Hunde, Katzen

re
ie pie
nt
ei ko
Kl ros
th
Ar
R
GmbH
Endoskopie und Videosysteme
Vet-Info 13-52D
Hunde, Katzen
Arthroskopie bei Hund und Katze
Dr. Fritz GmbH . Tuttlingen / Germany . www.dr-fritz.de . [email protected]
Dr. Fritz, LLC . Louisville, KY / USA . www.dr-fritz.com . [email protected]
Arthroskopie Kleintiere
Arthroskopische Ausrüstung
und Zubehör
AK-2
Arthroskopie - Optiken – 2,7 und 1,9 mm –
Großbild-Endoskope reproduzieren auf dem Videomonitor
eine fast formatfüllende Abbildung. Sie ermöglichen
endoskopischen Videokameras eine optimale Lichtregelung
auch bei sehr dünnen Arthroskopen.
Lichtstarke Linsensysteme benötigen weniger starke Lichtquellen und verfügen über eine bessere Tiefenausleuchtung.
Standard DIN Okular
autoklavierbar / nicht autoklavierbar
extrem lichtstark
max. Tiefenschärfe
Standard Lichtkabelanschlüsse
Großbild-Endoskope
Standard Arthroskope, 2,7 mm mit Arthroskopieschaft (3,8 mm)
für Ellbogen, Schulter- und Kniegelenk
T140-2730
Weitwinkel-Großbild-Optik, 30°, D: 2,7 mm, extrem lichtstark, max. Tiefenschärfe,
Standard Schaft- und Lichtanschlüsse, Nutzlänge: 14 cm
T141-2730
Weitwinkel-Großbild-Optik, 30°, D: 2,7 mm, extrem lichtstark, max. Tiefenschärfe,
Standard Schaft- und Lichtanschlüsse, Nutzlänge: 14 cm, autoklavierbar
S140-2731
Schaft zur Arthroskopie, 3,8 mm, Nutzlänge: 12 cm, passend zu T140-2730 und
T141-2730, mit Hahn, Luer-Lock, einschl. scharfem und stumpfem Obturator
– hohe Durchflußrate –
☛
Lichtleiter
Schaftrohr,
abgerundet
Obturator kurz
optimal angepasst
Frontlinse
Flow-Raum (für hohe Durchflußraten)
Feines Arthroskop, 1,9 mm mit Arthroskopieschaft (2,8 mm)
für kleine Hunde und feine Gelenke
T110-1930
Weitwinkel-Großbild-Optik, 30°, D: 1,9 mm, extrem lichtstark, max. Tiefenschärfe,
Standard Schaft- und Lichtanschlüsse, Nutzlänge: 11 cm
T111-1930
Weitwinkel-Großbild-Optik, 30°, D: 1,9 mm, extrem lichtstark, max. Tiefenschärfe,
Standard Schaft- und Lichtanschlüsse, Nutzlänge: 11 cm, autoklavierbar
S110-1931
Schaft zur Arthroskopie, 2,8 mm, Nutzlänge: 8 cm, passend zu T110-1930 und
T111-1930, mit Hahn, Luer-Lock, einschl. scharfem und stumpfem Obturator
– hohe Durchflußrate –, (o. Abb.)
I-17-019
Wechsel- u. Perforationsstab für Arthroskopieschäfte; 1,9 mm auf 2,7 mm, (o. Abb.)
S110-1935
S110-1935
DE-10-65
Schutz- und Transportschaft für kurze Optiken, Kunststoff, autoklavierbar
Polier- u. Reinigungspaste für Endoskope, 5 g Tube, (o. Abb.)
Im Lieferumfang von
Arthroskopieschäften
sind immer stumpfe
und scharfe
Obturatoren enthalten!
AK-3
Handinstrumente
einfach im Handling
ergonomisch und bedarfsgerecht
universell einsetzbar
passend durch Dr. Fritz Arbeitstrokare
AR-17-00
vergrössert dargestellt
Handinstrumente mit verschiebbarem Handgriff
eignen sich sowohl für kleine als auch große Gelenke und
können den Bedürfnissen entsprechend in der Nutzlänge
angepaßt werden. Ein gezieltes und feines Arbeiten wird
möglich.
AR-17-06
AR-17-00
Wechselhandgriff für arthroskopische Instrumente
(zu den Handinstrumenten AR-17-03 bis -19)
AR-17-09
Tasthaken, mit Handgriff, gerändelt,
für Trokargröße 2,3 mm, Farbcode: gold
AR-17-03
Bajonett-Messer ohne Griff
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode: metall
AR-17-05
Bananenmesser, glatt, leicht gebogen
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode metall
AR-17-06
Kürette, fein, gebogen
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode, metall
AR-17-07
Ring-Kürette, fein
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode, metall
AR-17-11
Meniskotom, Smillie-Messer,
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode, metall
AR-17-12
Mikro-Picking-Messer n. Dr. Beale, 2,7 mm
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode, metall
AR-17-13
Elevator, 2,7 mm, stark, mit Handgriff
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode, metall
AR-17-19
Hakenmesser
für Trokargröße 2,9 mm, Farbcode, metall
Handfräse nach VAN RYSSEN & VAN BREE
– Die neuartige Handfräse für das gezielte Abtragen kleinster Läsionen –
drehbar gelagert
auswechselbarer Fräserkopf
I-17-822
☛
Handfräse zur Arthroskopie nach VAN RYSSEN
D: 2,2 mm, 11 cm, mit drehbar gelagertem Handstück,
passend für Trokargröße 2,3 mm, Farbcode, gold
zerlegbar, best. aus Fräser I-17-821 u. Handstück I-17-820
Dr. Fritz Handinstrumente erlauben die Verwendung von feinen Arbeitstrokaren.
Der Farbcode erleichtert das Finden der passenden Arbeitskanüle.
AK-4
Spülkanülen und Arbeitstrokare, Trokarwechselsysteme
nach VAN BREE
Die Wechselsysteme erlauben einen
sukzessiven Austausch von verschieden starken Arbeitskanülen, je nach den
Erfordernissen im Gelenkinnenraum
und den dazu passenden Instrumentendurchmessern. Beginnend mit dem
kleinsten Durchmesser, der in das entsprechende Gelenk plaziert wird, kann
ohne Verlust des Zuganges immer auf
eine größere Arbeitskanüle gewechselt
werden. Entsprechend den unterschiedlichen Patienten- und Gelenkgrößen
werden prinzipiell 2 Nutzlängen unterschieden, passend zur Anwendung an
Ellbogen und Schulter. Eine
Farbcodierung erleichter t die Erkennung der unterschiedlichen Größen.
I-17-524
I-17-002
Komplett-Set
I-17-755
Arbeitskanülen-Komplett-Set "Schulter & Ellbogen"
nach van BREE, bestehend aus allen Arbeitskanülen
der kurzen und langen Version incl. beiden
Wechselstäben (bestehend aus I-17-500 und I-17-700)
Einzelteile auf Wunsch
I-17-024
Wechselstab für Arbeitskanülen 2,3 mm,
Farbcode: gold
I-17-028
Wechsel-/Punktionsstab 2,8 mm, für Arbeitskanülen
und Zielgerät, Farbcode: metall
I-17-524
Arbeitskanüle, ID: 2,3 mm, L: 5,5 cm
einschl. Dreikantdorn, Farbcode: gold
I-17-528
Arbeitskanüle, ID: 2,9 mm, L: 4,8 cm
Farbcode: metall
I-17-535
Arbeitskanüle, ID: 3,5 mm, L: 3,5 cm,
Farbcode: schwarz
I-17-728
Arbeitskanüle, ID: 2,9 mm, L: 7,5 cm,
mit Dreikantdorn, Farbcode: metall
I-17-735
Arbeitskanüle, ID: 3,5 mm, L: 6,8 cm,
Farbcode: schwarz
I-17-002
Dichtkappen, Pckg. mit 5 Stück
I-17-500
Arbeitskanülen-Set "Ellbogen" nach van BREE
bestehend aus den drei Arbeitskanülen
I-17-524/528 und -535, als Wechselsystem incl.
1 Dreikantdorn und 1 Wechselstab I-17-024, (2,3 mm)
I-17-700
Arbeitskanülen-Set, "Schulter" nach van BREE,
bestehend aus den beiden Arbeitskanülen I-17-728
und -735 als Wechselsystem, incl. 1 Obturator und
1 Wechselstab I-17-028, (2,8 mm)
I-17-700
.
I-18-518
☛
Spül-Infusionskanüle, für Gelenk-Lavagen,
3 mm, 7 cm, mit Hahn und Obturator
Dr. Fritz Handinstrumente erlauben die Verwendung von feinen Arbeitstrokaren.
Durchmesser und Nutzlängen sind für die Verwendung beim Kleintier abgestimmt.
AK-5
Arthroskopische Stanzen, Biopsiezangen,
Rongeure und Faßzangen
2 mm Instrumente, Nutzlänge 11 cm
AS-17-561
Mini-Faßzange, universal, D: 2 mm
AS-17-531
Mini-Rongeur und Löffelzange, D: 2 mm
AS-17-551
Ministanze zur Arthroskopie, D: 2 mm
AS-17-521
Minischere zur Arthroskopie, D: 2 mm
– gefertigt für die Tiermedizin
– mit Überlastungsschutz
belastbar ung
m
e
tr
x
e
und
sführ
• langlebig te und stabile Au
s
u
durch rob
ung
Handhab
r
e
d
in
esign
t
• leich
mische D
o
n
o
g
r
e
s
durch da
2,7 mm Instrumente, Nutzlänge 12 cm
AS-17-662
Faßzange, Hechtmaul, mit Sperre, D: 2,7 mm
– mit Überlastungsschutzsystem –
AS-17-632
Löffelzange und Rongeur, D: 2,7 mm
– mit Überlastungsschutzsystem –
AS-17-672
Hakenstanze zur Arthroskopie, D: 2,7 mm
– mit Überlastungsschutzsystem –
AS-17-621
Hakenschere zur Arthroskopie, D: 2,7 mm
Handgriff mit Sperre
ergonomisch und
fein in der Zahnung
3,4 mm Instrumente, Nutzlänge 12 cm
AS-17-762
☛
Faßzange, Hechtmaul, D: 3,4 mm
– mit Überlastungsschutzsystem –
Dr. Fritz Handinstrumente erlauben die Verwendung von feinen Arbeitstrokaren.
Durchmesser und Nutzlängen sind für die Verwendung beim Kleintier abgestimmt.
– extrem belastbar
– ergonomisches Design
– langlebig
AK-6
Zielgerät für die Schulterpunktion beim Hund
iet
dem Geb
f
u
a
t
f
a
h
c
ie
rrungens
rthroskop ien
E
a
r
e
t
ie
s
t
e
in
u
e
le
Die n
der K
ersität W
n der Univ
Entwickelt
Durch die Entwicklung der Arthroskopie des Hundes wurde
die Notwendigkeit einer Punktionshilfe für bestimmte Arbeitszugänge immer deutlicher. Vor allem die Muskelmasse am
Schultergelenk macht die Zweitpunktion und das Setzen einer Arbeitskanüle relativ schwierig. Verfehlt man bei der ersten Kontrollpunktion das Gelenk ist die Gefahr eines
subsynovialen Ödems mit jeder weiteren Punktion deutlich
erhöht. Die restliche Zeit, die für eine zügige Operation noch
bt a
und erpro
bleibt, verkürzt sich um ein Vielfaches.
Hier hat sich die Verwendung des neuen Zielgerätes als sehr
hilfreich erwiesen. In einfacher Weise wird es seitlich am
bereits gesetzten Arthroskopieschaft angesetzt. Bei Einhaltung eines Blickwinkels parallel zum Verlauf des Gelenkspaltes ermöglicht es ein punktgenaues Treffen des Schultergelenkes mit gleichzeitig idealer Winkelung für das Arbeitsinstrument.
I-17-028
Zielgerät am Schaft montiert
S140-2738
Zielgerät nach Lehmann für die Schulterpunktion
beim Hund, passend zu Arthroskopieschaft
S140-2730 und Punktionsstab I-17-028
I-17-028
Wechsel-/Punktionsstab, (s. S. AK-4)
Zielgeräte passend zu anderen Herstellern auf Anfrage.
AK-7
Flüssigkeits- und CO2-Versorgung für die Arthroskopie
Druckinfusionsmanschetten
eine der preiswertesten
Möglichkeiten zur
Flüssigkeitsversorgung
☛
Für einen ungehinderten Flow sind besonders
großlumige Infusionsschläuche ratsam
AR-08-100
Druckinfusionsmanschette, für Infusionsbeutel
von 500-1000 ml, in Taschenform mit Handgebläse und fixiertem Manometer, robuste
Ausführung
AR-08-110
Druckinfusionsmanschette, wie oben,
ohne Manometer Luer-Lock (w)
(vorbereitet für Druckinfusoren)
AR-10-948
Siliconschlauch, 7x2 mm, 3 m, Luer Lock (m)
Metall-Einstichnadel und Stopper, großer
Querschnitt, autoklavierbar.
AR-10-9
Einstichnadel für Sterilflaschen und Beutel
ID: 4 mm
X-180-26
Siliconschlauch, ID: 5 mm, 180 cm;
Luer Lock (m) bds.
LL-1250
Luer-Lock-Schlauchanschluß, männl., 6 mm
X-5-15-10
Silicon Ersatzschlauch, ID: 5 mm, 1 m,
naturfarben
DE-10-181
Einmal-Infusionsschlauch, großlumig ID: 5 mm,
180 cm mit Luer Lock u. Einstichnadel,
Kt. m. 50 St., (o. Abb)
Druckinfusoren
Über sog. Druckinfusoren, die den Druckmanschetten vorgeschaltet werden, kann ein voreingestellter Druck (0-300mmHg)
aufgebaut und gehalten werden. Das ermüdende Handpumpen
entfällt. Eine permanente Flüssigkeitsversorgung
auch mit hohen
Flowraten wird sichergestellt ohne
die oft lästigen
Probleme von
mechanischen
Rollenpumpen.
Wir unterscheiden den pneumatischen
Infusor, der über
die zentrale Druckluftversorgung arbeitet, vom sog. CO2-Infusor,
der über CO2-Flaschendruck oder über eine zentrale CO2-Versorgung arbeiten kann. Vorteil des CO2 betriebenen Infusors
ist, dass neben der Flüssigkeitsversorgung auch eine direkte
Gasversorgung des Gelenkes möglich ist (Dreiwege-Hahn). In
Fällen mit z.B. starker Synovialitis kann eine CO2-Arthroskopie
eine deutliche Erleichterung durch einen verbesserten Visus
sein.
AR-10-100
Pneumat. Druckinfusor zur Flüssigkeitsversorgung bei der Groß-/Kleintier-Arthroskopie, autom. Druckregulierung (0-300mmHg)
z. Verw. von Druckinfusionsmanschetten,
4 m Schlauch zum Anschluß für die
zentrale Druckluftversorgung, komplett mit
Wandentnahmestecker (DIN), (o. Abb.)
AR-10-922
Einmal-Sterilfilter für CO2 Druckinfusor und
pneumatischen Druckinfusor
Packung á 50 Stück, (o. Abb)
lung
che Rege
s
ti
a
m
to
– au
llung
se Einste
lo
n
fe
tu
s
–
g
l 300mmH
– maxima d komfortabel
un
– einfach
schetten
wendung
in der An ung mit Druckman ie
end
skop
– zur Verw ekten CO2 Arthro
dir
oder zur
Druckmanschette
mit Flüssigkeitsbeutel
SCHEMA
Handpumpe
oder LL (w) für Druckinfusor
Einstichgummi
der Infusionslösung
Infusor
Patient
Flüssigkeitsversorgung
DreiwegeHahn
direkte CO2-Versorgung
(nur für CO2-Infusoren)
AR-10-901
CO2-Druckinfusor zur Flüssigkeits- und CO2Versorgung bei der Arthroskopie, automatische Druckregulierung (0-300mmHg) für
Druckinfusionsmanschetten oder zur direkten
CO2-Arthroskopie.
Anschluß: Luer Lock(w), einschl. Druckschlauch (50cm) passend zu DIN Druckminderer.
AR-10-903
Druckminderer für DIN CO2-Flaschen Druck/
Flowanzeige, dt. Anschluß,1/4" Gewinde
AK-8
Videokameras, Recorder, Printer zur Dokumentation auf Anfrage
Kameraüberzüge
DE-10-25
DE-10-01
Einmal-Kameraüberzüge, steril, 30 Stück,
Polyethylen, 13x250 cm
Kameraüberzüge, Mikrofaser, waschbar,
autoklavierbar, wasserdicht
1 Stück, 12x200 cm, wahlweise mit Bändel
oder Klettverschluß.
Faser-Lichtleitkabel
OW-35-231
Lichtleiter, 3,5 mm, 230 cm, passend zu
Olympus, Lichtquellen, autoklavierbar
KW-35-231
Lichtleiter, 3,5 mm, 230 cm,
passend zu R. Wolf, Lichtquellen, autoklavierbar
KS-35-231
Lichtleiter, 3,5 mm, 230 cm, passend zu Storz
Lichtquellen, autoklavierbar
Adapter für Lichtquellen anderer Hersteller auf Anfrage
Desinfektionswannen, Reinigungsbürsten, Desinfektionslösung
DE-10-425
Desinfektionswanne, Kunststoff, klein
mit Deckel und Siebeinsatz
Innenmaße 42 x 16 x 9,5 cm
DE-5-17
Reinigungsbürste, für Schäfte
mit 2-5 mm Durchmesser, Nutzlänge 17 cm
Desinfektionslösung für starre und flexible Endoskope.
DE-10-300
2 x 5 Liter, 2-5%ig anwendbar
Gerätewagen – komplett zusammengestellt –
ite
einbaubre
te
rä
e
G
m
– 50 c
f
halteknop
– Kamera
de
– Schubla kdosenleiste
tec
S
h
ng
– 6-fac
enhalteru
2 Gasflasch
– CO
Sie nach
– fragen
Zubehör
weiterem
en
ie nach d
S
n
e
g
a
r
F
ntrumente
neuen Ins
en
smaschin
g
n
u
ig
in
Re
ritz.
von Dr. F
WV-54043
Stabiler Videowagen, Grundgestell verzinkt
pulverbeschichtet (lichtgrau), vier
Ablagefächer, Dekorfarbe (kobaltblau) RAL
5013, Grundfläche: 62x63 cm, H: 143 cm
Lieferung: montiert und frei Haus
(Gastroskophalterung und Infusionsständer
sind separates Zubehör)
Dr. Fritz GmbH . www.dr-fritz.de . [email protected]
Feldbergstraße 3 A . 78532 Tuttlingen-Möhringen / Germany . Tel. 0 74 62/94 50 41
Von der Broschüre abweichende Katalog- und Konstruktionsänderungen, die der Modifikation und der Weiterentwicklung dienen, behalten wir uns vor
10.04