in 'room 1' on Thursday 5 May and Friday 6 May 2016 • Access to the Meeting Point in the Great Glass Hall, including snacks • Participation in guided tours of selected stands • Conducted tour through the 'Transparent Workshop' • Party on Thursday evening in the Pocket Park Local Public Transport All admission tickets to OTWorld entitle the holder to free travel, on the day of the visit, to and from the Exhibition Centre on the local public transport services run by the MDV (Mitteldeutscher Verkehrsverbund). Regions/Tariff Zones:110, 151, 156,162, 163, 168, 210, 225 9 Halle 00, Stand Admission / Tickets 00 / Special offers Admission/Tickets Congress Day ticket Online regular 140.00 EUR 175.00 EUR 390.00 EUR 490.00 EUR Day ticket reduced* Full ticket online 55.00 EUR Reduced full ticket* 140.00 EUR 8 Trade Show Day ticket 16.00 EUR Day ticket reduced* Day ticket groups online 27.00 EUR 8.00 EUR 13.00 EUR (available for 5 persons and more) Full ticket online 38.00 EUR Full ticket reduced* 57.00 EUR 19.00 EUR *Reductions are available for pupils, students, trainees, pensioners, disabled people and unemployed. SPECIAL OFFERS Courses** For congress delegates: included For trade Show visitors: 20.00 EUR online, 25.00 EUR regular price For trainees/students: A limited number of free tickets is available Factory Talks** For congress delegates: included For trade show visitors: 20.00 EUR online, 25.00 EUR regular price Satellite Symposia – Podiatry** For congress delegates: included For trade show visitors: 20.00 EUR online, 25.00 EUR regular price Forum ’’Healthcare Shop of the Future“** For congress delegates: included For trade show visitors: 20.00 EUR online, 25.00 EUR regular price ** Only people in possession of a valid admission ticket for the Trade Show may participate. Participants must register in advance. Halle 00, Stand 00 7 Air Travel The Leipzig/Halle airport is located in the heart of Central Germany and is not far from Leipziger Messe: only eight minutes by Autobahn and eight minutes with the Regional Express of Deutsche Bahn, which leaves every hour. Train If you arrive at the Leipzig main train station with the ICE, rapid transit lines S 1, S 2 or S 5 or the regional train (RB) take you from there to the ”Leipzig Messe“ stop in approximately six min. The distance between the exhibition train station and the exhibition grounds is approximately 750 metres. Tram line 16 of the Leipziger Verkehrsbetriebe stops in front of the main train station and will take you directly to the exhibition grounds in around 18 min. – direction ”Messegelände“ (final stop). Accomodation The Hotel Reservation Team of ”Leipziger Messe“ provides advice regarding your questions on accommodations in Leipzig: Monday to Friday: 8:00 am to 5:00 pm; Telephone: +49 341 678-8725, Fax: +49 341 678-8722, [email protected] Halle 00, Visitor service Stand 00 6 OTWorld 2016 Business Adress: International Trade Show 3 to 6 May 2014 – 9 a.m. to 6 p.m. On Friday, 6 May only until 5 p.m. World Congress 3 to 6 May 2014 – 8 a.m. to 6 p.m. On Friday, 6 May only until 5 p.m. Messegelände Leipzig/Congress Center Leipzig (CCL) Messe-Allee 1, 04356 Leipzig, Germany Arrival Car Our exhibition grounds are well marked, and you can reach the grounds quickly by taking the Autobahn. A 14 – exit Leipzig Messegelände; A 9 Schkeuditzer Kreuz – ten minutes by car; A 38 Kreuz Parthenaue – ten minutes by car. The national highway Bundesstrasse 2 will take you from the exhibition grounds to downtown Leipzig in just ten minutes. Halle 00, Stand Greetings Klaus00 Lotz Sharing experience, using market potentials, shaping the future together OTWorld offers pedorhists an ample market overview with insights into international trendss. Once again we expect all important suppliers of the entire industry and especially of pedorthics at the trade fair. The program committee headed by Prof. Dr. Frank Braatz, Private Hochschule Göttingen/UMG Universitätsmedizin Göttingen and the Study Group Pedorthics elaborated a wide-ranging further education program with the collaboration of renowned experts. This way, a further education program, especially designed for pedorthists, has been developed in close cooperation with representatives of the Central Association for Orthopedic Shoe Technology (ZVOS) and diverse cooperating specialist associations such as ZFD e.V., DGOU and GOTS. Furthermore the event will look into business administrative issues that will impact pedorthic companies in the future more and more: Lectures on distribution, marketing, human resources and finances as well as tips and tricks around store fixtures and the presentation of goods offer groundbreaking approaches for your own business in the forum ’’Healthcare Shop of the Future“. However, the credo of OTWorld ’’Join the progress“ means mainly this: Exchange among colleagues. Here people meet in order to share experience, to use market potentials and to design the future together – and of course also to celebrate together. I wish you some a pleasant stay and successful days in Leipzig. Klaus-Jürgen Lotz President of the German Association of Orthopaedic Technology (Bundesinnungsverband für Orthopädie-Technik – BIV OT) Conceptual partner of OTWorld 5 Halle 00, Stand Greetings Werner 00 Dierolf Within the five allied health professions, pedorthics and prosthetics and orthotics are the most closely related ones. We both produce orthopedic aids and appliances or fit them in order to maintain or return mobility to patients with disabilities or with motion-related diseases. Thus we also have a common interest to offer the best-possible 4 treatment with orthopedic aids and appliances to patients and to raise this claim also as against insurance companies and politics. Even if everyone has his own specialist area, to some extent we all work in the same area when we treat the foot and the leg. Thus I am really happy that at the ’’OT World“ today topics around the treatment of the foot are a natural part of the event. The foot is the basis of body. And if the basis is not right, sooner or later this effects the entire body posture and the movement. If you want to inform yourself about the options of the production of aids and appliances for the foot and the latest therapy concepts for foot problems, you will get many ideas at the OT-World in Leipzig. Important suppliers of the industry will show their solutions for foot problems at the trade fair – some highly technologically, others classically manually. The lectures on the foot cover a big part of the congress and specialist program – ranging from routine treatments of the practice via the widespread disease diabetes to sports treatment. Trade fairs and congresses are the best opportunities to discover innovations, but they are foremost a place for communication. The exchange with colleagues about novelties and the discussions for example on how to connect new technological developments with manual competence are an essential part of a trade fair visit. At the OT World in Leipzig you will not only hear news from your respective trade, but you will also gain insights and stimuli from totally different areas. I really look forward to the numerous meetings with colleagues from both trades in Leipzig by all means. And I would like to invite you to use the manifold opportunities to get informed and to exchange views and benefit from your colleagues' experience, either from pedorthics and prosthetics and orthotics. Werner Dierolf President of the Central Association of Orthopedic Shoe Technology Table of Contents Greetings ................................................................................................ 4 Visitor service .......................................................................................... 6 Admission/Tickets/Special offers ............................................................. 8 Programm-Highlights Foot and Shoe ........................................................ 10 About us ................................................................................................. 16 3 Halls/Exhibitors Hall 1 ...................................................................................................... 36 Hall 3 ...................................................................................................... 38 Hall 5 ...................................................................................................... 40 Alphabetical list of exhibitors .................................................................... 42 For plans of the exhibition-halls and the list of exhibitors please visit the German section of the ”Highlights foot&shoe“ Presentation of Exhibitors Baltic, Orthoservice .................................................................................. 17 Beil ......................................................................................................... 18 C. Maurer Fachmedien ............................................................................. 19 Erkodent .................................................................................................. 20 Kall ......................................................................................................... 2 Minke ...................................................................................................... 21 Opta Data ............................................................................................... 22 Pedcad .................................................................................................... 23 Promed ................................................................................................... 24 Renia ....................................................................................................... 25 Siema ...................................................................................................... 27 Witzel ...................................................................................................... 28 Advertisers Formschaum Gronau ................................................................................ 13 C. Maurer Fachmedien ............................................................................. 26 Setting off on the right foot. HALL 1 STAND E43 The company Orthopädie Kall GmbH has been producing orthotic insole blanks since 1985 and is considered a leader on the German market. Satisfied customers regularly attest to the perfect fit and quality of our products. Thanks to customer service throughout Germany, Orthopädie Kall GmbH is able to provide on-site support, introduce new products and individually serve its customers. Orthopädie Kall GmbH | Dreherstraße 21-23 | 42899 Remscheid Fon: +49 2191-9473-0 | Fax: +49 2191-9473-10 | www.ok-kall.de Highlights foot and shoe International Trade Show and World Congress 3 to 6 May 2016 in Leipzig presented by: sponsored by: Sponsor-Logo