mehr - RomaCulta

City Highlights ROM
| Nützliche Tipps & Adressen
ANKUNFT IN ROM
Stazione Termini, Tel. +39 / 064 88 17 26,
www.romatermini.it
Per Flugzeug
Einreise- und Zollbestimmungen
Rom verfügt über zwei internationale Flughäfen in
Stadtnähe. Informationen unter:
Tel. +39 / 066 59 51 oder www.adr.it
Aeroporto Leonardo da Vinci di Fiumicino (FCO)
Ca. 32 km westlich des Stadtzentrums. Linien- und
Charterflüge.
Mit dem Leonardo-Express alle 30 Min. nonstop zum
Hauptbahnhof Stazione Termini, Fahrzeit ca. 30 Min.
oder mit dem Regionalzug FM1 alle 15 Min. bzw. So alle
30 Min. zum Bahnhof Tiburtina, Fahrzeit ca. 45 Min.,
www.trenitalia.com. Außerdem Bus-Shuttle (z. B.
www.terravision.it), Fahrzeit 70 Min. Taxifahrt zum
Bahnhof Termini ca. 45 Min., ca. 40–60 €.
Aeroporto Roma Ciampino (CIA)
Ca. 15 km südöstlich des Stadtzentrums. Auf dem ehemaligen Militärflughafen landen und starten Charterund Billigflüge.
Mit Cotral-Bussen alle 40 Min. über Bahnhof Ciampino
zur Metrostation Anagnina, Fahrzeit 15 Min., von dort
weiter mit Metro Linie A zur Stazione Termini. Außerdem Shuttle-Service der Billigfluglinien zwischen Flughafen und Bahnhof Termini (z. B. www.terravision.it),
Fahrzeit ca. 30. Min., 8 €. Taxifahrt zum Bahnhof Termini
ca. 35 Min., ca. 30 €.
Per Bahn
In der Regel kommen Züge aus Deutschland am zentralen Kopfbahnhof Stazione Termini an, manche Züge
an der Stazione Tiburtina. Beide Bahnhöfe sind an das
Metronetz angeschlossen.
Deutsche benötigen zur Einreise nach Italien einen
gültigen Personalausweis. Für EU-Bürger bestehen
praktisch keine Zollbegrenzungen. Pro Person ab 17
Jahren sind Waren für den privaten Bedarf zollfrei, u. a.
800 Zigaretten, 400 Zigarillos, 200 Zigarren, 1 kg Tabak,
10 l Spirituosen, 90 l Wein und 110 l Bier.
INFORMATION
Touristeninformation
ENIT – Italienische Zentrale für Tourismus
www.enit.de
Kaiserstr. 65, 60329 Frankfurt am Main, Tel. 069 /
23 74 34, Fax 069 / 23 28 94, [email protected]
Lenbachplatz 2, 80333 München, Tel. 089 / 53 13 17,
Fax 089 / 53 31 63, [email protected]
Friedrichstr. 187, 10117 Berlin, Tel. 030 / 247 83 98,
Fax 030 / 247 83 99, [email protected]
Stadtmagazine
In Hotels und Informationsstellen erhält man die
monatlichen Programmhefte Un Ospite a Roma und
L’Evento, mit englischsprachigem Kurzüberblick. Wöchentlich informieren die Magazine Roma c’è und auf
Englisch Time Out Roma sowie die Donnerstagsbeilage
Trovaroma der Tageszeitung „La Repubblica“ über Veranstaltungen, Restaurants, Bars, Freizeitmöglichkeiten.
Websites
Allgemein
www.romaturismo.com – Webauftritt der römischen
Touristeninformation mit umfassendem Unterkunftsverzeichnis und übersichtlichem Veranstaltungskalender (Ital., Engl., komprimierte Information auf Deutsch)
www.comune.roma.it – Offizielle Website der Stadtverwaltung (Ital., Engl.)
www.romanum.de – Kultur und Geschichte des römischen Reiches (Dt.)
www.vatican.va – Offizielle Website des heiligen Stuhls,
u. a. Auskunft über den liturgischen Kalender sowie
über Museen und Bibliotheken des Vatikans (u. a. Dt.)
Seite 1
www.spettacoloromano.it – Programm von 50 Theatern in Rom und Umgebung (Ital., Engl.)
Sport & Freizeit
www.parcoappiaantica.org – Unterwegs im Regionalpark Appia Antica (Ital., Engl.)
www.termediroma.org – Thermenanlage von Tivoli (Ital., Engl.)
www.villaborghese.it – Freizeitaktivitäten im Park der
Villa Borghese (Ital., Engl.)
Stadtplan
www.hot-maps.de – Interaktiver Stadtplan (Dt.)
Unterkunft
http://alberghi.romaturismo.it – Unterkunftsverzeichnis des römischen Fremdenverkehrsamts mit Weblinks
(Ital., Engl.)
www.bbitalia.it – Bed & Breakfast in Italien und Rom
(u. a. Dt.)
www.romabed.de – Ferienwohnungen und Pensionen
(Dt.)
www.romeby.com – Hotels, Pensionen, Gästezimmer,
Ferienwohnungen (u. a. Dt.)
Veranstaltungskalender
www.romeguide.it – U. a. Veranstaltungskalender und
Kartenverkauf (It., Engl.)
APT Roma – Azienda di Promozione Turistica
Via Parigi 5
00185 Roma
Tel. +39 / 06 48 89 91
Fax +39 / 064 81 93 16
[email protected]
www.romaturismo.com
Mo–Sa 9–19 Uhr
Zweigstelle im Flughafen Leonardo da Vinci, Terminal B,
tgl. 8.15–19 Uhr.
Zahlreiche Informationspavillons P. I. T. befinden sich in
der Stadt, u. a. Stazione Termini, Fontana di Trevi, Piazza
San Giovanni in Laterano, Castel Sant’Angelo.
Ausgehen
www.romace.it – Online-Ausgabe des gleichnamigen
Wochenmagazins mit Ausgehtipps (Ital.)
www.timeout.com/rome – Restaurants und Bars, Einkaufen, Nachtleben, Veranstaltungskalender (Engl.)
teNeues Publishing Group
teNeues Verlag GmbH + Co. KG, Am Selder 37, 47906 Kempen, Germany
www.teneues.com
© 2007 teNeues Verlag GmbH & Co. KG, Kempen, Lizenznehmer und
Herausgeber DIE WELT / WELT am SONNTAG
Alle Rechte vorbehalten.
Redaktionsschluss der vorliegenden Ausgabe: 06.12.2006
Das Werk einschließlich aller seiner Teile ist urheberrechtlich geschützt.
Kein Teil dieses Werkes darf ohne schriftliche Einwilligung des Verlages in irgendeiner Form (Fotokopie, Mikrofilm oder einem andern Verfahren)
reproduziert, übersetzt oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden.
Bahninformation
Deutsche Bahn, Tel. 118 61, www.bahn.de
Trenitalia, Tel. +39 / 89 20 21 (0,54 €/Min.),
www.trenitalia.it
Herausgegeben von DIE WELT und WELT am SONNTAG
Serviceteil: Marianne Bongartz, MaBo-Medien, Köln
Fotografien: © fusion publishing GmbH
Produktion: fusion publishing GmbH, Stuttgart . Los Angeles
www.fusion-publishing.com
City Highlights ROM
Kunst & Kultur
www.beniculturali.it – Website des Kulturministeriums
mit Links zu den großen Museen und archäologischen
Stätten (Ital.)
www.museionline.it – Museen, Ausstellungen und
Ausgrabungen in ganz Italien (Ital.)
www.auditorium.com – Website des modernen Konzertsaalgebäudes mit Veranstaltungsprogramm (Ital., Engl., Frz.)
www.pilgerzentrum.de – Pilgerinformationen, u. a.
Papstaudienzen und -messen, Pilgerkirchen (Dt.)
www.roma-antiqua.de – Virtuelle Spaziergänge durch
das antike Rom, ergänzt durch Reise- und Buchtipps (Dt.)
LITERATURTIPPS
Klaus Brill
Die Köchin, die Pornodiva und der Papst. Römische Begegnungen. Innenansichten aus dem Alltag, der Gesellschaft und dem politisch-sozialen Leben der Römer, mit
liebevoller Ironie von dem langjährigen Italien-Korrespondenten der „Süddeutschen Zeitung“ geschildert.
Stephan Elbern
Von Romulus bis Garibaldi. Die Geschichte Roms in hundert Lebensbildern. In den Kurzporträts von Kaisern und
Päpsten, von Künstlern und Literaten wird die faszinierende Geschichte Roms zum Leben erweckt.
Alle Angaben ohne Gewähr. Die Daten und Fakten für dieses Werk wurden mit äußerster Sorgfalt recherchiert und geprüft. Wir weisen jedoch darauf
hin, dass die Angaben häufig Veränderungen unterworfen sind und inhaltliche Fehler oder Auslassungen nicht vollständig auszuschließen sind. Für die
Richtigkeit und Vollständigkeit der redaktionellen Angaben, insbesondere des Serviceteils, übernehmen Redaktion und Verlag keine Gewährleistung.
City Highlights ROM
Johann Wolfgang von Goethe
Italienische Reise. Während seiner Italienreise von November 1786 bis April 1788 wohnte Goethe mit Unterbrechung über ein Jahr in der Via del Corso 18 in Rom.
Jörg Kastner
Der Engelspapst / Der Engelsfluch / Der Engelsfürst.
Spannende Thriller-Triologie über Machenschaften und
Morde im Vatikan.
Wolfgang Koeppen
Der Tod in Rom. Ein deutsches Familientreffen in Rom
nach Ende des Zweiten Weltkriegs. In der Stadt Cäsars
und Mussolinis werden Opfer, Täter und Nachgeborene
der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft gleichermaßen von der Vergangenheit eingeholt.
Richard Krautheimer
Rom. Schicksal einer Stadt 312–1308. Der bekannte
Kunsthistoriker lässt hier die Geschichte Roms von der
Zeit Kaiser Konstantins bis zum Exil der Päpste in einem
lebendigen Gesamtbild wiedererstehen.
Elsa Morante
La Storia. In Rom erlebt die verwitwete Lehrerin Ida mit
ihren beiden Söhnen Faschismus, Judenverfolgung,
Krieg und Nachkriegszeit. Der Roman lässt ein facettenreiches Bild der Stadt und ihrer Menschen – der
Kleinbürger, Partisanen und Anarchisten – entstehen.
Alberto Moravia
Die Römerin. Die Lebensbeichte der überaus schönen
Straßendirne Adriana, die im Rom der 20er-Jahre
aufwächst, entwickelte sich durch die Verfilmung mit
Gina Lollobrigida und die moralische Entrüstung der
katholischen Kirche zu einem Kultbuch.
Peter Prange
Die Principessa. Rom 1623. Die beiden genialen römischen Barockarchitekten, Lorenzo Bernini und
Francesco Borromini, führen einen erbitterten Streit
um die Liebe der schönen und blutjungen Engländerin
Clarissa, um Aufträge, Reputation und Ruhm.
Robert von Ranke-Graves
Ich, Claudius, Kaiser und Gott. Die amüsante und zugleich spannende Biographie des römischen Kaisers gilt
als ein Prototyp des historischen Romans.
Appian Line, Piazza dell’Esquilino 6/7, Tel. +39 / 06 48
78 66 04, www.appianline.it
Carrani Viaggi, Via Vittorio Emanuele Orlando 95,
Tel. +39 / 064 74 25 01, www.carrani.com
Green Line Tours, Via Farini 5 a, Tel. +39 / 06 48 37 87,
www.greenlinetours.com
Schiffstouren
STADTBESICHTIGUNG
Stadtrundfahrten
Bus und Tram
Preiswerte Stadtrundfahrten lassen sich mit den öffentlichen Verkehrsmitteln machen. Zur Erkundung der
Altstadt empfehlen sich die kleinen, aber meist vollen
Elektrobusse Linie 116, 117 und 119. Zwischen Vatikan
und Stazione Termini verkehren die Expresslinie 40 und
Buslinie 64, zwischen Termini und Trastevere Buslinie
170. Lohnend ist auch eine Fahrt mit der Tram Linie 3
von Trastevere zur Villa Borghese.
Sightseeing-Busse
Die römischen Verkehrsbetriebe (ATAC) laden auf zwei
Bustouren zur Stadterkundung ein. Die offenen roten
Doppeldeckerbusse der Linie 110open zirkulieren tagsüber mit hoher Frequenz zwischen über 80 Sehenswürdigkeiten, Fahrtunterbrechung an 10 Haltestellen
möglich, Erläuterungen auf Italienisch und Englisch,
Fahrtdauer ca. 2 Std., Tagesticket 13 €. Der Archeobus
fährt stündlich vom Hauptbahnhof durch das antike
Zentrum zur Via Appia Antica, Möglichkeit zur Fahrtunterbrechung an 14 Haltestellen, Erläuterungen auf Italienisch und Englisch, Fahrtdauer 1 3/4 Std. Tagesticket
8 €, Kombiticket für beide Touren 20 €. Information:
Tel. +39 / 800 28 12 81, www.trambusopen.com.
Daneben bieten verschiedene private Unternehmen
kommentierte Stadtrund- und Sonderfahrten an, Dauer
ab ca. 3 Std., Ticket ab ca. 25 €, sowie Rundfahrten mit
Möglichkeiten zur Fahrtunterbrechung, Ticket 18 €.
Informationen u. a. bei:
Batelli die Roma
Tel. +39 / 06 97 74 54 98
www.battellidiroma.it
Seit einigen Jahren bemüht sich die Stadt mit Rundfahrten und Abendveranstaltungen auf dem Wasser
den Tiber touristisch attraktiv zu machen. Allerdings
behindern teilweise meterhohe Kaimauern die Sicht.
Eine regelmäßige Bootslinie verkehrt zwischen der Isola
Tiberina/Calata Aguillara und der Ponte Duca d’Aosta,
einfache Fahrt 1–3 €. Kommentierte Rundfahrten ab
Ponte Sant’Angelo werden viermal täglich angeboten,
Abfahrt 11, 12.30, 16 und 17.30 Uhr, Dauer ca. 1 1/4
Std., Ticket 12 €. Am Abend steht u. a. eine Dinerfahrt
auf dem Programm, Abfahrt 21 Uhr, Dauer 2 1/4 Std.,
Ticket 53 €. Reizvoll ist die Tagestour von der Ponte
Marconi zur antiken Hafenstadt Ostia Antica, Abfahrt
9.15 Uhr, Ticket 13 €.
Radtouren
Zur Erkundung per Fahrrad lädt der weitläufige Park der
Villa Borghese ein sowie an Sonntagen die Via Appia
Antica, wenn sie für Autos gesperrt ist. Für die bis zu
20 km lange Tour empfiehlt sich ein Mountainbike.
Bici Pincio, Viale Medici (Villa Borghese), Tel. +39 / 066 78 43 74
Via Appia Antica 58/60, Tel. +39 / 065 12 63 14,
So 9.30–17.30 Uhr, im Winter bis 16.30 Uhr,
www.parcoappiaantica.org
Stadtführungen
Enjoy Rome
Via Marghera 8 a
Tel. +39 / 06 49 38 27 24
www.enjoyrome.com
Seite 2
Etwa 3-stündige Stadtführungen in englischer Sprache
mit unterschiedlichen thematischen Ausrichtungen,
z. B. antikes Rom, ehemaliges jüdisches Ghetto, Katakomben oder Rom bei Nacht, ab 24 €/Pers.
RomaCulta
Tel. +39 / 33 87 60 74 40
www.romaculta.it
Individuelle Stadtführungen und Kulturrundgänge auf
Deutsch, nur nach vorheriger Reservierung.
Aussichtspunkte
Monumento Nazionale a Vittorio Emanuele II.
Von der Terrasse des 70 m hohen Denkmals Rundumblick über das antike Rom und die Dächer der Altstadt.
Sankt Peter
Der Aufstieg in die 120 m hohe Kirchenkuppel wird mit
einem grandiosen Blick in das Innere des Petersdoms und
einem atemberaubenden Rom-Panorma belohnt. Man
darf allerdings weder unter Höhen- noch Platzangst leiden.
Piazzale Garibaldi
Vom Aussichtspunkt auf dem Gianicolo-Hügel reicht die
Sicht bei klarem Wetter bis zu den Albaner Bergen und
dem Apennin. Zu Füßen liegen der Tiber, die Engelsburg
und die Kuppel des Pantheons. Besonders eindrucksvoll
nach Einbruch der Nacht.
Pincio
Vor allem bei Nacht bietet die Terrasse auf dem Pincio
hoch über der Piazza del Popolo einen traumhaften
Blick auf Rom.
Aerophile Italia
www.aerophile.it
Eine atemberaubende Aussicht und Nervenkitzel versprechen der Aufstieg in dem fest am Boden vertäuten
Heißluftballon an der Galopprennbahn der Villa Borghese, tgl. März–Okt., 15–18 €/Pers.
City Highlights ROM
TICKETS & ERMÄSSIGUNGEN
UNTERWEGS IN ROM
Ticketbüros
Öffentlicher Personennahverkehr
Hellò Ticket
Tel. +39 / 06 48 07 84 00
www.helloticket.it
Ticketschalter: Orbis Servizi, Piazza Esquilino 37
ATAC
Tel. +39 / 06 46 95 20 27
www.atac.roma.it
Die schnellste Fortbewegung garantieren die beiden
U-Bahn-Linien A und B. Die Metro verkehrt Mo–Fr und
So zwischen 5.30 und 23.30 Uhr, Sa bis 0.30 Uhr. Nachts
werden die Bahnen durch die Buslinien 55 N und 40 N
ersetzt. Wichtigste innerstädtische Verkehrsmittel sind
Bus und Tram. Zwischen 0.30 und 5.30 Uhr verkehren
22 Nachtbuslinien (N) im 30-Minuten-Takt. ExpressBusse (X) halten nur an jeder 2. oder 3. Haltestelle. Fahrscheine (biglietti) erhält man an Fahrkartenautomaten
in den Metrostationen, in Kiosken, vielen Bars, Tabakläden (tabacchi) und Supermärkten. Ein Einzelfahrschein
(BIT) zu 1 € ist bis zu 75 Min. gültig, auch als Streifenkarte für 5 Fahrten erhältlich. Unbegrenztes Fahren ermöglichen Tageskarte (BIG) 4 €, 3-Tageskarte (BTI) 11 € und
7-Tageskarte (CIS) 16 € sowie der Roma Pass (s. o.).
Auf der Homepage von ATAC stehen die Streckenpläne als
Download oder zur interaktiven Nutzung zur Verfügung.
Ticketeria
Tel. +39 / 063 28 10
Fax +39 / 06 32 65 13 29
www.ticketeria.it
Kartenservice für diverse Museen in Rom, die zum Teil
nur nach Voranmeldung besucht werden können.
Ermäßigungen
Roma Pass
Freie Fahrt mit den öffentlichen Verkehrsmitteln und
freier Eintritt in zwei Museen sowie ermäßigter Eintritt
in vielen anderen Museen und bei Veranstaltungen.
Erhältlich beim römischen Fremdenverkehrsamt, bei
Museen und online unter www.ticketclic.it, 3-TagesPass 18 €, www.romapass.it.
Taxi
Museums-Pass
Drei Sammelkarten reduzieren den Eintritt in Museen
und Sehenswürdigkeiten. Sie sind jeweils sieben Tage
gültig, erhältlich beim römischen Fremdenverkehrsamt,
den Museen oder online unter www.ticketclic.it:
Roma Archeologica Card (Colosseo, Palatino, Palazzo
Massimo, Palazzo Altemps, Crypta Balbi, Terme di Diocleziano, Terme di Caracalla, Tomba di Cecilia Metella,
Villa dei Quintili), 23,50 €
Capitolini Card (Musei Capitolini, Centrale Montemartini), 9 €
Appia Antica Card (Terme di Caracalla, Tomba di Cecilia
Metella, Villa dei Quintili), 7,50 €
Samarcanda, Tel. +39 / 06 55 51
La Capitale, Tel. +39 / 06 49 94
Pronto Taxi, Tel. +39 / 06 66 45
Die Tarife entsprechen denen in deutschen Großstädten. Zuschläge für Nacht- und Sonntagsfahrten, für
die Mitnahme größerer Gepäckstücke sowie für die
Beförderung mehrerer Personen. Unbedingt nur in
lizenzierte Taxis einsteigen! Sie sind weiß oder gelb
und mit Taxameter ausgestattet.
Roller und Vespa
Die motorisierten Zweiräder sind das favorisierte Verkehrsmittel der Römer. Wer es ihnen nachtun möchte,
sollte sehr geübt sein, denn es herrschen chaotische
Verkehrsverhältnisse, und Autofahrer fahren gerne auf
Tuchfühlung. Die Leihgebühr beträgt ab ca. 35 €/Tag
inkl. Versicherung, Helm und Schloss.
Bike e Scooter Rental, Via Cavour 80, Tel. +39 / 064 81
56 69, www.scooterhire.it
Sforza Rent, Via dei Caudini 2 a, Tel. +39 / 064 45 36 91,
www.sforzarent.com
VERANSTALTUNGEN
Befana
5./6. Jan., in der Nacht reitet die Hexe Befana auf ihrem
Besen von Haus zu Haus und bringt gehorsamen Kindern einen Strumpf voller Süßigkeiten und Geschenke.
Dreikönigsmarkt mit vielen Geschenkartikeln auf der
Piazza Navona.
Festa delle Donne
8. März, internationaler Frauentag mit Demonstrationen und Kundgebungen.
Festa di San Giuseppe
19. März, Festtag des hl. Josef und Vatertag in Italien. In
den Bäckereien gibt es traditionell bignè di San Giuseppe
(gefüllte Windbeutel) und fritelle (Krapfen). Volkstümliches Fest besonders im Stadtteil Trionfale.
Maratona
Mitte März, Stadtmarathon (www.maratonadiroma.it).
Festa delle Palme
So vor Ostern, feierliche Weihe von Ölzweigen auf dem
Petersplatz.
Pasqua
Ostern, Gründonnerstag Fußwaschung in der Lateransbasilika, Karfreitag nächtliche Papstmesse auf
dem Palatin und Kreuzwegprozession am Kolosseum,
Ostersonntag mittags Papstsegen „Urbi et Orbi“ auf
dem Petersplatz.
Seite 3
Natale di Roma
20./21. April, Fest auf dem Kapitolsplatz anlässlich der
Stadtgründung, mit Fahnenwerfern, Musikkapellen und
Feuerwerk (www.gsr-roma.com).
Festa del Lavoro
1. Mai, Tag der Arbeit, kostenloses Popkonzert auf der
Piazza San Giovanni mit nationalen und internationalen
Stars.
Concorso Ippico Internazionale
Ende Mai, internationales Reitsportfest mit Formationsreiten der Carabinieri an der Piazza di Siena im Park der
Villa Borghese.
L’Isola del Cinema
Juni–Sept., Freilichtkino auf der Tiberinsel
(www.isoladelcinema.com).
Estate Romana
Mitte Juni–Mitte Sept., römischer Kultursommer mit
einer schier unübersehbaren Fülle an Veranstaltungen
(www.estateromana.comune.roma.it).
San Giovanni
23./24. Juni, anlässlich des Festtages des Apostels
Johannes Volksfest um die Lateransbasilika, mit kulinarischen Köstlichkeiten, Tanz, Musik und Feuerwerk.
San Pietro e Paolo
29. Juni, feierliche Papstmesse im Petersdom zu Ehren
des hl. Petrus.
Tevere Expo
Juli, Stände mit Kunsthandwerk und Kulinaria aus den
römischen Provinzen am Tiberufer.
Festa de’ Noantri
Zweite Hälfte Juli, 2-wöchiges Folklorefest in Trastevere
mit Prozession, Volkstänzen und Liedern, kulinarischen
Spezialitäten, Feuerwerk.
City Highlights ROM
Festa della Madonna della Neve
5. Aug., aufwändige Lichtshow und Einsatz von Schneekanonen in Erinnerung an die wundersame Gründung
der Kirche Santa Maria Maggiore.
Festa Internazionale di Roma
Mitte Okt., internationales Filmfestival
(www.romacinemafest.org).
Natale
Mitte Dez.–6. Jan., Weihnachtsmarkt auf der Piazza
Navona, Krippen in zahlreichen Kirchen, am 24.12.
Mitternachtsmesse im Petersdom, am 25.12. mittags
Papstsegen „Urbi et Orbi“ auf dem Petersplatz.
Veglia di Capodanno
Silvester, öffentliche Konzerte auf der Piazza del Popolo,
dem Quirinals- und Petersplatz
(www.capodanno.roma.it).
WICHTIGE HINWEISE
Geld
Landeswährung: Euro (€)
Bank- und Kreditkarten: Mit der Maestro-Card oder
gängigen Kreditkarten kann man an Geldautomaten
Bargeld abheben und in vielen Hotels, Restaurants und
Geschäften bezahlen.
Notfall
Polizei: Tel. 113
Carabinieri: Tel. 112
Ambulanz: Tel. 118
Feuerwehr: Tel. 115
Botschaft: Via San Martino della Battaglia 4, Tel. +39 /
06 49 21 31
Öffnungszeiten
Banken: Mo–Fr 8.30–13.30, 14.15/15–15.30/16.15 Uhr,
einige Banken öffnen Di–Sa.
Geschäfte: Mo–Sa 9/10–13/14, 16–20 Uhr, teilweise
auch über Mittag, abends bis 22 Uhr sowie So geöffnet.
Im Winter haben Lebensmittelläden Do nachmittags,
alle übrigen Läden Mo vormittags geschlossen, im Sommer alle Läden Sa nachmittags. Im August machen viele
Geschäfte Betriebsferien.
Museen: In der Regel 9/10–18/19 Uhr. Kleinere Einrichtungen sind oftmals nachmittags geschlossen. Ruhetag
meist Mo.
Restaurants: Mittagessen ca. 12.30–14.30 Uhr, Abendessen ca. 19.30–22.30 Uhr. Ruhetag meist So,
Betriebsferien vielfach im August (Ferragosto).
Preisniveau
Die Übernachtung in einem einfachen Hotel kostet für
zwei Personen im Doppelzimmer (inkl. Frühstück) ab
80 €. Für ein mehrgängiges Menü zahlt man in einer
Trattoria etwa 25–40 €/Pers., den Hauswein eingeschlossen. Die Preise für einen Milchkaffee, einen
Softdrink oder ein Bier liegen bei ca. 2,80 € an der Theke
bzw. bei 5–6 € auf der Terrasse.
Rauchen
In allen öffentlichen Räumen, also auch auf Flughäfen
und Bahnhöfen, in Bus und Bahn, in Restaurants und
Bars, ist Rauchen verboten. Größere Gastronomiebetriebe bieten abgetrennte Nichtraucherbereiche an.
Reisezeit
Die schönste Reisezeit liegt zwischen Ende April und
Anfang Juni sowie zwischen Mitte September und
Ende Oktober. Reisegruppen bevölkern in den Ferien,
vor allem an Ostern und Pfingsten die Stadt. Rund um
Ferragosto (15. August) sind fast alle Römer in Urlaub,
die Stadt ist wie ausgestorben, auch viele Restaurants
und Geschäfte machen Ferien, und das Thermometer
kann leicht auf über 40 °C steigen. Im Winter fallen die
Temperaturen selten unter den Gefrierpunkt, im November und Dezember regnet es allerdings häufig und
im Januar weht oftmals der eisigkalte Tramontana.
Sicherheit
Die Kriminalitätsrate in Rom unterscheidet sich nicht
von der in anderen europäischen Großstädten. Es gelten
die üblichen Vorsichtsmaßnahmen. Nachts sollte man
das Bahnhofsviertel, die Piazza Vittorio Emanuele II
und die Piazza Albania sowie Parkanlagen (z. B: Villa
Borghese) meiden. Trickreiche Taschendiebe, darunter
bettelnde Kinderbanden, haben vor allem in überfüllten
Verkehrsmitteln leichtes Spiel.
Telefonieren
Vorwahl Rom: In Italien ist die Vorwahl Teil der Teilnehmernummer und wird auch innerorts immer mitgewählt.
Deutschland – Rom: +39 + Teilnehmernummer (inkl. der
ersten Null!)
Rom – Deutschland: +49 + Ortsvorwahl ohne 0 + Teilnehmernummer
Telefonauskunft: Tel. 412
Öffentliche Telefonzellen funktionieren mit Telefonkarten (scheda telefonica), die es in Tabakläden (tabacchi),
Kiosken und manchen Bars zu kaufen gibt. Vor der
Nutzung die perforierte Ecke abreißen.
Trinkgeld
Preise verstehen sich in der Regel inklusive Service
(servizio). Wer mit dem Service zufrieden war, gibt im
Restaurant, Hotel oder Taxi zusätzlich ein Trinkgeld. Im
Restaurant muss man fast immer für Brot und Gedeck
(pane e coperto) extra zahlen, ca. 1,50–3 €/Pers.
Seite 4