tracks träume tempo - Land Rover Experience
Transcription
tracks träume tempo - Land Rover Experience
SUMMIT Land Rover Kundenclub VOL. 01 | 2014 TEMPO Das Land Rover Polo-Team reitet wieder TRÄUME Unter den Segeln der SEA CLOUD TRACKS MountainBIKE-Testival in Südtirol 1 WELCOME LEIDENSCHAFT ALS LEBENSPHILOSOPHIE SENSES EXPERIENCE INSIGHTS Liebe Mitglieder des SUMMIT Land Rover Kundenclubs, ADVENTURE grenzenlose Leidenschaft und Begeisterung zeichnen die Marke Land Rover aus – und sind für uns die Motivation, Gutes konsequent noch besser zu gestalten. Das zeigt sich nicht nur in der Entwicklung unserer Fahrzeugmodelle, sondern genauso in der Neugestaltung unseres SUMMIT Land Rover Kundenclub Magazins. Denn wir möchten die einzigartigen Erlebnisse, die exklusiv unseren Mitgliedern vorbehalten sind, in den Mittelpunkt stellen und Ihnen noch mehr DAS ABENTEUER WARTET 5 EVOQUE TECHNIK Interview mit Holger Bergmann 4 5 WO LEGENDEN ENTSTEHEN Von der Land Rover Factory zum Off-Road-Vergnügen 7 SICHER UNTERWEGS Auf der Straße und im Gelände Uhren“ im Schweizer Jura, in der britischen Heimat von Land Rover oder während einer abenteuerlichen Uganda-Reise weit weg von zu Hause. Aber auch ganz nah im Autohaus Ihres Land Rover Händlers – während der facettenreichen Veranstaltungs- DAS ABENTEUER WARTET Qualifikationscamps zur LET Australien 2015 MÖGEN DIE SPIELE BEGINNEN World Equestrian Games Türen öffnen. Ob im wunderschönen „Tal der UNTER VOLLEN SEGELN 24 22 23 ERLESENES FÜR JEDEN GESCHMACK 1. Hamburger Poesie & LiteraturFestival WELCOME TO THE JUNGLE 6 WELCOME TO THE JUNGLE Abenteuer Uganda ADER DES LEBENS Expedition Amazonas 6 12 TESTEN, RADELN 13 UND GENIESSEN MountainBIKE-Testival in Südtirol TEMPO, TORE UND TURNIERSIEGE Das Land Rover Polo-Team 20 BESCHWINGT DURCH DEN SOMMER Land Rover Public Chill 2014 IM TAL DER UHREN Selbstfahrertour in der Schweiz AUF DER SPUR EDLER PERLEN Genuss-Reise Bordeaux ERKUNDEN, ERLEBEN, ENTDECKEN UND GENIESSEN Davidoff Tour Gastronomique UNTER VOLLEN SEGELN Von Kuba nach Mexiko 10 KURZ NACHGEFRAGT 8 reihe Land Rover live, deren Abende von regem Austausch mit Experten und Gleichgesinnten geprägt sind. Unvergessliche Erlebnisse, die immer begleitet sind von einem: von der großen Land Rover Leiden- 14 KURZ NACHGEFRAGT Interview mit Kostja Ullmann 8 schaft, die wir alle gemeinsam teilen. Es gibt viel zu entdecken: Lassen Sie sich vom neuen SUMMIT Magazin inspirieren – ich wünsche Ihnen 16 18 19 24 HILFE, DIE WEITERBRINGT 9 Land Rover und Childaid Network AUSBLICK Starker Blick nach vorn viel Vergnügen dabei. Ihr 26 Peter Modelhart RÜCKBLICK Das macht Lust auf mehr 28 KALENDER 29 LAND ROVER LIVE 30 AFTER SALES 31 IMPRINT 31 PETER MODELHART Geschäftsführer JAGUAR LAND ROVER DEUTSCHLAND GMBH 2 3 NEUNE GETRIEBETECHNOLOGIE AUF NEUESTEM STAND DAS EXPERIENCE EXPERIENCE ALLE ABENTEUER WARTET! DER RANGE ROVER EVOQUE IST DAS ERSTE AUTO IN SEINEM SEGMENT, DAS MIT EINEM NEUNGANGGETRIEBE ZUM KUNDEN ROLLT. HOLGER BERGMANN, CUSTOMER SERVICE DIRECTOR, DIE QUALIFIKATIONSCAMPS ZUR LAND ROVER EXPERIENCE TOUR AUSTRALIEN 2015 ERKL ÄRT DIE VORTEILE DES 9HP. FLIRRENDE HITZE. ENDLOSE BUSCH- UND WÜSTENLANDSCHAFTEN IM AUSTRALISCHEN NORTHERN TERRITORY. PLÖTZLICH: EINE STAUBFONTÄNE AM HORIZONT! EIN SANDSTURM?? Getriebe sind älter als das Auto: Wind- und Wassermühlen, Schleifmaschinen, Hebe- und Göpelwerke besaßen bereits primitive Kraftwandler, die die Umlaufgeschwindigkeit zwischen An- und Abtrieb veränderten. Kein Wunder, dass bereits Daimlers Motorwagen von 1885 ein Getriebe besaß – mit zwei Gängen. Die Notwendigkeit lag schon damals an der Eigenheit von Verbrennungsmotoren: Sie können nur mit hohen Drehzahlen arbeiten. Dies hat sich bis heute nicht geändert, die Kraftübertragung schon: Der neue Range Rover Evoque ist als erstes Fahrzeug seiner Klasse mit einer Neungangautomatik ausgestattet. Getriebe verwandeln ein niedriges Drehmoment bei hoher Drehzahl des Motors in niedrige Drehzahlen bei hohem Drehmoment und leiten es über Antriebswellen an die angetriebenen Räder. Der größte Vorteil des 9HP von Hersteller ZF: In Zusammenarbeit mit der Stopp-StartTechnologie spart es bis zu zehn Prozent Kraftstoff im Vergleich zum Vorgänger und vermindert in gleichem Maße den CO2-Ausstoß. Denn insgesamt vier Gänge sind als „Overdrive“ ausgelegt. Das bedeutet, sie sorgen bei höheren Tempi für niedrige Drehzahlen, ohne dass sie den Vorwärtsdrang beeinflussen. Beispiel: Bei 120 km/h kann die Drehzahl des Motors im Vergleich zum bisher verbauten Sechsganggetriebe 700 Umdrehungen pro Minute niedriger liegen. 4 KEINESWEGS – SONDERN DIE FAHRZEUGE DER L AND ROVER EXPERIENCE TOUR AUSTRALIEN 2015, DIE SICH IHREN WEG DURCH DIESE WILDNIS BAHNEN. Wer ins Gelände fährt, hat jetzt ebenfalls Vorteile. Denn das hohe Übersetzungsverhältnis der unteren Schaltstufen lässt den Evoque wesentlich besser und einfacher klettern. Die hohe Anzahl der Gänge dient aber auch dem Fahrkomfort. Dank der engen Abstufung der einzelnen Gänge finden die Schaltwechsel in schnellen 150 Millisekunden statt. Die jeweilige Drehzahl bleibt also nahezu konstant, es gibt kaum fühlbare Schaltrucke und die Beschleunigung wird nicht unterbrochen. Leiser ist es auch. Das neue Getriebe kann außerdem beim Bremsen oder HOLGER BERGMANN Herunterschalten Gänge überALS CUSTOMER SERVICE DIRECTOR BEI springen – das spart Zeit, wenn JAGUAR LAND ROVER DEUTSCHLAND spontan die größtmögliche SORGT KFZ-TECHNIKER UND BETRIEBSMotorleistung gefordert wird. WIRT HOLGER BERGMANN MIT SEINEM Und: Die so genannte adaptive TEAM DAFÜR, DASS SICH KUNDEN BEISchaltung passt sich dem FahrDER MARKEN JEDERZEIT AUF BESTMÖGverhalten des Fahrers an. Je LICHEN SERVICE VERLASSEN KÖNNEN. nach Fahrweise kann sie wechseln zwischen sportlichem und verbrauchsoptimiertem Fahren. Sensoren erkennen Längs beschleunigung, Pedalstellung und die Daten der Stabilitätsprogramme in dynamischen Grenzbereichen, was unnötiges Hochschalten verhindert oder angepasstes Schalten ermöglicht. Das Getriebe erkennt auch, wie schnell der Fahrer seinen Fuß vom Gaspedal nimmt und behält den aktuellen Gang bei, wenn es eine erneute Beschleunigung erwartet. Übrigens: Das 9HP benötigt trotz der drei zusätzlichen Gänge im Vergleich zum Vorgänger nicht mehr Raum und wiegt auch noch siebeneinhalb Kilogramm weniger. „Alle Neune“ sind somit ein absoluter Volltreffer. Was nach dem Traum jedes Off-Road-Begeisterten und Land Rover Fans klingt, wird im nächsten Jahr einmal mehr Realität: Die legendäre Abenteuertour geht das elfte Mal an den Start – und wird bei den qualifizierten Teilnehmern wieder für spannende Herausforderungen und unvergessliche Erlebnisse sorgen. Sie möchten am Steuer eines Land Rover im Outback dabei sein? Unternehmen Sie den ersten Schritt auf Ihrer Reise nach Down Under: BEWERBEN SIE SICH JETZT FÜR EINES DER QUALIFIKATIONSCAMPS ZUR LAND ROVER EXPERIENCE TOUR AUSTRALIEN 2015 – und stellen Sie hier mit jeder Menge Spaß bei der Sache Ihr Geschick im Off-Road-Parcours und Ihren Teamgeist bei ersten Abenteuer-Aufgaben unter Beweis. Weitere Informationen zur Land Rover Experience Tour Australien 2015 und die Möglichkeit sich zu bewerben finden Sie unter LANDROVER-EXPERIENCE-TOUR.DE Rover ur Land camps z s n o i t a lifik n 2015 Die Qua stralie Tour Au e c n e i r Expe en Kissing 6.2014: 19.-22. r Allrad Bad e u e t Aben h Wülfrat Center 7.2014: 12./13. er Experience v Land Ro H) lle/H/H gion Ce 014: e 2 R . ( 7 . e 0 d 2 dhei 19./ park Sü Offroad 10 JAHRE FAZINIERENDE EXPERIENCE TOUREN IN EINEM BUCH Bestellbar für 65 Euro unter 0800 2324400 (gebührenfrei) oder per Mail an [email protected] lsau 2014: 2./3.8. -Center Künze d a o R Off h Wülfrat Center .2014: 9./10.8 er Experience v Land Ro walde 8.2014: 30./31. -Center Horst d a o R Off heim 9.2014: 13./14. ark Langenalt p d a o r f Of 5 EXPERIENCE ADVENTURE WO LEGENDEN ENTSTEHEN VON DER LAND ROVER FACTORY ZUM OFF-ROAD-VERGNÜGEN WELCOME TO THE JUNGLE! DAS ABENTEUER UGANDA WARTET AUF SIE SO MÜSSEN SICH WOHL ENTDECKER GEFÜHLT HABEN, WENN SIE SICH SCHRITT FÜR SCHRITT AUF NEUL AND FORTBEWEGTEN. FREIHEIT MISCHT SICH MIT DEM NERVENKITZEL DES UNBEK ANNTEN, MAN L AUSCHT FREMDEN GERÄUSCHEN, SAUGT NEUE GERÜCHE IN SICH AUF. // REISEDETAILS // DATUM: 12. bis 23. November 2014 (Mi. – So.) PREIS: 4.250 Euro p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 420 Euro (inkl. Gorilla Tracking) ANMELDESCHLUSS: 18. Juli 2014 Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Reiseprogramm an. 6 AUF UNSERER SPANNENDEN UGANDA-REISE VERSCHAFFEN WIR IHNEN EINEN UNVERGESSLICHEN EINBLICK IN DAS LEBEN EINES ABENTEURERS. Dort, wo die Savanne in den Regenwald übergeht und der Äquator die Erde teilt, erfahren Sie, was es heißt, Wildnis hautnah zu erleben. Im Land Rover Defender werden Sie vorbei an Bergseen, Vulkanen und weiter Steppe durch die Heimat von Berglöwen, Leoparden und Elefanten gefahren. Immer an Ihrer Seite: unser erfahrenes Team vor Ort. Ob eine Begegnung mit dem Volk der Batwa, das Übernachten in herrlichen Safari-Lodges mitten in der Natur, eine aufregende Nachtpirschfahrt oder das Beobachten der vielfältigen Tierwelt im Queen-Elizabeth-Nationalpark – jeder Tag birgt neue, aufregende Ereignisse. So legen wir auch einen Halt im dichten Tropenwald des Kibale-Nationalparks ein und treffen unsere nächsten Verwandten, die Schimpansen. Highlight der außergewöhnlichen Reise wird allerdings die Begegnung mit ganz besonders imposanten Wesen sein: Bei einem Tracking im Bwindi-Nationalpark besuchen wir eine Gorilla-Familie im schier undurchdringlichen Bergregenwald. Ein Privileg, das sogar erfahrene Naturliebhaber sprachlos werden lässt. Besucht man das beschauliche englische Städtchen Solihull nahe Birmingham, möchte man kaum glauben, dass dies der Schauplatz für den ultimativen Off-Road-Härtetest ist. Denn hier schlägt seit 1948 das Herz von und für Land Rover; hier werden Off-Road-Legenden zum Leben erweckt – und 70 Meilen entfernt auf den Hügeln und Senken des Testgeländes von Eastnor Castle auf Herz und Nieren geprüft. Sind Sie bereit für ein wahres Abenteuer jenseits des Asphalts? Doch bevor es ins Gelände geht, öffnet eine der modernsten Produktionsstätten der Welt ihre Pforten für Sie: In den Fertigungshallen in Solihull werden nahezu alle Land Rover und Range Rover Modelle hergestellt. Von den ersten Schweißpunkten bis zur detaillierten Qualitätskontrolle. Dabei trifft faszinierende Hightech auf echte Handarbeit, wenn Roboter und Mechaniker präzise im Takt arbeiten. Wer gesehen hat, wie solch eine Ikone entsteht, möchte sich natürlich auch von ihren Fähigkeiten überzeugen – der legendäre Jungle Track, der sich ganz in der Nähe des Werks befindet, ist mit seinen extremen Bergabfahrten und steilen Hängen der perfekte Ort dafür. Mit einem erfahrenen Instruktor überqueren Sie zerstörte Brücken und Treppen. Ihre eigene Vorstellungskraft wird dabei möglicherweise an ihre Grenzen geführt – die des Fahrzeugs hingegen bleiben unberührt. Steigern lässt sich das nur in Eastnor. Nach einer Übernachtung im wunderschönen 4-Sterne-Hotel The Abbey warten auf dem Landsitz knietiefe Spurrinnen, Steigungen mit hüfthohen Felsbrocken und matschige Tümpel darauf, von Ihnen bezwungen zu werden. Kilometerlange zerwühlte Pisten laden Sie und Ihr Fahrzeug zur Schlammschlacht ein. Nehmen Sie die Herausforderung an? In diesen zwei Tagen lernen Sie nicht nur die Heimat eines Fahrzeugs kennen, sondern auch seine Seele. Freuen Sie sich auf das pure Land Rover Gefühl, freuen Sie sich auf eine Reise, die von Enthusiasten für Enthusiasten zusammengestellt wurde. // REISEDETAILS // DATUM: 19. bis 20. September 2014 (Fr. – Sa.) PREIS: 995 Euro p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 80 Euro ANMELDESCHLUSS: 8. August 2014 Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Reiseprogramm an. 7 WIE WÄR’S MAL MIT EINEM ROAD-MOVIE? Ich werde bald in einem mitspielen, es geht durch Frankreich. Ich weiß allerdings noch nicht, in welchem Auto. Hoffentlich in einem Land Rover. KLINGT NACH EINEM AUTOFILM. Nicht ganz – ich durfte nur mit einem Fahrrad hinter einem Auto herfahren. Viele meiner Kollegen besitzen einen Land Rover – sehr oft einen Defender. Der ist und bleibt einfach der UrGeländewagen. Alle Fahrer gehören zu einer Familie, man grüßt sich sogar von Lenkrad zu Lenkrad. KURZ NACHGEFRAGT INTERVIEW MIT SCHAUSPIELER KOSTJA ULLMANN ABER ES WAR DER START IN DIE SCHAUSPIELERKARRIERE? Mit 15 Jahren habe ich gemerkt, dass ich von der Schauspielerei auch leben könnte. Ich beendete die Realschule, ging zur Hamburger Hochschule für Musik und Theater und brach die Ausbildung nach einem Dreivierteljahr ab, weil meine erste große Kinorolle lockte: der Achim in „Sommersturm“, einer Coming-out-Geschichte mit Robert Stadlober von Regisseur Marco Kreuzpaintner. WARUM? Nicht nur, weil ich seit zwei Jahren einen Range Rover Evoque fahre – es ist einfach eine tolle Marke. „Der Evoque hat mir von Anfang an gefallen“ SIE HABEN SICH ABER FÜR DEN EVOQUE ENTSCHIEDEN. Ja, denn ein richtig großer Geländewagen passt nicht zu mir – ich bin 1,71 Meter groß. Ich finde, kleiner Mann in großem Auto sieht blöd aus. Der Evoque passt zu mir, er ist sportlich und sehr dynamisch – er hat mir von Anfang an gefallen. Und er schließt perfekt die Lücke zwischen reinem Offroader und einer urbanen Stilikone. WIE VIELE KILOMETER FAHREN SIE IM JAHR? Mindestens 13.000. Da ist es wichtig, dass ich perfekt in meinem Auto sitzen und über den angeschlossenen iPod auch Texte lernen kann. Nicht nur dank der Vollausstattung ist jede Fahrt entspannt – meine Fondpassagiere genießen besonders den Blick aus dem Panoramadach. UND WIE IST IHRE GELÄNDEERFAHRUNG? Noch zu gering – bislang bin ich nur einmal einen Parcours gefahren. Aber es wird Zeit für mehr. Vielleicht bei einer Land Rover Experience Tour ... DER DURCHBRUCH? Nicht wirklich. Und das war gut so. Denn so gab es viele weitere kleine Schritte, die mich lernen ließen und mir die Möglichkeit gaben, mich weiterzuentwickeln. Dazu gehörte auch der Low-Budget-Film „Verfolgt“ mit Filmpartnerin Maren Kroymann. Da musste ich an meine Grenzen gehen – das ist natürlich schwierig, aber auch extrem spannend. BEVORZUGEN SIE SCHWIERIGE ROLLEN? Nicht unbedingt – die Herausforderung ist für mich wichtig. Das können auch Rollen sein wie der Rockstar in der Komödie „Groupies bleiben nicht zum Frühstück“ oder der schwule Starfriseur, der sich in eine Frau verliebt, in Kreuzpaintners neuem Film „Coming In“. Der erscheint im Herbst. UND WORAN ARBEITEN SIE MOMENTAN? An dem Film „3 Türken und 1 Baby“ von Sinan Akkus. Drei Brüder erben einen Brautladen, haben Probleme mit Aggressionen, Frauen und Geld, und einer von ihnen muss auch noch die ganze Zeit ein Baby mit sich herumschleppen. Das bin ich. INSIGHTS INSIGHTS SUMMIT: MIT ELF JAHREN STANDEN SIE ERSTMALS VOR DER FILMKAMERA. WIE GEHT SO ETWAS? Ganz einfach: dank der richtigen Eltern. Mein Vater war Theaterschauspieler, meine Mutter, eine gebürtige Inderin, Tänzerin. Sie gründeten in Hamburg gemeinsam eine Musical-Schule, die „Stage School of Dance and Drama“, und kurz darauf noch eine Schauspieleragentur. Dort hat mein Vater meine Schwester Shantia und mich aufgenommen – und kurz darauf hatte ich mein erstes Casting. Ich musste einmal traurig gucken, einmal lächeln, fertig. Und bekam eine Rolle in „Das Rennen“, einer HochschulAbschlussarbeit. DER SCHAUSPIELER KOSTJA ULLMANN, IN HAMBURG GEBOREN AM 30.5.1984, FÄHRT SEIT ZWEI JAHREN EINEN VIERTÜRIGEN RANGE ROVER EVOQUE. MIT SUMMIT AUTOR ROLAND LÖWISCH SPRACH ER ÜBER SEINEN WERDEGANG UND SEINE LIEBE ZUM HILFE, DIE WEITERBRINGT LAND ROVER DEUTSCHLAND UNTERSTÜTZT DAS CHILDAID NETWORK Die Investition in neue Technologien ist für Land Rover eine unternehmerische Notwendigkeit. Aber noch wichtiger ist es, in die Bildung der Menschen zu investieren. Überall auf der Welt – und vor allem dort, wo diese Investitionen dringend gebraucht werden und Menschen helfen, sich selbst zu helfen. So ist das weltweite Ziel von Land Rover Global, in Zusammenarbeit mit Hilfsorganisationen bis zum Jahr 2020 zwölf Millionen Hilfsbedürftige zu unterstützen. In diesem Rahmen engagiert sich zum Beispiel das Childaid Network für eine bessere Ausbildung und damit für ein besseres Leben von Kindern in Nord-Indien – und wird dabei in den kom- menden Jahren von Land Rover Deutschland sehr intensiv mit finanziellen Mitteln unterstützt. Dass diese Hilfe vor Ort ankommt und wirkt, zeigen die Erfolge, die diese gemeinnützige Organisation bereits in der Vergangenheit erreichen konnte: 10.000 junge Menschen, die von 2007 bis 2010 von diesem Programm profitierten, haben Lesen und Schreiben gelernt – mehr als 1.000 von ihnen konnten durch die verbesserte Ausbildung eine Führungsposition in ihrem jeweiligen Dorf oder Stamm übernehmen. Eine Ausbildung, die mit der Unterstützung von Land Rover Deutschland allein im Jahr 2014 weiteren 4.000 Kindern und Jugendlichen in den nordöstlichen Provinzen Indiens mehr Chancen für die Zukunft bieten soll. Dazu Stiftungsgründer Dr. Martin Kasper: „WIR RINGEN DARUM, MIT BILDUNG IHRE ARMUT UND CHANCENLOSIGKEIT SCHRITTWEISE UND MÖGLICHST NACHHALTIG ZU VERRINGERN.“ Als Teil der globalen Corporate-Social-Responsibility-Initiative von Jaguar Land Rover setzt die Zusammenarbeit von Childaid Network und Land Rover Deutschland ein Zeichen und trägt zur Erreichung des wichtigen Ziels dieser Bemühungen bei. Das Childaid Network und seine Mission sind es wert unterstützt zu werden – auch weil jeder Euro bei den Kindern in Nord-Indien ankommt. Auch Sie können helfen: Commerzbank Kto.-Nr.: 37 55 0 5500 – BLZ: 500 400 00 IBAN: DE96 5004 0000 0375 5055 00 – BIC: COBADEFFXXX – Verwendungszweck: Land Rover. Alle Infos finden Sie auch auf CHILDAID.NET AUTOFAHREN. 8 9 SENSES SENSES WENN SICH DIE TOP-RIEGE DER DEUTSCHSPRACHIGEN TV-, FILM- UND THEATERSTARS DIE KLINKE BZW. DAS BUCH IN DIE HAND GIBT, HEISST ES BÜHNE FREI FÜR DAS 1. HAMBURGER POESIE & LITERATURFESTIVAL. HOCH HINAUS WOLLEN DIE VERANSTALTER 2014 NICHT NUR MIT AUSSERGEWÖHNLICHEN KULISSEN UND DEUTSCHLANDS BEK ANNTESTEN SCHAUSPIELERN – DIE LESUNGEN WERDEN DAS PUBLIKUM VOR ALLEM MIT EINER FAST CINEASTISCHEN INSZENIERUNG ÜBERRASCHEN, ERLESENES FÜR JEDEN GESCHMACK 1. HAMBURGER POESIE & LITERATURFESTIVAL MAL KLASSISCH REZITIERT, MAL FANTASIEVOLL MIT LIVE-MUSIK ODER BILDZUSPIELUNGEN BEGLEITET, ERWARTEN SIE ERLESENE STUNDEN DER SONDERKLASSE. Herausragende Literatur – renommierte Künstler – spektakuläres Programm. Das 1. Hamburger Poesie & LiteraturFestival lässt schon vor seiner Eröffnung von sich hören. Dafür verantwortlich ist auch das faszinierende Umfeld der Metropole an der Alster, das den perfekten Rahmen für ein unterhaltsames Kulturentertainment und das innovative FestivalUnikat bildet. Während Michael Mendl in der kerzenilluminierten Kulturkirche Altona mit Tolstois „Wieviel Erde braucht der Mensch?“ die Gedanken zum Schweben bringt, erweckt Rufus Beck bei einer vergnüglichen Sonntagsmatinee den „Kleinen Prinzen“ von Antoine de Saint-Exupéry zu neuem Leben. In der Festival-Woche darf man sich ebenso auf eine ganz eigene, dynamische Erzählkunst von Robert Stadlober freuen wie auf Sebastian Kochs hochsensible Schauspielkunst, wenn er aus Arthur Schnitzlers „Traumnovelle“ liest. Ein besonderes Highlight ist unter Garantie die großartige Darbietung von Senta Berger. Die Österreicherin nimmt den 450. Geburtstag von William Shakespeare zum Anlass für ihr eigenes Programm „With Shakespeare in Love“. Extravagante Kulissen unterstreichen den besonderen Charakter des Poesie & LiteraturFestivals. Und so wird auch ein Hamburger Jaguar Land Rover Händler zur Bühne – auf ihr gibt sich kein Geringerer als Sky du Mont die Ehre und zieht Sie gewiss in seinen Bann. Für Hamburger ein Muss, für Nicht-Hamburger eine Reise wert – genau deshalb haben wir ein Rundum-sorglos-Paket für Sie geschnürt: Im THE GEORGE Hotel nächtigen Sie zu Sonderkonditionen und während des Festivals dürfen Sie sich auf feine Aufmerksamkeiten des SUMMIT Land Rover Kundenclubs freuen. Das liest sich jetzt schon gut? Dann fordern Sie nähere Informationen zu den Terminen sowie Tickets beim Land Rover Service Center an. // EVENTDETAILS // DATUM: 5. bis 9. November 2014 (Mi. – So.) Der Paket-Preis variiert je nach Veranstaltung (zw. 10 Euro und 57 Euro p. P. zzgl. VVK-Gebühr) Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Eventprogramm an. WIEVIEL ERDE BRAUCHT DER MENSCH? >< DER KLEINE PRINZ TRAUMNOVELLE >< WITH SHAKESPEARE IN LOVE >< HYPERION 10 11 MIT ZWEI RÄDERN ÜBER LEBENS STOCK UND STEIN EXPEDITION AMAZONAS: MIT LAND ROVER UND DEM KOOPERATIONSPARTNER ZU WEIN UND BERGEN NACH SÜDTIROL – MIT LAND ROVER ADVENTURE ADVENTURE ADER DES HAPAG-LLOYD KREUZFAHRTEN VON BELÉM NACH IQUITOS PÜNKTLICH ZUR WEINLESEZEIT TRIFFT MAN SICH ENDE SEPTEMBER BEIM TRADITIONELLEN MOUNTAINBIKETESTIVAL IM WUNDERSCHÖNEN BRIXEN. EINES DER ZAHLREICHEN HIGHLIGHTS DES EVENTS 2014 IST DER NEUE GRÜN GLITZERT DIE SCHATZK AMMER IN DER SONNE. SIE IST GEFÜLLT MIT UNZÄHLBAREN WERT VOLLEN EINDRÜCKEN, AUSSERGEWÖHNLICHEN GERÄUSCHEN UND STANDORT: NACHDEM DIE BRIXENER SPORTARENA DREI JAHRE ALS AUSTRAGUNGSORT DIENTE, ZOG DAS EXPO-AREAL NUN IN DIE MONDÄNE INNENSTADT DER SÜDTIROLER GEMEINDE. GERÜCHEN UND ERSTRECK T SICH ÜBER TAUSENDE KILOMETER. DER AMAZONAS. Er ist nicht nur Heimat für eine Vielfalt an Pflanzen- und Tierarten, sondern schenkt einer ganzen Region Leben – und seinen Besuchern unvergessliche Momente. Vielleicht bald auch Ihnen? Mit dem exklusiven 5-Sterne-Expeditionsschiff HANSEATIC* und dem SUMMIT Land Rover Kundenclub fahren Sie von Belém (Brasilien) 4.000 Kilometer in Richtung Westen nach Iquitos (Peru) und lernen dabei die aufregende Umgebung kennen: Mächtige Wasserbüffel, die durch schulterhohes Wasser waten, Kolibris, die durch die Luft schwirren – und vielleicht sichten Sie auch seltene Tierarten wie den rosa Flussdelfin. Mit den wendigen Zodiacs und einer erfahrenen Crew erkunden Sie die kleinen Nebenflüsse, die anderen Reisenden oft verborgen bleiben. Dabei gehen Sie immer wieder an Land, tauchen in tiefes Urwaldgrün ein oder entspannen am weißen Sandstrand. Natürlich begegnen Sie auch dem bunten Treiben am Fluss, z. B. auf den lebhaften Märkten großer Städte oder in traditionellen Indiodörfern. Zum Abschluss wagt die HANSEATIC ein ganz besonderes Abenteuer: Sie nimmt Kurs auf Ziele jenseits von Iquitos. Wird sie es schaffen, bis in die dichten Dschungelwelten vorzudringen? Die Antwort erfahren Sie erst an Bord. Ein Hotspot für alle, die Kultur, Kulinarik und Natur vom Feinsten lieben oder einfach Lust auf eine Land Rover Probefahrt in besonderen Ambiente haben: Das Land Rover Paket zum MountainBIKE-Testival kann sich sehen, erfahren und schmecken lassen. Von der Weintour durch Brixen über den MountainBIKE-Schrauber Workshop mit fachkundigen Mechanikern bis hin zum Testride mit Marcus Klausmann, dem 14-fachen deutschen Meister im Downhill. Kein Wunsch bleibt offen. Ebenfalls inklusive sind alle Leistungen des Testival-Programms, also geführte Touren, Fahrtechniktraining, Bike-Shuttle, freie Fahrt mit der Plose-Seilbahn, tägliche Fahrten mit den Gondelbahnen Gitschberg und Jochtal sowie – selbstverständlich – zahlreiche Testräder und vieles mehr. Tagsüber voll in Fahrt, können sie abends dann komfortabel träumen. Denn genächtigt wird im 4-Sterne- Hotel Goldene Krone mit Blick auf den romantischen Klostergarten. // REISEDETAILS // DATUM: 25. bis 28. September 2014 (Do. – So.) PREIS: Der Paket-Preis beträgt 435 Euro bzw. 465 Euro p. P. (abhängig von der Zimmerkategorie) ANMELDESCHLUSS: 4. August 2014 Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Reiseprogramm an. * Lt. Berlitz Cruise Guide 2014. // REISEDETAILS // DATUM: 22. März bis 12. April 2016 (Di. – Di.) PREIS: ab 11.670 Euro p. P. (inkl. An- und Abreisearrangements) ANMELDESCHLUSS: 10. September 2014 SUMMIT Bonus-Leistungen:Bordguthaben in Höhe von 300 Euro p. P. und Teilnahme an einem Landausflug Als SUMMIT Mitglied können Sie alle Expeditionen von Hapag-Lloyd Kreuzfahrten zu besonderen Vorzügen buchen – ganz einfach über den Land Rover Kundenclub. Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Reiseprogramm an. FÜR INFORMATIONEN ZU WEITEREN EXPEDITIONEN MELDEN SIE SICH GERNE DIREKT BEI JULIA CZAIA: [email protected] 12 13 SENSES SENSES MUSIK IN IHREN OHREN: DEN TAG IN ENTSPANNTEM AMBIENTE VERBRINGEN UND SICH VON HANDVERLESENEN, FEINEN TRACKS BERIESELN LASSEN. BEIM LAND ROVER PUBLIC CHILL WARTET AN WUNDERSCHÖNEN ORTEN AUCH DER PERFEKTE SOUND, MIT DEM SIE DAS WOCHENENDE SO RICHTIG GENIESSEN KÖNNEN. BESCHWINGT DURCH DEN SOMMER MIT LAND ROVER ZUM PUBLIC CHILL 2014 SOMMER, SONNE, HEISSE BEATS UND COOLE DRINKS – DIE PERFEKTE ATMOSPHÄRE, UM ABZUSCHALTEN, LOSZULASSEN UND ZU CHILLEN. AUCH 2014 LADEN CALIFORNIA SUNSET RECORDS UND LAND ROVER ZU DEN BEREITS LEGENDÄREN PUBLIC-CHILL-EVENTS ZUM SOMMERLICHEN ENTSPANNEN IN DER GROSSSTADT EIN. ES WARTEN TOP-LOCATIONS, SZENE-DJS UND URBANES FLAIR IN DEUTSCHLANDS METROPOLEN. AN DEN PULSIERENDEN HOTSPOTS ST. PETER-ORDING, FRANKFURT, KÖLN, MÜNCHEN UND HAMBURG LIEGEN FÜR SIE ALS MITGLIED DES SUMMIT LAND ROVER KUNDENCLUBS VIP-TICKETS FÜR DIE BESONDEREN OPEN-AIR-VERANSTALTUNGEN BEREIT. Auf dem Programm stehen cooler Soul und Funk ebenso wie Housemusic, die zum soften Grooven bis zum Sonnenuntergang verleitet. Erleben Sie, was es heißt, wenn sich Jazzmusik und elektronische Vibes vereinen – mit Till Brönner, Torsten Goods, Lutz Häfner und Mousse T. treffen auf Tube & Berger, Nora En Pure, Robosonic und Monkey Safari. Freuen Sie sich außerdem auf ein erfrischendes Sommerbuffet und kühle Drinks. Und weil an einem perfekten Tag ein Land Rover nicht fehlen darf, steht die gesamte Modellpalette zum Testdrive für Sie bereit: Melden Sie Ihr Wunschfahrzeug im Vorfeld an und cruisen Sie entspannt durch die City. Raus aus dem Alltag zum Chill-out in style: Im VIPBereich, abseits der Menge und direkt am DJ-Pult, warten kostenlose Drinks und schmackhafte Sommergerichte auf Sie. Aber aufgepasst: Die VIP-Plätze sind limitiert. Schreiben Sie am besten direkt eine E-Mail an Ihre Ansprechpartnerin des SUMMIT Land Rover Kundenclubs Julia Czaia ([email protected]) und reservieren Sie sich dabei auch gleich Ihr Wunschfahrzeug für eine entspannte Probefahrt vor Ort. „Der Beat des Sommers? Ein entspannter!“ // TERMINE & LOCATIONS 2014 // 3. AUGUST 2014 (So.) // ST. PETER-ORDING – BEACH MOTEL 9. AUGUST 2014 (Sa.) // FRANKFURT – OOSTEN 17. AUGUST 2014 (So.) // KÖLN – KM 689 23. AUGUST 2014 (Sa.) // MÜNCHEN – PRATERINSEL 31. AUGUST 2014 (So.) // HAMBURG – COAST BY EAST PREIS: 15 Euro pro VIP-Ticket (Leistungen im Wert von 75 Euro) www.public-chill.de 14 15 EINE EREIGNISREICHE SELBSTFAHRERTOUR DURCH DIE SCHWEIZ ZEIT ZÄHLT ZU DEN KOSTBARSTEN GÜTERN DER WELT. NICHT NUR, WEIL KAUM JEMAND ZU VIEL DAVON HAT, SONDERN AUCH, WEIL JEDER MOMENT FÜR SICH UNWIEDERBRINGLICH IST. AUF UNSERER FACETTENREICHEN REISE DURCH DAS VALLÉE DE JOUX SAMMELN WIR VIELE DIESER KOSTBAREN AUGENBLICKE. WIR DIE FEINEN SENSES SENSES WILLKOMMEN IM TAL DER UHREN SEITEN DES LEBENS! ES GIBT VIEL ZU GENIESSEN – MIT DEM SUMMIT LAND ROVER KUNDENCLUB DURCHSTREIFEN WUNDERVOLLE LANDSCHAFTEN, BEGEGNEN KUNSTVOLLEN TRADITIONEN UND SITZEN DABEI AM STEUER EINES LAND ROVER. Die Stunden verfliegen, wenn wir uns im Konvoi durch die Landschaft des Naturparks Doubs schlängeln. Die Straßen werden immer enger, die Gegend wird immer herber. Doch jeder Streckenabschnitt offenbart uns wundervolle Aussichten. Wir nehmen eine Kurve nach der anderen, um malerische Städtchen zu besuchen. Viele von ihnen sind für ihre Uhrmacherkunst bekannt und werden uns exklusive Einblicke schenken. In Le Sentier und La Chaux-de-Fonds öffnen eine traditionsreiche und auch eine moderne Manufaktur ihre Pforten für den SUMMIT Land Rover Kundenclub: das berühmte Haus Jaeger-LeCoultre und das innovative Werk von Greubel Forsey. Hinter ihren Türen verstecken sich kunstvoll gefertigte Zeitmesser und technische Innovationen, die mit Liebe zum Detail und höchster Präzision gefertigt werden. Räumlichkeiten, die nur wenige betreten dürfen, da sie der Öffentlichkeit normalerweise nicht zugänglich sind. // REISEDETAILS // DATUM: 14. bis 16. September 2014 (So. – Di.) PREIS: 1.250 Euro p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 270 Euro (inkl. Land Rover Modell für die gesamte Zeit, 2 ÜB im Grand Hôtel des Rasses) ANMELDESCHLUSS: 21. Juli 2014 Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Reiseprogramm an. Natürlich kommen Momente des Genusses und der Ruhe nicht zu kurz: So verkosten Sie in den Asphaltminen von La Presta eine vor Ort gegarte Schinkenspezialität, lassen vom Balkon im Grand Hôtel des Rasses den Blick über den wunderschönen Lac de Neuchâtel schweifen – und genießen am Steuer Ihres Wunschfahrzeugs einmalige Aussichten auf das Grenzgebiet zwischen Frankreich und der Schweiz. SIE FRAGEN SICH, WAS LAND ROVER UND KULINARIK GEMEINSAM HABEN? GANZ EINFACH – BEI BEIDEN BEGINNT DER GENUSS BEREITS BEIM ERSTEN GANG. FREUEN SIE SICH AUF KÖSTLICHE ERLEBNISSE, WIE SIE DIE TERMINE DER DAVIDOFF TOUR GASTRONOMIQUE ODER DIE FRANKREICH-REISE ZUR CAVIAR HOUSE & PRUNIER KAVIARFARM BIETEN. DIE FOLGENDEN FEINEN SEITEN STIMMEN SIE ALS „AMUSE-GUEULE“ DARAUF EIN. 16 17 Kaviar ist seit jeher eine der begehrtesten Delikatessen – ein Luxus für den Gaumen, der es wert ist, mehr darüber zu erfahren: BEGLEITEN SIE UNS IM OKTOBER DIESES JAHRES, WENN WIR EINE DER WELTWEIT ANGESEHENSTEN KAVIAR-MANUFAKTUREN BESUCHEN. In der Prunier Manufacture im französischen Städtchen Montpon-Ménestérol weiht man uns in die Geheimnisse der exklusiven Köstlichkeit ein – natürlich inklusive einer Verkostung! Dabei an unserer Seite: ein Mann, der viel über Kaviar weiß. Sehr viel. Frank Brömmelhaus, Geschäftsführer von Caviar House & Prunier Deutschland, lässt uns an seinem umfassenden Wissen um die edlen schwarzen Perlen teilhaben. Er blickt mit uns zurück auf die lange Geschichte des Kaviars und erklärt uns den Weg, den die glänzenden Rogen zurücklegen, bevor sie die Herzen vieler Feinschmecker höherschlagen lassen. Währenddessen erleben Sie, wie Ihr persönlicher Kaviar gesalzen wird, und dürfen als luxuriöses Souvenir sogar selbst eine Dose abfüllen. Dass die Region um Bordeaux aber noch viele weitere Genussfacetten zu bieten hat, entdecken wir in den Kellern berühmter Grand-Cru-Classé Weingüter wie Château Haut-Bailly im Anbaugebiet Graves oder Château Haut Sarpe in Saint-Emilion, wo wir zahlreiche Jahrgänge großer Gewächse verkosten und Sie Ihre ganz persönliche Cuvée kreieren. Der Komfort unseres 5-SterneHotels Burdigala Bordeaux und der Besuch hervorragender und teils mit einem Michelin-Stern ausgezeichneter Restaurants runden unsere Genussreise auf schönste und köstlichste Weise ab. À votre santé – und bon appétit! ERKUNDEN, ERLEBEN, ENTDECKEN UND GENIESSEN SENSES SENSES AUF DER SPUR EDLER PERLEN BEI DER DAVIDOFF TOUR GASTRONOMIQUE 2014 Zino Davidoff verstand es, zu genießen und die Schönheit des Augenblicks zu würdigen. Eine Lebenseinstellung, die bis heute die Marke Davidoff prägt – und die für Genießer im Rahmen der Davidoff Tour Gastronomique 2014 auf neue und aufregende Weise erlebbar wird. Wir freuen uns, Ihnen die beiden finalen Highlights dieser Tour präsentieren zu dürfen – und Sie dabei zu einer kulinarischen und literarischen Entdeckungsreise einzuladen: Es erwarten Sie zwei von Deutschlands besten und prominentesten Küchenchefs und ihre Gäste – bekannte Künstler und Publikumslieblinge. Großer Genuss trifft große Kreativität. NELSON MÜLLER & BAND MIT CHRISTIAN NIENHAUS IM KÜNSTLERATELIER IN GELSENKIRCHEN Ein Koch mit ghanaischen Wurzeln, erstklassiger Ausbildung bei den Großen der Branche, eigenem Restaurant in Essen und eigener Band. Ein Künstler, der zu den angesehensten seines Fachs zählt und sich von Geschichten aus seinem bewegten Leben inspirieren lässt. Es verwundert nicht weiter, dass „Schote“-Chef Nelson Müller und Künstler Christian Nienhaus beste Freunde geworden sind. Schön für sie und auch für uns ein Glücksfall: Freuen Sie sich auf ein Dinner im Atelier des Künstlers in Gelsenkirchen, das Nelson Müller auch musikalisch begleitet – und mit dem uns die beiden Protagonisten des Abends auf eine ungewöhnliche Reise entführen. Eine Reise im Zeichen der Kunst: „Wir Köche haben den Vorteil, dass wir noch mehr Sinne ansprechen können als ein Maler“, so Nelson Müller. Nehmen wir ihn beim Wort und dies als ein Versprechen! // EVENTDETAILS // DATUM: 12. September 2014 (Fr.) im Atelier C. Nienhaus in Gelsenkirchen PREIS: 220 Euro p. P. ANMELDESCHLUSS: 15. August 2014 Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Eventprogramm an. HOLGER STROMBERG MIT FRITZ KARL IM KUTCHIIN IN MÜNCHEN // REISEDETAILS // DATUM: 9. bis 12. Oktober 2014 (Do. – So.) PREIS: 2.280 Euro p. P. im DZ, EZ-Zuschlag 412 Euro ANMELDESCHLUSS: 28. Juli 2014 Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Reiseprogramm an. 18 Wie beschreibt man Holger Stromberg? Am besten versuchen wir es erst gar nicht – und laden Sie stattdessen ein, den energiegeladenen Künstler am Herd zu erleben. Dafür spricht neben der Tatsache, dass er jüngster Sternekoch Deutschlands war und als Gründer der Kochvereinigung „Junge Wilde“ neue Wege gegangen ist, auch sein Credo: „Ich lasse mich nicht in eine Struktur pressen – das tötet die Neugier und die Kreativität.“ Das zeigt sich bei ihm in seinem Engagement als Buchautor oder Koch der deutschen Fußball-Nationalmannschaft. Wie Stromberg liebt auch sein Gegenüber den Genuss: Der österreichische Schauspieler und passionierte Zigarrenraucher Fritz Karl begleitet das Showkochen literarisch. Die Leidenschaft für das Erleben und Entdecken verbindet beide mit dem Davidoff-Team, das immer neue Genusserlebnisse kreiert und unvergessliche Momente schafft. // EVENTDETAILS // DATUM: 18. Oktober 2014 (Sa.) im KUTCHIN in München PREIS: 190 Euro p. P. ANMELDESCHLUSS: 19. September 2014 Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Eventprogramm an. 19 ADVENTURE ADVENTURE TEMPO, TORE & TURNIERSIEGE DAS LAND ROVER POLO-TEAM TRITT AN, UM ZU BEGEISTERN – UND ZU SIEGEN DASS SICH ELEGANZ, DYNAMIK UND PFERDESTÄRKEN ZU EINEM EINZIGARTIGEN MITEINANDER VERBINDEN, BEWEIST L AND ROVER SEIT VIELEN JAHREN. EIN CHARAK TER, DER IM POLO-SPORT EINE PERFEK TE ENTSPRECHUNG FINDET – WAS BEI WEITEM NICHT NUR MIT DEN GEMEINSAMEN BRITISCHEN WURZELN ZU TUN HAT. Den Beweis dafür tritt in der Saison 2014 einmal mehr das Land Rover Polo-Team unter Kapitän Heino Ferch an, um an die Erfolge des Vorjahres anzuknüpfen. Bei renommierten Turnieren stellen Ferch und seine Mitspieler ihr athletisches Können auf dem Rücken der wendigen Polo-Ponys unter Beweis – und erobern in spektakulären Zweikämpfen und bei blitzschnellen Angriffen nicht nur das Spielfeld, sondern auch die Herzen einer wachsenden Fangemeinde, die „ihr Team“ vom Rand aus lautstark anfeuert. Ihre Begeisterung bietet Land Rover einen schönen Anlass, sein Polo-Engagement über die eigene Mannschaft hinaus zu erweitern: als Förderer der Polo-Schule von Engel & Völkers (www.engelvoelkers.com/poloschool) mit Standorten in Berlin, Hamburg, auf Mallorca und im Polo-Land Argentinien, wo Jugendlichen und Erwachsenen Polo in Theorie und Praxis vermittelt wird, aber auch als Sponsor der German Polo Tour. So sorgt Land Rover dafür, dass die faszinierende Sportart noch an Popularität gewinnt. Sie möchten das schnelle Spiel live erleben? Unser VIP-Package bietet Ihnen die Möglichkeit, die Turniere im Zuschauerbereich zu verfolgen, und außerdem für ein besonderes Erlebnis: Im VIP-Zelt mit bestem Blick auf das Spiel erwartet Sie während des Turniertags ein feines Catering inklusive Champagner, großen Weinen und mehr, das wir Ihnen als Mitglied des SUMMIT Land Rover Kundenclubs zu Sonder konditionen anbieten. Für weitere Informationen hierzu und zu den Polo-Aktivitäten von Land Rover, steht Ihnen das Land Rover Service Center unter TELEFON 0800 2324400 (gebührenfrei) oder per E-Mail unter [email protected] zur Verfügung. „Multikultureller Sport mit langer Tradition“ // TERMINE // BERENBERG HIGH GOAL CUP/ GPT IN DÜSSELDORF 13. bis 15. Juni (Fr.–So.)* BUCHERER HIGH GOAL POLO CUP/ GPT IN HAMBURG, GUT ASPERN 4. bis 6. Juli (Fr.–So.)* GERMAN POLO MASTERS SYLT SAL. OPPENHEIM GOLD CUP 2014 AUF SYLT 25. bis 27. Juli (Fr.–So.) QUALIFIKATION ENGEL & VÖLKERS BERLIN MAIFELD CUP IN BERLIN, PHÖBEN 15. bis 17. und 22. August (Fr.–So./Fr.) ENGEL & VÖLKERS BERLIN MAIFELD CUP IN BERLIN, MAIFELD 23. bis 24. August (Sa.–So.) BERENBERG POLO TROPHY/ GPT IN OBERURSEL/BAD HOMBURG 5. bis 7. September (Fr.–So.)* * Termine im Rahmen der German Polo Tour 2014. 20 21 BEGINNEN! WILLKOMMEN BEI DEN ALLTECH FEI WORLD EQUESTRIAN GAMES 2014 IN DER NORMANDIE SENSES EXPERIENCE EXPERIENCE MÖGEN DIE SPIELE SICHER UNTERWEGS AUF DER STRASSE UND IM GELÄNDE EIN BEKANNTES SPRICHWORT SAGT: „ALLES GLÜCK DIESER ERDE LIEGT AUF DEM RÜCKEN DER PFERDE.“ DIESES HOCHGEFÜHL WIRD IM SPÄTSOMMER 2014 BEI DEN SIEBTEN WELTREITERSPIELEN BEEINDRUCKEND UMGESETZT. BEINAHE JEDER FREUT SICH ÜBER ÜBERRASCHUNGEN. AUSSER SIE BEGEGNEN UNS ZU EINEM UNGELEGENEN ZEITPUNK T, Z. B. AUF DER STRASSE. IN DER NORMANDIE, FRANKREICHS PFERDEREGION PAR EXCELLENCE, IST MAN STOLZ, VOM 23. AUGUST BIS 7. SEPTEMBER 2014 SCHAUPLATZ DES GRÖSSTEN REITTURNIERS DER WELT ZU SEIN. Die Hauptstadt Caen ist dabei der Austragungsort der Wettkämpfe, bei denen die besten Pferde und Reiter aus 60 Nationen in Disziplinen wie Dressur, Springen, Vielseitigkeit, Fahren, Voltigieren oder Distanzreiten ihr Können beweisen. Als echter Experte für außergewöhnliche Pferdestärken unterstützt Land Rover als offizieller Partner das Top-Event. Damit heißt es in der Normandie gleichzeitig auch einsteigen in die Welt von Land Rover. So sind wir mit einer umfassenden Fahrzeugflotte sowie mit einem eigenen Testdrive Parcours inklusive Probefahrt-Möglichkeit direkt vor Ort. Zusätzlich haben wir für Mitglieder des SUMMIT Land Rover Kundenclubs VIP-Tickets mit exklusiven Leistungen zu Vorzugskonditionen reserviert. Während der ersten Woche kann am 25. August im Stadion D‘Ornano DressurSpitzensport auf höchstem Niveau bewundert und bejubelt werden. Und am 6. September können Fans des Fahrsports ihre Lieblingsdisziplin und die weltbesten Fahrer im Hippodrome live erleben. Die Weltreiterspiele sind aber nicht nur ein sportliches Großereignis – sie sind auch ein fantastisches Get-together in der faszinierenden Landschaft der Normandie. Sie möchten bei diesem facettenreichen Erlebnis dabei sein? Dann schreiben Sie einfach eine E-Mail an [email protected] – und freuen Sie sich auf außergewöhnliche Einblicke in die Pferdewelt. Ein plötzlicher Wildwechsel oder der unangekündigte Platzregen – solche Situationen bringen jeden Autofahrer aus der Ruhe. Es sei denn, er hat an der Land Rover Driving Academy teilgenommen. HIER BRINGEN IHNEN PROFESSIONELLE INSTRUKTOREN BEI, WIE EIN PROFI ZU FAHREN. Geschult wurden sie dafür von keinem Geringeren als Christian Danner, dem ehemaligen Formel-1-Piloten. Ob schnelles Ausweichen oder abruptes Bremsen, während des Fahrsicherheitstrainings zeigen sie Ihnen, wie Sie Ihren Land Rover noch besser kontrollieren. Doch das Training umfasst nicht nur knifflige Momente im Straßenverkehr: Natürlich werden Sie auch die geteerten Wege verlassen und sich 1,5 Stunden durch unwegsames Gelände kämpfen. Ein Event, das nicht nur mehr Sicherheit, sondern auch viel Fahrspaß verspricht. // EVENTDETAILS // 13.09.2014 (Sa.) // SAALFELDEN 18.10.2014 (Sa.) // SACHSENRING // Jaguar Land Rover Special 25.10.2014 (Sa.) // SCHLÜSSELFELD 8.11.2014 (Sa.) // LÜNEBURG 29.11.2014 (Sa.) // NÜRBURGRING Preis: 395 Euro p. P. Anmeldung und weitere Informationen unter touch-landrover.de // EVENTDETAILS // DATUM: Tickets gelten für den 25. August (Mo.) oder 6. September 2014 (Sa.) PREIS: VIP-Ticket 220 Euro p.P. pro Veranstaltungstag Enthaltene Leistungen des VIP-Package: • Sitzplätze in bevorzugten Rängen • Ganztägiger Zugang zur exklusiven Land Rover Suite • Getränke und Snacks inklusive • Lunch oder Abendessen inklusive • Event-Rahmenprogramm • Präsent von Land Rover Für weitere Informationen steht Ihnen Julia Czaia unter [email protected] gerne zur Verfügung. 23 SENSES SENSES UNTER VOLLEN SEGELN VON KUBA NACH MEXIKO MIT DER SEA CLOUD AUF EINEM DER FASZINIERENDSTEN HISTORISCHEN KURSE DER WELTMEERE // REISEDETAILS // DATUM: 27. Januar bis 6. Februar 2015 (10 Nächte, Di.– Fr.), Ankunft in Deutschland: 7. Februar 2015 PREIS: ab 4.395 Euro p. P. in einer Garantie-Doppelkabine FRÜHBUCHERBONUS: bis 30. Juni 2014 300 Euro p. P. ANMELDESCHLUSS: 15. September 2014 SUMMIT BONUS LEISTUNG: Bordguthaben über 500 Euro pro Kabine Für weitere Informationen fordern Sie bitte das Reiseprogramm an. WENN EIN WINDJAMMER-KL ASSIKER WIE DIE SEA CLOUD SICH AUF ZU DEN VERLOCKEND VIELSEITIGEN UFERN KUBAS UND MEXIKOS MACHT, DANN GEHT EINE LEGENDE IN LEGENDÄREM GEBIET VOR ANKER. MIT DEM WIND IN DEN SEGELN UND DEM DUFT DES OZEANS IN DER NASE SCHWEBEN SIE RUND UM DIESE BEZAUBERNDEN L ÄNDER MITTEL AMERIK AS GLEICHSAM SCHWERELOS AUF DEM OZEAN. 24 Umgeben von kletternden Matrosen und wehenden Tüchern tauchen Sie auf dieser Reise ein in das Geheimnis eines der wohl schillerndsten historischen Gebiete rund um den Globus. Zigarren, Rum und Salsa warten auf der einen Seite, während auf mexikanischem Terrain Puderzuckerstrände, royale Prachtbauten und Maya-Ruinen ins Staunen versetzen. Atemberaubender Anfang der Reise ist Havanna, das Sie mit seinem Flair von Beginn an für sich begeistern wird. Farbenfroh, fröhlich und spektakulär natürlich präsentiert sich die kubanische Hauptstadt mit ihrem quirligen Treiben. Doch schon wenig später geht es los – und zwar auf luxuriöse Art und Weise. Bei der Ankunft auf der SEA CLOUD erwartet Sie eine charmante und erfahrene Crew, die Ihnen das Boarden so angenehm wie nur möglich macht. Die SEA CLOUD ist nicht nur ein Segel-Kreuzfahrtschiff – sondern auch Ihre ganz private Yacht. Das weitläufige Deck macht Ihre Fahrt durch Mittelamerika zum Schauspiel der Sonderklasse: Nur für sich oder gemeinsam mit anderen genießen Sie die schönsten Aussichten auf die Weiten des Ozeans und atemberaubende Natur, an der Sie die Crew schier schwebend vorbeiführt. Von einem Ziel zum nächsten. Von Bilderbuchstränden bis zur Schatzinsel, vom Schnorchelparadies bis zum Geheimnis der Mayas. Ständige Begleiter sind majestätische Segel und in den Himmel ragende Masten. Jedes Knarren erzählt eine Geschichte, jedes Knistern schafft ein Gefühl von Abenteuer. Folgen Sie dem Ruf der Ferne und lassen Sie sich vom Wind auf ganz besondere Art und Weise durch Mittelamerika treiben. 25 INSIGHTS INSIGHTS AUSBLICK STARKER BLICK NACH VORN JANUAR/FEBRUAR 2015 AUGUST 2014 SOUVERÄN AUF EIS UND SCHNEE WENN LEISE WORTE WIRKUNG ZEIGEN Volle Konzentration auf das Wesentliche – das Plus an Sicherheit und Fahrspaß am Steuer. Darum dreht sich alles beim Land Rover Winterfahrtraining in Gstaad. Wir dürfen Ihnen versprechen: Es wird heiß auf dem Weiß! Dafür sorgt ein spannendes Training, zusammengestellt und begleitet von Ex-Formel-1-Pilot Christian Danner, das vor der herrlichen Kulisse der Schweizer Berglandschaft für AhaMomente und viel Adrenalin sorgt. Eine starke Erfahrung und ein unvergessliches Erlebnis. Hundeerziehung kann so einfach sein – besonders von einem der angesehensten Hundetrainer überhaupt: Nicht ohne Grund sind die Workshops von Hans Schlegel auf Monate ausgebucht. Umso mehr freuen wir uns, eines seiner Seminare exklusiv für Mitglieder des SUMMIT Land Rover Kundenclubs und ihre vierbeinigen Freunde anbieten zu können. Lernen Sie seine Methoden kennen und erleben Sie, wie Hans Schlegel in Sekunden selbst zu schwierigen Hunden eine Beziehung aufbaut. Beeindruckend – für Herr und Hund. Weitere Informationen können Sie über das beiliegende Reiseanforderungsfax oder per E-Mail unter [email protected] anfordern. RUNTER VON DER STRASSE, REIN INS VERGNÜGEN Zeit für ein Off-Road-Abenteuer – ohne aufwendige Vorbereitung und Tausende Kilometer lange Anreise. Im Land Rover Experience Center Wülfrath erwartet Sie ein mehr als 120.000 Quadratmeter großer Parcours mit allem, was Ihnen und den Land Rover Trainingsfahrzeugen Spaß bereitet: Felsen, Schlamm, Abhänge, Wasserhindernisse und mehr. Erweitern Sie bei den Land Rover Off-Road-Fahrertrainings Ihr fahrerisches Können im Gelände und erleben Sie das anspruchsvollste Areal dieser Art in Europa. Fahrvergnügen braucht eben keine Straßen! 26 SEPTEMBER /OKTOBER 2014 IHRE ANSPRECHPARTNERIN „Mit den Reisen und Events des SUMMIT Land Rover Kundenclubs wollen wir Ihnen immer wieder Momente der Faszination, des Genusses und des außergewöhnlichen Erlebens bieten.“ JULIA CZAIA SUMMIT Land Rover Kundenclub [email protected] Gerne halten wir Sie über aktuelle Angebote und Möglichkeiten rund um Ihre Mitgliedschaft im SUMMIT Land Rover Kundenclub auf dem Laufenden. Um künftig interessante Informationen im Rahmen des CLUB-NEWSLETTERS zu erhalten, senden Sie uns eine kurze E-Mail an [email protected] oder geben Sie Ihre E-Mail-Adresse auf dem beiliegenden Reiseanforderungsfax an. 27 KALENDER DAS MACHT LUST AUF MEHR EVENTS UND REISEN AUF EINEN BLICK COOLE LIFEST YLE-EVENTS, SPANNENDE MARKENERLEBNISSE UND INTERESSANTE EINBLICKE – FÜR DIE MITGLIEDER DES SUMMIT L AND ROVER KUNDENCLUBS HIELTEN DIE VERGANGENEN LAND ROVER AUF DER BOOT 2014 MONATE VIELE AUSSERGEWÖHNLICHE MOMENTE BEREIT. JUNI AUGUST SEPTEMBER GERMAN POLO TOUR BERENBERG HIGH GOAL CUP 2014 IM DÜSSELDORFER POLO CLUB / DÜSSELDORF QUALIFYING CAMPS LAND ROVER EXPERIENCE TOUR GERMAN POLO TOUR BERENBERG POLO TROPHY 2014 IN OBERURSEL / FRANKFURT 13. BIS 15. JUNI 2014 2. BIS 3.AUGUST 2014 OFF-ROAD-CENTER KÜNZELSAU QUALIFYING CAMP LAND ROVER EXPERIENCE TOUR LAND ROVER EXPERIENCE CENTER WÜLFRATH MESSE ABENTEUER ALLRAD BAD KISSINGEN 9. BIS 10. AUGUTS 2014 19. BIS 22. JUNI 2014 JULI GERMAN POLO TOUR BUCHERER HIGH GOAL CUP 2014 AUF GUT ASPERN / HAMBURG 4. BIS 6. JULI 2014 OFF-ROAD-CENTER HORSTWALDE 30. BIS 31. AUGUST 2014 LAND ROVER EXPERIENCE CENTER WÜLFRATH WINTERFAHRTRAINING GSTAAD GELSENKIRCHEN 12. SEPTEMBER 2014 LAND ROVER EXPERIENCE NAMBIA OKTOBER CAVIAR BORDEAUX REISE 9. BIS 12. OKTOBER 2014 DRIVING ACADEMY – OFF ROAD WÜLFRATH 11. OKTOBER 2014 (LEVEL 1) 18. OKTOBER 2014 (LEVEL 2) DRIVING ACADEMY – ON ROAD SACHSENRING (BOTHBRANDS) 18. OKTOBER 2014 PUBLIC CHILL 26./27. SEPTEMBER BIS SCHLÜSSELFELD ST PETER ORDING – BEACH MOTEL 4./5. OKTOBER 2014 25. OKTOBER 2014 3. AUGUST 2014 WEITERE INFORMATIONEN UNTER LANDROVER-EXPERIENCE.DE DAVIDOFF TOUR GASTRONOMIQUE FRANKFURT – OOSTEN KÖLN – KM689 17. AUGUST 2014 MÜNCHEN DRIVING ACADEMY – ON ROAD 18. OKTOBER 2014 SAALFELDEN 13. SEPTEMBER 2014 NOVEMBER 12. BIS 13. JULI 2014 23. AUGUST 2014 QUALIFYING CAMP LAND ROVER EXPERIENCE TOUR 1. HAMBURGER POESIE & LITERATURFESTIVAL OFFROADPARK SÜDHEIDE (REGION CELLE/HANNOVER/ HAMBURG) HAMBURG – COAST BY EAST OFFROADPARK LANGENALTHEIM 5., 6., 7., 8. UND 9. NOVEMBER 2014 31. AUGUST 2014 13. BIS 14. SEPTEMBER 2014 WORLD EQUESTRIAN GAMES VALLÉE DE JOUX 23. AUGUST BIS 7. SEPTEMBER 2014 14. BIS 16. SEPTEMBER 2014 MÜNCHEN – PRATERINSEL 19. BIS 20. JULI 2014 GERMAN POLO MASTERS SYLT SAL. OPPENHEIM GOLD CUP 2014 IN KEITUM, SYLT 25. BIS 27. JULI 2014 DRIVING ACADEMY – ON ROAD LÜNEBURG 8. NOVERMBER 2014 NÜRBURGRING DEUTSCHE POLO MEISTERSCHAFT HIGH GOAL 2014 ENGEL & VÖLKERS BERLIN MAIFELD CUP 2014 AUF DEM MAIFELD, OLYMPIAPARK BERLIN 23. UND 24. AUGUST 2014 SEMINAR HUNDEERZIEHUNG MIT HANS SCHLEGEL OFF-ROAD FAHRERTRAINING DAVIDOFF TOUR GASTRONOMIQUE 12./13. BIS 20./21. SEPTEMBER 2014 9. AUGUST 2014 QUALIFYING CAMP LAND ROVER EXPERIENCE TOUR 5. BIS 7. SEPTEMBER 2014 INSIGHTS INSIGHTS RÜCKBLICK TERMIN NOCH NICHT FINAL FACTORY TOUR 29. NOVEMBER 2014 19. BIS 20. SEPTEMBER 2014 UGANDA MOUNTAINBIKE-TESTIVAL 25. BIS 28. SEPTEMBER 2014 DRIVING ACADEMY – OFF ROAD WÜLFRATH 27. SEPTEMBER 2014 (LEVEL 1) OKTOBER LAND ROVER EXPERIENCE SPANIEN 9. BIS 12. OKTOBER 2014 12. BIS 23. NOVEMBER 2014 JANUAR 2015 SEA CLOUD – KUBA 27. JANUAR BIS 6. FEBRUAR 2015 DRIVING ACADEMY – WINTER GSTAAD TERMIN NOCH NICHT FINAL MÄRZ 2016 20. BIS 23. OKTOBER 2014 25. OKTOBER BIS 1. NOVEMBER 2014 VEUVE CLICQUOT IN THE SNOW 28 WEITERE INFORMATIONEN UNTER LANDROVER-EXPERIENCE.DE AMAZONAS EXPEDITION MIT HAPAG-LLOYD KREUZFAHRTEN 22. MÄRZ BIS 12. APRIL 2016 29 DER SONNE ENTGEGEN SENSES INSIGHTS LAND ROVER LIVE EINE FASZINIERENDE VERANSTALTUNGSREIHE REITEN MOUNTAINBIKE HERAUSGEBER: Jaguar Land Rover Deutschland GmbH Am Kronberger Hang 2a 65824 Schwalbach a. Ts. landrover.de SEGELN Sie sind passionierter Mountainbiker, Segler oder Golfer? Sie haben sich dem Reitsport, der Jagd oder dem Hund verschrieben? Oder Sie reisen leidenschaftlich gerne? Dann sind Sie hier genau richtig: Freuen Sie sich mit Land Rover live auf informative Fachvorträge von renommierten Experten wie Bundestrainern, Olympioniken und Autoren, die in ihrer jeweiligen Domäne mit spannendem Wissen überraschen. Erfahren Sie z. B. Neues über die Ausbildung von Pferden, medizinische Erkenntnisse oder die Geschichte des Pferdesports. Auch SegelsportEnthusiasten können Fahrt aufnehmen: mit noch mehr Wissen über Wetterentwicklung, Taktik und Regelkunde oder die bessere Bootsbeherrschung. Um den Hund dreht sich ein Vortrag, der mehr bietet als nur einfache Hundegeschichten, und sich unter anderem mit der Ausbildung und Erziehung von Hunden oder der Beziehung von Mensch und Hund befasst. Die Land Rover live Abende finden direkt im Autohaus Ihres Land Rover Händlers statt. So haben Sie die Möglichkeit, auch die Welt von Land Rover persönlich kennen zu lernen. Wir wünschen allen Teilnehmern einen spannenden und von regem Austausch geprägten Abend. CHEFREDAKTION: Helga Tauber ART DIREKTION: Katja Klodt-Bussmann JAGEN Ob eine spontane Städtereise, ein Wandertrip in die Berge oder Urlaub am Meer – mit Ihrem Land Rover genießen Sie bereits den Weg zu Ihrem Traumziel! Das exklusive Land Rover Original Zubehör ist perfekt auf Ihre großen und kleinen Reisen abgestimmt. Dank der maßgeschneiderten Transportlösungen für Ihr Fahrzeug werden alle Freiräume optimal ausgenutzt. Und auch bei der Innenausstattung müssen Sie keine Kompromisse eingehen: Die außergewöhnliche Vielseitigkeit der Gestaltung des Innenraums erhöht neben der Sicherheit Ihren Komfort. Gleichzeitig geben Ihnen unsere Land Rover Original Zubehörprodukte die Möglichkeit, Ihrem Fahrzeug einen individuellen Charakter zu verleihen. So fahren Sie jedem Ziel entspannt entgegen! REDAKTION: Sandra Kölsch Julia Czaia Eva Raber Ulrich Wagner Karin Albers Rita-Maria Spielvogel Miriam Grottke Sandra Stüwe PRODUKTION: Wunderman GmbH Kleyerstraße 19 60326 Frankfurt Dachgepäckträger „Aquasport“ Höhenverstellbare Anhängerkupplung ERSCHEINUNGSWEISE: Zweimal pro Jahr. Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich im Herbst 2014. ALLE TERMINE FINDEN SIE UNTER LANDROVER-LIVE.DE GOLFEN REISEN BILDQUELLEN: Manfred Esser Daniel Geiger Hapag-Lloyd Kreuzfahrten Hotel Burdigala Bordeaux © Stefan Kraus Land Rover live/ PSR GmbH Roland Löwisch Jaeger LeCoultre Jaguar Land Rover Deutschland JLR Deutschland/Bernhard Willroth mondberge.com Schneiderpress Schweiz Tourismus SEA CLOUD CRUISES SUMMIT Land Rover Kundenclub swissimages.ch/Gerry Nitsch Peter Tedden wavemusic PUBLIC CHILL © Brian Bojsen WIGWAM Naturreisen & Expeditionen HUNDE Fahrradträger Gepäckhaltesystem Senden Sie Ihre Eindrücke bitte an [email protected] oder per Post an Land Rover Service Center Postfach, 60617 Frankfurt Telefon: 0800 2324400 (gebührenfrei) Fax: 0800 1033200 (gebührenfrei) touch-landrover.de Detaillierte Informationen zu unserem umfangreichen Angebot an Original Zubehör erhalten Sie bei Ihrem Land Rover Händler vor Ort und online unter www.zubehoer-landrover.de oder nutzen Sie den abgebildeten QR-Code. 30 Änderungen des Liefergegenstandes und der Preise sowie Druckfehler bleiben ausdrücklich vorbehalten. 31 Jobnummer 2LR-CN-N4002 Umfang 1 Seite(n) Anlageformat 230x295 mm VON 0 AUF GRENZENLOSE BEGEISTERUNG. Anschnitt 3 mm Als dynamischster Land Rover aller Zeiten bietet der Range Rover Sport ein einzigartiges Fahrerlebnis. Ob auf oder abseits der Straße: Erleben Sie Fahren auf völlig neuem Niveau. Farbprofil ISO Coated V2 FORMULAR FORMULAR RANGE ROVER SPORT REISEANFORDERUNGSFAX Farbigkeit CMYK Pantone 296 C Ausdruck 100% Mediengestalter Christiane Rörig landrover.de SUMMIT REISEANFORDERUNG ANSPRUCHSVOLLE EVENTS FÜR Bearb.Version 1 RZ SUMMIT Motiv Anzeige SUMMIT ANSPRUCHSVOLLE FAHRER. Land Rover Kundenclub ENTDECKEN SIE AUSSERGEWÖHNLICHES! OB MIT ODER OHNE IHREN LAND ROVER – HIER FINDEN SIE ALLE AKTUELLEN REISEN Anrede Max Mustermann Musterfirma 1 Musterfirma 2 Kleyerstraße 01 00000 Frankfurt UND VERANSTALTUNGEN, ZU DENEN SIE DETAIL LIERTE PROGRAMME UND BUCHUNGSFORMULARE ANFORDERN KÖNNEN. EINFACH ANKREUZEN, AUF ANFORDERUNG REISEINFORMATIONEN „ABSENDEN“ KLICKEN UND IN KÜRZE Schwalbach am Taunus, den XX. XX. 2014 ERHALTEN SIE ALLE NOTWENDIGEN Mit diesem Formular können Sie detaillierte Programme und Buchungsunterlagen anfordern. Kreuzen Sie bitte Ihre Reisewünsche an und senden Sie uns dieses Formular per Fax an 0800 1033200 (gebührenfrei) oder per E-Mail an [email protected] zurück. Sie erhalten dann schnellstmöglich die gewünschten Informationen. SEPTEMBER 2014 Davidoff Tour Gastronomique – Gelsenkirchen 12. September 2014 (Fr.) Vallée de Joux – Schweizer Ausfahrt 14. bis 16. September 2014 (So.–Di.) Factory Tour & Eastnor Off-Road 19. bis 20. September 2014 (Fr.–Sa.) MountainBike-Testival 25. bis 28. September 2014 (Do.–So.) Off-Road-Fahrtraining Level I 27. September 2014 (Sa.) OKTOBER 2014 Genussreise Bordeaux 9. bis 12. Oktober 2014 (Do.–So.) Off-Road-Fahrtraining Level I 11. Oktober 2014 (Sa.) Davidoff Tour Gastronomique – München 18. Oktober 2014 (Sa.) Off-Road-Fahrtraining Level II 18. Oktober 2014 (Sa.) NOVEMBER 2014 1. Hamburger Poesie & LiteraturFestival 5., 6., 7., 8. und 9. November 2014 (Mi.–So.) Uganda Expedition 12. bis 23. November 2014 (Mi.–So.) JANUAR 2015 SEA CLOUD – Kuba 27. Januar bis 6. Februar 2015 (Di.–Fr.) MÄRZ 2016 Amazonas Expedition 22. März bis 12. April 2016 (Di.–Di.) PREVIEW Seminar Hundeerziehung INFORMATIONEN. LAND ROVER EXPERIENCE REISEN 1 Namibia • 12./13. bis 20./21. September 2014 • 26./27. September bis 4./5. Oktober 2014 • 7./8. bis 15./16. November 2014 DOWNLOAD Spanien • 9. bis 12. Oktober 2014 • 20. bis 23. Oktober 2014 • 25. Oktober bis 1. November 2014 LAND ROVER DRIVING ACADEMY 2014 2 On-Road-Fahrtraining • 13. September 2014, Saalfelden (Sa.) • 18. Oktober 2014, Sachsenring, Jaguar Land Rover Special (Sa.) • 25. Oktober 2014, Schlüsselfeld (Sa.) • 8. November 2014, Lüneburg (Sa.) • 29. November 2014, Nürburgring (Sa.) WINTERFAHRTRAINING GSTAAD • Januar/ Februar 2015 LAND ROVER POLO TOUR Berenberg High Goal Cup/GPT in Düsseldorf 13. bis 15. Juni 2014 (Fr.–So.) Bucherer High Goal Polo Cup/GPT in Hamburg 4. bis 6. Juli 2014 (Fr.–So.) German Polo Masters Sylt Sal. Oppenheim Gold Cup 25. bis 27. Juli 2014 (Fr.–So.) Qualifikation „Engel & Völkers Berlin Maifeld Cup“ 15. bis 17. und 22. August 2014 (Fr.–So./Fr.) „Engel & Völkers Maifeld Cup“ in Berlin 23. bis 24. August 2014 (Sa.–So.) Berenberg Polo Trophy/GPT in Oberursel 5. bis 7. September 2014 (Fr.–So.) 1 2 Weitere Informationen zu den Land Rover Experience Reisen erhalten Sie unter [email protected] oder unter landrover-experience.de Anmeldung und weitere Informationen zur Land Rover Driving Academy über touch-landrover.de E-Mail: Datum/Unterschrift: Wichtig! Mit diesem Formular fordern Sie Reiseprogramme und Ihre Buchungsunterlagen an. Ihre Buchung wird erst verbindlich, wenn Sie die vollständig ausgefüllten und unterschriebenen Buchungsformulare an uns zurückgesandt und von uns die Buchungsbestätigung erhalten haben. Die Teilnehmerzahlen für die Reisen und Events sind begrenzt. Sollten mehr Buchungen eingehen, als Plätze verfügbar sind, so ist die Reihenfolge des Eingangs entscheidend. Änderungen für alle Reiseangebote vorbehalten. SUMMIT Land Rover Kundenclub | www.landrover.de | [email protected] Land Rover Service Center | 60617 Frankfurt am Main | Tel.: 0800 2324400 | Fax: 0800 1033200 Jaguar Land Rover Deutschland GmbH | Am Kronberger Hang 2a | 65824 Schwalbach am Taunus Handelsregister: Königstein HRB 2408 | Geschäftsführer: Peter Modelhart Verbrauchs- und Emissionswerte Range Rover Sport: Kraftstoffverbrauch (l/100 km) außerorts 9,7–6,3, innerorts 18,3–6,7, kombiniert 12,8–6,4; CO2 -Emission 298–169 g/km; CO2 -Effizienzklassen G, F, C, A. Alle Angaben wurden nach dem Messverfahren RL 80/1268/EWG ermittelt. 32 Bitte fahren Sie verantwortungsbewusst: on- wie offroad. Änderungen vorbehalten. QR-Code scannen und Film ansehen. SUMMIT1/14 123456789 / 0 / Muster 1 Bitte senden Sie mir die Programmunterlagen per E-Mail zu. Ich bin damit einverstanden, dass mir Informationen zum SUMMIT Land Rover Kundenclub und zur Land Rover Produktpalette von der Jaguar Land Rover Deutschland GmbH oder dem SUMMIT Land Rover Kundenclub per E-Mail zugesandt werden. Ich kann die E-Mail-Einwilligung jederzeit gegenüber der Jaguar Land Rover Deutschland GmbH, Am Kronberger Hang 2a, 65824 Schwalbach am Taunus, Fax: 0800 1033200 (gebührenfrei), E-Mail-Adresse: [email protected], widerrufen. 33