Hong Kong

Hong Kong
L'île chinoise de Hong Kong (en chinois "Xiang
Gang") est la région administrative chinoise
depuis le
1er juillet 1997 avec l'île de Lantao et la
péninsule de Kowloon.
Die chinesische Insel Hongkong (auf
Chinesisch "Xiang Gang") gehört mit der Insel
Lantao sowie der Halbinsel Kowloon seit dem
1. Juli 1997 zur chinesischen
Sonderverwaltungszone.
Le centre de population de Hong Kong
compte plus que 4 millions d'habitants. La
ville est l'un des plus grands centres
financiers du monde et est un point de
rencontre pour le secteur maritime de la
région.
"Hongkong im engeren Sinne" bildet der
Siedlungskern der Inselgruppe mit über 4
Mio. Einwohnern. Die Stadt zählt zu den
größten Finanzzentren der Welt und stellt
einen Knotenpunkt für den Seeverkehr der
Region dar.
Lieux d'intérêt: restaurants flottant dans le
port, l'hippodrome "Tai Po", les plages plus
"Castle Peak", le "Man Mo Temple"; le
clocher à la pointe de la péninsule de
Kowloon sert un belvédère sur la ligne
d'horizon de la ville; l'escalator de 800 m de
long sur Hong Kong Islande (le plus long du
monde), le « Tiger Balm jardin » avec des
grottes et des statues des mythes chinois, le
« Victoria Peak » avec vue sur le port et la
ville.
Sehenswürdigkeiten: Schwimmende
Restaurants am Hafen, der Pferderennplatz
"Tai Po", die Strände am "Castle Peak", der
"Man Mo Tempel"; der Glockenturm an der
Spitze der Halbinsel Kowloon dient als
Aussichtspunkt auf die Skyline der Stadt; die
800 m lange Rolltreppe auf Hongkong-Island
(die Längste der Welt), der "Tiger Balm
Garten" mit Grotten und Statuen aus
chinesischen Mythen, der "Victoria Peak" mit
Blick über den Hafen und die Stadt.