Pressemitteilung

Release 0001A
Pressemitteilung
Hauptversammlung der EEX unterstützt Vorstand bei
Internationalisierung und Verbreiterung der Produktpalette
Leipzig, 22. Juni 2005. Die Anteilseigner der European Energy Exchange (EEX) AG in
Leipzig unterstützen den Kurs der zunehmenden Internationalisierung und Verbreiterung der Produktpalette von Kontinentaleuropas größter Energiebörse. Das wurde
während der Hauptversammlung in Leipzig deutlich.
Im Jahr 2004 konnte die EEX im fünften Jahr in Folge ihren Umsatz steigern. Auch das
Ergebnis lag im Rahmen der mittelfristigen Planung. Das Jahr, so Dr. Hans-Bernd
Menzel, Vorstandsvorsitzender der EEX in seinem Lagebericht, sei wesentlich von der
Umsetzung der Ende 2003 beschlossenen IT-Strategie geprägt gewesen. Diese sei
pünktlich, teilweise sogar früher als geplant, und im Rahmen des Budgets gelungen.
Insbesondere beim integrierten Clearing aller Märkte profitierten nun alle Handelsteilnehmer von erheblichen Synergieeffekten. Die EEX sieht Menzel als aktiven Part im
zunehmenden Wettbewerb in Europas Handelslandschaft. Dabei setzt er wesentlich
auf Zusammenarbeit in allen Ebenen: „Partnerschaft wo möglich, Wettbewerb wo nötig.“
Die Aktionäre der EEX entlasteten während der Hauptversammlung Vorstand und Aufsichtsrat einstimmig. Turnusgemäß wurde der Aufsichtsrat neu bestimmt, der sich nun
wie folgt zusammen setzt:
Edward Backes, Head of Department Market Supervision, Deutsche Börse AG
Dr. Heinz Baumberger
Wolfgang Behrens, Bereichsleiter Recht, Landesbank Sachsen Girozentrale
Ulrich Erkens, Geschäftsführer E.ON Sales & Trading GmbH
Daniel Gisler, Mitglied der Geschäftsleitung der Eurex Zürich AG
Christoph Habermann, Staatssekretär, Sächsisches Staatsministerium für
Wirtschaft und Arbeit
Dr. Christoph Helle, Generalbevollmächtigter der MVV Energie AG
Dr. Robert Herde, Head of Process Management, Deutsche Börse AG
Alfred Hoffmann, Head of Trading Services, Vattenfall Trading Services GmbH
Dr. Hans-Joachim Klein, Vorsitzender der Geschäftsführung, LVV Leipziger
Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH
Dr. Jürgen Kroneberg, Mitglied des Vorstands, RWE Energy AG
European Energy Exchange AG
Release 0001A
Torger Lien, President und CEO, Nord Pool ASA
Jorn Limann, CEO, Nord Pool Spot AS
Vincent van Lith, Direktor, BHF-BANK AG
Dr. Dirk Mausbeck, Geschäftsführer der EnBW Trading GmbH
Dr. Roger Müller, Chefsyndikus, Deutsche Börse AG
Gerrit Robert Raupach,
Sachsen Girozentrale
Mitglied
des
Vorstands
der
Landesbank
Erik Thrane, Attorney at Law, Nord Pool ASA
Wolfgang Tiefensee, Oberbürgermeister der Stadt Leipzig
Robert Lillefloth, Senior Project Manager, Nord Pool ASA
Dr.
Hans-Jürgen
DB Energie GmbH.
Witschke,
Vorsitzender
der
Geschäftsführung,
Während der anschließend stattfindenden Aufsichtsratssitzung wurden Dr. Jürgen Kroneberg als Vorsitzender des Gremiums und Torger Lien als sein Stellvertreter im Amt
bestätigt.
Die EEX betreibt einen Spot- und Terminmarkt für Energie und energienahe Produkte und ist mit 126 Teilnehmern aus 16 Ländern die teilnehmer- und umsatzstärkste
Energiebörse Kontinentaleuropas. Neben Strom und Stromfutures werden auch Optionen auf Strom gehandelt sowie seit März 2005 CO2-Emissionsrechte. Ergänzt wird
das Leistungsspektrum der EEX durch börsennahe Dienstleistungen wie dem integrierten Clearing börslicher und außerbörslicher Geschäfte (OTC-Clearing).
Kontakt:
European Energy Exchange AG
Katrin Berken / Dr. Stefan Nießen
Phone: +49 (0) 341 / 21 56-202
Fax:
+49 (0) 341 / 21 56-109
E-mail: [email protected]
www.eex.de
Neumarkt 9 – 19
04109 Leipzig (Germany)
European Energy Exchange AG
Release 0001A
Press release
Annual general meeting of EEX supports Board in
internationalisation and broadening of the product range
Leipzig, June 22, 2005. Shareholders of the European Energy Exchange (EEX) AG in
Leipzig back the course of further internationalisation and broadening of the product
range of Continental Europe´s largest energy exchange. This became clear during the
annual general meeting in Leipzig.
In 2004, the EEX was able to increase its revenues the fifth year in a row. Also, the result was within the midterm planning. The year was, according to Dr. Hans-Bernd
Menzel, minted by implementation of the IT strategy determined at the end of 2003.
The IT strategy was managed in time, partly even earlier than planned, and within the
budget. Now, all participants benefit from significant synergetic effects, especially
through the integrated clearing of all markets. Menzel sees the EEX as an active part in
the growing competition among Europe´s trading landscape. He mainly places emphasis on cooperation on all levels: “Partnership where possible, competition where necessary.”
The Members of the Board and of the Supervisory Board had the unanimous support of
the EEX shareholders. According to the cycle, the Supervisory Board was newly determined and consists now of:
Edward
Backes,
Deutsche Boerse AG
Head
of
Department
Market
Supervision,
Dr. Heinz Baumberger
Wolfgang Behrens, Head of Legal, Landesbank Sachsen Girozentrale
Ulrich Erkens, Chairman, E.ON Sales & Trading GmbH
Daniel Gisler, Member of the Board, Eurex Zürich AG
Christoph Habermann, State Secretary, Saxony State Ministry for Economic
Affairs and Labor
Dr. Christoph Helle, Chief Representative, MVV Energie AG
Dr. Robert Herde, Head of Process Management, Deutsche Boerse AG
Alfred Hoffmann, Head of Trading Services, Vattenfall Trading Services GmbH
European Energy Exchange AG
Release 0001A
Dr. Hans-Joachim Klein, President, LVV Leipziger Versorgungs- und Verkehrsgesellschaft mbH
Dr. Jürgen Kroneberg, Member of the Board, RWE Energy AG
Torger Lien, President and CEO, Nord Pool ASA
Jorn Limann, CEO, Nord Pool Spot AS
Vincent van Lith, Director, BHF-BANK AG
Dr. Dirk Mausbeck, Chairman, EnBW Trading GmbH
Dr. Roger Müller, Chief Syndic, Deutsche Börse AG
Gerrit Robert Raupach, Member of the Board, Landesbank Sachsen
Girozentrale
Erik Thrane, Attorney at Law, Nord Pool ASA
Wolfgang Tiefensee, Major, City of Leipzig
Robert Lillefloth, Senior Project Manager, Nord Pool ASA
Dr. Hans-Jürgen Witschke, Head of Board, DB Energie.
During the ensuing meeting of the Supervisory Board, Dr. Jürgen Kroneberg was affirmed as Chairman of the Board and Torger Lien as his deputy.
The EEX operates a Spot and a Derivatives Market for energy and energy-related
products and, with 126 trading participants from 16 countries, it is the energy exchange in Continental Europe which boasts the highest number of participants and
the biggest turnover. Besides electricity and electricity futures and options, since
March 2005 also CO2 Emission Allowances are being traded. The range of services
provided by EEX is complemented with related activities, such as the joint clearing of
exchange transactions and over-the-counter transactions (OTC clearing).
Contact:
European Energy Exchange AG
Katrin Berken / Dr. Stefan Nießen
Phone: +49 (0) 341 / 21 56-202
Fax:
+49 (0) 341 / 21 56-109
E-mail: [email protected]
www.eex.de
Neumarkt 9 – 19
04109 Leipzig
European Energy Exchange AG