Règlement jeunes juments d`élite 2016 Reglement Elite

Règlement jeunes juments d’élite 2016
Reglement Elite-Jungstuten 2016
1. Les jeunes juments sont d’abord présentées à la main pour le modèle et allures, puis
attelées et montées.
Die Jungstuten werden zuerst an der Hand für die Exterieurbeurteilung vorgestellt, danach
gefahren und geritten.
2. Les jeunes juments d’élite et les jeunes juments d’élite Sport sont classées ensemble. Les
jeunes juments d’élite Sport participent indépendamment de l’épreuve pour jeunes
juments d’élite à la finale Promotion d’attelage pour chevaux suisse de 3 ans. Toutes les
juments (élite et élite Sport) font la même journée la présentation à la main pour le
modèle et allures, le programme d’attelage du Test en terrain pour Franches-Montagnes
(FEI No 1, sans reculer) et un programme en équitation. Tenue correcte selon règlement
FSFM et directives de la FSSE.
Elitejungstuten und Elitejungstuten Sport werden gemeinsam klassiert. Der
Promotionsfinal Fahren für 3-jährige Schweizer Pferde findet für die Elitejungstuten Sport
unabhängig von der Elitejungstutenprüfung statt. Alle Stuten (Elite und Elite Sport)
absolvieren am gleichen Tag die Präsentation an der Hand für die Exterieurbeurteilung, das
Fahrprogramm des Feldtests für Freibergerpferde (FEI Nr. 1, ohne Rückwärtsrichten) und
ein Programm im Reiten. Korrektes Tenue gemäss Reglement SFV bzw. gemäss Weisungen
des SVPS.
3. La pondération des points dans les disciplines partielles est la suivante :
- toutes les juments: modèle et allures 50 %, performance sportive 50 % (50 % attelage, 50 %
équitation)
Die Totalpunktzahl der einzelnen Disziplinen wird folgendermassen gewichtet:
- alle Elitejungstuten: Exterieur 50 %, sportliche Leistung 50 % (50 % Fahren, 50 % Reiten)
4. Des classements pour chaque discipline sont établis après la pondération des points selon le
point 3. Les points pondérés obtenus par une jument dans les disciplines partielles sont
additionnés et la jument avec la somme totale de points la plus élevée sera la première du
classement final.
Es wird für jede Disziplin nach der Gewichtung der Punkte gemäss Punkt 3 ein Klassement
erstellt. Die in den Teildisziplinen erreichten Punkte einer Stute werden summiert und die
Stute mit der höchsten Totalpunktsumme ist 1. des Finalklassements.
5. 60 à 70 % des juments du classement final jeunes juments d’élite et jeunes juments d’élite
Sport seront considérées comme « jeunes juments d’élite » ou « jeunes juments d’élite
Sport ».
60 bis 70% der Elitejungstuten und Elitejungstuten Sport des Finalklassements werden
zukünftig den Titel „Elitejungstute“ oder „Elitejungstute Sport“ tragen.
Approuvé par la commission d’élevage et la commission des sports FSFM/
von der Zuchtkommission und der Sportkommission SFV genehmigt