munich - finest

Schiff Ahoy
Contemporary Art from the
Brandhorst Collection
until 23 April 2017
www.museum-brandhorst.de
Sie verfügen über gute
Kontakte und Erfahrung im
Vertrieb?
Wir freuen uns
auf Ihren Anruf
+ +49 (0)331.60 11-0
 [email protected]
Schwarzer’s Guestguide recommends the following
locations when looking for a rental car:
• Hertz, Elisenstraße 3
80335 Munich, T 089.36 98 97
• Buchbinder Munich-City,
Landsberger-Str. 18
80339 Munich,
T 978 91 88 20
• Sander Autoverleih, Leopoldstr.107
80802 Munich, T 34 80 46
• Auto Swing, Frankfurter Ring 85
80807 Munich, T 520 57 02 00
• Buchbinder Munich-North, Triebstr. 7
80993 Munich, T 159 84 74 10
• Auto Swing, Verdistraße 94a
81247 Munich,
T 520 57 02 00
▲ Christmas Market at Marienplatz square
25 Nov-24 Dec 2016
www.weihnachtsmarkt-marienplatz.de
▲ 21st Market of Senses
Art – Crafts – Lifestyle
4 Nov-6 Nov 2016
www.markt-der-sinne.de
Baierbrunner Straße 22
www.laufhaeuser-muenchen.de
Rock opera Excalibur
1 Dec 2016, www.olympiapark.de
Verdi: Messa da Requiem
2 Dec 2016
www.muenchenmusik.de
Rockabilly GOP VarietéTheater
9 Nov 2016-8 Jan 2017
www.variete.de
Night of the Proms
9-11 Dec 2016
www.notp.com/deutschland
MUNICH INDOORS
10-13 Nov 2016
www.engarde.de
Winter christmas dreams
with the Munich boys’ choir
18 Dec 2016, www.kulturgipfel.de
WWW.LAUFHAEUSER-MUENCHEN.DE
B3
45 Volume
Schwarzer's
MON-SUN 10AM-OPEN END!
AND GO AS
STRANGER
A FRIEND!“
AS A
„COME
ARE WAITING FOR YOU
50 GIRLS... !!!
OPEN END!
TILL
0151-71 56 81 33
Schuhbeck’s teatro –
Sweet Dreams
until April 2017
www.teatro.de
www.leierkasten.sexy
VERKAUFSLEITER GESUCHT
As soon as the sun sets over the Bavarian metropolis, the night owls and
partiers come to life. Numerous bars, pubs and clubs try to get the attention
of their nightly visitors. Whether it’s a cozy evening in a beer garden, a delicious cocktail in a bar or dancing well into the early morning hours at the
club – the Bavarian capital is guaranteed to have what you’re in the mood for.
Particularly popular is the Schwabingen quarter. For those not so interested
in non-stop partying, can view Munich at night during a sightseeing tour, and
get to know the city’s well-known monuments in a new light. Regardless
which event you decide on, the vibrant nightlife in Bavaria’s capital attracts
all visitors and its diversity is hard to
beat. Experience it for yourself and ESCORT SERVICE
0151-40 30 72 85
dive into the Bavarian darkness.
Munich Advent Spectacle
Medieval Christmas Market
24 Nov-23 Dec 2016
www.mittelaltermarkt-muenchen.de
OR
4
4
4
66 10 79 99 4
4
0811.55 04 55 4
91 50 66
4
930 01 68 37 4
519 68 01
4
92 72 28 00 4
54 45 55-20 00 5+
92 64 86 99 5
5+
▲ Dance of the Vampires
until 15 Jan 2017
www.deutsches-theater.de
INGOLSTÄDTER STR. 38 · 80807 MUNICH
4
089-35 53 77
4
4
4
▲ Tollwood Winter
Festival 2016
23 Nov-31 Dec 2016
www.tollwood.de
INFO-PHONE
36 00 22 00
4
5
© Foto: www.stage-entertainment.de
24 22-20 25
62 03 96 14
72 49 47 00
36 04 31 50
632 74 07
59 64 44
538 86 89-10
PARTY
354 08-0
24 22-0
62 03 90
72 49 40
36 70 61
632 70
55 13 20
538 86 89-0
8118880
36 00 20
99 34 50
940 09 60
81 22 96 70
66 10 70
55 15 90
0811.55 04
91 00 95-0
92 32 0
51 96 0
92 72 20
54 45 55-0
926 40
21 25 27 99
DAILY
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Halbergmoos
Munich
Munich
Aschheim
Obererding
Munich
Munich
Halbergmoos
Munich
Munich
Munich
Obererding
Munich
Munich
Munich
UP
TO
80807
80335
81539
81371
80804
81735
80336
80339
85399
80805
81929
85609
85455
81669
80335
85399
81925
81925
80339
85445
80333
81924
80539
GENTLEMAN BAR!
Mies-van-der-Rohe-Str. 10
Bayerstr. 41
Heimgartenstr. 14
Brudermühlstr. 33
Leopoldstr. 119
Karl-Marx-Ring 87
Senefelder Str. 9
Landsberger Str. 79
Ludwigstr. 43
Berliner Str. 93
Eggenfeldener Str. 100
Einsteinring 20
Lohstr. 21
Hochstr. 11
Seidlstr. 2
Wilhelmstr. 1
Denninger Str. 114
Arabellastr. 5
Garmischer Str. 2
Freisinger Str. 80
Sophienstr. 28
Arabellastr. 6
Maximilianstr. 17
WITH
54 88 48 83 33 4
123 61 98
444 46 69 99 4
4
4
5
66 69 16 00 4
98 38 13
4
4
BROTHEL
54 88 48 80
126 82-0
444 46 60
95 23 02
480 40
384 50
666 91-0
92 79 80
940 05-0
AND
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Munich
Aschheim
Literary Festival Munich
10-27 Nov 2016
www.literaturfest-muenchen.de
MOST EXCLUSIVE
80336
80335
80335
81925
81667
80538
82008
81925
85609
Shoot! Shoot! Shoot!
Photographs of the 60s and 70s
from the Nicola Erni Collection
until 15 Jan 2017
www.muenchner-stadtmuseum.de
BAVARIA‘S MOST MODERN
Schwanthalerstr. 33-35
Erzgießereistr. 15
Bayerstr. 47
Oberföhringer Str. 191
Rosenheimer Str. 15
Am Tucherpark 7
Inselkammerstr. 7-9
Effner Str. 99
Humboldtstr. 12
✰
MUNICH‘S MOST TRADITIONAL
BROTHEL IS NOW
743 51 59 99 4
4
90 98-414
4
545 56-666 4
© Ulrike Rorneis / FVAmuc
743 51 50
42 91 90
90 98-0
545 56-0
© pixelio.de: Thommy Weiss, Lothar Krause
Fax
Munich
Munich
Feldkirchen
Munich
(Sendlinger Plan)
e
81369
81829
85622
80336
★
© pixelio.de: Gaby Stein, FotoHiero (2)
Postcode City
Albert-Rosshaupter-Str. 22
Am Moosfeld 31-41
Münchnerstr. 6
Schillerstr. 10
MUNICH BY NIGHT
★
© Foto:Bernd Wackerbauer
Street
Ambiance Rivoli
Hotel am Moosfeld
Bauer an der Neuen Messe
Conrad-Hotel de Ville
Courtyard by Marriott
Munich City Center
Erzgießerei Europe
Fleming‘s Hotel City
Freisinger Hof
Hilton Munich City
Hilton Munich Park
Holiday Inn Unterhaching
Holiday Inn Munich
Innside Neue Messe
Innside Munich
Parkstadt Schwabing
Le Méridien
Leonardo Hotel & Residenz
Leonardo Hotel City West
Hotel Leopold
Mercure Hotel Orbis Süd
Mercure City Center
Motel One City-West
Mövenpick Hotel Airport
Munich Marriott Hotel
nH Munich Neue Messe
nH Munich Dornach
nH Munich Airport
Novotel Munich City
Regent Hotel Premier Class
Regentpark Hotel Airport
Hotel Rothof
Sheraton Arabellapark Hotel
Sheraton Westpark Hotel
Sheraton Airport Hotel
The Charles Hotel
The Westin Grand
Vier Jahreszeiten Kempinski
© C. Reiter / FVAmuc
Hotel
• Europcar Munich City
Marsstr. 24 (near central station),
80335 Munich, T 089.54543990
★
EVENTS
local telephone code of Munich: 089
★
HOTEL GUIDE MUNICH
XI 2016 · XII 2016 · I 2017
www.guest-guide.de
GUESTGUIDE
MUNICH
Cit ymap inside
TOURIST GUIDE · GUIDE TOURISTIQUE
Restaurants · Hotels · Information · Culture · Nightlife
45
C4
I
M
P
R
I
N
T
Der GUESTGUIDE MUNICH erscheint monatlich in der ESV-Verlags-GmbH, Jägerallee 27,
14469 Potsdam, [email protected], www.guest-guide.de
Verlagsrepräsentanz:
Thomas Britz, Tel. 089 329 23 22, Mobil 0171 262 06 63, [email protected]
Produktionsleitung: Katharina Jedryas, Tel. 0331.60 11-540, Fax 0331.60 11-440,
[email protected]
Vertrieb: Karin Höhle, [email protected]
Grafik/Layout: Manuel Vetter, Roberto Cerrone
Druck: DDL Druck Dienst Leistung, Berlin
Geschmacksmusterschutz beim Amtsgericht Munich. Nachdruck verboten.
All information given without liability.
Der GUESTGUIDE MUNICH ist kostenlos erhältlich bei Hotels, Gastronomiebetrieben,
Informationsstellen, Tankstellen, Autovermietungen und Einzelhandelsgeschäften.
Weitere Gästeführer erscheinen in folgenden Städten:
Berlin, Bremen, Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, Nürnberg, Stuttgart.
Use our map on
your smartphone
or tablet, too:
Nymphenburg Palace
B5
© Studio Hahn / F VAmuc
SCENE-BARS
A
B5
1
C4
2
B
WELCOME TO MUNICH
C
D
E
1
2
An »authentic Berliner« in Munich
The Colette Tim Raue is faithful to the classic brasserie concept
and serves authentic feel-good cuisine in an intimate ambience.
Top chef Tim Raue’s menu features traditional highlights of French
cuisine. www.brasseriecolette.de
3
3
씏
쏹
21
씎
INDIAN CUISINE
씍
www.maharani-munich.de
Daily at noontime All you can eat € 6.90
Monday Ladies Night pay one - take two
Opening hours: Mon-Sun 11.30 am-3 pm and 5.30 pm-0am
Near
B/C5
Summer terrace with 60 seats
Tandoori clay oven · delivery service
huge variety of vegetarian dishes
쐈
4
씋
�
Bus 58 · Kapuzienerplatz/Kapuzinerstr./BALDEPLATZ 1 · Tel. 089/77 67 13
4
쐉
쏹
22
�
씌
The Platinum Bar
celebrates its global première
With the Platinum Bar the Oberpollinger store is setting new standards in
its luxury beauty department. An unparalleled upscale fragrance concept
will delight customers and perfume lovers alike. Visitors can be surprised,
inspired, pampered and enthused. Luxury, sensuality and elegance – these are all concepts which the Platinum Bar embodies. It’s a place where
personal fragrance wishes come true.
www.oberpollinger.de
�
�
�
쏹
23
씈
�
�
씉
씊
5
�
5
쐅
�
r
pe
Am
Lindau
Hasenbergl Freimann
MünchenLudwigsfeld
Emmering
99
GermeringNord
Planegg
Stockdorf
M.-Fürstenried
Wörthsee
Solln
Thalkirchen
Harlaching
Unterhaching
5
7
Icking
6
Tutzing
Wielenbach
Bernried
Weilheim
al
Isar
kan
Oberpframmern
Höhenkirchen
5
Deining
B Eurasburg
Geretsried
Seeshaupt
Feldkirchen-
Beuerberg
Garmisch-Partenkirchen
Holzkirchen
C
4
Kreuzstraße
Holzkirchen
Ascholding
Helfendorf
Hofoldinger
Forst
Otterfing
Wolfratshausen
Glonn
Aying
Hofoldinger
Forst
8
5
Münsing
Egmating
Hofolding
Sauerlach
Dingharting
33
Hohenbrunn
Wolfratshausen
95
Seeshaupt
Ottobrunn
6
Schäftlarn
Isar
Berg
Zorneding
Hohenbrunn
Straßlach
Schäftlarn
Pocking
A
Oberhaching
22
4
Perlach
Haar
Putzbrunn
WaldGrasbrunn
Neubiberg perlach
99
995
Sauerlach AB-Kreuz
M.-Brunnthal
Grünwalder
Forst
AB-Dreieck
Starnberg
952
Herrsching
Feldafing
Weilheimer
Moos
Baierbrunn
Würm
Starnberg
Starnberger See
Sie
be
rlac nbru
Sc Quagli
hing nne
hö n
ostr
er S r S
.
str.
tr. tr.
Harlaching
C
Pilsensee
Taufkirchen
Grünwald
27
Pullach
95
Seefeld
20
Park
Gauting
Breitbrunn
Fischen
4
Markt
Schwaben
Pliening
MÜNCHEN
Gilching
Hochstadt
Wörthsee
Kloster
Andechs
4
Finsing
Speichersee
96
33
Karolinaglleere-
i
M
99
AB-Kreuz
M.-West
Oberpfaffenhofen
Eching a. Ammersee
96
33
Str
.
Eicherloh
Garching
na
Are
nz-Ismaning
Allia
GarchingSüd
M.-Neuherberg
99
Allianz-Arena
AB-Dreieck (Fußball- AB-Kreuz
stadion) M.-Nord
M.-Feldm.
ttl
er
er
Augsburg/ Ulm/ Stuttgart
Maistr.
St
r.
üh
le
eim
Dr
äftla
rns
tr.
S ch
rt-
Moosach
Allach
Unterföhring
Kirchheim
Untermenzing
Milbertshofen
2
Poing
Aschheim
Lochhausen
Gern
Oberföhring Daglfing
Aschheim
Anzing
Aubing
Neuhausen Schwabing
Feldkirchen
Parsdorf
94
Nymphenburg
Neuaubing
MünchenPuchheim
Anzing
Riem
Freiham-Mitte
München- Pasing
Parsdorf
N
Messe Feldk.-W. AB-Kreuz
Laim
Germering AB-Dreieck Freiham-Süd
M.-Ost
Fairew Tra
Trudering München
M.-Süd-West
Mu de
Haar
Ebersberger
nich
Unterpfaffenhofen
Ramersdorf StraßVaterstetten
Hadern
Forst
Trudering
Gilching
Gräfelfing
Baldham
Neuperlach NeuSendling Giesing
Krailling
Grafrath
w.
Moosinning
8
Isa
r
Tu
mb
ling
er-
S
str.
Feldmoching
1
1
Erdinger
Moos
9
GarchingNord
Oberschleißheim
Forstenrieder
Ha
chner Str
.
Thalkir
Gre
ine
rbe
rg
Goethestr.
rin g
-
tr .
Th
alk
irch
ne
r
Theresienhöhe
Str.
Plingan se
r
Z e ntr
allän
d
r Str.
Tölzer Str.
Pass
aue
r
r unne
Baie
rb
Hofma
nnstr.
Bavariastr.
str.
ndelstr.
K arwe
Str.
S tr .
bachstr.
Thalkirchne
r
Ganghoferstr.
tr.
W
.
str
Hansa
-
Zil
ler
tal
-
Weilhm. Str.
Ettalstr.
Garmi-
Schondorfer Str.
Aichacher
Pilsensee- str.
Sch
äftla
rnstr
.
Am
Is arkanal
r.
str
.
St
er
e im
sh
Mi
A id e n-
Wolfratshauser Str.
t r.
-S
Rauhe
ckstr.
sche
r
W
Hö
glw
ört
he
Dr
yg
all al s kiee
Am
Find points on Citymap!
Karlsfeld
Gröbenzell
Neufahrn
Eching
-Westerham
Valley
D
Holzolling
Weyarn
All
information given without liability
Dietramszell
Weyarn
Hartpenning
Seehamer
See
Rosenheim/Salzburg
ObersendlingAREA
SURROUNDING
B
92
Dachauer
Moos
Eichenau
Inning
N
Breitharts
hm tr.
Alem
str.
ann
e
ns
Tierp
arkstr. tr.
Tierpark
Hellabrunn
Dachau/
Fürstenfeldbruck
Olching
Fürstenfeldbruck
8
Lohhof
8
4
AB-Kreuz
Neufahrn
Unterschleißheim
Dachau
Mammendorf
Thalkirchen
r. Thalkirchrgs t
ner Br.
unbe
2
1
Hallbergmoos
Haimhausen
Hebertshausen
A
Maisach
Jesenwang
r W
Isa Kuhilnheelm-
Flughafen München
(Franz-Josef-Strauß)
Airpo
rt
E
Trade Fair Munich 2016/2017
FreisingMitte
FlughafenMünchen
FreisingSüd
Oberschleißheim
ch
isa
Ma
Brudermühlstr.
Brudermühlstr.
Thalkirchen
Schwabhausen
Sulzemoos
Oberschweinbach
22
Landshut, Deggendorf
Freising92
Erding
Ost
Freising
Massenhausen
Wenigmünchen
22
D
Kranzberg
9
Sulzemoos
Weyhern
D
K
Vierkirchen
Markt
Indersdorf
Odelzhausen
Odelzhausen
tr.
ns
CY CMY
Passau
-Str.
R.-Mayer
1
MY
Röhrmoos
A m m er
Obersendling
Fra
1
CC
CM
Adelzhausen
rstr.
Y
Nürnberg
Altomünster
Adelzhausen
see
Ammer
Str.
.
str
in e
1
n
rtli
Oe
Steinerstr.
p
Ka
Adlzreiterstr.
Str.
Südbad
tr.
ühls
Brudermr Ring
M i tt l e r e
uz
1
r.
Implerstr.
A
Gmunder
Implerstr.
Machtlfinger Str.
Kistlerhofstr.
Wackersberger S
tr.
M
B
A
str.
Südbahnhof
Valleystr.
Flößerg.
Aidenbachstr.
tstr.
-
Ru
pre
ch
tst
Lindenschmitstr.
Mittersendling
sendling
urm
C
A
Wollomoos
a
a ri
Ba v
Poccistr.
Harras
Hirsch-Gereuth-St
r.
Steinmetzstr.
rieder
e t s-
str.
Zielstat
B
�K-M�nchen-4c-08-2 07.10.2008 12:07 Uhr Seite 1
Petershausen
wiese
tr .
cis
Mitter-
onH.-verer-Str.
Str.
ch
Su
sch
Str.
Str.
K
M.-PschorrStr.
Goethepl.
Sendl. Alramstr.
Kirchpl.
Implerstr.
Plinganser Str.
rstr.
Aspe
r
Bo
str.
Celtis-
Z
iels
t
rS a l z ach- attstr.
str. .-Graetz-Str.
L
B an
n w aldseest r.
uferPfe
Heckenstaller-
Südpark
33
str.
Glatze-
Konr.-
Str.
Li n d w
haupter-Str.
Partnachpl.
Nürnbergstr.
oßrt-R
Luise Albe
KiesselbachPlatz Joh ann-
e
au
95
Treffauerstr.
rn
Mu
str.
C
.
str
ern
imb
L.-
fels-
nstr.
CY CMY
Theresien-
Poc
HerzogErnst-Pl.
Untersendling
Str.
Sachsenkamstr.
dhofstr.
Westpark
Waxenstei
llMogen
Bo
rge
r Rudi S
bärenbadstr.
s t r.
r Str.
brunner Str.
ans
Ha
Hinte
r-
MY
zu Deutschem
Museum
Bavaria
Westpark
Fernpass -
Farchante
Waldfrie
Str.
.
Str
Sedlmayer- ark
Halle
estp
tr.
22
tr.
g
Si e
Reulands
Krüner
.
lder Str
Ehrwa
Wesso-
rS
.
Specklinpl.
Pressburger
er
Raiding
Str.
Werden-
씈 Ethnological Museum
씉 Isartor / Valentinmuseum
씊 Municipal Museum
Munich
씋 Residenz / National
Theatre
씌 Palais Lenbach
씍 Glyptothek / Propyläen
씎 Old Pinakothek
씏 New Pinakothek
씏
21 Pinakothek der Moderne
씏
22 Bavarian State
Chancellery
씏
23 Hofbrauhaus
ing
bu
CM
Heimeranplatz
rR
re
ttle
e n-
- Grünten
str.
end
est
Säulin
gstr.
Ammers
eestr.
96
Gilmstr.
Church of our Lady
New Townhall
Viktualienmarkt
Alter Peter
Theatiner Church
Feldherrenhalle
Karlstor (Stachus)
Philharmonic hall
Sendlinger Tor
Ger. Museum
Planetarium
쐈 Haus der Kunst
쐉 Bavarian National
Museum
�
쐇
쐋
쐏
쐄
쐂
쐆
쐊
쐎
쐅
Rü
str
11
SIGHTSEEING IN MUNICH
de
Y
CC
ge
.-T
Fachner- H
M
BB
b in
Friedenh
eimer St
A
AA
Laimhonauer
Endlhau
ser Str.
C
Tü
r.
Schwarzer-Sendling-erg. 11.05.2009 9:38 Uhr Seite 1
4
q 08.-11.11.2016
ELECTRONICA 2016
27th International Trade Fair for Electronic
Components, Systems and Applications
q 28.-30.01.2017
OPTI 2017
The international trade show for optics
and design
q 08.-11.11.2016
q 05.-08.02.2017
IT2INDUSTRY 2016 @ ELECTRONICA
ISPO MUNICH 2017
International trade fair and open con1st Int. Trade Fair for Mobility 4.0 ference for intelligent, digital networelectrically - networked autonomous
ked working environments
q 18.-21.02.2017
q 23.-27.11.2016
INHORGENTA MUNICH 2017
FOOD & LIFE 2016
INDIVIDUAL. INSPIRING. INNOVATIVE
Where Gourmets meet
q 22.-26.02.2017
q 23.-27.11.2016
f.re.e 2017
Heim+Handwerk 2016
The Fair for Leisure and Travel
Building, Furnishing, Living
q 24.-26.02.2017
q 04.-06.01.2017
GOLFTAGE MÜNCHEN
TRENDSET with Bijoutex München
Die Golfmesse im Süden
Winter 2017
q 07.-28.03.2017
q 16.-21.01.2017
INTERNET WORLD
BAU 2017
The E-Commerce Fair
World's Leading Trade Fair for Architecture, Materials and Systems
Further Information: www.messe-muenchen.de
(Alle informattion given without liability)