Horizonte-Camps Vallon Pont d`Arc/Saintes

Informationen zu Ihrer
Gruppenfahrt mit:
Wir wünschen Ihnen eine schöne
Reise nach Frankreich…
Camp L`Ile / Les Tunnels – Ardèche
und Beachcamp La Brise
1 / 29
Allgemeines zu dieser Kombitour
Besonders sportlich und aktiv geht es bei dieser Ferienfreizeit zu. Seit Jahren hat sich das
Konzept von Horizonte bewährt: 7 Tage an der Ardèche und 7 Tage Campingurlaub am
Mittelmeer. Diese Freizeit fördert den Teamgeist der Jugendlichen.
Stes Maries entspricht ganz den Vorstellungen eines BADE – FEIER – RELAXurlaubes, die
Ardeche belohnt mit atemberaubender Natur und absoluter Ruhe.
Entsprechend der von Ihnen gebuchten Freizeit fahren Sie zuerst an die Ardèche oder nach Stes
Maries. Am angegebenen Wechseltag werden Sie mit dem Transferbus zu unserem Campingplatz
La Brise in Stes Maries de la Mer gebracht oder aber von dort aus an die Ardèche gefahren. Die
Anzahl der Übernachtungen in Vallon variiert je nach Planung zwischen fünf und sieben Nächten.
Postanschrift
Ardèche:
Camping L`Ile / Camping Les Tunnels
c/o Horizonte
Route du Pont d`Arc
F – 07150 Vallon Pont d`Arc
GPS Koordinaten Dezimal: 44.391158,4.401394
Beachcamp la Brise:
Camping de la Brise
c/o Horizonte
F-13731 Les Saintes Maries de la Mer
Reiseveranstalter:
HORIZONTE gemeinnützige Gruppenfahrten GmbH
Hammer Straße 220
48153 Münster
Tel.: +49 251 481 66 0 – Fax: +49 251 481 66 50
Web:
www.horizonte-reisen.de
E-Mail:
[email protected]
2 / 29
An- und Abreise im Reisebus
Ihre Ferien sollen bereits mit der Hinreise beginnen. Sie reisen
in Fernreisebussen, die dem 3-Sterne-Standard, der von der
Gütegemeinschaft Buskomfort e.V. festgelegt wurde,
entsprechen. Diese Busse verfügen u. a. über eine
Klimaanlage und ein WC. Gerne holen wir Sie zu Hause ab
(mind. 15 Pers.). Natürlich sind die Fahrten im Rahmen der
gesetzlich vorgeschriebenen Lenk- und Ruhezeiten geplant.
Hin- und Rückfahrt finden i. d. R. über Nacht statt. Eine Abfahrt
am letzten Schultag ist in jedem Fall nach der Schule geplant.
Die von uns beauftragten Busunternehmer
arbeiten seit einigen Jahren mit uns, so dass sie und
die Fahrer um die besonderen Bedürfnisse der
Jugendlichen wissen. Zu jeder Fahrt bekommen die
Busunternehmen und die Fahrer ein Briefing mit
sämtlichen für die Fahrt relevanten Informationen.
Nach Ankunft im Urlaubsort fragen unsere
Servicereiseleiter Ihre Gruppenleiter, wie die Fahrt
gelaufen ist. Dieser Interviewbogen wird, nachdem
auch die Busfahrer befragt wurden, direkt in unser
Büro gefaxt und ausgewertet. So erhalten wir einen
Eindruck über die erbrachten Leistungen des
Busunternehmens sowie der Fahrer und können den Ablauf der Beförderung bewerten und
kontrollieren.
Wir halten die Beförderungskosten niedrig, indem wir in sogenannten Busketten fahren. Der Bus,
der Sie in die Ferien bringt, fährt nach einer mind. 9-stündigen Ruhepause der Busfahrer Ihre
Vorgängergruppe nach Hause. In vielen Fällen fahren zwei oder drei Gruppen in einem Bus. Zu
einigen Zielen werden die Busse auch nur mit einer Gruppe besetzt. Wir teilen Ihnen ca. vier
Wochen vor Abfahrt die Adresse der evtl. mitreisenden Gruppe/-n und einen Ansprechpartner mit,
damit Sie sich zu Fragen der Hinfahrt abstimmen können. Natürlich sollten die Gruppen, die zuerst
einsteigen, in einem Teil des Busses (vorne, hinten, unten oder oben) geschlossen
zusammensitzen. Im Interesse aller gilt in den Bussen ab 24:00 Uhr Nachtruhe. Während der
Fahrt soll nicht geraucht werden.
Während die Busfahrer vor der Rückfahrt ihre gesetzlich vorgeschriebene Pause von mind. 9
Stunden einlegen, hat die abreisende Gruppe Gelegenheit zu einem Ausflug oder sie kann die
Zeit am Strand verbringen. Unsere Servicereiseleiter unterstützen Sie bei der sinnvollen Planung
dieser Zeit. Die ankommende Gruppe sollte der abreisenden Gruppe die Gelegenheit
einräumen, die Küche und Sanitäranlagen mitzubenutzen.
Sofern Ihre Reise den Transport von Fahrrädern einschließt,
werden diese in einem geschlossenen Anhänger befördert. Natürlich
helfen Ihnen die Busfahrer, die Räder so schonend wie möglich
einzuladen. Sie selbst können z. B. durch mitgebrachte Decken dafür
sorgen, dass die Räder gut gesichert und geschützt werden. Die
Fahrradlenker müssen parallel zum Rahmen gestellt werden (bitte
alle in dieselbe Richtung) und die Pedale nach innen geschraubt
bzw. abgeschraubt werden. Trotz aller Vorsorge ist nie
3 / 29
auszuschließen, dass es zu Lackschäden kommen kann. Bitte weisen Sie die Besitzer der
Fahrräder auf dieses Risiko hin. Generell empfiehlt es sich, Räder gegen Schäden und/oder
Diebstahl am Urlaubsort zu versichern, da weder der Reiseveranstalter noch der Busunternehmer
die Haftung für auftretende Schäden übernehmen kann.
Der Gepäckraum im Reisebus ist begrenzt. Daher bitten wir Sie sich an folgende Gepäckregel zu
halten: Pro Passagier 1 Reisetasche (lässt sich am besten verstauen, max. 20 kg) + 1
Schlafsack + 1 kleines Handgepäck. Für jeweils 12 Teilnehmer kann zusätzlich max. ein
Umzugskartons (je 80 x 40 cm Grundfläche) mitgenommen werden. Die Lebensmittel, die Sie
ab dem zweiten Tag im Urlaubsort brauchen, sollten sie grundsätzlich erst im Urlaubsort kaufen.
Für mitgebrachte Lebensmittel beachten Sie bitte unbedingt die zollrechtlichen Bestimmungen
des Reiselandes. Die Mitnahme sperriger Gegenstände (z.B. Surfbretter) ist nicht möglich. Für
manche Fahrten können Sie einen Gepäckanhänger zubuchen (Aufpreis 600,- €) Bitte beachten
Sie, dass Busanhänger eine maximale Zuladung von 800 kg haben.
Gruppenwechsel – Ihre Ankunft
Wir führen die An- und Abreisen zu den Urlaubsorten im Pendelverkehr durch. Bei Ihrer Ankunft ist
die Vorgruppe noch im Campdorf. Für die Zeit der Ruhepause der Busfahrer halten sich beide
Gruppen auf dem Zeltplatz auf. Nach unserer Planung kommt die neue Gruppe gegen ca.10:00
Uhr – 11:00 Uhr an. Gegen 10:00 Uhr muss das Campdorf gereinigt sein und von unserem
Mitarbeiter abgenommen werden können. Die Nachfolgegruppe kann die Zelte danach oder
spätestens am Mittag (14:00 Uhr) übernehmen.
Unser Mitarbeiter übergibt Ihnen oder Ihren Betreuern das Campdorf. Bei einem gemeinsamen
Rundgang wird ein Übergabeprotokoll ausgefüllt. Danach verteilen Sie die Zelte. Unser Mitarbeiter
versorgt Sie mit den wichtigsten Informationen.
Für ein ausführliches Gespräch, in denen Sie Tipps und Informationen über alle Möglichkeiten vor
Ort erhalten, verabreden Sie sich bitte für den Abend oder nächsten Morgen mit unserem
Mitarbeiter.
Und jetzt haben Sie Zeit anzukommen, vielleicht eine erste Mahlzeit vorzubereiten oder einfach
auszuspannen.
Bitte beachten Sie:
• Ankunft im Zielgebiet am Vormittag
• Übergabe des Campdorfes durch unseren Mitarbeiter
• Abfahrende Gruppe noch vor Ort
Gruppenwechsel – Ihre Abreise
Eine sichere Rückfahrt zu gewährleisten, ist Ihr und unser Anliegen. Wenn der Bus mit der
Nachfolgegruppe angekommen ist, schließen die Busfahrer ihre vorgeschriebene Ruhepause von
mind. 9 Stunden an.
Diese Zeit kann die abreisende Gruppe z. B. für einer Fahrradtour oder einen Badetag nutzen.
Genießen Sie die letzten Stunden Ihres Urlaubs und treten Sie dann mit Ihrer Gruppe entspannt
die Heimfahrt an.
Die neue Gruppe kann sich derweil am Urlaubsort einrichten und von der langen Reise erholen.
Planen Sie bitte mit ein, dass der abreisenden Gruppe die Küche nach Übergabe nicht mehr zur
Verfügung steht. Natürlich ist es nach Absprache mit den Gruppenleitern der ankommenden
Gruppe möglich, noch Kaffee oder Tee zu kochen. An die Zubereitung des Reiseproviants denken
4 / 29
Sie bitte schon beim Frühstück. Verständigen Sie sich bitte mit den Kollegen der anderen Gruppe
und sprechen Sie die einzelnen Regelungen mit ihnen ab.
Wir hoffen, Ihnen mit diesen Informationen die Vorbereitung des Abreisetages ein wenig erleichtert
zu haben. Weitere Fragen beantworten wir Ihnen gerne.
Bitte beachten Sie:
¾ Ankunft des Busses – Ausladen des Gepäckes der ankommenden Gruppe – Einladen des
Gepäcks der abreisenden Gruppe – mind. 9 Std. Ruhepause für die Fahrer (gesetzlich
vorgeschrieben) - Abfahrt des Busses
¾ Küchenbenutzung am Abreisetag (nach Übergabe) nur nach Absprache mit der Folgegruppe
¾ Sprechen Sie mit unserem Mitarbeiter den Tagesablauf des Abreisetages rechtzeitig ab!
Allgemeines zum Camp
Unsere Campdörfer bauen wir auf auf zwei benachbarten Campingplätzen direkt am Fluss
Ardèche auf. Beide Campingplätze grenzen unmittelbar aneinander und sind über einen Weg an
der Ardèche miteinander verbunden. Es gibt jeweils einen Kiosk sowie auf dem Campingplatz Les
Tunnels ein Restaurant mit bar und Shop. Es ist W-Lan vorhanden. Das Camping erfolgt in
unmittelbarer Nähe zum normalen Camping, es ist deshalb zwingend erforderlich Rücksicht auf
die anderen Gäste des Platzes zu nehmen.
Die Zelte sind in kleinen Dörfern aufgebaut. Jede Gruppe hat so ihren abgeschlossenen Bereich,
ausgestattet mit eigenem Aufenthaltszelt mit Strom, Tischen und Bänken.
ACHTUNG: Bitte denken Sie an die Mitnahme der Kaution (siehe Reisevertrag)!
5 / 29
Das Zeltdorf
Auf sorgfältig ausgesuchten Campingplätzen haben wir
exklusiv für unsere Zeltdörfer ganze Areale gemietet.
Unsere Plätze liegen direkt am Strand oder aber in
unmittelbarer Nähe. Besonders berücksichtigt haben wir
Sport und Freizeitangebote der Region oder des
Campingplatzes. Unsere Gruppen können in ihrem
Campdorf ganz für sich sein, oder sich in die
gruppenübergreifenden Programme „einklinken“.
Beispielfoto - nicht original vom Platz
Jede Gruppe bewohnt ihr eigenes Zeltdorf mit Dorfplatz
(gültig für Gruppen ab 24 Personen).
•
•
•
zentraler Aufenthaltspavillon oder Sonnensegel mit
Bänken und Tischen
• Moderne Steilwandzelte (15 qm) für Teilnehmer
und Betreuer mit je 2 großen Schlafkabinen (2,00m
x1,80m), Fenstern (inkl. Insektenschutz) und
stabilen Bodenplanen
• Die Teilnehmer schlafen je zu viert im Zelt auf
modernen Velours-Luftbetten
• Für die Gruppenleiter und Betreuer sind die Zelte
zusätzlich mit Licht und Steckdose, einem Regal
oder Schrank sowie einem Tisch mit zwei Stühlen
ausgestattet (teilw. Zusätzlich mit Kühlschrank im
Zelt)
Die Gruppenleiter und Betreuer werden zu zweit je Zelt untergebracht und schlafen auf
gemütlichen Betten (Holzbett mit Schaumstoffmatratze und Lattenrost) bzw. nur auf
Schaumstoffmatratzen auf Lattenrost
Bei Selbstversorgergruppen: komplett ausgestattetes Küchenzelt mit Fußboden; bei
Verpflegungsgruppen ist das Aufenthaltszelt mit Kühlschränken ausgestattet
Pers.
Teiln.-Zelte
Betreuer-Z.
Kü-Zelte
bis 15
16-24
25-28
29-34
35-38
39-44
45-48
49-54
55-58
60-64
65-70
3(12Pers.)
5 (20Pers.)
6 (24Pers.)
7 (28Pers.)
8 (32Pers.)
9 (36Pers.)
10 (40Pers.)
11(44Pers.)
12 (48Pers.)
13 (52Pers.)
14 (56Pers.)
2 (4Pers.)
2 (4Pers.)
2 (4Pers.)
3 (6Pers.)
3 (6Pers.)
4 (8Pers.)
4 (8Pers.)
5 (10Pers.)
5 (10Pers.)
6 (12Pers.)
7 (12Pers.)
1(klein)
1
1
1
1
1
1
1
2*
2*
2*
Weitere Zelte können Sie bis zum 15.04. gegen
Aufpreis zubuchen. Wichtig: Die Absprache ist
verbindlich, wenn Sie von uns die schriftliche
Änderungsbestätigung erhalten haben.
Teilnehmer-Zelt:
Betreuer-Zelt:
Küchenzelt:
75,- €
50,- €
250,-€
Die Preise gelten für den gesamten Aufenthalt.
Auch nach dem 15.04. sind Zubuchungen
möglich; vorbehaltlich Verfügbarkeit.
*Nach vorheriger Absprache
6 / 29
Die Küche
Selbstversorgergruppen können ihr eigenes,
komplett ausgestattetes Küchenzelt benutzen. Die
Steckdosen haben deutschen Standard. Wir bitten
Sie dringend, keine elektrischen Küchengeräte, wie
Kaffee-, Schneidemaschinen, Wasserkocher usw.
mitzubringen, da die Stromnetze durch den
permanenten
Betrieb
Kühlschränke
im
Außenbereich bereits sehr ausgelastet sind.
Beispielfoto - nicht original vom Platz
Bitte vergessen Sie nicht eigenes Essbesteck
und Geschirr mitbringen!
Die Sanitäranlagen
Bei Plätze verfügen über ordentliche Sanitäranlagen, welche
zusammen mit den anderen Gästen genutzt werden.
Die Sanitärgebäude werden ein- zweimal täglich gereinigt. Für die
Steckdosen im Sanitärbereich sind Adapter notwendig. Die
Stromspannung beträgt 220 Volt.
Wichtig: bitte unbedingt helfen, die Sanitäranlagen sauber halten.
7 / 29
Wichtige Campregeln
Um für alle Gäste und Beteiligten eine reibungslose und schöne Freizeit bzw. Ferien zu
ermöglichen, gibt es folgende Regeln, welche durch alle Teilnehmer unbedingt eingehalten
werden sollten:
1. Im gesamten Gelände und in den Camps sind Ordnung und Sauberkeit zu gewährleisten,
dies kann z.B. durch eigene Ordnungs- bzw. Putzdienste geschehen.
2. Die Camps der anderen Gruppen sind nur nach vorheriger Erlaubnis bzw. Absprache zu
betreten. Die Privatsphäre ist unbedingt zu respektieren.
3. Bitte nur das Sanitärhaus direkt am Camp benutzen, nur so ist sicherzustellen, das andere
Camper durch unsere Jugendlichen nicht gestört werden.
4. Bei Benutzung der Sanitäranlagen ist durch alle Beteiligten (Teilnehmer / Gruppenleiter /
Betreuer / Camp-Team) auf Sauberkeit und unnötige Lärmbelastung zu achten. Bei
übermäßigen und unnatürlichen Verschmutzungen können alle mit zum Putzdienst
herangezogen werden.
5. Die Wasserhähne in den Camps dienen lediglich als Wasserentnahmestellen, das Geschirr
wird in den Spülbecken am Sanitärhaus gereinigt (bitte auch hierbei darauf achten, das
keine Essensreste in den Abfluss gelangen – Verstopfungsgefahr!).
6. Der Müll wird getrennt in den beiden vorhandenen Müllstationen abgelagert und durch den
Campingplatz entfernt.
7. Das Be- bzw. Durchfahren des Campingplatzes mit Fahrzeugen ist zur Vermeidung von
Ruhestörungen nur außerhalb der Nachtzeiten möglich. Im gesamten Gelände gilt
Schritttempo (Standgas 1. Gang)!
8. Die vorhandenen Luftbetten dienen ausschließlich zur Nutzung in den Zelten, außerhalb der
Zelte bitte nur Decken, Liegestühle oder eigene Luftmatratzen nutzen.
9. Der Respekt gegenüber anderen Gruppen sowie deren Programmen und Wünschen ist der
Grundstein für eine gute Freizeit aller Beteiligten, bitte seid fair zueinander. Für trotzdem
auftretende, übergreifende Probleme steht euch das Camp-Team an den
Gruppenleitertreffen zur Verfügung.
10. Alle Beteiligten sollten sich so verhalten wie sie es auch von Gästen im eigenen Land
erwarten.
8 / 29
Selbstversorgung
Viele Gruppen entscheiden sich für die Vorteile einer Selbstverpflegerfreizeit. Eine gute
Entscheidung! Selbstverpflegung heißt, den Tag frei planen zu können, nicht an feste Essenszeiten
gebunden zu sein. Ihre Gruppe wird Ihnen diese Flexibilität danken. Und das gemeinsame Planen
und Vorbereiten der Mahlzeiten stärkt das Gruppengefühl und bereichert das gemeinschaftliche
Erleben.
Unsere Selbstversorgerküchen sind so ausgestattet, dass Sie dort problemlos die leckersten
Gerichte mit Ihrer Gruppe zubereiten können. In den meisten Häusern sind die Küchen groß genug,
dass mehrere Personen gleichzeitig dort agieren können. Die Ausstattung der Küchen im Einzelnen
finden Sie in unserem Informationsmaterial zu jedem Haus.
Vorbereitungsarbeiten werden bei gutem Wetter auch gerne unter dem Sonnensegel oder Pavillon
vor dem Küchenzelt erledigt.
Die Höhe der Kosten, die für die Verpflegung einer Gruppe bei Selbstversorgung veranschlagt
werden müssen, sind insbesondere für Neulinge in diesem Bereich eine spannende Frage. Schnell
lässt man sich verleiten, möglichst viele Lebensmittel aus Deutschland mitzunehmen, um allen
Unwägbarkeiten aus dem Weg zu gehen. Das ist aber absolut unnötig. Man bringt sich dadurch nicht
nur um den Spaß, im Gastland einzukaufen und damit die fremde Kultur im Alltag zu erleben.
Vielfach sind Produkte vor Ort auch zum gleichen Preis wie bei uns oder sogar günstiger zu haben.
Insbesondere die Wochenmärkte im Süden sind vom Erlebnis- wie Einkaufswert ein echtes Highlight
jeder Reise, auf das man nicht verzichten sollte.
Der konkrete finanzielle Rahmen richtet sich nach Zielgebiet und Anspruch der Gruppe, ist aber
erfahrungsgemäß in der Regel zwischen 5.- € und 7.- € pro Tag und Person anzusiedeln. Der
Preisindex im Katalog hat Ihnen bereits gezeigt, wie die Lebenshaltungskosten im Gastland in
Relation zu denen in Deutschland stehen.
Auf jeden Fall bei der Planung berücksichtigt werden sollte der begrenzte Gepäckraum im Bus.
Denken Sie daran, dass pro 24 Personen für das Gruppengepäck 2 Umzugskartons vorgesehen sind
(je 80 x 40 cm Grundfläche), die das Animationsmaterial und die Lebensmittel enthalten sollen. Je
weniger Sie also in Deutschland einkaufen, desto bequemer und reibungsloser wird der Verlauf der
Anreise sein. Nehmen Sie daher von zu Hause nur die Lebensmittel für die ersten 1-2 Tage mit.
Wir Unterstützen Sie bei der Planung ihrer
Verpflegung. HORIZONTE hat einen besonderen
Service entwickelt: im „HORiZONTE-Kochbuch“ für
Gruppen“ finden Sie eine Menge Anregungen, Tipps
und Rezepte zur Selbstversorger. Dieses Kochbuch
hilft Ihnen, den Speiseplan und den Einkauf
individuell auf Ihre Gruppengröße und Wünsche zu
planen.
Das
Kochbuch
wurde
ausschließlich
für
HORiZONTE-Kunden erstellt und kann kostenlos
bei uns bestellt werden. Bitte rufen Sie uns an.
9 / 29
Unsere Reiseleitung vor Ort
In fast jedem unserer Zielgebiete erwartet Sie ein(e) Service-ReiserleiterIn. Sie verstehen sich als
Gastgeber im besten Sinne. Als (Ansprech-)Partner Ihrer Gruppenleiter sind sie zuständig für alle
technischen, organisatorischen und touristischen Belange.
Ihre Aufgaben im Einzelnen sind:
• Empfang und Verabschiedung der Gruppen, Einweisung und
Abnahme der Unterkünfte
• Technische Betreuung (kleinere Reparaturen, Beauftragung von
Handwerkern usw.)
• Kontakte
mit
den
örtlichen
Leistungsträgern,
wie
z.B.
Busunternehmen, Campingplatzleitern usw.
• Information
der
Gruppenleiter
über
Ausflugsund
Einkaufsmöglichkeiten usw.
• Verwaltung und Abrechnung der Vor-Ort-Fahrzeuge (Führung einer
Einsatzliste)
Unsere ServicereiseleiterInnen sind junge Leute, vielfach StudentInnen,
die Spaß im Umgang mit Menschen haben. Meistens sind sie den gesamten Sommer für uns im
Einsatz. Daher müssen sie ihre Zeit und Kräfte entsprechend einteilen. Sie stehen jedoch täglich an
bestimmten Sprechzeiten für Ihre Gruppenleiter zur Verfügung. Sollten die Zeiten einmal nicht
eingehalten werden können, werden Ihre Gruppenleiter rechtzeitig darüber informiert und
Alternativen abgesprochen.
Wir schätzen das Engagement unserer Service-ReiseleiterInnen sehr und bereiten sie auf einer
mehrtägigen Schulung im Vorfeld auf ihre Aufgabe vor.
10 / 29
PKW/ Kleinbus vor Ort
Für Ihren Einkauf steht Ihnen in fast jedem Zielgebiet ein Kleinbus/Pkw mit Freikilometern zur
Verfügung. Mehrkilometerkosten 0,45 € (Dieselkosten inklusive). Am Ende Ihrer Ferienfreizeit
rechnen unsere ServicereiseleiterInnen mögliche Mehrkilometer mit Ihren Gruppenleitern, natürlich
gegen Quittung, ab. Meistens teilen sich mehrere Gruppen dieses Fahrzeug. Zu Beginn Ihrer
Ferienfreizeit spricht unser Servicereiseleiter die gewünschten Einsätze mit Ihren Gruppenleitern ab.
Wenn möglich, kann das Fahrzeug natürlich auch spontan genutzt werden.
Nach Rücksprache mit den Autovermietern sind alle Fahrzeuge als Selbstfahrer - Vermietfahrzeuge
versichert.
Alle Fahrzeuge sind vollkaskoversichert mit einer
Selbstbeteiligung von 410,- € pro Schadensfall.
Im Fall eines von Ihren Gruppenleitern mitverschuldeten
Schadens müssen wir diese Selbstbeteiligung leider
berechnen.
Unser Mitarbeiter spricht mit Ihren Gruppenleitern bei Ankunft
am Urlaubsort ab, wer aus Ihrem Leitungsteam das Fahrzeug
fahren soll. Wir benötigen einen gültigen Führerschein und
setzen bei den Fahrern eine gewisse Fahrpraxis voraus.
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie daran erinnern, dass für die Nutzung des Wagens
eine Kaution von 200,- € zu hinterlegen ist. Bitte denken Sie auch an die vereinbarte Kaution
für Ihre Unterkunft und an mögliche Kautionen für Leihfahrräder o.ä.
11 / 29
Einweisung für die Kanutour
Insgesamt haben wir 10 Boote am Biwakplatz, die Sie sich bis zur Kanutour mit den anderen
Gruppen teilen. Zur Kanutour bekommen Sie für je 2 Personen ein Boot.
Die Einweisung durch einen Kanulehrer erfolgt am 1. oder 2. Tag nach der Anreise, in
Ausnahmefällen am Tag der Anreise. Die Einweisung des Kanulehrers findet an der Base Nautique
am Pont d´Arc statt. Hier bekommen Sie Ihr Boot und der Kanulehrer zeigt die Grundregeln für das
Kanufahren, das Material und den Umgang damit. Sie haben den Rest des Tages Zeit, am Horizonte
Camp nach Lust und Laune auf der Ardèche herumzupaddeln.
Die Kanutour
Während der Zeit Ihres Aufenthaltes ist eine
zweitägige Kanutour geplant, falls gebucht, auch
eine dreitägige. Die Begleitung durch einen
Kanulehrer ist hierbei nicht vorgesehen, kann aber
auf Wunsch der Gruppe zugebucht werden
(Preise 2009: 360,00 € für beide Tage). Die
Strecke wird jeweils in zwei Abschnitte aufgeteilt.
Eine Übernachtung wird auf einem Biwakplatz in
der Schlucht eingelegt. Am Nachmittag des 2.
Tages der Tour kommt die Kanutruppe in SauzeSt. Martin de l’Ardèche an. Hier werden die Kanus
wieder abgegeben und ein Bus bringt Sie zurück
nach Vallon.
Genaue Einzelheiten zum Fahrtverlauf entnehmen Sie bitte dem Reiseverlaufsplan.
12 / 29
Ausrüstung auf der Tour
Auf der Kanutour steht die sportliche Seite im Vordergrund. Allzu viel Gepäck wäre da lästiger
Ballast. Daher beschränken wir die Campingausrüstung auf das Notwendige und bitten Sie gut zu
planen, was Sie an Gepäck und Lebensmitteln mitnehmen wollen.
Die Campingwanderausrüstung besteht für jeweils zwei Personen aus einem kleinen Iglu-Zelt. Die
Gruppe bekommt 2 – 3 Gaskocher und große Töpfe/ Pfannen aus dem Küchenzelt mit. Mit etwas
Phantasie und Improvisationsgabe lässt sich auch mit diesen einfachen Mitteln eine gute Versorgung
zaubern.
Jeder erhält eine 30 Liter wasserdichte Tonne. Bitte
denken Sie daran: Schlafsack Isomatte, Zelt, Töpfe und
Kocher kommen noch zum Gepäck hinzu! Es ist aber
sinnvoll, pro Person ein bis zwei Mülltüten
bereitzuhalten, in denen sich Gepäck gut und
wasserdicht in der Tonne verstauen lässt. Versuchen
Sie alles in den Tonnen unterbringen, zusätzliche
Tüten im Boot gehen schnell verloren.
Die Kanus sind aus sehr stabilen Kunststoffmaterialien
hergestellt und überstehen Stöße und Bodenkontakt an
Stromschnellen oder bei niedrigem Wasser in der
Regel ohne Schaden.
Hier die wichtigsten Dinge für die Tour:
Badezeug, dicker Pullover + Jogginghose
Jeans, T-Shirts, kurze Hose und auf jeden Fall eine
Garnitur zum Wechseln
empfehlenswert: Bootsschuhe
feste Schuhe, Regenzeug
Taschenlampe
Badesandalen
Mücken- und Sonneschutz
Verbandsmaterial
Auf keinen Fall gebraucht werden während der Tour:
Radiowecker
Diskogarderobe
Schminkkoffer
13 / 29
Verpflegungstipps für die Kanutour
Während der Kanu-Tour sind die so genannten „Trockenlebensmittel“ zu empfehlen. Sie haben
wenig Gewicht und nehmen wenig Platz ein. Planen Sie auf jeden Fall zuckerhaltige Lebensmittel mit
ein z.B. Plätzchen, Schokolade.
Tipps für den Einkauf:
Instantkaffee, Tee
Nutella, Marmelade
Margarine
Brot (bereits geschnitten)
Plätzchen und Schokolade
Reis, Nudeln
Tüten - Soßen
Vielleicht planen sie aber auch einen Grillabend. Auf den Biwakplätzen gibt es Grillstellen. Wenn sie
das Fleisch vorher einfrieren und es morgens tief gefroren mitnehmen, bleibt es bis zum Abend
frisch. Salat und Brot in kleinere Portionen aufteilen und sie auf die Boote verteilen.
Sie können als Ersatz für frisches Obst und Gemüse für 2 Tage Vitamin-Brausetabletten einsetzen.
Verzichten Sie auf keinen Fall auf Kohlenhydrate. Die Jugendlichen verbrauchen beim Kanu fahren
jede Menge Energie.
Getränke:
Am Anfang der Kanu-Tour geben Sie jedem Teilnehmer eine große Flasche Wasser (Plastik),
diese kann dann während der Tour immer wieder aufgefüllt werden. An jedem Biwak-Platz
gibt es eine Wasserstelle. Kochen Sie das Wasser, das Sie als Trinkwasser nutzen möchten, kurz
ab.
14 / 29
Reiseziel 1: die Ardèche
Aktivitäten am Camp Ardèche
Am Platz selbst gibt es einen Kicker und ein Volleyballnetz (allerdings mit beschränktem
Platzangebot und nicht ebenen Boden).
Mit dem Kanu nach Vallon Pont d´Arc;
An einem der ersten Tage haben Sie die Möglichkeit, in Kleingruppen mit dem Kanu flussaufwärts
nach Vallon zu paddeln. Es sind ca. 4 km über den Fluss und bei geringer Strömung ist es nicht
allzu anstrengend. Vallon ist ein kleiner malerischer
Ort, in dem viele Geschäfte und Restaurants zu
finden sind.
Baden am Pont d´Arc:
Die berühmte Brücke über die Ardèche: Mehrere
tausend Jahre hat das Wasser gebraucht, diese
Naturbrücke aus dem Fels zu spülen. Heute gibt es
einen schönen kleinen Sandstrand unter der Brücke.
Hier lädt die Ardèche wirklich zum Baden ein.
Höhlen an der Ardèche:
Die Felsen, die das Ufer der Ardèche bilden, haben
jede Menge Höhlen in ihrem Innern versteckt.
Während der Tour verpassen Sie nicht, eine der
unzähligen Höhlen zu erforschen.
Natürlich gibt es erschlossene Höhlen an der
Ardèche, und davon nicht zu wenig:
• Grottes des Hugenots – Rue Touristique
(ganz in Ihrer Nähe)
• Grottes des Tunnels – Rue Touristique (ganz
in Ihrer Nähe)
• Grottes de la Madeleine – Rue Touristique
(ca.
10km
entfernt)
www.grottemadeleine.com
• Grottes Orgnac l`Aven - Orgnac l`Aven (ca.
16 km)
15 / 29
Sportprogramme
Die Sportangebote werden von verschiedenen Veranstaltern angeboten. Leider können wir die
Aktivitäten nicht vorab reservieren. Daher ist es ratsam ihre Wunschaktivität bei der Ankunft
unserem Mitarbeiter mitzuteilen. Der versucht dies dann zu buchen. In der Hochsaison kann es
passieren, dass alle Veranstalter ausgebucht sind. Die Preise bei den verschiedenen
Veranstaltern sind unterschiedlich. Wir versuchen Ihre Kanutour nicht über ein gesamtes
Wochenende zu planen, weil es viele Wochenendtouristen gibt. An den Wochenenden bieten sich
daher Sportaktionen an.
Parcours Adventure - Hochseilgarten:
Die Jugendlichen können sich in einem Hochseilgarten ausprobieren. Der Hochseilgarten bietet
verschiedene Attraktionen – sie müssen von Ast zu Ast einen Weg finden, über verschiedene
Brücken, Leitern oder Netzen laufen, außerdem über Steigbügel gehen und durch freihängende
Tunnel kriechen.
15€ pro Person/ Gruppentarif
Mindestgröße: 1,20 Meter
Abenteuer im Berg (Höhlenwandern):
Die Jugendlichen wandern ca. 2 km zu einer von 3
möglichen Höhlen. Dort bekommen sie die
Ausrüstung bestehend aus Sitzgurt, Helm und
Kopflampe. Die unterirdischen Landschaften sind
atemberaubend. Man seilt sich bis zu 10 Metern ab
und watet durch unterirdische Seen. Nach zwei bis
drei Stunden ist der Traum zu Ende und man fühlt
sich wie neu geboren.
21€ pro Person für den halben Tag Gruppentarif
Klettern:
Ca. 5 km vom Biwakplatz entfernt in Salavas gibt es
die Felswand „Pont d’ Auzon“, die für Anfänger und Fortgeschrittene geeignet ist.
Grundkenntnisse des Kletterns wie Sichern, Abseilen und Knoten werden erlernt.
21€ pro Person für den halben Tag Gruppentarif
Canyoning:
Die Flüsse Chassezac und Borne schlängeln sich durch eine bizarre
Schlucht. Die Gruppe ist mit Klettergurten, Neoprenanzügen und
Helmen ausgestattet. Man klettert über und unter Wasser, schwimmt,
rutscht und überwindet Wasserfälle.
Die Tour dauert 4 - 8 Stunden incl. An- und Abreise und kostet 55 € p.
P. (ca. 10 Personen pro Lehrer).
Mindestalter: 12 Jahre
16 / 29
Alle Touren werden unter Anleitung und Aufsicht eines speziell für die jeweilige Sportart
ausgebildeten Sportlehrers durchgeführt. Um die Sicherheit zu gewährleisten, werden die
Aktivitäten mit einer begrenzten Anzahl von Teilnehmern pro Lehrer durchgeführt.
Sie haben aber die Möglichkeit, ihre Gruppe aufzuteilen und an mehreren Terminen die Aktivitäten
für die ganze Gruppe anzubieten oder parallel mit mehreren Lehrern das Angebot durchzuführen.
Sportbuchungen sind immer vor Ort möglich, können aber bei großen Gruppen (ab 20 Pers.) vor
allem in der Hochsaison nicht garantiert werden. Die Preise gelten unter Vorbehalt, sind aber
realistische Beträge. Bei einigen Sportarten fallen noch Kosten für Mehrkilometer an, wenn der
HORiZONTE Kleinbus zusätzlich eingesetzt wird.
Wichtig: HORiZONTE vermittelt diese Sportangebote, bzw. unser Servicereiseleiter vor Ort.
Veranstalter ist die jeweilige Sportschule vor Ort. Gezahlt wird ebenfalls vor Ort.
Ausflüge
Sie haben die Möglichkeit einen Ausflugsbus zu mieten, der preislich ca. zwischen 650€ und 770€
liegen wird. Die nächsten Städte und Sehenswürdigkeiten sind Stes. Maries, Pont St. Esprit,
Avignon oder der Pont du Gard. Rechnen Sie mit einer Anfahrtszeit zwischen 1 und 2 Stunden.
Avignon und Pont du Gard (ca. 50-70 km pro Strecke)
Avignon hat eine wechselvolle Geschichte mit großen Höhen und Tiefen hinter sich.
Verkehrsgünstig an der Rhône und einem Handelsweg gelegen, war sie lange vor den Römern
eine keltische Ansiedelung. Die Römer erkannten die strategisch günstige Lage und bauten
Avignon zur Provinzhauptstadt aus. Danach war sie Bischofsstadt. Ab dem 12. Jh. bildete sie sich
zu einem selbständig regierten Stadtstaat heraus (ähnlich wie viele italienische Städte). Die größte
wirtschaftliche und kulturelle Blütezeit der Stadt begann mit dem päpstlichen Einzug Anfang des
14. Jh. Nach dem Ende des Schismas erlebte die Stadt verschiedene Höhen und Tiefen. Erst im
20. Jh. stieg die Stadt, Verwaltungszentrum des Departements Vaucluse, wieder zu einem
bedeutenden Handels- und Wirtschaftszentrum auf.
Die größte touristische Attraktion der Stadt ist sicherlich der Papstpalast. Die Stadt bietet aber eine
Fülle weiterer Sehenswürdigkeiten wie z.B. die ehemalige Münze “Hotel des Monnaies”, die
berühmte “Pont d´Avignon”, das zeitgenössische Kunstmuseum “Collection Lambert”, das “Musee
du petit palais” und das Stadtviertel “Villeneuve-lès Avignon” auf der gegenüberliegenden Seite
der Rhone mit dem Wehrturm verschiedenen sehenswerten Kirchen und der Kartause.
Eintrittspreise und Buchungsmöglichkeit unter: http://www.avignon-tourisme.com / www.palaisdes-papes.com.
Nachmittags bietet es sich an zum “Pont du Gard” zu fahren. Hier kann man das berühmte
Aquädukt besichtigen. Der “Pont du Gard” ist ein eindruckvolles Überbleibsel der ca. 50 km langen
römischen Wasserleitung, die Nimes versorgte. Der Höhenunterschied von Beginn der
Wasserleitung an der Eure-Quelle in der Nähe von Uzès bis zum Endpunkt in Nimes betrug
lediglich 17 Meter.
Arles und St. Maries de la Mer (ca. 120 – 140 km pro Strecke)
Mittwochs ist Markttag in Arles. Dieser Wochenmarkt ist durch seine vielen nordafrikanischen
Teilnehmer besonders farbenfroh und lebhaft. Aber natürlich hat diese alte römische Stadt noch
viel mehr zu bieten. Besonders interessant ist eine Besichtigung des gut erhaltenen
Amphitheaters, dem Wahrzeichen der Stadt. Das Amphitheater wurde renoviert und wird heute
noch für französische (also unblutige) Stierkämpfe oder andere Events, wie Konzerte, genutzt.
17 / 29
Interessant sind auch die Ruinen des römischen Theaters. Architektonisch und geschichtlich
interessant ist auch die Kathedrale St.-Trophime mit ihrem Arkadensarkophag und dem
Kreuzgang. Vier bis Fünf Kilometer in Richtung Les Baux lohnt die große Klosterstadt Montmajour
einen Besuch.
Weiterfahrt nach St. Maries de la Mer. Dieser Marien-Wallfahrtsort ist von van Gogh noch als
kleiner Fischerort gemalt worden. Seit einigen Jahrzehnten ist St. Maries mit seinem breiten feinen
Sandstrand jedoch der beliebteste Badeort der Region. Der Ort ist auch Ausgangspunkt für
Exkursionen in den einzigartigen Naturpark “Camargue”. Hier leben u.a. Flamingos und
Wildpferde. Die angelegten Wege eignen sich hervorragend zum Wandern, Radfahren oder
Reiten.
Alternativ oder Ergänzend kann man über den ehemaligen Kreuzfahrerhafen Aigues Mortes
zurückfahren (ca. 20km Umweg). Sehenswert ist hier die Festungsanlage mit Turm.
Uzes + Nimes (ca.40-60 km pro Strecke)
Nimes ist eine gute Alternative und Ergänzung zu einem Besuch in Arles. Auch in Nimes steht ein
großes, gut erhaltenes Amphitheater, das in der gleichen Zeit wie die Arena in Arles gebaut
worden ist. Es wird ebenfalls noch heute für französische Stierkämpfe, Konzerte oder andere
Events genutzt. Mit dem Tempel „Maison Carée“ gibt es ein zweites gut erhaltenes Bauwerk aus
römischer Zeit zu besichtigen. Neben dem „Musée des Beaux-Arts“ ist besonders der „Jardin de la
Fontaine“ zu empfehlen. Dieser Barockgarten fasst den Quellbezirk ein. Das Regenwasser
sammelt sich in den zerklüfteten Felsen der Garrigue und tritt hier an der Quelle hervor. In der
Antike war der gesamte Bezirk als Heiligtum angesehen.
Uzès ist eine gepflegte Kleinstadt mit viel Flair. Noch heute kann man in der Innenstadt von Uzès
die lange Geschichte der Stadt erkennen. Geprägt wurde diese Stadt durch Feudalherren und
Könige im 13. Jahrhundert. Im 17. Jahrhundert hatten Bischöfe ihren Sitz in Uzès und bauten die
im Religionskrieg zerstörte Kathedrale wieder auf. Das 18. Jahrhundert brachte der Stadt einen
bedeutsamen wirtschaftlichen Aufschwung, ein neues Rathaus und der Herzogenpalast entstand.
Seit 1965 steht die Altstadt unter Denkmalschutz. Zu besichtigen sind das Herzogenschloss, die
Kathedrale St. Theodorit und ehemalige Bischhofspalast.
Diese Kleinstadt bietet viele Einkaufsmöglichkeiten und lädt zum Bummel in der Altstadt ein, die
schattenspendenden Platanen sorgen für angenehmes Klima. In den Straßencafes und
Restaurant bekommt man schnell ein mediterranes Urlaubsgefühl. Der Marktplatz wird umsäumt
von Arkaden, unter denen Cafes zum Verweilen laden.
3 km außerhalb des Zentrums Richtung Remoulins liegt das Haribo- Museum (Musee de Bonbon),
ein Besuch lohnt sich.
18 / 29
Einkaufen
Falls Sie nicht gerade an einem Sonntag anreisen haben Sie die Möglichkeit noch einige Einkäufe
in Vallon zu erledigen. Ihnen steht unser Fahrzeug für Einkäufe zur Verfügung. In Vallon Pont
d`Arc ist die nächste Einkaufsmöglichkeit, dort finden Sie einen großen Supermarkt, einen Lidl,
viele kleine Geschäfte, Banken mit Geldautomaten (EC-Karte), Post usw. Ein weiterer großer
Supermarkt ist in Ruoms. Baguettes kann man am Campingplatz „des Tunnels“ links von unserem
Platz kaufen (ca. 10 Min. Fußweg; eine Vorbestellung empfiehlt sich.) Ein Baguette kostet dort ca.
1, 20 €uro.
Am Donnerstag ist Markttag in Vallon, am Dienstag ab 17.00 Uhr ist der Nachtmarkt in Vallon.
Auswärts Essen
Rund um den Biwakplatz in Vallon haben sich mehrere Restaurants angesiedelt. In der
Hochsaison sind diese Restaurants auch am Abend geöffnet. Nett ist die „Bar des Tunnel“ ca. 500
Meter vom Platz entfernt.
Auch auf dem Nachbar Campingplatz „Des Tunnel“ können die Gruppen zusammen „Pizza“
essen.
Wichtige Telefonnummern/Infos
HORiZONTE-Reisen Münster:
Notrufhandy:
Ambulanz
112
Centre medical
0049 (0) 251 48 16 60
0049 (0)172 5314800
04.75.88.18.88
Unsere Mitarbeiter vor Ort haben ebenfalls ein Telefon und sind immer erreichbar. Die
Telefonnummer bekommen sie bei Ankunft vor Ort.
Ärztliche Versorgung:
In Vallon finden Sie praktische Ärzte ( 04.75.88.18.88) und einen Zahnarzt. In Aubenas ist das
nächste Krankenhaus. Eine Apotheke gibt es in Vallon.
Sie werden sich fragen, wie Sie einen Arzt erreichen sollen, wenn Sie mit einer Gruppe auf der
Kanutour sind. Nun, Ärzte gibt es dort nicht, Telefonzellen gibt es an den Biwakplätzen selbst
auch nicht. Aber an jedem Biwakplatz gibt es einen Verantwortlichen, der im Notfall Rettungskräfte
oder Ärzte rufen kann. Es empfiehlt sich außerdem die Mitnahme eines Handys. Von jedem
Biwakplatz aus gibt es außerdem einen Aufstieg zur Hauptstraße, von da aus erreichen Sie leicht
ein Telefon. Im Einzelfall ist es auch möglich, einen Kanuten einer anderen Gruppe, zu bitten
vorzufahren und einem Arzt Bescheid zu sagen. Denken Sie an einen Verbandskasten. Die
Biwakplätze in der Schlucht kann man nicht mit dem Auto erreichen.
19 / 29
Nützliche Links
www.saintesmaries.com
www.saintes-maries.camargue.enprovence.com
www.palais-des-papes.com
www.avignon-tourisme.com
www.ardeche-guide.com
www.nimes.fr
www.canoe-ardeche.com
www.ot-nimes.fr
www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org
www.frankreich-info.de
www.marseille-turisme.de
www.provence-orange.com
www.ot-aiguesmortes.fr
www.ot-montpellier.fr
www.visitprovence.de
www.franceguide.com
20 / 29
Reiseziel 2: die Camargue
Allgemeines zum Camp
La Brise liegt direkt am Strand. Bis zum
Ortszentrum sind es ca. 1,5 km. Auf dem Gelände
des Campingplatzes gibt es einen Swimmingpool,
der zusammen mit einer Bar einen beliebten
Treffpunkt bildet. (Die Getränkepreise können
allerdings einem schmaleren Geldbeutel etwas zu
schaffen machen.) Auf dem Campingplatz wird
mindestens einmal pro Woche eine kostenlose
Disko veranstaltet. An den restlichen Abenden
bietet das französische Animationsteam des
Campingplatzes eine bunte Mischung von
Freiluftkino bis Karaoke an. Das Gelände des
Campingplatzes wird dadurch geschützt, dass der
Eintritt nur gewährt wird, wenn man im Besitz einer Kennung (Karte) ist. Diese werden von
unserem Mitarbeiter an Ihre TeilnehmerInnen ausgegeben. Bei Verlust kostet die Karte ca. 15€.
In der Rezeption werden die ankommenden Briefe in Fächer verteilt, unser Mitarbeiter verteilt
jeden Morgen die ankommende Post. Telefonzellen, an denen sie auch zurück gerufen werden
können, stehen Ihnen am Pool zur Verfügung. Wertsachen können an der Rezeption im Safe
gegen eine Gebühr aufbewahrt werden.
- Telefonkartenverkauf (7,50 €) reicht für ca. 30 Min. nach Deutschland
- Kühlschrank/ Eisfach 4,50 € pro Tag
- Waschmaschine 5 € pro Waschgang ohne Waschmittel
- Safe 3 € pro Tag
- Fax empfangen 1 €
- Fax verschicken 2 €
- Pro Kopie 1 €
- kostenloses W-Lan an der Rezeption
- Internetcafe in der Stadt, Std. 4 Euro
Die Camargue ist eine sehr wasserreiche Landschaft. Dies bringt es mit sich, dass es im Sommer
oft sehr viele Mücken gibt. Alle Urlauber sollten daran denken, Mückenspray o.ä. einzupacken.
Wer empfindlich reagiert, sollte seinen Hausarzt fragen, ob es sinnvoll ist, ein Vitamin-B-Präparat
zu benutzen, das die Mücken abhält.
21 / 29
Aktivitäten am Camp La Brise
Der Strand ist feinsandig und am Tage bewacht. Baden ist hier relativ ungefährlich. Nur wenn der
Mistral zu stark weht, sollte man sich nicht zu weit ins
Wasser wagen, denn er weht ablandig.
Infotafeln
informieren
täglich
über
Luftund
Wassertemperatur, sowie Windverhältnisse.
Dort gibt es auch ein Beachvolleyballfeld. Der Strand ist
ca. 5 Min. vom Horizonteareal entfernt. Das bewachte
Tor ist von 7.00 Uhr - 22.00 Uhr geöffnet. Davor/ Danach
muss man einmal um den Platz gehen, das Haupttor ist
für Fußgänger durchgehend geöffnet.
Sport auf dem Platz (kostenlos);
• Mehrere Bouleplätze
• Volleyballfeld (Volleyballturniere)
• Swimmingpool (Wassergymnastik, Kinderprogramm,
Wasserballturniere)
• Fast
tägliche
Animation
(Karaoke,
Bingo,
Paartanzwettbewerbe…)
Und dies können Sie bei unserer Mitarbeiterin leihen:
• Volleyballnetz und Volleyball
• Boulekugeln
Les Staintes Maries de la Mer: In 15 Minuten erreichen Sie das Zentrum von Stes Maries, mit
vielen kleinen Geschäften, Bars und Cafes. Die Kirche ist bedeutungsvoll, ein Besuch lohnt sich.
Geöffnet von 10.00 -12.30 Uhr und von 14.00 bis 18.30 Uhr, Eintritt 1,50 € ab 10 Personen. Das
Office de tourisme bietet Stadtführungen an. Dauer 1,5 bis 2 Stunden, Kosten p.P. 3.-Euro von 718 Jahren.
Disko und Feiern:
Auf dem Campingplatz wird bis Ende August mindestens einmal pro Woche eine sehr beliebte,
weil kostenlose, Disko angeboten. Die Disko in der Stadt liegt am Marktplatz, ist wenig besucht
und hat hohe Getränkepreise. Am Camp ist ab 24.00 Uhr Nachtruhe, ab dem Zeitpunkt nur noch in
Zimmerlautstärke oder leiser unterhalten. Falls Sie und Ihre Gruppe allerdings mehr Lust auf Party
haben, können Sie hierfür hervorragend den Strand nutzen.
Tennis:
¾ drei Tennisplätze
(ca. 15 € /Stunde) etwas
außerhalb des Platzes
Reiten:
Auf weißen Camargue Pferden durch die Camargue
oder über den Strand reiten, den Wind in den Haaren
spüren und die Naturereignisse wie z. B. die
Flamingos hautnah erleben. Dieses Erlebnis wird von
verschiedenen Höfen angeboten (ab 14 €/1 Stunde).
Auch Ungeübte können mitmachen: Sie reiten in
kleinen Gruppen und galoppieren am Strand. Die
22 / 29
Gruppen werden direkt vom Campingplatz abgeholt. (1,5 Std. 18 Euro/ 2Std. 21 Euro). Der Ausritt
wird von einem ortskundigen Franzosen geführt.
Minigolfplatz:
¾ Minigolfplatz in Stes Maries ca. 4.€
Bimmelbahn
„Petit train“ heißt die kleine Bimmelbahn mit der Sie eine einstündige Tour durch den Ort und die
Umgebung machen können. Kosten pro Person 10.- Euro.
Fahrradverleih:
Es gibt 2 Fahrradverleihe in der Nähe des Markplatzes zu ähnlichen Konditionen. Außer normalen
Fahrrädern kann man auch Tandems oder Mountainbikes bekommen.
Halber Tag (4 Std) 8 €; Ganzer Tag 15 €; Täglich 9.00 Uhr - 19.00 Uhr
Mit dem Schiff auf die Rhone:
Am Hafen gibt es verschiedene Ausflugsboote. Die Kosten liegen regulär bei 10€ pro Person. Bei
Bateau Camarque gab es im letzten Jahr folgenden Rabatt: Jugendliche 5€ und einige Betreuer
frei.
Kanufahren auf er „Kleinen Rhone“
Kayak Vert Carmarque bietet eine Kanutour mit Kanadiern an, die ideal für einen Tagesausflug ist.
Die Tour auf der kleinen Rhone ist 12 km lang, ist ideal für Anfänger oder Familien mit Kindern.
Die Tour startet in Paty de la trinité und endet in Sylvereal. Beide Orte liegen ca 12-15 km von St.
Maries entfernt. Wir konnten folgende Gruppentarife aushandeln: 14 € pro Person bei Gruppen
unter 30 Personen, 12 € pro Person bei Gruppen von mind. 30 Personen.
Wassersport
An der Segelschule kann man verschiedene Wassersportarten lernen. Windsurfen, Katamaran
fahren, Optimist segeln etc. Kosten je 25 € für einen halben Tag (3-4 Stunden), Gruppenrabatte
sind möglich.
Stierkampf
In der Stierkampfarena von Stes Maries gibt es verschiedene Arten von unblutigen Stierkämpfen.
Torre Piscine: Stierkampfspaß mit einem Planschbecken in der Mitte, verschiedene
Stierkampfspiele, einige davon auch zum mitmachen (ab 18 Jahre). Eintritt: 7€
Course Camarguaise: Traditionelles, unblutiges Stierkampfrennen. Eintritt: 5€
Blutige Stierkämpfe sind für zarte Seelen nicht zu empfehlen, außerdem sehr teuer. Eintritt für
Jugendliche 19€, für Erwachsene 38€.
23 / 29
Ausflüge
Unsere MitarbeiterIn in Stes Maries reserviert für Sie einen Reisebus, wenn sie einen Ausflug
machen möchten. Die Preise 2009 waren für einen Bus mit ca. 55 Sitzplätzen für die Besichtigung
einer Stadt ca. 470.- Euro, die Anfahrt von 2 Städten kostete 660 Euro, wenn sie nah beieinander
liegen. Bei kleineren Gruppen empfiehlt es sich, eine weitere Gruppe von Horizonte
anzusprechen. Unser Mitarbeiter ist Ihnen bei der Koordination behilflich.
In Stes Maries gibt es einen öffentlichen Bus nach Arles, ca. 5 – 7 Euro pro Person (Gruppentarif),
der mehrmals am Tag fährt. Von Arles aus fahren alle 10 Minuten Züge nach Avignon. Eine Fahrt
kostet ebenfalls 5 Euro.
Arles: Falls Ihr einen der Markttage wählt, ist Arles
sicherlich einen Tagesausflug wert. Ab Stes Maries
fährt man ca. 45 Minuten. Der Markt ist einer der
berühmtesten Märkte in der Provence. Man kann von
Stoffen über viele Gewürze bis hin zum Salatkopf
alles bekommen.
Weitere Informationen könnt Ihr der Kurzbeschreibung
„Arles“ entnehmen.
www.ville-arles.fr
Avignon: Natürlich gibt es auch in Avignon jede
Menge
Sehenswürdigkeiten,
von
denen
der
Papstpalast sicherlich nur eine ist. Wer einfach nur ein
wenig shoppen will, ist in Avignon ebenfalls gut
aufgehoben. Viele Gruppen haben Avignon in den
frühen Abendstunden besucht und ein bisschen
Nachtleben genossen. Fahrtzeit ab Stes. Maries
ca.1.30 Minuten.
www.palais-des-papes.com
www.avignon-tourisme.com
„Cathédrale d´Image“. Die Citadelle
Sonnenuntergänge gibt es in Les Baux.
www.lesbauxdeprovence.com
Les Baux: Eigentlich geht kein Weg an Les Baux mit
der „Citadelle des Baux“ vorbei. In der gut
restaurierten Citadelle verlieren sich die vielen
Touristen.
Ebenfalls
empfehlenswert
ist
die
und Cathédrale kosten Eintritt. Die schönsten
24 / 29
Montpellier: die Stadt, in der die Sonne nie
untergeht!
Auf halbem Weg zwischen Spanien und Italien, kaum
7 km vom Mittelmeer: Montpellier steht regelmäßig
auf der Hitliste der beliebtesten Städte der
Franzosen. Mit engen Gassen und sonnigen Plätzen,
internationalen Festivals und Studentenfesten bietet
Montpellier eine außergewöhnliche Lebensqualität,
die ihresgleichen sucht.
http://www.ot-montpellier.fr/
Marseille: die Hauptstadt des Mittelmeers, bietet ihren Besuchern die Authentizität ihrer 26
Jahrhunderte Geschichte, die Kontaktfreudigkeit ihrer Einwohner und ein reichhaltiges Kulturerbe.
Erkunden Sie die 111 Stadtteile, genießen Sie des Lebens Süße, entdecken Sie Museen und
durchstreifen Sie hinreißend schöne Felsbuchten
Marseille hat jenen städtischen Charme, den man nicht vergisst.
http://www.marseille-tourisme.com/
Paddeln auf dem Gardon: Von Collias bis zum Pont du Gard. Die Strecke dauert ca. 2 Stunden
und hat je nach Wasserstand manchmal auch eine Stromschnelle. Am Pont du Gard sollte man
unbedingt ein Picknick einplanen. In Collias arbeiten wir mit einem Kanuverleih zusammen, der die
Boote am Pont du Gard wieder abholt. Preis f. Horizonte - Gruppen: 12,00-€ (p. P.)
Voranmeldung: Kayak Vert - Tel: 04.66.22.80.76
oder über unseren Mitarbeiter vor Ort.
Preis- und Besichtigungsangaben ohne Gewähr!
25 / 29
Einkaufen
In Stes Maries kann man praktisch alles zur Versorgung Notwendige einkaufen. Gerade in der
Sommer Saison sind allerdings die Preise relativ hoch. Daher bietet es sich an, den großen
Einkauf in Arles zu erledigen, der nächst größeren Stadt, die ca. 38 km entfernt ist. Am südlichen
Stadtrand von Arles gibt es große Supermärkte (09.00 – 21.00 Uhr) und sogar einen Aldi (09.3019.30/ Mo/Die/ Do gibt es eine Mittagspause), in denen die Auswahl größer ist und die Preise
kleiner sind als in Stes Maries. Sprechen Sie die Benutzung des Horizonte-Fahrzeugs zu diesem
Zweck bitte mit unseren Mitarbeitern vor Ort ab.
Etwas näher ist es nach Aigues Mortes. In 30 km Entfernung finden sie einen preiswerten Lidl und
Intermarché. Eine Stadtbesichtigung der kleinen historischen Stadt, dessen Zentrum von einer
begehbaren Stadtmauer mit 4 Türmen umgeben ist, lohnt sich allemal. Der Hafen, die vielen
Cafes und die kleinen Lädchen sind sehr einladend.
In Stes Maries
Ecomarche:
Spar:
Wochenmarkt:
Mo - Sa 08.30 – 19.30 Uhr / So 09.00 – 12.30 Uhr
Mo-So 08.00 – 20.00 Uhr
Montag und Freitag bis 12.30 Uhr
In Aigues Mortes
Intermarche:
Mo – Sa 09.00 – 20.00 Uhr
Lidl:
Mo – Sa 09.00 – 19.00 Uhr
In Arles
Geant:
Mo – Fr 09.00 – 21.00 Uhr
Sa 09.00 – 20.00 Uhr
Aldi:
Mo - Sa 09.00 – 12.30 Uhr und 15.00 – 20.00 Uhr
Intermarché:
Mo- Sa 9.00 – 20.00
Wochenmarkt mittwochs - und samstagvormittags bis 13.00 Uhr. Mittwochs du Samstag ist in
Arles eine große Wochenmarkt.
Die Supermärkte liegen in dem Industriegebiet vor Arles, außerdem gibt es noch Tankstellen,
Baumärkte.
Brot und Baguettes:
Frisches Brot für 80 Cent können Sie jeden morgen an einem der Verkaufsstände ca. 150 Meter
vom Campingplatz einkaufen. Mit etwas Geschick lassen sich hier kleine Preisnachlässe
aushandeln. Unser Mitarbeiter hilft Ihnen hierbei gerne. Etwas teurer ca. 90 Cent, aber gut gibt es
Brot auch am Kiosk am Pool auf dem Campingplatz. Bei allen Anbietern müssen sie das Brot
vorbestellen.
26 / 29
Wichtige Telefonnummern und Infos
Mitarbeiter vor Ort
Diese Nummer erfahren Sie bei Ankunft im Camp
Horizonte Reisen Münster
0049 (0) 251 481 660
Notruf Horizonte (Büro)
0049 (0) 172 531 48 00
Maison de Tourisme
0033 (0) 4 90 97 82 55
Notruf
117
Feuerwehr
118
Praktischer Arzt
CABINET MEDICAL
Drs. ALENGRIN & VO
4, rue des Flamants 13460 STES-MARIES-DE-LA-MER
Tel. : 04 90 97 80 17
Fax : 04 90 97 73 42
Krankenhaus in Arles
centre hospitalier joseph imbert
Adresse: quartier Fourchon Tel: 04 90 49 29 29
Nützliche Links
www.frankreich-info.de
www.marseille-tourisme.com
www.ot-nimes.fr
www.nimes.fr
www.provence-orange.com
www.ot-montpellier.fr
www.ot-aiguesmortes.fr/
www.visitprovence.com
www.franceguide.com
www.marais-vigueirat.reserves-naturelles.org
http://de.wikipedia.org/wiki/Camargue
27 / 29
Checkliste zum Packen
Ins Handgepäck
□ Reiseproviant
□ Getränke
□ Gültiger Personal- oder Kinderausweis
□ Auslandskrankenschein
□ Impfausweiskopie
□ wichtige Medikamente
□ Taschengeld
□ kleines Kopfkissen
□ MP3-Player/ Discman/ CDs
□ kleine Reisespiele/ Karten
□ Reisetabletten
□ Fotoapparat/ Filme
□ evtl. Ohropax
□ Buch/ Zeitschrift
In die Reisetasche (Kleidung)
□ 1 Paar Turnschuhe/ Wanderschuhe
□ 1 Paar Badschuhe
□ Unterwäsche
□ Socken
□ lange Hosen
□ kurze Hosen
□ T-Shirts + Pullover
□ Regenschutz (Regenjacke)
□ Badebekleidung
□ Schlafanzug
□ Kopfbedeckung
□ Stoffbeutel für Schmutzwäsche
In die Reisetasche (Medikamente u.ä.)
□ persönliche Medikamente (falls benötigt)
□ Pflaster für kleine Verletzungen
□ Mittel gegen Mückenstiche
□ Wundheilsalbe
□ kleine Handcreme
□ Mittel gegen Sonnenbrand
In die Reisetasche (Kosmetikartikel)
□ Handtücher
□ Badetuch
□ Waschlappen
□ Seife
□ Shampoo
□ Sonnenmilch
□ Zahnbürste und Zahnpasta
□ Mückenschutz
□ Deodorant
□ Kamm oder Bürste
□ Badelatschen
□ evtl. Fön
Außerdem
□ Persönliche Essgeschirr und Besteck
□ Geschirrhandtuch
□ Taschenlampe
□ Schlafsack und Kopfkissen
□ Spannbettlaken
□ Badekappe
28 / 29
Verkehrsregeln Frankreich
Geschwindigkeiten
Innerorts:
50 km/h
Außerorts:
90 km/h
Schnellstraße: 110 km/h
Autobahn:
130 km/h
Bei Nässe muss die Geschwindigkeit außerorts
um 10, auf Autobahnen um 20 km/h verringert
werden.
Promillegrenze
Kraftstoffe und Tankstellen
Wer seinen Führerschein noch keine drei Jahre
besitzt, darf:
-außerorts höchstens 80,
-auf Schnellstraßen 100 und auf
-Autobahnen 110 km/h fahren.
- 0,5 Promille
Kraftstoffpreise (Durchschnitt)
Diesel
1,40 Euro
Bleifrei Super (95 Oktan)
1,53 Euro
Bleifrei Super Plus (98 Oktan) 1,54 Euro
- Das Netz der Tankstellen in Frankreich, die
auch Autogas (GPL) anbieten, ist flächendeckend
(rund 1800 Tankstellen).Für die Betankung wird
ein Adapter benötigt.
Parkverbot
Lichtpflicht
Kinder
-Autobahn-Tankstellen sind durchgehend
geöffnet.
- Internationale Kreditkarten werden an den
personell besetzten Schaltern meist akzeptiert
- Tankstellen auf dem Land, nachts und am
Wochenende sind zeitlich sehr eingeschränkt
personell besetzt.
- da Bargeld bestückte Tankautomaten
abgeschafft wurden und die in Deutschland
ausgegebenen Kreditkarten nicht akzeptiert
werden sollten sie immer rechtzeitig Tanken
-Gelbe Streifen am Fahrbahnrand bedeuten
Parkverbot.
-Das Parken und Halten unter Brücken sowie das
Parken in Tunnels oder Unterführungen ist nicht
gestattet
Abblendlicht ist bei
-Regen- und Schneefällen sowie
-in Tunneln und Galerien vorgeschrieben
Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht auf dem
Vordersitz Platz nehmen.
Für die Richtigkeit dieser Angaben übernehmen wir keine Gewähr
Quelle: ADAC/AvD Stand 01/11
29 / 29