Amtsblatt - Treuenbrietzen

Transcription

Amtsblatt
für die Stadt Treuenbrietzen
mit den Ortsteilen: Bardenitz, Brachwitz, Dietersdorf, Feldheim, Frohnsdorf
Lobbese, Lühsdorf, Marzahna, Niebel, Niebelhorst und Rietz
und
Treuenbrietzener Nachrichten
Informationen aus der Stadt und den Ortsteilen
21. Jahrgang
Treuenbrietzen, den 14.09.2011
Ausgabe 09/2011
Inhaltsverzeichnis
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN ........................................................ 1
Stadt Treuenbrietzen .............................................................................. 1
Beschluss aus der – außerordentlichen - gemeinsamen Sitzung des
Hauptausschusses und des Sozial- und Ordnungsausschusses
vom 17.08.2011 .......................................................................................... 1
Protokollbeschluss aus der 1. Sitzung des Ortsbeirates Niebel im Jahr 2011
vom 08.02.2011 .......................................................................................... 1
Protokollbeschluss aus der 2. Sitzung des Ortsbeirates Niebel im Jahr
2011 vom 03.05.2011 ................................................................................. 2
Bekanntmachung B-Plan „Windpark Feldheim Nord“ und
Änderung FNP……….. ............................................................................ . 2
Bekanntmachung Sachlicher Teilflächennutzungsplan „Windkraftnutzung“
der Stadt Treuenbrietzen ............................................................................ 3
Sitzungstermine ...................................................................................... 3
1. Einwohnerversammlung im Jahr 2011 ............................................. 3
2010-2025 Leitbild der Stadt Treuenbrietzen ....................................... 4
Impressum:
Herausgeber:
Artikelannahme:
Stadt Treuenbrietzen, vertreten durch den BM
Stadtinformation Treuenbrietzen, Großstraße 110,
Tel. (33748) 747-77
Satz und Druck:
Fläming Werbung, 14913 Altes Lager, Am Sportplatz 6,
Tel. (03372) 442956, Fax. (03372) 442958
[email protected], www.FlaemingWerbung.de
Anzeigenannahme: Fläming Werbung
Auflage:
4000 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten: Stadtverwaltung Treuenbrietzen, Innere Verwaltung
Großstraße 105, 14929 Treuenbrietzen
Bedingungen:
gegen Erstattung der Portokosten zzgl. 1,00 EUR /
Ausgabe gemäß Verwaltungsgebührensatzung der Stadt
Treuenbrietzen vom 09.07.2007.
Veröffentlicht im Internet unter www.treuenbrietzen.de
Für die bei der Redaktion abgegebenen Artikel sind die Mitarbeiter der Stadtverwaltung inhaltlich nicht verantwortlich. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zur Zeit
gültigen Anzeigenpreise. Für nicht gelieferte Zeitungen kann nur Ersatz eines Einzelexemplares im Rahmen der Auflagenhöhe gefordert werden. Anzeigeninhalte ohne
Gewähr, Druckfehler und Irrtümer sind nicht ausgeschlossen. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Stadt Treuenbrietzen
Beschluss aus der – außerordentlichen - gemeinsamen
Sitzung des Hauptausschusses und des Sozial- und
Ordnungsausschusses vom 17.08.2011
I. Öffentlicher Teil
Umsetzung der Investitionsmaßnahme Kita „Kinderland“ in Pechüle
Beschluss Nr. 18/04/11
Der Hauptausschuss beschließt die Umsetzung der Investitionsmaßnahme
KITA „ Kinderland“ in Pechüle in Höhe von 25.000,00 EUR entsprechend des
Bewilligungsbescheides des Landkreises Potsdam-Mittelmark zur Verbesserung des Brandschutzes.
Anlage 01: Bescheid des Landkreises PM vom 05.07.2011 über Zuwendungen des LK PM aus Mitteln des Kreisentwicklungsbudgets.
Der Beschluss wird mit 8 Ja-Stimmen einstimmig gefasst.
Anlage 01 zum Beschluss Nr. 18/04/11 – Bescheid des Landkreises PM
Michael Knape, Bürgermeister als Hauptverwaltungsbeamter
Protokollbeschluss aus der 1. Sitzung des Ortsbeirates
Niebel im Jahr 2011
vom 08.02.2011
Sperrung des Plattenweges und Errichtung einer Schranke
Protokollbeschluss Nr. 01/01/11
Der Ortsbeirat beschließt die Sperrung des Plattenweges durch eine Schranke. Die Schranke wird in Eigenleistung gefertigt und aufgestellt.
Nr. 09/11
Protokollbeschluss aus der 2. Sitzung des Ortsbeirates
Niebel im Jahr 2011
vom 03.05.2011
Aufhebung des Protokollbeschlusses 01/01/11
Protokollbeschluss Nr. 02/02/11
Der Ortsbeirat beschließt: Der Protokollbeschluss Nr. 01/01/11 aus der Sitzung des Ortsbeirates Niebel vom 08.02.2011 wird aufgehoben und gleichzeitig ein Antrag an die Stadtverordnetenversammlung mit gleichem Wortlaut gestellt.
Bekanntmachung B-Plan „Windpark Feldheim Nord“ und
Änderung FNP
Die Stadtverordnetenversammlung der Stadt Treuenbrietzen hat am 27.06.2011
in öffentlicher Sitzung beschlossen, die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit nach § 3 Abs. 1 BauGB durch öffentliche Auslegung des Entwurfes
des B-Planes „Windpark Feldheim-Nord“, durchzuführen. Gleichzeitig erfolgt durch öffentliche Auslegung die frühzeitige Beteiligung der Öffentlichkeit für die 6. Änderung des rechtskräftigen Flächennutzungsplanes der Stadt
Treuenbrietzen und die 1. Änderung des ergänzenden Flächennutzungsplanes, Teilplan 6, Gemarkung Feldheim für den Geltungsbereich des B-Planes „Windpark Feldheim-Nord“.
Der Geltungsbereich des B-Planes mit einer Größe von ca. 620 ha liegt
nordöstlich der Ortslage Feldheim und südwestlich der Ortslage Lüdendorf.
Er befindet sich in den Fluren 2; 6 und 7 der Gemarkung Feldheim, sowie in
den Fluren 35; 36 und 38 der Gemarkung Treuenbrietzen.
-2Die Entwürfe der Planurkunden, einschl. Begründung mit Umweltbericht
werden als Aushang zu jedermanns Einsicht in der Bauverwaltung im Rathaus in Treuenbrietzen, Großstraße 105 während
der Dienstzeit
montags,
dienstags
mittwochs, donnerstags
freitags
08.00 bis 12.00
08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 18.00 Uhr
08.00 bis 12.00 und 13.00 bis 16.00 Uhr
08.00 bis 12.00 Uhr
in der Zeit vom 22.09.2011 bis 28.10.2011 öffentlich ausgelegt.
Während dieser Auslegung können Hinweise und Anregungen schriftlich oder
zur Niederschrift vorgetragen werden.
Zeitgleich erfolgt die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB, deren Aufgabenbereich
durch die Planung berührt wird. Sie werden außerdem gebeten sich zum
Umfang und Detailierungsgrad der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB
zu äußern.
Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit besteht ebenfalls
die Möglichkeit sich im
Bau- und Verkehrsausschuss am 26.09.2011, um 19:00 Uhr im Bürgerhaus
„Alte Feuerwehr“ in der Breiten Straße 71, sich über die Planungsabsicht zu
informieren und Fragen zu stellen.
Michael Knape, Bürgermeister, als Hauptverwaltungsbeamter
-3-
Nr. 09/11
Bekanntmachung
Sachlicher Teilflächennutzungsplan „Windkraftnutzung“
der Stadt Treuenbrietzen
Im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit besteht vorab schon
die Möglichkeit sich im Bau- und Verkehrsausschuss am 26.09.2011, um
19:00 Uhr im Bürgerhaus „Alte Feuerwehr“ in der Breiten Straße 71, sich
über die Planungsabsicht zu informieren und Fragen zu stellen.
Der Geltungsbereich des sachlichen Teilflächennutzungsplanes umfasst das
Gemeindegebiet der Stadt Treuenbrietzen.
Des Weiteren ist ebenfalls im Rahmen der frühzeitigen Beteiligung der Öffentlichkeit vorgesehen den Entwurf der Planurkunde und die Begründung
einschl. Umweltbericht öffentlich auszulegen und in den
einzelnen Ortsteilen vorzustellen.
Die Auslegungszeit wird im nächsten Amtsblatt (10/11) bekannt gemacht.
Die Termine zur Vorstellung der Planung in den Ortsteilen erfolgen durch
Bekanntmachung in den Schaukästen.
Zeitgleich erfolgt die frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstiger Träger öffentlicher Belange gem. § 4 Abs. 1 BauGB, deren Aufgabenbereich
durch die Planung berührt wird. Sie werden außerdem gebeten sich zum
Umfang und Detailierungsgrad der Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB
zu äußern.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
im vergangenen Jahr haben wir gemeinsam die Leitbilddiskussion
zur Beantwortung der Frage
geführt, wie die Stadt Treuenbrietzen
im Jahr 2025 aussehen soll.
Sie haben sich aktiv und engagiert in die Diskussion eingebracht.
Am
Mittwoch, dem 19. Oktober 2011
lade ich Sie nun recht herzlich zur
1. Einwohnerversammlung im Jahr 2011
um 19.00 Uhr
in das Bürgerhaus „Alte Feuerwehr“, Breite Straße 71 in
Treuenbrietzen
Michael Knape, Bürgermeister, als Hauptverwaltungsbeamter
ein.
Die Versammlung knüpft direkt an die Leitbilddiskussion aus dem
vergangenen Jahr an.
Gemeinsam mit Ihnen sollen die Maßnahmen und Ziele des Jahres
2011 ausgewertet werden.
Ferner ist geplant, Zielvorschläge für das Jahr 2012 zu erarbeiten, die
dann in die Haushaltsplanung 2012 einfließen werden.
Um die 10 Themenbereiche mit ihren Handlungsfeldern, Produktzielen
und Maßnahmen noch einmal in Ihre Erinnerung zu rufen, haben wir
diese auf den Folgeseiten in einer Kurzversion zusammengestellt.
Gern halten wir für Sie auch ab dem 19.09.2011 unsere ausführliche Leitbildbroschüre in der Information des Rathauses oder der Stadtinformation bereit. Die Broschüre ist ab sofort auch auf unserer Leitbildseite im Internet
einsehbar.
Bitte lassen Sie den Faden nicht abreißen und bringen Sie sich
wieder zahlreich und interessiert in die Diskussion am 19. Oktober 2011
ein.
Sitzungstermine
Sitzungstermin
14.09.2011
15.09.2011
19.09.2011
26.09.2011
28.09.2011
29.09.2011
19.10.2011
24.10.2011
Kurzfristige
Uhrzeit
Art der Sitzung
Ort
19.30 Uhr Ortsbeirat Lobbese
Gaststätte „Zeuden“
19.30 Uhr Ortsbeirat Marzahna
Schulaula
19.00 Uhr Stadtverordnetenversammlung Bürgerhaus „Alte
Feuerwehr“
19.00 Uhr Bau- und Verkehrsausschuss Bürgerhaus „Alte
Feuerwehr“
19.00 Uhr Hauptausschuss
Bürgerhaus „Alte
Feuerwehr“
19.00 Uhr Sozial- und Ordnungsausschuss Bürgerhaus „Alte
Feuerwehr“
19.00 Uhr Einwohnerversammlung
Bürgerhaus „Alte
Themen:
Feuerwehr“
• Anknüpfen an die Leitbilddiskussion
• Auswertung der Maßnahmen
und Ziele 2011
• Zielvorschläge für 2012
19.00 Uhr Stadtverordnetenversammlung Bürgerhaus „Alte
Feuerwehr“
Änderungen bleiben vorbehalten!
Ihr Michael Knape, Bürgermeister als Hauptverwaltungsbeamter
Verfahrenshinweis:
Auf der Grundlage der Satzung über die Einzelheiten der förmlichen Einwohnerbeteiligung in der Stadt Treuenbrietzen (Einwohnerbeteiligungssatzung) vom
10.03.2009 erfolgt der Aushang der Bekanntmachung der Einwohnerversammlung gem. § 3 Abs. 5 dieser Satzung ab dem 23.09.2011 in den in der Hauptsatzung festgelegten Bekanntmachungskästen der Stadt Treuenbrietzen
Nr. 09/11
-4-
2010-2025
Treuenbrietzener Bürgerinnen und Bürger, der Politik, aller Vereine und Initiativen sowie der ortsansässigen Unternehmen notwendig, um die Umsetzung unseres Leitbildes zu begleiten. Mit der Entwicklung und Verabschiedung des Leitbildes ist dieser Prozess noch lange nicht abgeschlossen. Unser
gemeinsamer Auftrag ist es,an der Gestaltung der Zukunft unserer Stadt kontinuierlich zu arbeiten und dabei das Wesentliche nie zu vergessen:
Treuenbrietzen ist eine liebenswerte kleine Landstadt mit besonderer Prägung, die sich in einer innovativen Wirtschaft zeigt. Die Stadt ist familienfreundlich, ihre Bürgerinnen und Bürger sind sozial engagiert, kulturell interessiert und der Zukunft gegenüber aufgeschlossen!
Leitbild
der Stadt
Treuenbrietzen
- Kurzversion mit den Ortsteilen: Bardenitz, Brachwitz, Dietersdorf,
Feldheim, Frohnsdorf, Lobbese, Lühsdorf, Marzahna,
Niebel, Niebelhorst und Rietz im Landkreis Potsdam-Mittelmark
Liebe Bürgerinnen und Bürger der Stadt Treuenbrietzen,
MITMACHEN!
IDEEN
SAMMELN!
ZUKUNFT
GESTALTEN!
Mit diesen Schlagworten
waren Sie zu Beginn des Jahres 2010 aufgefordert, Ihrer Stadt ein Leitbild
zu geben und damit die Frage zu beantworten: „Wie soll die Stadt
Treuenbrietzen im Jahr 2025 aussehen“.
Zusammen haben wir in einer engagierten und lebhaften Diskussion mit
vielfältigen Ansätzen gemeinsam mit den Stadtverordneten und Ortsbeiräten
sowie der Verwaltung eine Antwort gefunden.
So konnte die Stadtverordnetenversammlung in ihrer Sitzung vom 17.01.2011
das Leitbild unserer Stadt mit deren Stärken und Entwicklungspotentialen
zu den Oberzielen für die Bereiche:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Zentrale Verwaltung
Sicherheit und Ordnung
Schule
Wissenschaft und Kultur
Soziales und Jugend
Gesundheit und Sport
Stadtentwicklung
Straßen und Öffentlicher Personennahverkehr
Natur, Landschaft, Umwelt sowie
Wirtschaft und Tourismus
beschließen.
An dieser Stelle bedanke ich mich herzlich bei all denjenigen, die zur Entwicklung unseres Leitbildes aktiv beigetragen haben. Im Zusammenwirken
aller Beteiligten ist eine objektive Bestandsaufnahme der Stadt Treuenbrietzen
erfolgt. Das Leitbild beschreibt die Stärken unserer Stadt und ist Handlungsauftrag für die Zukunft, um den vielfältigen und komplexen Anforderungen
zielgerichtet begegnen zu können.
Unser Leitbild ist ein Orientierungsmaßstab für das Handeln der Politik,
der Verwaltung sowie aller übrigen Bereiche des gesellschaftlichen Lebens
in der Stadt.
Es ist wegweisend, um auch zukünftig in der Zeit eines großen demografischen, ökonomischen und sozialen Wandels Chancen und Möglichkeiten
für Treuenbrietzen auszuloten.
Bei der Lektüre dieser Broschüre finden Sie bereits viele einzelne Maßnahmen zur Umsetzung der Ziele. Es ist mir aber besonders wichtig zu vermitteln, dass die Umsetzung der einzelnen Maßnahmen nicht nur eine Aufgabe der Stadtverwaltung sein wird. Vielmehr ist ein hohes Engagement aller
Ich freue mich auf den gemeinsamen Weg!
Ihr Bürgermeister Michael Knape
1. Themenbereich: Zentrale Verwaltung
Oberziel:
Treuenbrietzen zeichnet sich durch eine bürgerfreundliche, leistungsfähige Verwaltung aus, die auch den zukünftigen Herausforderungen gewachsen ist.
• Handlungsfeld:
Erreichbarkeit und Serviceleistung für unsere Kunden
Produktziel:
Verbesserung des Dienstleistungsangebotes
Maßnahmen:
1. Ausbau der Onlineverwaltung
2. Aufbau eines Bürgerbüros mit kundenorientierten Öffnungszeiten
3. Aufarbeitung des Internetauftritts
4. Zur Verfügungstellen von weiteren Onlineformularen
• Handlungsfeld:
Interkommunale Zusammenarbeit mit Nachbarstädten und –gemeinden
Produktziele:
Verringerung/Stabilisierung der allg. Verwaltungskosten sowie Stabilisierung/
Steigerung der Leistungsfähigkeit
Maßnahme:
Kooperation mit den Städten Niemegk, Brück
• Handlungsfeld:
Aus- und Fortbildung
Produktziel:
Qualifizierte Mitarbeiter
Maßnahmen:
1. Ausbildung von Azubis vornehmen
2. Fortlaufende Weiterbildung der Mitarbeiter
3. Vorhalten notwendiger Literatur
2. Themenbereich: Sicherheit und Ordnung
Oberziel:
Treuenbrietzen zeichnet sich durch eine hohe Sicherheit und durch
ein hohes Ordnungsverhalten aus.
• Handlungsfeld:
Sauberkeit der Stadt
Produktziel:
Verbesserung der Sauberkeit
Maßnahmen:
Hundekotbeutel, mehr Mülleimer, Anschaffung von Reinigungsgeräten, Erhöhung der Hundesteuer, höhere Bußgelder
• Handlungsfeld:
Sicherheit und Ordnung (inkl. Brand- und Lärmschutz)
Produktziel:
Leistungsfähigkeit der FFW halten
Maßnahmen:
1. Synergien durch Kooperation mit Nachbar-FFW
2. Nachwuchsgewinnung für Feuerwehr
3. Tagesbereitschaft der FFW erhöhen
-5-
3. Themenbereich: Schulen
Oberziel:
Treuenbrietzen ist ein durchgängiger Bildungsstandort und zeichnet
sich durch ein hohes Bildungsniveau sowie eine praxisorientierte
Schulbildung aus.
• Handlungsfeld:
Gymnasium erhalten
Produktziele:
• Fremdschüleranteil erhöhen
• Bekanntheitsgrad des Gymnasiums fördern
• Profilierung des Gymnasiums erhöhen
Maßnahmen:
1. Öffentlichkeitsarbeit (Printmedien/Internet)
2. Naturwissenschaftliche, praxisnahe Spezialisierung des Gymnasiums
3. Aufbau zusätzlicher AG-Angebote
• Handlungsfeld:
Übergang von der schulischen zur beruflichen Ausbildung/Studium
Produktziele:
Verbesserung der berufspraktischen Vorbildung und Anteil der Schüler mit
sofortigem Ausbildungsplatz erhöhen
Maßnahmen:
1. Frühzeitige und intensive Zusammenarbeit mit den lokalen Firmen
2. Prüfung und Anpassung bestehender nachmittäglicher AG-Angebote
3. Rechtzeitiges Informationsangebot zu beruflichen Entwicklungsmöglichkeiten
4. Bildungsmesse
Produktziel:
Anteil der Studierwilligen erhöhen
Maßnahme:
Weitere Mitarbeit und Ausbau am Projekt „Studium lohnt sich“
Nr. 09/11
• Handlungsfeld:
Aktives Altern
Produktziele:
• Förderung des gesellschaftlichen Engagements von Senioren
• Förderung des Zusammenlebens von Jung und Alt
Maßnahmen:
1. Entwicklung Konzept „Mehrgenerationenmodell“
2. Einrichtung eines Seniorenbeirates
3. Entwicklung eines Konzeptes zum Thema „Aktives Altern in Treuenbrietzen“
• Handlungsfeld:
Bürgerschaftliches Engagement
Produktziel:
Umfang des bürgerschaftlichen Engagements ausweiten bzw. in ausgewählten Bereichen stärken
Maßnahme:
Projekt „Bürger helfen Bürgern“
• Handlungsfeld:
Kindertagesstätten
Produktziel:
Kosten stabilisieren/reduzieren
Maßnahme:
Synergien schaffen und nutzen
Produktziel:
Auslastung aller Kitas optimieren
Maßnahmen:
Kinderbetreuungsbedarfsplan aktualisieren (Platzbedarf für die kommenden
Jahre ermitteln und entsprechende Entscheidungen treffen)
Produktziel:
Verbesserung der Förderung der Kinder in Kindertagesstätten (methodische,
kognitive, soziale Fähigkeiten)
Maßnahme:
Kitakonzepte mit unterschiedlicher Ausprägung erarbeiten und leben
4. Themenbereich: Wissenschaft und Kultur
Oberziel:
Treuenbrietzen ist eine Stadt, deren Bürgern die Kultur am Herzen
liegt.
• Handlungsfeld:
Sabinchenfest
Produktziele:
• Gewinnung von mehr überregionalen Besuchern sowie überregionalen
Bekanntheitsgrad und Identifikation mit der Stadt durch das Sabinchenfest
erhöhen
• Zufriedenheit der Bürger mit dem kulturellen Angebot
Maßnahme:
Schulen stärker in das Sabinchenfest integrieren
• Handlungsfeld:
Kulturelle Landschaft-Angebotsseite
Produktziel:
Attraktivität der Kultureinrichtungen erhöhen
Maßnahmen:
1. Leseveranstaltungen in der Bibliothek
2. Fortbestand des Heimatmuseums und anderer Einichtungen - auch durch
ehrenamtliches Engagement
3. Schulen in kulturelle Veranstaltungen stärker integrieren
• Handlungsfeld:
Kulturelle Landschaft-Nachfrageseite
Produktziele:
• Konzentration der Jugendlichen im JC Treuenbrietzen, effektivere Nutzung des Angebotes
• Gewinnung von mehr Vereinsmitgliedern
Maßnahmen:
1. Vereine und ihre Angebote über die Stadt stärker kommunizieren (Vereinsbörse)
2. Alle Kulturangebote stärker kommunizieren (Kultur- Newsletter, Facebook,
Twitter)
• Handlungsfeld:
Soziales Gefüge
Produktziel:
MAE-Kosten-Nutzen optimieren
Maßnahme:
MAE-Maßnahmen überprüfen und ggf. optimieren
Produktziel:
Identifizierung mit der Stadt/Engagement der Jugend erhöhen
Maßnahme:
Aktivierung des Jugendparlamentes
Produktziel:
Junge Menschen als Stadtverordnete gewinnen
Maßnahme:
Planspiel Kommunalpolitik
Produktziel:
Angebot an Spiel- und Freizeitmöglichkeiten erhalten
Maßnahme:
Pflegepatenschaften für einzelne Anlagen
6. Themenbereich: Gesundheit und Sport
Oberziel:
Treuenbrietzen ist ein regionales Zentrum der Gesundheitsförderung
und des Breitensports.
5. Themenbereich: Soziales und Jugend
• Handlungsfeld:
Gesundheits-, Dienstleistungsangebot
Produktziel:
Förderung des Bekanntheitsgrades von Treuenbrietzen als Gesundheitsstandort (mit den Johanniter-Kliniken) und Erweiterung des Gesundheitsund Rehabilitationsangebotes
Maßnahmen:
1. Aufbau eines Gesundheitspfades, Trimm-Dich-Stationen, Pfad der Sinne
etc. mit Anbindung an das Johanniter-Krankenhaus
2. Stärkere Kommunikation der Gesundheitsangebote
Oberziel:
Treuenbrietzen zeichnet sich durch eine sozial stabile Stadt aus, in
der sich Bürger aktiv engagieren und in der den Herausforderungen
des demografischen Wandels aktiv begegnet wird.
• Handlungsfeld:
Sport
Produktziel:
Senkung des Zuschussbedarfes der Sportstätten
Nr. 09/11
-6-
Maßnahmen:
1. Erhöhung der Gebühren für die Sportstättennutzung ggf. durch Erhöhung
der Vereinsbeiträge
2. Übernahme von mehr Verantwortung (u.a. auch finanziell) durch die Vereine
begründung
2. Anlegen eines Rückegassensystems und somit Förderung alternativer
Bodenbearbeitung
3. Kahlschlaglose Bewirtschaftung (außer Naturereignisse)
4. Anpassung der Wildbestände an die gegebene Biotopkapazität
Produktziel:
Erhalt des Motocross
Maßnahme:
Runder Tisch von Gegnern und Moto-Cross-Sportlern
Produktziel:
Effiziente Steuerung der betrieblichen Abläufe
Maßnahmen:
1. Beibehaltung des Selbstwerbungsmodells für die Holzvermarktung
2. Optimierung der Personalaufwendungen in der Bestandspflege
3. Vorrangig Vertragsabschlüsse mit regionalen Holzver- und Bearbeitungsbetrieben
7. Themenbereiche: Stadtentwicklung und Verkehr
Oberziel:
Treuenbrietzen zeichnet sich als eine attraktive Stadt mit historischem
Stadtkern aus, die sich den Bedürfnissen einer alternden Gesellschaft
stellt.
• Handlungsfeld:
Infrastruktur
Produktziel:
Datennetz verbessern
Maßnahme:
Förderung des Ausbaus des Breitbandnetzes
8. Themenbereich: Straßen und ÖPNV
Oberziel:
Treuenbrietzen zeichnet sich durch eine gute und ausreichende Verkehrs- und Versorgungsinfrastruktur aus.
• Handlungsfeld:
Verkehrsinfrastruktur
Produktziel:
Optimierung des allgemeinen Straßenbeleuchtungskonzeptes
Maßnahme:
Realisierung des Konzeptes
9. Themenbereich: Natur, Landschaft und Umwelt
Oberziel:
Treuenbrietzen zeichnet sich durch eine naturnahe/grüne Stadt aus,
die ihre natürlichen Ressourcen nachhaltig entwickelt.
• Handlungsfeld:
Friedhöfe/Ruhestätten
Produktziel:
Anpassung der Friedhofsstruktur an die Entwicklung der Bestattungskultur
und des Bedarfes
Maßnahmen:
1. Errichtung eines Friedwaldes
2. Rationalisierung der vorhandenen Friedhofsstruktur
• Handlungsfeld:
Natur- und Landschaftspflege
Produktziele:
• Pflegeaufwand verringern
• Anpassung der öffentlichen Grünanlagen an die Gegebenheiten des künftigen Klimawandels
Maßnahmen:
1. Erstellung eines Pflegeplanes (langfristige Pflegeverträge mit flexiblem
Leistungskatalog)
2. Einbeziehung der Bürger in die Baum- und Grünpflege
3. Neuanpflanzungen müssen den Erfordernissen des Klimawandels entsprechen
• Handlungsfeld:
Naturgemäße Waldwirtschaft
Produktziel:
Nadelholzanteil im Wald verringern
Maßnahmen:
1. Fortschreibung des Waldbewirtschaftungskonzeptes
2. Verwendung von Laubbaumarten bei der Bestandesneubegründung, die
ökologisch und ökonomisch im Einklang stehen
Produktziel:
Förderung natürlicher Abläufe (Sukzession)
Maßnahmen:
1. Bevorzugung von Naturverjüngungsvorgängen bei der Bestandesneu-
10. Themenbereich: Wirtschaft u. Tourismus
Oberziele:
Treuenbrietzen zeichnet sich durch eine innovative Wirtschaft in den
Bereichen Gesundheit, Metall, Energie und Landwirtschaft aus.
Als Berlin nahes touristisches Naturerholungsgebiet entwickelt die
Stadt eine darauf ausgerichtete gute Infrastruktur.
• Handlungsfeld:
Wirtschaftsförderung
Produktziele:
Energieautarkie der Stadt weiter entwickeln und Stärkung der lokalen Kompetenzen
Maßnahmen:
Unterstützung der neuen, zukunftsfähigen Projekte des Feldheimer Unternehmens
• Handlungsfeld:
Dorfgemeinschaftshäuser
Produktziel:
Zuschussbedarf der DGH senken
Maßnahmen:
1. Stützpunkt-DGH auswählen (ausgewählte DGH’s schließen oder auf private Trägerschaften übertragen)
2. Nutzungsentgelte einführen/erhöhen
3. Mehr zahlende Nutzer gewinnen
• Handlungsfeld:
Tourismus
Produktziele:
• Gewinnung von mehr Touristen
• Erhöhung des Bekanntheitsgrades
Maßnahmen:
1. Erstellung eines Tourismuskonzeptes (ggf. mit Niemegk und Brück)
2. Vermarktung der historischen Altstadt
3. Förderung des Tagestourismus mit kurzweiligen Angeboten
4. Ausbau Feldheimtourismus
5. Verbesserung der Qualität der Stadtinfo
6. Sabinchen als Wiedererkennungszeichen
7. Vermarktung der Angebote
….und es geht weiter!
•
Nach der Beschlussfassung durch
die Stadtverordnetenversammlung
geht es nun an die Umsetzung unseres Leitbildes.
•
Das Leitbild ist kein starrer Handlungsleitfaden. Jederzeit sind Ihre Ideen
und Anregungen gewünscht und willkommen.
•
Zukünftig lädt die Stadtverwaltung Sie jährlich zu einer Einwohnerversammlung ein, um Bericht zu erstatten und Rechenschaft abzulegen.
•
Lassen Sie Ihr Interesse nicht abreißen. Bleiben Sie mit Ihrer Stadtverwaltung und Ihren Stadtverordneten und Ortsbeiräten im Gespräch. Bitte
bringen Sie sich in jedem Jahr neu ein und unterbreiten Sie Ihre Vorschläge!
Impressum:
Herausgeber: Stadt Treuenbrietzen - Der Bürgermeister Großstraße 105 , 14929 Treuenbrietzen , Tel.: 033748/747-60
E-mail: [email protected]
Veröffentlicht im Internet unter www.Treuenbrietzen.de
-7-
ENDE DES AMTLICHEN TEILS
Nr. 09/11
Aus dem Rathaus
Glückwünsche
Treuenbrietzener Nachrichten
Inhaltsverzeichnis
Aus dem Rathaus .................................................................................... 7
Glückwünsche ............................................................................................ 7
Wirtschaftsförderung Treuenbrietzen ......................................................... 8
Attraktive Grundstücksverkäufe der Stadt Treuenbrietzen ......................... 8
Miet-/Pachtangebote der Stadt Treuenbrietzen ......................................... 8
Attraktive Mietangebote der Treuenbrietzener Wohnungsbaugesellschaft 8
Aktuelles aus der Wirtschaft .................................................................. 9
Geschäftseröffnung in Treuenbrietzen ....................................................... 9
Wissenswertes ......................................................................................... 9
Bereitschaftsdienst der WWN Wasserwirtschaftsgesellschaft Nieplitztal 9
Havariedienste ............................................................................................ 9
Öffnungszeiten unserer öffentlichen Einrichtungen .................................... 9
Blutspende 2011 ........................................................................................ 9
Auch Sanitätskästen können helfen .......................................................... 9
Weiterbildung für Waldbesitzer .................................................................. 9
Nächster Hilfstransport nach Rumänien .................................................. 10
Bibliotheksnachrichten ......................................................................... 10
Vereine / Verbände / Parteien ............................................................. 11
Mitteilungen des MTV 1861 Treuenbrietzen e.V. ..................................... 10
XXIII. Treuenbrietzener Turnfest, Brandenburgische Mehrkampfmeisterschaften 2011, Schauturnen sowie anschließender Festball und Tanz ... 11
TSV Infos September 2011 ...................................................................... 11
Krankenhaus .......................................................................................... 11
Deutscher Lungentag im Johanniterkrankenhaus Treuenbrietzen ........... 11
Seniorenakademie Treuenbrietzen .................................................... 11
Veranstaltungen ....................................................................................... 11
Kammerspiele Treuenbrietzen ............................................................ 11
Der Gewölbekeller ist wieder offen! .......................................................... 11
PITTIPLATSCH AUF REISEN .................................................................. 12
Veranstaltungen .................................................................................... 12
Bauernmarkt in Treuenbrietzen ................................................................ 12
Veranstaltungskalender für Oktober 2011 ................................................ 12
Theaterfahrten zum Anhaltischen Theater Dessau .................................. 13
Wanderangebote in Treuenbrietzen ......................................................... 13
Schulen / Kindereinrichtungen ........................................................... 13
Auf in die Ferien ... .................................................................................. 13
Schuljahresstart mit Mammutprogramm ................................................. 14
Das Familienzentrum Treuenbrietzen sucht genau dich! ........................ 14
Kirchen ................................................................................................... 15
Evangelische Kirchengemeinde Treuenbrietzen ...................................... 15
Veranstaltungen und Gottesdienste im Pfarrsprengel Treuenbrietzen .... 15
Ortsteile .................................................................................................. 15
Bardenitz / Pechüle / Klausdorf ............................................................... 15
Brachwitz ................................................................................................. 15
Dietersdorf ................................................................................................ 15
Feldheim / Schwabeck ............................................................................ 15
Heimatfest in Feldheim ............................................................................ 15
Frohnsdorf ................................................................................................ 16
Lobbese / Pflügkuff / Zeuden ................................................................... 16
Lühsdorf ................................................................................................... 16
Marzahna / Schmögelsdorf ...................................................................... 16
Niebel ....................................................................................................... 16
Niebelhorst ............................................................................................... 16
Rietz / Rietz-Ausbau / Rietz-Bucht / Neu-Rietz ...................................... 16
Treuenbrietzener Heimatblätter .......................................................... 17
Allen Bürgerinnen und Bürgern unserer Stadt, die zwischen
dem 18.08.2011 und 14.09.2011 Geburtstag hatten, gratuliere ich nachträglich im Namen aller Stadtverordneten und
Mitarbeiter der Stadtverwaltung. Insbesondere Frau Jutta
Günzel zum 72., Frau Ingrid Portig zum 74., Herrn HansJörg Funke zum 67., Frau Karin Gielessen zum 71., Frau
Hildegard Krone zum 77., Herrn Wolfgang Heinze zum 72.,
Herrn Hartmut Jung zum 72., Frau Edith Kracht zum 84.,
Herrn Jürgen Küster zum 65., Frau Edith Altmann zum 71.,
Herrn Siegfried Hönicke zum 74., Frau Charlotte Koch zum 88., Frau Elke
Vorwerk zum 69., Herrn Adolf Dittmar zum 75., Frau Gerda Renner zum 75.,
Frau Hannelore Wulzt zum 70., Frau Erna Ziegler zum 80., Frau Frieda
Große zum 81., Frau Herta Nitsche zum 90., Herrn Gerd Preißker zum 66.,
Herrn Elmar Schmidt zum 66., Herrn Joachim Woßmann zum 77., Herrn
Bernd Bröhl zum 66., Frau Ursula Faustmann zum 77., Frau Ingeborg Halpick
zum 79., Frau Annemarie Kablitz zum 67., Herrn Walter Tischer zum 77.,
Herrn Heinz Weber zum 71., Frau Christiane Boraschke zum 86., Herrn
Joachim Knispel zum 69., Herrn Klaus Remus zum 75., Herrn Helmut Ritsche
zum 71., Frau Eva Zoch zum 81., Frau Sonja Kosma zum 80., Frau Brigitte
Knispel zum 71., Frau Hannelore Päpke zum 67., Herrn Hans-Peter Zschau
zum 74., Herrn Artur Boberach zum 86., Frau Margarete Dominick zum 75.,
Frau Ursula Jakob zum 76., Herrn Franz Nawrocki zum 85., Frau Ursula
Schäferdiek zum 90., Frau Inge Schigulla zum 65., Frau Erika Schütte zum
94., Frau Anneliese Zootzmann zum 76., Frau Lilly Eichner zum 66., Herrn
Wilfried Mey zum 69., Frau Waltraud Näthe zum 79., Frau Brigitte Schlee
zum 67., Frau Edith Behrendt zum 70., Frau Herta Hinze zum 78., Frau
Hildegard Balzer zum 84., Herrn Werner Steinberg zum 76., Frau Ursula
Baade zum 68., Frau Jutta Heland zum 72., Frau Waltraut Lehmann zum
73., Herrn Ulrich Graebe zum 65., Herrn Günter Wegener zum 76., Frau
Christa Weißner zum 76., Frau Edith Baberschke zum 72., Frau Brigitte
Michael zum 68., Herrn Hans-Joachim Neumann zum 80., Frau Jutta Lüder
zum 71., Herrn Peter Anders zum 71., Frau Margot Dietrich zum 86., Frau
Elisabeth Fritzsche zum 85., Frau Waltraut Paul zum 78., Herrn Karl Heinz
Rusch zum 74., Frau Erika Bröhl zum 73., Frau Irmgard Zeitler zum 76.,
Frau Ingeborg Jung zum 85., Herrn Günter Lüscher zum 84., Herrn Alfred
Müller zum 70., Frau Gertrud Rahn zum 77., Frau Brigitte Rösicke zum 66.,
Herrn Dr. Ludwig Wrobel zum 73., Frau Margarete Hermann zum 74., Frau
Karin Wegener zum 69., Frau Helene Hübner zum 87., Frau Lieselotte Liepe
zum 82., Frau Margit Müller zum 66., Herrn Roland Sell zum 74., Herrn
Horst Drescher zum 73., Frau Eveline Lautsch zum 73., Herrn Otto Meyer
zum 84., Frau Heiderose Schindelwolf zum 66., Herrn Wieland Herder zum
68., Herrn Jürgen Lüdersdorf zum 72., Herrn Hans-Günther Werder zum 74.,
Herrn Wolfgang Zimmermann zum 68., Frau Elli Haubus zum 74., Frau Elsa
Lange zum 86., Frau Helma Schlomach zum 68., Herrn Klaus Dominick
zum 77., Frau Elfriede Forkel zum 85., Frau Waltraud Henkel zum 69.,
Herrn Werner Johl zum 73., Herrn Dieter Kaiser zum 68., Frau Edith Rademacher zum 79., Herrn Wolfgang Bielke zum 82., Herrn Paul Letz zum 76.,
Frau Gisela Rinck zum 75. Geburtstag.
Heute erhält Frau Irmgard Klatt die allerbesten Glückwünsche zum 66. Geburtstag.
Michael Knape, Bürgermeister
Das Fest der
Diamanten Hochzeit
feierte das Ehepaar
Charlotte und Erich Semmler
aus Treuenbrietzen am 18.08.2011
Dazu nachträglich die herzlichsten Glückwünsche
auch im Namen der Stadtverordneten.
Das Fest der
Goldenen Hochzeit
feierte das Ehepaar
Christa und Dieter Grieß
aus Treuenbrietzen am 09.09.2011
Dazu nachträglich die herzlichsten Glückwünsche
auch im Namen der Stadtverordneten.
Nr. 09/11
-8-
Adventsmarkt
am 26. und 27.11.2011
in Treuenbrietzen
Wirtschaftsförderung Treuenbrietzen
Die Industrie und Handelskammer Potsdam führt an jedem zweiten Dienstag im Monat einen Sprechtag für Unternehmer und Existenzgründer im
Rathaus, Zimmer 108 durch. Teilnahme nur nach Anmeldung über Tel. 0331
/ 2786205 (IHK) oder das Gewerbeamt der Stadt Treuenbrietzen, Herrn Beyer
Tel. 033748 / 74723.
Der nächste Termin findet am 11.10.2011 von 14.00 bis 18.00 Uhr statt.
Bürgeramt Treuenbrietzen
Attraktive Grundstücksverkäufe der Stadt Treuenbrietzen
Treuenbrietzen, Leipziger Straße 202
Flur 1, Flurstück 121, Größe 1.080 m²
- bebaut - sehr schönes gut erhaltenes Haus aus dem Jahr 1920
- es handelt sich um ein massives, zweigeschossiges, voll unterkellertes
Gebäude mit steilem Satteldach
- zentrale Lage an der Bundesstraße B 2
bot
stange
Minde
- Zufahrt von der Gertraudstraße möglich
s
e
u
R
e
n
0 EU
- unmittelbare gute Einkaufsmöglichkeiten
198.00
- das Haus ist komplett vermietet an eine Kinder- und Jugendeinrichtung
Mindestangebot: 220.000 EUR
Treuenbrietzen, Burgwallstraße 1, Haus II
Flur 3, Flurstück 60 Teilfläche, Größe ca. 700 m²
- bebaut - das Grundstück wird bis Ende 2007 als Gymnasium mitgenutzt
- massiver Klinkerbau
- voll erschlossen und liegt an einer ausgebauten Straße
bot
- gewerbliche Nutzung denkbar
stange
Minde R
s
- teilweise an Vereine vermietet
e
u
e
n
EU
58.000
- Kaufpreis zzgl. Vermessungskosten
Treuenbrietzen, Vogelgesangstraße 28
Flur 2, Flurstück 942, Größe 832 m²
- teilbebaut - Grundstück ist als Baulücke ausgewiesen und teilbebaut
- moderner Neubau möglich/gewünscht
- sehr ruhige Wohnlage inmitten des historischen Stadtkerns
- unbebaut - das Flurstück befindet sich hinter der Vogelgesangstraße 42
- moderner Neubau möglich/gewünscht
Mindestangebot: 30 EUR/m²
- bebaut - das Wohnhaus liegt im Sanierungsgebiet und ist leerstehend
- umfassender Sanierungsbedarf
- Städtebaufördermittel können für die Sanierung ausgereicht werden
- voll erschlossen
Treuenbrietzen, Flur 6, Flurstück 545, Größe 1.213 m²
- unbebaut - bebaubar zur gewerbliche Ansiedlung
- sofortige Bebauung möglich, rechtskräftiger Bebauungsplan liegt vor
Treuenbrietzen, OT Frohnsdorf, Karl-Marx-Straße 1
Flur 32, Flurstücke 79 und 78, Größe 733 m²
- unbebaut - bebaubar mit Garagen, keine Wohnbebauung
- Objekt ist komplett mit einem massiven Zaun eingezäunt
bot
- Objekt ist erschlossen
stange
Minde R
s
e
u
e
n
- Verpachtung ist ebenfalls möglich
U
6.600 E
Treuenbrietzen, OT Lobbese, GT Zeuden, Zeudener Dorfstraße 4 a
- bebaut - leerstehendes eingeschossiges Gebäude mit Nebengelass
bot
stange
- ehemalige Kindertagesstätte
Minde R
neues
U
E
- sanierungsbedürftig
19.800
Treuenbrietzen, OT Dietersdorf
Flur 1, Flurstücke 18/2 Teilfläche, Größe ca. 4.000 m²
- unbebaut - bebaubar mit straßenseitiger Wohnbebauung oder mit nicht störendem
Gewerbe möglich
- sehr ruhige Wohnlage in einer Nebenstraße
- große Garten-, Acker- und Grünlandfläche am Grundstück
Treuenbrietzen, OT Dietersdorf
- bebaut - bei dem Grundstück handelt es sich um eine Gaststätte mit Wohnung
und großzügiger Freifläche
- die Wohnung besteht aus drei Zimmern mit Küche, Bad und Flur
- die Gaststätte grenzt unmittelbar an das dort bestehende Freibad und
wird mit einer Holzheizung beheizt (Schwerkraft)
- Baujahr 1977, komplette Erneuerung der Gaststätte in 2003/bezugsfertiger Zustand
- Gaststättenmobiliar kann vom Vorgänger gegen ein Entgelt übernommen werden
- Parkplätze sind reichlich vorhanden/Vermietung möglich
Miet-/Pachtangebote der Stadt Treuenbrietzen
Pachtland in Treuenbrietzen, Flur 6, Flurstück 98/9
(Baggersee, ehem. Kiosk)
- Teilfläche von ca. 260 m² zzgl. Mitbenutzung
von ca. 890 m² (Parkplatz, Toiletten)
- gewerbliche oder private Nutzung möglich
jährlicher Pachtpreis: 300 EUR
Pachtland in Treuenbrietzen, Flur 1, Flurstück 113/1
(Grünfläche vor Gertraudstraße 11)
- Teilfläche von ca. 700 m² zur regelmäßigen Pflege der Grünfläche
(Grasschnitt als Tierfutter verwertbar)
- unentgeltlich Garten in Treuenbrietzen, Flur 3, Flurstück 294
(Burgwallstraße, hinter der Stadthalle)
- 540 m² Grünfläche in ruhiger Lage zur Gartennutzung
und Erholung
jährlicher Pachtpreis: 180 EUR
Interessenten melden sich bitte bei:
Stadtverwaltung Treuenbrietzen
Liegenschaften
Frau Klaus oder Frau Becker
Großstraße 105
14929 Treuenbrietzen
Tel. (033748) 747-58 oder -55
Eine Besichtigung ist nach telefonischer Vereinbarung möglich.
Attraktive Mietangebote der Treuenbrietzener
Wohnungsbaugesellschaft mbH
Mietwohnungen
in Treuenbrietzen
Albert-Schweitzer-Str. 18
Räume:
3 Zi. im 2. OG
Objektgröße:
57,60 qm
Mietpreis:
260,00 kalt zzgl. NK + 3 NKM Kaution
Albert-Schweitzer-Str. 18 c
Räume:
4 Zi. im 2. OG
Objektgröße:
73,12 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
Laminatfußboden
Albert-Schweitzer-Str. 25 a
Räume:
2 Zi. im 1. OG
Objektgröße:
51,30 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
vermietbar ab 01.11.2011
Bäckerstr. 11
Räume:
4 Zi. im 2. OG, rechts
Objektgröße:
85,22 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
Ofenheizung
Breite Str. 65 a
Räume:
2 Zi. im DG
Objektgröße:
51,50 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
Garagenanmietung ab 01.01.2012 möglich
-9Leipziger Str. 12
Räume:
2 Zi. im 1. OG
Objektgröße:
57,18 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
vermietbar ab 01.10.2011
Großstr. 84
Räume:
2 Zi. im 1. OG
Objektgröße:
57,00 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
Stellplatzanmietung möglich
Großstr. 84
Räume:
2 Zi. im 1. OG
Objektgröße:
49,00 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
Stellplatzanmietung möglich
Großstr. 84
Räume:
2 Zi. im 1. OG
Objektgröße:
42,00 qm
Mietpreis:
Bemerkung:
Balkon vorhanden / Stellplatzanmietung möglich
Zu erfragen unter Tel.: 033748 / 15538 Treuenbrietzener Wobau GmbH
Aktuelles aus der Wirtschaft
Nr. 09/11
18. Sabinchen-Festspiele
15.06. - 24.06.2012
in Treuenbrietzen
Gewerbe und soziale Angelegenheiten: zusätzlich Donnerstag von 13:00
bis 17:00 Uhr.
Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen
Montag bis Freitag
09:00 Uhr bis 17:00 Uhr
Samstag
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Bibliothek
Montag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
Freitag
Samstag
Großstraße 1 in Treuenbrietzen
geschlossen
11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
geschlossen
11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
11:00 Uhr bis 17:00 Uhr
14:00 Uhr bis 16:00 Uhr
Jugendclub Treuenbrietzen
Montag bis Donnerstag 12:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Freitag, Samstag
13:00 Uhr bis 21:00 Uhr
Geschäftseröffnung in Treuenbrietzen
WIR ZIEHEN UM!
Am 17.September 2011 wird aus der
Logopädische Praxis Anke Fischer
Großstraße 116/117(hinter dem Rathaus) 14929 Treuenbrietzen
Was bleibt:
Tel. 033748/ 70 000
Therapeutin:
Frau Schulze
Was kommt: behindertengerechter
Zugang, gute Parkmöglichkeiten, große und helle Räume. Zum Tag-der-offenen-Tür sowie dem Umzug der kleinen Patienten sind alle herzlich eingeladen! Samstag, 17.9.2011 von 1013 Uhr
Zur Geschäftseröffnung wünscht der Bürgermeister, Herr Knape, alles Gute
und eine immer zufriedene Kundschaft.
Praxis für Logopädie
Großstraße 8
14929 Treuenbrietzen
Inhaber: Frau Karina Meißner
Eröffnung am 1. Oktober 2011
Wissenswertes
Bereitschaftsdienst der WWN Wasserwirtschaftsgesellschaft
Nieplitztal mbH
Der Bereitschaftsdienst der WWN Wasserwirtschaftsgesellschaft Nieplitztal
mbH ist außerhalb der festgelegten Arbeitszeit (Arbeitszeit: Montag bis
Donnerstag von 6:30 Uhr - 15:30 Uhr und Freitag von 6:30 Uhr - 12:00 Uhr)
für den Bereich Versorgung (Trinkwasser) unter der Ruf-Nr. 03 37 48/ 1 52
17 und für den Bereich Entsorgung (Abwasser) unter der Ruf-Nr. 03 37 48/
7 02 75 zu erreichen.
Müller, Meinusch - Geschäftsführer
Havariedienste
Wasser-Zweckverband Jüterbog/Fläming: 03372 / 41790
Havelländische Stadtwerke Werder/Havel (Gasversorgung):
03372 / 7860
Eon/Edis-AG: 0180 / 1213140
EMB Erdgas Mark Brandenburg GmbH: 0331 / 7495 330
Stadtverwaltung Treuenbrietzen (Straßenbeleuchtung, Straßenschäden): 033748 / 74710
Stadtverwaltung Treuenbrietzen (Winterdienst): 033748 / 74725
Die Öffnungszeiten der Beratungsstellen entnehmen Sie bitte den Aushängen im Bürgeramt, Seniorenzentrum oder dem Fläming-Echo.
Blutspende 2011
Am 06.10.2011 findet von 15.00 – 19.00 Uhr die nächste Blutspende im
Bürgerhaus „Alte Feuerwehr“ in der Breiten Straße statt. Wir möchten hiermit
den Treuenbrietzenern für die rege Teilnahme danken.
E. Meyer
Auch Sanitätskästen können helfen
Günter Baaske unterstützt den Aufruf von
Ursula Michel zur Vorbereitung eines Hilfstransportes nach Libyen. Die Hebamme
im
Ruhestand,
wohnhaft in Grubo,
fliegt Ende September mit Unterstützung
von SES (Senioren
Expert Service) für ein
viertel Jahr nach
Djerba, um dort
Flüchtlingsfrauen und
Kinder zu betreuen. Im Bürgerbüro zur Sprechstunde mit Ursula Michel,
Sie wird vor Ort die Günter Baaske und Büropraktikantin Maria Hoffmann
Erste-Hilfe-Ausbildung mit voran bringen und die Geburtenhilfe aufbauen. Dazu benötigt Sie
noch sehr viel Sanitäts- und Verbandsmaterial sowie jede Menge Hygieneartikel und Nahrung für die Kleinstkinder. Da viele Sanitätskästen der Autos
regelmäßig ablaufen, können diese bei Frau Michel in Grubo ( Hinter den
Gärten 1), im SPD Bürgerbüro in Bad Belzig (Wiesenburger Str. 13) und bei
Familie Just in Brück OT Trebitz (Aufbaustr.5) abgegeben werden. Für den
Transport der Hilfsgüter werden neben Sachspenden außerdem dringend
auch noch finanzielle Spenden benötigt. Dazu wurde ein Spendenkonto eingerichtet. Aufgrund der hohen und jeden Tag steigenden Flüchtlingszahlen
ist jede Hilfe dringend nötig. Helfen sie mit, dass die Kinder und Frauen
wieder neue Hoffnung haben zum (Über-)Leben.
Spendenkonto: 3854767
BLZ: 12070000 Deutsche Bank Jüterbog
Kto-Inhaber: Hilfe für Rumänien u. andere notleidende Länder Jüterbog e.V.
Verwendungszweck: Spende für Libyen/Djerba
Autorin: Carolin Just
Öffnungszeiten unserer öffentlichen Einrichtungen
Weiterbildung für Waldbesitzer
Sprechzeiten Rathaus
Montag
nach Vereinbarung
Am Montag ist das Rathaus ab 12:00 Uhr geschlossen.
Dienstag
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Mittwoch
nach Vereinbarung
Donnerstag
09:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 15:00 Uhr
Freitag
nach Vereinbarung
Am 28. und 29. Oktober 2011 veranstaltet die Waldbauernschule Brandenburg e.V. im Großraum Luckenwalde eine Weiterbildung für Waldbesitzer
und -besitzerinnen. Schulungsthemen sind Waldschutz, Waldbau Buche,
Holzmarkt und Betriebswirtschaft. Abgerundet wird die Veranstaltung durch
eine Wald-Exkursion zu praktischen Fragen. Alle interessierten Waldbesitzer
sind herzlich eingeladen. Es wird ein Unkostenbeitrag von 30 EUR erhoben.
Die Schulungen finden am 28.10.2011 von 16:00-19:30 Uhr sowie am
29.10.2011 von 8:30-15:30 Uhr in der Gaststätte Weidmannsruh, In der Aue
1 in 14947 Frankenförde statt. Da die Veranstaltung nur bei mindestens 8
Erweiterte Sprechzeiten des Bürgeramtes für die Bereiche Meldewesen,
Nr. 09/11
- 10 -
Adventsmarkt
am 26. und 27.11.2011
in Treuenbrietzen
Heine, Helme: „Toto der Schatzsucher“
(Totos Abenteuer im Garten, geht auf
Schatzsuche)
Teilnehmern durchgeführt werden kann, wird um vorherige Anmeldung gebeten, per Telefon unter 033 920-506 10, per E-Mail [email protected]
oder in Ihrer zuständigen Oberförsterei.
Thomas Meyer, Stv. Vors. Waldbauernschule e.V., Am Heideberg 1
16818 Walsleben
Neue Jugendbücher:
Kacvinsky, Katie: „Die Rebellion der
Maddie“ (Leben und lieben in einer Welt
von Morgen)
Von Bredow, Katarina: „Er ist der Freund
meiner Freundin“ (Aufgewühlte Liebesgeschichte, Emma muss sich entscheiden)
Nächster Hilfstransport nach Rumänien
Der Verein „Hilfe für Rumänien und anderer Länder“ möchte den nächsten
Hilfstransport im Oktober 2011 nach Baia Mare schicken.
Die Sachen werden dort in sozialen Einrichtungen wie Kinderheime, Altenheime und in den umliegenden Dörfern an bedürftige Familien verteilt.
Der Transport soll auch dieses Mal wieder voll beladen sein, wozu jeder
beitragen kann. Benötigt werden Lebensmittel, Spielzeug, Oberbekleidung
für Kinder und Erwachsene, Waschmaschinen, Schleudern, Nähmaschinen, Kinderwagen, Kinderbetten, Fahrräder, Matratzen, Decken, Geschirr,
Haushaltsgeräte wie Mixer u. a., Schreibutensilien, Bettwäsche, Handtücher, Handwerkzeug.
Alle Sachen müssen funktionstüchtig und in hygienisch einwandfreiem Zustand sein.
Verschmutzte oder defekte Sachen gefährden den gesamten Transport, denn
bei Kontrollen drohen hohe Strafen und der gesamte Transport wird zurückgeschickt.
Bitte alles sicher in Paketen oder stabile (transportfähige) Säcken für den
LKW-Transport verpacken.
Hilfreich für die Verteilung ist eine Kennzeichnung, z. B. „Damensachen Gr.
40/42“ oder „Mädchen 3-5 Jahre“.
Da die Transportkosten noch nicht abgesichert sind, bitten wir alle Spender, von Sachspenden sich durch einen finanziellen Beitrag an den
Transportkosten zu beteiligen. Jeder Euro hilft!
Für Geld- und größere Sachspenden können Spendenbescheinigungen ausgestellt werden.
Spendenkonto Deutsche Bank Jüterbog, BKZ: 120 700 00
Konto-Nr.: 38 54 767.
Ansprechpartner in Treuenbrietzen:
Ansprechpartner in Jüterbog:
Sybille Menyes, Johanniter Str. 4
Tel. 033748/ 10231
Ingrid Lehmann, 03372/ 432366
Die Annahme der Spenden erfolgt in Treuenbrietzen, in der Johanniterstraße
auf dem Gutshof im Gebäude mit dem roten Band (ehemals Kuhstallgebäude):
Mittwoch:
05.10.2011
15:00 – 16:00 Uhr
Sonnabend:
08.10.2011
10:00 – 12:00 Uhr
Sonntag:
09.10.2011
10:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch:
12.10.2011
15:00 – 16:00 Uhr
Sonnabend:
15.10.2011
10:00 – 12:00 Uhr
Sonntag:
16.10.2011
10:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch:
19.10.2011
15:00 – 16:00 Uhr
Sonnabend:
22.10.2011
10:00 – 12:00 Uhr
Sonntag:
23.10.2011
10:00 – 12:00 Uhr
Beim Beladen voraussichtlich am Donnerstag, 27.10.2011 um 09:00 Uhr
würden wir uns über freiwillige Helfer sehr freuen!
Für die Erwachsenen:
Romane:
Danella, Utta: „Gestern oder die Stunde nach Mitternacht“ (Eine Frau in
einer Lebenskrise)
Keller, Claudia: „Windeln, Wut und wilde Träume“ (Täglicher Beziehungsfrust in einer harmonischen Ehe)
Dische, Irene: „Großmutter packt aus“ (Liebeserklärung an einer Großmutter)
Lind, Hera: „ Die Zauberfrau“ (Die Frau in der Gesellschaft)
CD’s neu:
JAMATAMI – TIC-TAC-TOE Star-Tagebuch bei SUPER RTL
JENNIFER ROSTOCK – Mit Haut und Haar
JEDWARD – Planet Jedward
DIE FLIPPERS – Die grossen Erfolge
SOMMERMÄDCHEN - mit Jennifer Lopez, Casandra, Rhianna u.s.w.
Allgemeines:
Bundesweiter Vorlesetag am 18. November
„Wir machen mit“
Die Idee des Aktionstages: Jeder, der Spaß am Vorlesen hat, liest an diesem Tag aus Kinderbuchklassikern, Lieblingsbüchern oder aktuellen Neuerscheinungen vor. Das Thema Vorlesen ist immer noch beliebt wie nie zuvor.
Tipps zur Aktion erhalten Sie auf der Website von „Wir lesen vor“
Kidmoz. Kids and Teens open directory projekt
Das nicht-kommerzielle Internet-Verzeichnis “Kids and Teens” richtet sich
in erster Linie an Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre und enthält derzeit
über 2.250 ausgewählte und geprüfte Webseiten aus dem deutschsprachigen Raum. Kidmoz ist kinderfreundliche Eingangsseite für das eigentliche
Verzeichnis dmoz.org. Durch die bildliche Darstellung der Kategorien und
die Auflistung der wichtigsten Unterkategorien können sich Kinder leichter
im Verzeichnis orientieren. Erreichbar unter: http://kidmoz.de/
Einfach UmWeltspitze! Neue Ideen für Umwelt- und Klimaschutz
Mitmachen beim Schülerwettbewerb 2012 in Mathematik, Naturwissenschaften und Technik!
Weitere Informationen unter: www.siemens-stiftung.org/schuelerwettbewerb
WIR SAGEN DANKE!
Der Senioren-Wohnpark Treuenbrietzen sponserte der Bibliothek kleine
Bibliothekswegweiser in Kartenform - eine tolle Informationen für Neukunden.
Der Anschluss ist gesichert!
Es ist geschafft! Der Anschluss an den virtuellen OPAC ist nicht mehr nur
ein Lippenbekenntnis. Mit Hilfe der Treuenbrietzener wurden für die Stadtbibliothek 1.443,68 € gesammelt. Damit ist der Anschluss gesichert.
Sybille Menyes
Bibliotheksnachrichten
Mutti sprach: „Drum merke dir mein liebes Kind,
das Bücher deine Freunde sind!“
Neuerscheinungen
Für die Kleinen:
Bücher:
Brinx/Kömmerling: „Tausche Traumprinz gegen Pizza“ aus der Reihe „Freche Mädchen – Freche Bücher!“
Knister: „YOKO Mein ganz besonderer Freund“ (Pelziges Abenteuer)
Funke, Cornelia: „Geisterritter“ (Geister im Internat? Was soll das)
Ein ganz besonderer Dank geht an:
Karl Parlesak, Familie Pöppelmeier, Wolfgang Rösike, Claus Peter Wartenberg, Robbi Kranz und Helfer, Familie Werner, Familie Reiner Pfau, Abschleppdienst Repolusk, Frau Gisela Dustmann, Familie Lutz Schmollack,
Sebastian Hanisch, Axel Wilke und Metallbau Schröder in Niebel sowie den
zahlreichen und spendablen Besuchern des Sommerfestes der CDU. Auch
den vielen fleißigen, zahlreichen und freiwilligen Helfern wird herzlich für die
große Unterstützung gedankt.
Die Bibliothek
Hörbücher:
Wieso? Weshalb? Warum? „Die Polizei“
Marko Simsa: „Murmels kleine Nachtmusik“ (Gutenachtgeschichten, klassische Klänge für die ganze Familie)
Nöstlinger, Christine: „Freundschaftsgeschichten vom Franz“ (Eine neue
Freundschaft entsteht mit Franz)
MacDonald, Alan: „Rocco Randale – Flohzirkus mit Würstchen“ (Mutprobe
mit Lehrer und Quatsch mit Qualm)
- 11 -
Nr. 09/11
15.06. - 24.06.2012
in Treuenbrietzen
men und Tauchen unter Beweis stellen. Die Jüngsten legten das bekannte
Seepferdchen ab und bei den größeren Kindern ging es bereits um das
Schwimmabzeichen Bonze - Silber und Gold! 36 Mitglieder zählt mittlerweile
die Abteilung und neue Mitglieder sind gern gesehen. Trainiert wird immer
mittwochs in der Freibadsaison und im Winter fahren unsere Wasserratten
nach Beelitz in die Schwimmhalle. Neu ins Trainingsprogramm hat man das
Vielseitigkeitsabzeichen „TRIXI“ und den Leistungsschwimmpass des Deutschen Schwimmverbandes.
Abteilung Tischtennis
Unsere Tischtennisspieler sind noch in der Saisonvorbereitung. Dazu gehören die Trainingslager im Nachwuchs sowie bei den Erwachsenen in der
Partnerstadt der Tischtennisspieler Asel. Anschließend beginnen dann die
Leistungsturniere im Nachwuchs bevor man in die neue Punktspielsaison
startet.
Pressewart TSV
Krankenhaus
Vereine / Verbände / Parteien
Mitteilungen des MTV 1861
Treuenbrietzen e.V.
XXIII. Treuenbrietzener Turnfest, Brandenburgische
Mehrkampfmeisterschaften 2011,
Schauturnen sowie anschließender Festball und Tanz
Am Samstag, dem 03.09.2011 fand das XXIII. Treuenbrietzener Turnfest statt.
Zum zweiten Mal wurden in diesem Rahmen die Brandenburgischen
Mehrkampfmeisterschaften ausgetragen.
Im Rahmen der Feierlichkeiten zum 150-jährigen Bestehen des Vereins fand
am Nachmittag ein Schauturnen von Turnerinnen und Turnern des MTV sowie Gästen statt. Abends konnte dann beim Ball im Festsaal der Johanniter
bzw. bei der Turnfestfeier in der Gaststätte „Treffpunkt“ getanzt werden.
Nähere Informationen zu diesen Veranstaltungen gibt es in der nächsten
Ausgabe.
Terminvorschau:
12. November 2011
26. November 2011
Herbstmeisterschaften des MTV 1861
Treuenbrietzen im Turnen
Pokalturnen 2011 in Michendorf
Dajana Hellenberg, Schrift- und Pressewart
Deutscher Lungentag im Johanniterkrankenhaus
Treuenbrietzen
Am 16. September 2011 öffnet die Klinik für Pneumologie/ Thoraxchirurgie
des Johanniter-Krankenhauses im Fläming Treuenbrietzen ihre Türen zum
14. Deutschen Lungentag. In diesem Jahr möchten wir speziell unsere Abteilung für Onkologie/Palliativversorgung und Thoraxchirurgie in den Mittelpunkt rücken.
Es erwarten Sie Informationen und Workshops rund um die Palliativversorgung, zu Thoraxdrainagen, Tageshospiz, Psychoonkologie und Seelsorge sowie Physiotherapie im Palliativbereich. Die Teilnahme an allen
Workshops ist kostenlos. Die Veranstaltung richtet sich an Krankenhäuser,
nachsorgende Einrichtungen, an ambulante Dienste, niedergelassene Ärzte und deren Mitarbeiter sowie Betroffene und Angehörige. Wir laden Sie
herzlich ein, bei uns zu Gast zu sein und sich ausführlich zu informieren,
Gespräche zu knüpfen und spezielle Angebote unserer Fachklinik kennen
zu lernen. Das detaillierte Programm finden Sie unter www.johannitertreuenbrietzen.de/Aktuelles.
14. Deutscher Lungentag
Freitag, 16. September 2011
ab 10:00 Uhr Live-OP im Festsaal im Gutshof
ab 13:30 Uhr Tag der Offenen Tür (Auftakt im Festsaal des Gutshofes)
Johanniterstraße 1, 14929 Treuenbrietzen
Um Anmeldungen bitten wir vorab unter Tel. 033748 8-2222 (8:00 – 14:30
Uhr).
Ina Tessnow, Marketing/ Öffentlichkeitsarbeit Johanniter-Krankenhaus im
Fläming Treuenbrietzen GmbH
Seniorenakademie Treuenbrietzen
Veranstaltungen
TSV Infos September 2011
Abteilung Fußball
Ansetzungen der Landesklasse (September)
10.09. TSV I gegen SV Teupitz/ Groß Köris
17.09. SV Babelsberg 03 III gegen TSV I
24.09. TSV I gegen SV Siethen
01.10. Potsdamer Kickers gegen TSV I
Ansetzungen der 1. Kreisklasse
11.09. TSV II gegen FSV Brück
18.09. TSV II gegen Schenkenberg II
24.09. BSC Rathenow gegen TSV II
02.10. TSV II gegen Empor Brandenburg
Die Männerspiele finden im Waldstadion statt.
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
14.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
15.00 Uhr
14.00 Uhr
Abteilung Schwimmen
Schwimmlager des TSV Treuenbrietzen
Traditionell betreuten auch in diesem Jahr Simone Lüllwitz Balzer und Katrin
Päpke das Schwimmlager im Treuenbrietzener Freibad. 35 Mädchen und
Jungen im Grund und Vorschulalter konnten hier ihre Fähigkeiten im Schwim-
Die Stadtverwaltung möchte alle Senioren zu folgenden Veranstaltungen einladen:
Donnerstag, 22.9.2011
15:00 Uhr
Seniorenkaffeenachmittag im Bürgerhaus „Alte Feuerwehr“, Breite Straße
71; Veranstalter: Stadtverwaltung Treuenbrietzen; Einlass ab 14.30 Uhr;
Anmeldung bis 19.09.2011 unter 033748 / 74777
Donnerstag, 20.10.2011
15:00 Uhr
Seniorenherbstfest im Bürgerhaus „Alte Feuerwehr“, Breite Straße 71; Veranstalter: Stadtverwaltung Treuenbrietzen; Einlass 14.30 Uhr;
Nur mit Voranmeldung bis 17.10.2011 unter Tel. 033748 / 74777
A. Scherer, Seniorenbetreuung, Bürgeramt
Kammerspiele Treuenbrietzen
Der Gewölbekeller ist wieder offen!
Plaudern Sie gemütlich mit Freunden und Bekannten bei einem Glas Wein
am prasselnden Kaminfeuer und lassen die romantische Stimmung auf sich
übergehen. Sie sind herzlich eingeladen am Freitag, 7. Oktober 2011 um
20:00 Uhr in den Gewölbekeller in den Kammerspielen Treuenbrietzen,
Nr. 09/11
- 12 -
Adventsmarkt
am 26. und 27.11.2011
in Treuenbrietzen
Leipziger Straße 214. Der Gewölbekeller ist immer jeden ersten Freitag im
Monat für Jedermann geöffnet. Sollte der erste Freitag ein Feiertag sein,
dann ist am darauf folgenden Freitag der Gewölbekeller offen. Falls größere
Gruppen uns besuchen möchten, bitten vorher um Anmeldung unter Tel.
033748 / 77929.
Sonnabend, 17.9.2011
15:00 Uhr
„Reiseimpressionen“ aus
Neuseeland – Lichtbildervortrag von Herrn Einsfeld
aus Rietz in den Kammerspielen Treuen-brietzen,
Leipziger Straße 214,
14929 Treuen-brietzen;
mit Kaffee und Kuchen;
V e r a n s t a l t e r :
Kinoförderverein Treuenbrietzen e.V.; Infos unter:
033748 / 77929; Eintritt:
2,50 €
Zuschauer protestierten gegen die
Absetzung. Autoren entschärften daraufhin die Texte und für Pittiplatsch
ging der Vorhang wieder auf. Zur Freude Vieler sind die Geschichten auch
noch heute regelmäßig beim „Sandmännchen“ zu sehen. Die Fangemeinde
wird immer größer. Gastspiele finden vom Rhein bis zur Oder statt und
Fanpost kommt jetzt sogar schon aus allen Teilen dieser Erde.
Datum/Zeit:
Ort / Lokal:
Vorverkauf:
02.Oktober 2011 / 16.00 Uhr
TREUENBRIETZEN / KAMMERSPIELE
STADTINFORMATION
Veranstaltungen
Bauernmarkt in Treuenbrietzen
20:00 Uhr
King Kreole in den Kammerspielen Treuenbrietzen, Leipziger Straße 214,
14929 Treuenbrietzen; Veranstalter: Kinoförderverein Treuenbrietzen e.V.;
Infos unter: 033748 / 77929; Eintritt: VVK 8,00 € AK 10,00 €
20:00 Uhr
Irische Folklore mit ROBBY DOYLE in den Kammerspielen Treuenbrietzen,
Leipziger Straße 214, 14929 Treuenbrietzen; mit Kaffee und Kuchen; Veranstalter: Kinoförderverein Treuenbrietzen e.V.; Infos unter: 033748 / 77929;
Eintritt: 8,00 € VVK 10,00 € AK
Freitag, 04.11.2011
19:30 Uhr
Walter-Lauche-Abend - Vorstellung des Buches „Man kann im Leben gar
nicht genug verpassen“ mit Geschichten, Gedichten, Reden und Briefen von
Maler Walter Lauche in den Kammerspielen Treuenbrietzen, Leipziger Straße
214, 14929 Treuenbrietzen; mit Kaffee und Kuchen; Veranstalter: Familie Lauche/
Hankel; Infos unter: 033748 / 13455; Eintritt: frei
PITTIPLATSCH AUF REISEN
Wer kennt ihn nicht den naseweisen, manchmal frechen und etwas vorlauten Kobold Pittiplatsch, der von sich behauptet immer liiiiii….eb zu sein?
Generationen von Fernsehkiekern sind schon mit diesem Frechdachs aufgewachsen. Dieser kleine Kinderstar wird 50, aber erst 2012. In diesem
Jahr hat er überhaupt keine Zeit zum Feiern, denn er will verreisen. Mit
einem ausrangierten Eisenbahnwaggon der nicht mit Dampf, sondern durch
Musik angetrieben wird, fährt er mit seinen Freunden kreuz und quer durch
den Märchenwald. Mit dabei ist natürlich auch Pitti‘s allerbeste Freundin
Schnatterinchen. Herr Fuchs und Frau Elster streiten sich im Zugabteil um
einen Fensterplatz. Mauz & Hoppel singen ihr alt bekanntes Wald- und
Wiesenlied und Moppi lernt das
Einmaleins.
Besonders viel Mut muss
Pittiplatsch beweisen um eine
böse Hexe zu besiegen. Die Frösche vom Schwanenteich quaken
im Konzert und Mischka kündigt
als Conferenciér die neuesten Trick
aus Schnatterinchens Zauberschule an. Gespielt werden die
einzelnen Szenen mit den Original Fernsehfiguren und den Puppenspielern des Pittiplatsch Ensembles.
Pitti hatte 1962 sein Fernsehdebüt. Nach nur 2 Folgen kam schon das Aus
für den kleinen Kobold. Pädagogen beschwerten sich über seine kessen
Sprüche und befürchteten, er könne die Kinder damit anstecken. Doch die
Am Sonntag, den 16.10.2011, präsentieren sich Bauernhöfe der Region.
Hier ist Bio drin, wo Bio drauf steht! Mit dabei sind Obst- u. Gemüsehändler,
Wildhandel, Imkerei, Öl- Mühle, Getreide- Mühle, Futtermittel, Saatgut,
Backschweintenne, Fleischerei, Fisch, Korbwaren, Tischlerei und vieles mehr.
Die Gemeinschaft der „Offenen Höfe“ sowie andere Kleinhändler und Privatpersonen bieten ihre regionalen Produkte an. Jeder, der mehr erntet, als er
verbrauchen kann, ist eingeladen, seine Waren darzubieten. Begabte Hobbykünstler, die aus Naturmaterialien kleine Unikate zaubern, sollen ihr Können zur Schau stellen. Wir freuen uns auf viele Gäste am 16.10. von 10.0017.00 Uhr am Anger in Treuenbrietzen.
Weitere Anmeldungen bitte unter: 0174/17 91 80 3 oder 033748/ 12 98 6
Steffi Kranz, Veranstalterin
Veranstaltungskalender für Oktober 2011
16:00 Uhr
„Das wir noch manchmal im Garten am Haus schampampsen können“ Goethe und seine Gärten Musik der Klassik und volkstümlichen Lieder; ab
18:00 Uhr laden wir zu Köstlichkeiten zum Erntedankfest ein in die St.
Marienkirche Treuenbrietzen; Eintritt: 5.00 € ermäßigt 3.00 €; Veranstalter:
Ev. KG Trbz.; Infos unter: 033748 / 70165
Sonntag, 2.10.2011
Tischbewertung der Rassekaninchen in der Berliner Chaussee 40, 14929
Treuenbrietzen; Veranstalter: Rassekaninchenzuchtverein in Treuenbrietzen
e.V.
Sonntag, 2.10.2011
Oktobertour des Radfahrerverein Rietz e.V.; Veranstalter: Radfahrverein Rietz
e.V.; Infos unter: 033748 / 70725
Montag, 3.10.2011
09:00 Uhr
Tagestour zum Saisonabschluss, Treffpunkt: Parkplatz hinter dem Rathaus
in der Großstraße; Veranstalter: 1. Treuenbrietzener Biker-Club e.V.; Infos
unter: 033204 / 34644
Montag, 10.10.2011
15:00 Uhr
Verkehrsteilnehmerschulung in Rampfel’s Fahrschule, Großstraße 47, 14929
Treuenbrietzen; Veranstalter: ADAC; Infos unter: 033748 / 12202
Dienstag, 11.10.2011
08:00 - 14:30 Uhr
Herbstfest mit Drachenfest in der Kita „Haus der kleinen Strolche“ in Marzahna;
Veranstaltungsort: Kita/ Sportplatz; Veranstalter: Kita „Haus der kleinen Strolche“; Infos unter: 033747 / 60248
Mittwoch, 12.10.2011
13:00 Uhr
Verkehrsteilnehmerschulung in Rampfel’s Fahrschule, Großstraße 47, 14929
Treuenbrietzen; Veranstalter: ADAC; Infos unter: 033748 / 12202
Freitag, 14.10.2011
18:00 Uhr
Töpferabend im Atelier der Kita „Kinderland“ Pechüle, Zingelstraße 30, 14929
Treuenbrietzen GT Pechüle; Veranstalter: Kita „Kinderland“ Pechüle; Infos
unter: 033748 / 15648
Freitag, 28.10.2011
09:00 - 19:00 Uhr
Halloweenfeier in der Kita „Spielkiste“, Großstr. 1; Veranstalter: Kita „Spielkiste“; Infos unter: 033748 / 15460
18:00 Uhr
Halloween im Siedlerheim Frohnsdorf; Für das leibliche Wohl ist gesorgt;
Veranstalter: Siedlerverein Frohnsdorf, Volkssolidarität, Freiwillige Feuer-
- 13 wehr und Ortsbeirat Frohnsdorf; Infos unter: 033748 / 10222
18:30 Uhr
Herbstfeuer mit Fackelumzug auf dem Sportplatz Marzahna; Für das leibliche Wohl ist gesorgt; Veranstalter: Ortsbeirat Marzahna und SpVgg Marzahna
Sonnabend, 29.10.2011 - Sonntag, 30.10.2011
08:00 - 19:00 Uhr
Vereinsprüfung und Helfersichtung beim Dobermannverein OT Pflügkuff; Veranstalter: Dobermannverein Abt. Treuenbrietze
Theaterfahrten zum Anhaltischen Theater Dessau
Sonntag, 24.09.2011
Cosi fan tutte Opera buffa in zwei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart
Können Frauen treu sein? Don Alfonso, ein Philosoph, behauptet Nein. Die
beiden Offiziere Fernando und Guglielmo meinen Ja und lassen auf ihre
beiden Bräute Dorabella und Fiordiligi in dieser Hinsicht nichts kommen.
Schließlich wettet Alfonso mit den beiden, dass es ihm gelingen würde, sie
von der Richtigkeit seiner Theorie zu überzeugen. Unter der Regie des Philosophen und mit tätiger Mithilfe des Kammermädchens Despina entwickelt
sich folgende Versuchsanordnung: Die Offiziere verabschieden sich zunächst
von ihren Bräuten, weil sie angeblich in den Krieg ziehen müssen. Dann
kehren sie unkenntlich verkleidet zurück und stellen die Treue ihrer Angebeteten auf die Probe, und zwar jeder die Verlobte des anderen. Beide Frauen
werden irgendwann schwach, und nach nicht einmal 24 Stunden kann Alfonso
triumphieren. Er hat es schon immer gewusst: »So machen’s alle« – »così
fan tutte«! Doch ganz so einfach lassen sich die Ereignisse dieses tollen
Tages nicht resümieren. Er war vielmehr, wie der zweite Titel der Oper besagt, »La scola degli amanti« – »Die Schule der Liebenden« – beiderlei
Geschlechts.
Mozarts dritte Oper auf einen Text Lorenzo da Pontes gelangte 1790 in
Wien zur erfolgreichen Uraufführung, konnte sich aber nicht wie »Le nozze
di Figaro« und »Don Giovanni« im Repertoire durchsetzen. Insbesondere
das 19. Jahrhundert tat sich schwer mit dem »leichtfertigen« und »frivolen«
Stoff und empfand das Libretto als »unglaubhaft«, »geistlos« und »impertinent«. Abenteuerliche Bearbeitungen verkannten die feine Doppelbödigkeit
dieser »Seelenkomödie« und degradierten sie zum possenhaften Singspiel.
Erst Richard Strauss setzte sich nachdrücklich für das Werk in seiner
Originalgestalt ein. »Diese Oper irisiert, wie eine herrliche Seifenblase, in
den Farben der Buffonerie, der Parodistik, des echten und des geheuchelten Gefühls. Aber dazu kommt noch die Farbe der reinen Schönheit«. [Alfred
Einstein]
Inszenierung Florian Lutz
Die Vorstellung beginnt um 17:00 Uhr. Abfahrt ab 15:00 Uhr.
Sonntag, 22.10.2011
Die Nibelungen: Siegfriedsaga Ballett zu Musik von Richard Wagner
Die Nibelungensage, deren Ursprünge bis in das Zeitalter der germanischen
Völkerwanderung zurückreichen, ist der im deutschen und skandinavischen
Mittelalter vermutlich am weitesten verbreitete heldenepische Stoff. Über die
Jahrhunderte wurde er in zahlreichen voneinander abweichenden Fassungen überliefert. Seine bekannteste Dramatisierung erfuhr der Stoff durch
Friedrich Hebbel.
Im Musiktheater setzte sich Richard Wagner in seiner epochalen Ring-Tetralogie mit dem »Nibelungenwerk« auseinander. Wagners Intention war eine
kritische Auseinandersetzung mit der menschlichen Gesellschaft, für die er
– in Anlehnung an griechische Tragödien-Vorbilder – die germanische Götterwelt als Vorlage benutzte und die germanische Edda mit der Nibelungensage kurzschloss, um Heldensage und Göttermythos zu einem Drama bisher
nicht gekannten Ausmaßes zu verknüpfen. Tomasz Kajdanski beleuchtet in
seinen »NIBELUNGEN« diese verschiedenen Ebenen, stellt Götterwelt und
menschliche Konflikte ins Zentrum seiner spannungsreichen Choreografie.
Als musikalische Vorlage wählte er die Fassung »Ring ohne Worte«, die der
ehemalige Dessauer GMD Carlos Kalmar für das Anhaltische Theater erstellt hat. »Gerade angesichts der großen Wagner-Tradition Dessaus ist es
für mich eine große Herausforderung, die archetypischen Situationen dieser
germanischen Sage auf eine andere Art zu bewältigen und durch die Ausdrucksmittel des Tanzes darzustellen und zu interpretieren. Dabei war es
mir wichtig, diese neuen Gedanken mit einer Fassung von Wagners ›RING‹
zu verbinden, die aus der hiesigen Tradition stammt und in deren Kontinuität
wir stehen.« [Tomasz Kajdanski]
Die Vorstellung beginnt um 17:00 Uhr. Abfahrt ab 15:00 Uhr.
Karten für diese Vorstellungen sind käuflich in der Stadt- und Tourismusinformation Treuenbrietzen zu erwerben.
Wanderangebote in Treuenbrietzen
17:00 Uhr
Die Hirsche röhren hören
Unterwegs zur Rotwildbrunft; Leitung: Jens Bandelin; Dauer: ca. 2,5 Stunden; Treff: Neuheim (bei Jüterbog), Ortsausgang in Richtung Grüna; Spende
erbeten; Veranstalter: Stiftung Naturlandschaften Brandenburg; Infos unter:
Nr. 09/11
15.06. - 24.06.2012
in Treuenbrietzen
0331 / 740 93 22 oder [email protected]; Anmeldung und Haftverzicht
erforderlich!
Sonntag, 18.9.2011
11:00 Uhr
Im schönsten Wiesengrunde - ganz in Familie
Wanderung zum Aussichtsturm bei Felgentreu; Leitung: Gerd Talchau; Dauer:
ca. 2,5 Stunden (6 km); Treffpunkt: Felgentreu, Pension Konsolke, Zinnaer
Straße 18; 5,00 € (einschließlich Imbiss); sonst 2,00 €; Kinder frei; Veranstalter: Stiftung Naturlandschaften Brandenburg; Infos unter: 0331 / 740 93
22 oder [email protected]; Anmeldung erbeten unter Tel. 033734 / 50206
Sonntag, 9.10.2011
11:00 Uhr
Bunte Aussichten
Herbstwanderung mit interessanten Einblick in die Entwicklung der Brandflächen und schönem Ausblick vom Keilberg; Leitung: Petra Riemann; Dauer: ca. 4 Stunden; Treff: Gasthof „Zur Friedenseiche“, Pechüler Dorfstraße
74, 14929 Treuenbrietzen GT Pechüle; Spende erbeten; Veranstalter: Stiftung Naturlandschaften Brandenburg; Infos unter: 0331 / 740 93 22 oder
[email protected]
Anmeldung und Haftverzicht erforderlich!
Sonntag, 23.10.2011
13:00 Uhr
Herbstwanderung auf den Stiftungsflächen Jüterbog
Leitung: Andreas Hauffe; Dauer: ca. 4 Stunden; Treff: Neuheim (bei
Jüterbog),Ortsausgang in Richtung Grüna; Spende erbeten, Veranstalter:
Naturwacht Nuthe-Nieplitz; Infos unter: 033748 / 135 73; 0160 / 94714845
oder [email protected]
Anmeldung und Haftverzicht erforderlich!
09:30 Uhr
4. Felgentreuer Wandertag
Durch das Naturschutzgebiet zur Försterei Schwemm; Leitung: Gerd Talchau;
Dauer: 4,5 Stunden (9,5 km); Treffpunkt: Naturhaus Felgentreu, Dorfstraße
24 in Felgentreu; Eintritt: 5,0 € (einschließlich Frühstück), sonst 2,0 €; Veranstalter: Dorfgemeinschaft Felgentreu e.V.; Infos und Anmeldung unter:
033734 / 50206
Schulen / Kindereinrichtungen
Auf in die Ferien ...
... hieß es am Donnerstag,
den
30.06.2011 nach einem arbeits- und ereignisreichen Schuljahr. Alle freuten sich
jetzt auf viele freie
Tage, an denen man
tolle Sachen unternehmen, aber auch
mal einfach nur so
faulenzen konnte.
Und da im normalen
Hortalltag das Spielen und Faulenzen
immer zu kurz
kommt, hatten wir uns
vorgenommen, dies’
nun ausreichend zu
tun. Los ging es gleich
in der ersten Woche
mit der Sorge um unser leibliches Wohl.
Einige Kinder besuchten das Hofcafe’ bei
den Johannitern und
durften dort gemeinsam mit der Mutti von
unserem Conrad ein
wirklich leckeres und
sehr gesundes Mittagessen zubereiten.
Nr. 09/11
- 14 -
Adventsmarkt
am 26. und 27.11.2011
in Treuenbrietzen
Satt und zufrieden kamen diese Kinder nach dem ereignisreichen Vormittag
wieder hier im Hort an. Das Backen von leckeren Sandwichs, Waffeln und
die Herstellung von Popcorn trugen natürlich ebenfalls zur besten Ferienlaune bei. Wer basteln wollte, konnte in der Ferienzeit hübsche Perlentiere
fädeln, Scoubidous flechten oder Filzfiguren nähen. Das waren dann immer
gelungene Überraschungen für die Eltern und so manches wunderschöne
Stück ist hierbei entstanden. Außerdem konnten wir Bügelbilder basteln,
Gipsbilder gießen und bemalen, oder einfach nur das malen, worauf wir Lust
hatten. Der Sport kam in den Ferien ebenfalls nicht zu kurz. Oft konnten wir
uns in der Turnhalle bei sportlichen Spielen messen, Fußball spielen oder
auf unserem Spielplatz lustige Seilspiele machen.
Auf Schusters Rappen ging es an einem Tag zur Betriebsbesichtigung der
Firma „Newtec“. Es war für alle faszinierend, wie groß die Maschinen und
Traktoren sind, die man dort kaufen oder mieten kann. Die Krönung bei
diesem Besuch war dann eine Fahrt mit einem der riesigen Traktoren. Jeder
durfte eine Runde mitfahren, toll! Sehr viel Spaß gemacht hat uns dann auch
die Radpartie nach Rietz. Hier gibt es ein kleines Schulmuseum, in dem wir
so manche Dinge erfuhren, mit denen wir Kinder der heutigen Zeit zum
Glück keine Bekanntschaft mehr machen müssen. Ein Rohrstock für ungehorsame oder faule Kinder war da sehr beeindruckend. Ganz spannend wurde
es für viele Motorsportinteressierte, als wir an unserer Cross-Strecke am
Krähenberg vorbei wanderten. Die Tatsache, dass man dort mit dem Fahrrad oder einem Motorrad entlangfahren kann, beeindruckte uns alle sehr.
Einige Kinder von uns wollen sich nun auch bei dem Motorcrossverein in
unserer Stadt melden um vielleicht einmal selbst dabei sein zu können. An
einem Tag ging es auf in die Forellenzuchtanlage in der Steinmühlenstraße.
War das ein Gewusel, da musste man ganz genau hinschauen um zwischen hunderten von Forellen auch mal eine richtig erkennen zu können. In
den Becken war ein Betrieb wie auf unserem Schulhof in der Pause, nur
dass die vielen Forellen nicht mehr in die Schule müssen. Traurig waren wir
über die inzwischen total zerstörte „Steinmühle“ nebenan, schade!
Auch in der zweiten Ferienhälfte konnten einige Kinder noch einmal zum
Johanniter-Krankenhaus ins Hofcafe’ wandern und dort wieder lecker kochen, mhhh! An einem „Waldtag“ wurden in diesen Ferien auch Pilze gesucht, natürlich nur solche, die wir genau kannten. Der „Renner“ dabei waren die in diesem Jahr zahlreich vertretenen Schirmpilze. So entstanden in
manchem Haushalt am Abend leckere Pilzgerichte. Höchste Priorität hatte
bei Sonnenschein für uns das Baden gehen. Da es der Sommer in diesem
Jahr nicht gerade sonnig mit uns meinte, wurden bei kleinsten Sonnenzeichen sofort die Badesachen geschnappt und abmarschiert in die Badeanstalt. Dort trafen wir auch die
Kinder aus unserer Einrichtung,
die extra für die
Schwimmfreizeit
angemeldet waren. Manchmal
haben wir sie
ganz schön bedauert, denn so
mancher Tag war
verregnet und kalt.
Das hielt die fleißigen Schwimmer aber nicht
davon ab, eifrig zu
üben. Das stolze Ergebnis waren dann auch am Ende 14 erfolgreich abgelegte Stufen von Seepferdchen bis Gold.
Unser „Holzwurm“, Herr Rühlicke kam an mehreren Tagen zu uns, um mit
einigen Kindern ein neues Holzprojekt zu starten. In diesem Jahr ging es
um` s Mittelalter und seine Ritter. Da wurde gesägt, gefeilt und gewerkelt,
bis ein respektables Ergebnis zu sehen war. Anlässlich des 3.Oktober wird
dieses Projekt dann feierlich übergeben und in unserem Schulhaus einen
würdigen Platz bekommen.
Leider gingen diese Ferien viel zu schnell vorbei, doch für jeden war etwas
dabei, was Spaß machte, auch ohne großen finanziellen Aufwand. An dieser Stelle bedanken wir uns bei Allen, die dafür gesorgt haben, dass unsere
Sommerferien für alle Kinder zu einem tollen Erlebnis wurden. So gut erholt
starten wir nun in das neue Schuljahr.
Die Kinder und Erzieher der IKTB (Hort) der Grundschule „Albert Schweitzer“
Treuenbrietzen
Schuljahresstart mit Mammutprogramm
Gleich zum Schuljahresanfang hatten die Cheerleader der „Albert-Schweitzer“Grundschule Treuenbrietzen ein Riesenprogramm. Beim ersten Training nach
den langen Ferien wurden am Freitag im Schnelldurchlauf alle Tänze und
die Pyramiden wiederholt. Anschließend ging es sofort weiter zum ersten
Auftritt beim Schulfest des Gymnasiums „Am Burgwall“. Hier zeigten die
Mädchen im Rahmen des Festprogramms anlässlich des 20-jährigen
Bestehens der Schule 3 Tänze. Das Besondere dabei war, dass inzwischen
ein Cheerleadermädchen dem Grundschulalter entwachsen ist und so trat
sie an ihrer neuen Schule auf. Am Samstag, den 22. August, machten sich
13 „Hedgehogs“ nach Bad Belzig zum Turnplatzfest auf. Ab 13.00 waren sie
im Showprogramm insgesamt 3 Mal mit 8 Darbietungen zu sehen. Dieses
Megaprogramm forderte Kraft und Durchhaltevermögen. Trotzdem schafften
es die Mädchen mit viel Konzentration alle Tänze zu meistern und bekamen
viel Applaus. In den Pausen verfolgten sie die anderen Darbietungen auf der
Bühne, nutzten das Rahmenprogramm mit seinen sportlichen Angeboten
und ließen sich mit Herthinho fotografieren. Als sie gegen 18.00 Uhr ihr
Programm mit der Pyramidenshow beendeten, waren sie zwar geschafft
aber auch stolz auf ihre Leistung. Und bereit zum nächsten Höhepunkt,
ihrem Auftritt beim Turnfest des MTV 1861 Treuenbrietzen. Hier wird am 3.
September 2011 aus Anlass des 150-jährigen Jubiläums des Vereins gegen
14.00 Uhr eine Turnshow gezeigt, an der die Cheerleader teilnehmen.
Katrin Päpke
Das Familienzentrum Treuenbrietzen sucht patente Opas, geschickte Omas,
hilfsbereite Muttis und stresserprobte Papas, coole Teenies, talentierte Kinder, quirlige Babys ... Das Familienzentrum Treuenbrietzen sucht genau
dich! Zusammen mit dir und der Diplom-Designerin Stefanie Jeschke wollen
wir die Flure des Familienzentrums neu gestalten und DEINE Silhouette an
die Wand malen. Damit wirst DU ein fester Bestandteil des Familienzentrums
und deine Freunde, Kinder und Enkel können DICH dort sehen.
Zum Ablauf: Das Projekt startet Mitte Oktober. Es gibt ein gemeinsames
Treffen mit allen Interessierten. In den darauf folgenden Wochen werden wir
dann in kleinen Gruppen die Silhouetten an die Wände bringen. Deine Kreativität ist also gefragt!
Bitte melde dich an unter der Telefonnummer: 033748.15390 oder schreibe
eine E-Mail an:[email protected]
Wir freuen uns auf dich und deine einzigartige Silhouette!
Dein Familienzentrum Treuenbrietzen
- 15 -
Kirchen
Evangelische Kirchengemeinde Treuenbrietzen
Evangelische Kirchengemeinde Treuenbrietzen, Großstr. 48,
14929 Treuenbrietzen, Tel. u. Fax 033748/70165
Nr. 09/11
15.06. - 24.06.2012
in Treuenbrietzen
Einladung zum Erntedankfest in Klausdorf
Am 25. September 2011 (Sonntag)
findet rund um die Klausdorfer Kirche
ein Erntedankfest statt. 14:00 Uhr
wird zu einer musikalischen Andacht,
durch Prädikant Andreas Bruhns unter Mitwirkung der Musikschule des
Landkreises Potsdam-Mittelmark
„Engelbert Humperdinck“, unter Leitung von Herrn Gutewort, in die Kirche geladen.
Für die Unterhaltung der kleinen Gäste wird das beliebte Ponyreiten mit
dem „Naturhof Frey“ aus Pechüle
angeboten. Im Anschluss an die Andacht bitten wir zum gemütlichen
Beisammensein bei Kaffee und Kuchen. Auch für Herzhaftes ist gesorgt.
Leckere Bratwürste aus der Produktion von Fleischermeister Thomas
Zahn kommen auf den Grill. Dazu gibt
es natürlich auch ein Bier oder etwas
Alkoholfreies. Die Spendeneinnahmen
werden für die dringende Sanierung
des Glockenturms der Klausdorfer
Kirche verwendet.
Veranstaltungen und Gottesdienste im
Pfarrsprengel Treuenbrietzen
Wir laden ein zum Wochenende für ALTE MUSIK
MIT ALLERLEI GEBLASENEN UND BESAITETEN INSTRUMENTEN LUSTIG ZU SINGEN UND ZU SPIELEN
Freitag bis Sonntag 9. – 11. September 2011 in der St. Marien Kirche
Alle, die Spaß am gemeinsamen Musizieren von leichter Renaissance Musik haben; Noten sind im Kirchenbüro kostenlos erhältlich; Wir freuen uns
auf Sie!
12. Sonntag nach Trinitatis – 11.09.2011 - Tag des Denkmals08.30 Uhr Gottesdienst Petrikirche Nichel
09.00 Uhr Gottesdienst Kapelle Joh. Krankenhaus Treuenbrietzen
09.30 Uhr Gottesdienst mit gemeinsamen Musizieren und Singen in der
St. Marien Kirche Treuenbrietzen – Leitung Frau Henrik Ette
10.00 Uhr Gottesdienst Niebel
11.00 Uhr Gottesdienst Rietz
11.00 Uhr Gottesdienst Zeuden
Das geplante Konzert um 16.00 Uhr fällt aus
13. Sonntag nach Trinitatis – 18.09.2011
09.30 Uhr Gottesdienst St. Marien Kirche Treuenbrietzen
11.00 Uhr Gottesdienst Lobbese
09.30 Uhr Gottesdienst St. Marien Kirche Treuenbrietzen
11.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Rietz
Sonnabend – 01.10.2011
16.00 Uhr St. Marien Kirche
„DA? WIR NOCH MANCHMAL IM GARTEN AM HAUS SCHLAMPAMPSEN
KÖNNEN“ - Goethe und seine Gärten (Musik der Klassik und volkstümliche
Lieder und Texte); Danach laden wir zu Köstlichkeiten zum Erntedankfest
ein; Eintritt 5,00 e ermäßigt 3,00 €
Erntegaben bitte am Vormittag von 10.00 – 12.00 in die Kirche bringen
Ganz besonders bitten wir um Spenden für die Anschaffung der Beleuchtung
im Pfarrhaus Großstr. 48
Erntedankfest – 02.10.2011
08.30 Uhr Gottesdienst Niebel
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl St. Marien Kirche Treuenbrietzen
10.00 Uhr Gottesdienst Nichel
11.00 Uhr Gottesdienst Pflügkuff
09.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl St. Marien Kirche Treuenbrietzen
09.30 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Lobbese
11.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest Zeuden
Ortsteile
Bardenitz / Pechüle / Klausdorf
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Hermann Schulze zum 82., Herrn Horst Johl zum 71., Frau Sibylle Boyle zum
70., Frau Ursula Marquardt zum 65., Frau Irmgard Rosin zum 85., Herrn
Hans-Joachim Anders zum 70., Frau Marianne Giesela Weise zum 74.,
Frau Trautlinde Kindler zum 65., Herrn Heiner Kohl zum 69., Frau Vera Koll
zum 81. und Frau Doris Zahn zum 65. Geburtstag.
Es laden herzlichst ein, der Förderverein zum Erhalt der Klausdorfer Kirche e. V.
und die evangelische Kirchengemeinde Bardenitz, Pechüle und Klausdorf.
Brachwitz
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Werner
Keller zum 76., Frau Anneliese Meier zum 70., Herrn Helmut Ruhle zum 81.
und Frau Marianne Honicke zum 67. Geburtstag.
Dietersdorf
Der Bürgermeister und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn
Dieter Puhlmann zum 66. und Herrn Fritz Grund zum 77. Geburtstag.
Feldheim / Schwabeck
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Selma
Gutewort zum 70. und Herrn Rainer Hähnel zum 68. Geburtstag.
Heimatfest in Feldheim
Freitag, 16.09.2011
20:00 Uhr
Fackelumzug durch Feldheim, Strecke: ab Sportplatz Feldheim; anschließend gemütliches Beisammensein
Samstag, 17.09.2011
15:00 Uhr (Einlass ab 14:30 Uhr)
Preiskegeln, Äxte werfen mit der Fa. Birk Holz, Pony reiten mit dem Naturhof Frey, Strohburg, Kinderschminken und Basteln, Kaffee- und Kuchentafel, Festprogramm mit vielen interessanten Programmteilen:
- Keilberger Musikanten
- Chaos Kids – Kinder- und Jugendzirkus
- „Eine kleine Weltreise – mit den Feldheimer
Tanzmiezen“ – lassen Sie sich überraschen!
- Tanzdarbietungen der „Feldheimer Tanzmiezen“
Samstag, 17.09.2011
20:00 Uhr
Musik und Tanz mit „DJ Nico“ und der Showtanzgruppe des „Reinsdorfer
Carnevals Club“ und den „Feldheimer Tanzmiezen“
Es lädt ein: Der Kultur- und Traditionsverein Feldheim e.V.
Heute erhält Frau Inge Ide die allerbesten Glückwünsche zum 77. Geburtstag.
Nr. 09/11
- 16 -
Adventsmarkt
am 26. und 27.11.2011
in Treuenbrietzen
Frohnsdorf
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Waltraud
Andreas zum 77., Herrn Gerhard Wegner zum 71., Herrn Wilfried Lindner
zum 74. und Frau Käthe Koch zum 75. Geburtstag.
Lobbese / Pflügkuff / Zeuden
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Wilhelm
Grauer zum 82., Herrn Horst Bartz zum 69., Frau Anna Richter zum 82. und
Frau Erika Wüstenhagen zum 75. Geburtstag.
Lühsdorf
Der Bürgermeister und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau
Karin Gericke zum 66. Geburtstag.
Marzahna / Schmögelsdorf
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Gerhard
Hennig zum 72., Frau Ursula Specht zum 78. und Herrn Bruno Heinze zum
78. Geburtstag.
„20 Jahre SpVgg Marzahna“ Dorf- und Sportfest in Marzahna
Auf ein gelungenes Wochenende können alle Gäste, Helfer und Organisatoren beim Sport- und Dorffest in Marzahna zurückblicken.
Unter dem Motto „20 Jahre Spielvereinigung Marzahnae.V.“ begann das Fest
mit dem Kleinfeldfußballturnier um den „Schacht & Schütte Cup“. Es nahmen leider nur 4 Mannschaften teil. Gespielt wurde im Modus „Jeder gegen
Jeden“ eine Hin- und Rückrunde. Das Wetter meinte es diesmal auch gut
mit uns, den schon zum 9 Mal ausgetragen, aber noch nie so tolles Wetter
gehabt. Marzahna zeigte sich als guter Gastgeber und belegte den 4.Platz.
Da Marzahna schon seit knapp 3 Jahren keine eigene Fußballmannschaft
mehr hat, war es umso erfreulicher dass sich einige Spieler zusammenfanden um am Turnier teilzunehmen. Sieger des Turniers wurde Eintracht Feldheim knapp vor Traktor Klebitz und dem KfV Wittbrietzen.
Für Stimmung und Spaß sorgten am Abend die Marzahnaer Partyzwerge
und die Bauchbuben. Ein tolles abwechslungsreiches, lustiges Programm
wurde in vielen Stunden eingeübt und ausprobiert bis alles endlich zur Premiere zum Fest saß. Aber auch die Bauchbuben mit Ihrem Dschungeltanz
rissen die Gäste von Ihren Plätzen. Ein weiterer Höhepunkt dieses Abends
war das Feuerwerk was in den nächtlichen Marzahna Himmel stieg.
Am Sonntag ging es zum Frühschoppen sportlich los. Es wurde auf dem
Sportplatz Volleyball gespielt. 4 Mannschaften kämpften um den Siegerpokal. 1. Platz belegte VfB Zahna vor der SpVgg Marzahna und den Oldi´s
Marzahna. Vierter wurde die Mannschaft aus Danna.
Aber auch beim Kegeln und der Gaudistaffel konnte sich jeder sportlich
betätigen. Wer es lieber ruhiger mochte, hatte die Möglichkeit sich Marzahna
und Umgebung per Kremser anzuschauen.
Beim Kaffee, Kuchen und Eis sowie Unterhaltsamer Musik der Fläming
Musikanten konnten so manche Worte gewechselt oder das Tanzbein geschwungen werden. Sehen lassen konnte sich aber auch der Auftritt der
Kitakinder aus dem „Haus der kleinen Strolchen“, den Jüngsten der Partyzwerge und dem Überraschungsgast dem Double Cindy aus Marzahn(a) mit
ihrem Prinz auf dem Pferd. Aber auch unsere kleineren Gäste kamen bei
Kinderspiele und der Hüpfburg auf Ihre Kosten. Viele Besucher konnten sich
über einen Gewinn aus der Tombola freuen, besonders Frau Schmidt, die
mit dem Hauptgewinn einem Fahrrad nach Hause radeln konnte. Es war ein
tolles Fest, was hoffentlich für jeden etwas zu bieten hatte.
Wir möchten uns auf diesem Weg bei den vielen Mitwirkenden, Helfern und
Spendern bedanken, ohne die solch Fest nicht möglich wäre.
-
bei DJ Nico für die Stimmung beim Tanz für Jung und Alt
den Marzahnaer Partyzwergen für das anspruchsvolle und lustige Programm
Herrn Höhne für die Bereitstellung der Hüpfburg
bei den Fläming Musikanten Marzahna, die mit ihrer Blasmusik ein unterhaltsamen Nachmittag brachten
bei den vielen fleißigen Kuchenbäckerinnen, die für ein ansprechendes
Kuchenbuffet sorgten
-
bei der Feuerwehr Marzahna, die für das leibliche Wohl sorgten
bei den vielen Helfern vor und hinter den Kulissen
beim KTZV Marzahna für die Betreuung der Kegelbahn
bei der Baumschule Marzahna, die viele Pflanzen zur Begrünung des
Festzelt bereit stellten
Danke allen Spendern, die uns mit Geld- und Sachspenden unterstützt haben:
- Energiequelle GmbH Zossen OT Kallinchen
- REMA Fahrzeug- und Landtechnik GmbH Schwanebeck
- BRAMA-WEST Agrarhandels GmbH Schmögelsdorf
- KfZ Service Schlacht & Schütte GbR Marzahna
- Landhandel Gentzsch Marzahna
- Agravis Raiffeisen AG; NEW-TEC Ost Vertriebs.MBH Treuenbrietzen
- Dachdeckermeister Bernd Lutsch Niemegk
- Zahnarztpraxis Karin Seifert Marzahna
- Bäckermeister Henri Wangerin Dietersdorf
- Reiferservice Hartmut Höhne Zeuden
- Go-Tankstelle Inh.Siegfried Schmidt Marzahna
- Agrargenossenschaft „Flämingland“ e.G. Marzahna
- VIKAT Energiesysteme GmbH Marzahna
- Friseursalon Richter Kropstädt
- Bohnhorst Agrarhandel GmbH Steimbke
- Ingenieurbüro Gertraud Klenke Brück
- Blumenladen Elke Schulze Kropstädt
- mycare OHG Versandapotheke Lutherstadt Wittenberg
- Ingenieurbüroböttcher Gudrun Böttcher Treuenbrietzen
- Gerätewerk TBR Verwaltung GmbH Treuenbrietzen
- Bäcker Herrmann Zahna
- Friseursalon „Haarität“ Treuenbrietzen
- 5 UP Tankstelle Inh. G. Schmidt Kropstädt
- Fuhrbetrieb Ingo Kubatz Oehna
- Eisdiele C. Petters Marzahna
- Reifenservice H. Höhne Zeuden
- Kantine für Alle Dietersdorf
Wir sagen DANKE und freuen uns auf ein neues Dorffest.
Sandra Heinze im Namen der Spielvereinigung Marzahna e.V.
Niebel
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Herrn Helmut Höhne zum 90., Frau Marta Seehaus zum 78. und Herrn Klaus Lehmann
zum 69. Geburtstag.
Niebelhorst
Der Bürgermeister und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau
Martha Schulz zum 89. Geburtstag.
Rietz / Rietz-Ausbau / Rietz-Bucht / Neu-Rietz
Der Ortsbeirat und die Stadtverordneten gratulieren nachträglich Frau Luise
Päpke zum 75., Frau Erna Dalichow zum 81., Frau Anneliese Wichmann
zum 70., Frau Bärbel Schmollack zum 69. und Herrn Werner Dubert zum
76. Geburtstag.
Das nächste Amtsblatt erscheint
am 19.10.2011
Redaktionsschluss ist der 30.09.2011
- 17 -
Nr. 09/11
Treuenbrietzener Heimatblätter
Veröffentlichungen des Heimatvereins Treuenbrietzen (Fortsetzung von 1930/31)
Heimatverein Treuenbrietzen e.V., Nagelgasse 12, 14929 Treuenbrietzen, Telefon: 033748 / 13037, E-Mail: [email protected], www.heimatvereintreuenbrietzen.de
Ausgabe Nr. 09 vom 14.09..2011
Glückwünsche
Der Heimatverein gratuliert Herrn Michael Mrochen, Frau Jutta
Günzel, Herrn Jürgen Küster, Frau Monika Gerl, Frau Erika Bröhl
und Herrn Kai Blitz, nachträglich recht herzlich zum Geburtstag.
Der Vorstand
Vorschau auf die Veranstaltungen des Heimatvereins
für 2011
Samstag
24. Sept 2011
Donnerstag
06. Okt. 2011
Donnerstag
03. Nov. 2011
Sonntag
13. Nov. 2011
Donnerstag
01. Dez. 2011
Donnerstag
22. Dez, 2011
Änderungen vorbehalten.
Wanderung zum Bischofstein
Buchvorstellung und Vereinssitzung
Vereinssitzung
Volkstrauertag
Weihnachtsfeier
Winterwandertag zum Reichhelmspark
Die 12. Fläming Wandertage 2011 haben dieses Jahr in Vorbereitung zum
Deutschen Wandertag 2012 ein neues Gesicht bekommen. Der häufig an
den Tourismusverband Fläming herangetragenen Vorschlag wird aufgegriffen, Wanderungen, die für den Deutschen Wandertag gemeldet wurden als
Testwanderung durchzuführen. Unter dem Motto: „Testwanderungen für
den Deutschen Wandertag 2012“ unternimmt der Heimatverein am Sonnabend, dem 24. September 2011 eine Wanderung zum Luisen- und zum
Bischofstein. Treffpunkt ist um 13.00 Uhr am Heimatmuseum.
Neue Heimatliteratur erschienen
Ein neues Mitteilungsblatt zur Jüterboger Garnisongeschichte, die „Barbara
– Meldung Nr. 22 ist soeben erschienen.
Zum Inhalt gehören:
- Selbstmord eines Unteroffiziers
- Flugzeugabsturz bei Frohnsdorf
- Der 20. April 1945
- Von der Oder nach Trebbin
- Massaker in Oehna
- Massenabsturz von IL – 10 Jagdbombern
Das Heft ist für 4,00 € in der Stadt- und Tourismusinformation und in der
Buchhandlung Meißner erhältlich.
Der Ortschronist von Jüterbog, Herr Henrik Schulze hat sein Buch „19 Tage
Krieg“ herausgegeben. In der Fleißarbeit wird auf 607 Seiten über den Einsatz der RAD- Infanteriedivision „Friedrich Ludwig Jahn“ in der Lücke zwischen 9. und 12. Armee berichtet. Für 39.90 € kann es in den oben genannten Einrichtung erworben werden. Bitte beachten sie die Leseprobe.
Wolfgang Ucksche, Vorsitzender
Sitzung des Heimatvereins
Die nächste Sitzung des Heimatvereins findet am Donnerstag, dem 6. Oktober um 19.30 Uhr im Heimatmuseum statt.
Der Ortschronist von Jüterbog, Herr Henrik Schulze stellt sein Buch „19
Tage Krieg“ vor. Beginn der Buchvorstellung ist um 19.30 Uhr im Heimatmuseum der Eintritt ist frei.
Wolfgang Ucksche, Vorsitzender
Hier eine kleine Leseprobe aus seinem Buch:
Vorwort
Das völkermordende Ringen des Zweiten Weltkrieges dauerte sechs Jahre.
Warum reduziert der Titel auf „19 Tage Krieg“? Es geht in dieser Arbeit
vordergründig um den Schlussakkord in Mitteldeutschland, um die neunzehn Tage in der Zeit vom 20. April 1945 bis zum 8. Mai. Es ist die Periode
von der Einnahme Jüterbogs durch die Rote Armee bis zur Kapitulation der
Deutschen Wehrmacht. Es ist zugleich die Zeit, in der die in Jüterbog aufgestellte Infanterie Division „Friedrich Ludwig Jahn“ im Kampf stand.
Thomas Gadomski vom Jüterboger Antiquariat „Bücher Kontor“ entwickelte
die Idee, die Geschichte dieser Infanterie Division aktuell zu Papier zu bringen. Denn die Literatur darüber ist spärlich und die Nachfrage weiterhin
groß. Die einzige größere Arbeit zum Thema, 1993 verfasst von Josef Pechmann, ist längst vergriffen und auch antiquarisch so gut wie nicht zu bekom-
men.
Dabei ging es schon im Ansatz nicht darum, diese Publikation neu aufzulegen, sondern sie im Sinne von Josef (Sepp) Pechmann fortzuschreiben,
sein Vermächtnis fortzuführen. Genau das hatte der Autor seinem Freund
Sepp noch kurz vor seinem Tod versprechen sollen. Viel Neues über die
Geschichte damals ist inzwischen bekannt geworden. Denn gerade durch
die Arbeit Pechmanns kam eine ganze Reihe ehemaliger Soldaten der Division „Jahn“ mit dem Autor dieses Buches in seiner Eigenschaft als ehrenamtlicher Ortschronist der Stadt Jüterbog in Kontakt.
Josef Pechmann verstarb am 29. Juni 2005. In freundschaftlicher Verbundenheit hatte der Autor die traurige Pflicht, ihn in seiner österreichischen
Heimat auf dem letzten Gang zu begleiten. Auch eine ganze Reihe Kameraden aus seiner Division, deren Berichte uns diese Geschichtsschreibung
erst möglich machte, erlebt ebenso wie Sepp die Herausgabe dieses Buches leider nicht mehr. Zu vielen von ihnen hatte der Autor im Rahmen seiner Recherchen ein enges persönliches Verhältnis entwickelt. Deshalb sei
auch diesen Männern das Buch gewidmet.
Noch immer melden sich in Jüterbog Leute, die entweder selbst zu der
betreffenden Truppe gehört haben oder dabei Angehörige verloren hatten.
Ihre Fragen gilt es zu beantworten. Aber auch bei jungen Menschen ist das
Interesse am Zweiten Weltkrieg weiterhin groß. Und die Geschichte der
Division „Jahn“ ist exemplarisch für die Schrecknisse des Krieges, gerade
weil hier noch halbe Kinder in den Kampf geschickt worden sind. So hat
sich der Chronist der Stadt Jüterbog gern der Aufgabe gestellt, alles bisherige Wissen über diesen Großverband der Wehrmacht, der tatsächlich nur
19 Tage im Krieg gestanden hat, zusammenzutragen und dem interessierten Leser zur Verfügung zu stellen. In der im Jahre 2000 in erster Auflage
vom gleichen Verfasser publizierten Garnisongeschichte Jüterbogs „Jammerbock“ nimmt die Division „Jahn“ bereits einen großen Raum ein. Und seit 10
Jahren wird daran gearbeitet, die Jüterboger Garnisongeschichte in einer
zweiten, wesentlich verbesserten Auflage herauszubringen. Die vorliegende
Divisionsgeschichte ist ein weiterer wichtiger Schritt dazu.
Recht zahlreich ist die Literatur über den Endkampf der 9. Armee, speziell
zur Erstürmung der Seelower Höhen und vor allem zur Kesselschlacht um
Halbe. Auch über die 12. Armee und ihre Kämpfe gibt es durch Tieke, Gellermann, Kurowski und Kehlenbeck inzwischen regelrechte Standardwerke.
Was aber in der Geschichtsschreibung zu den beiden deutschen Armeen
naturgemäß eine untergeordnete Rollte spielt, ist die recht große Lücke
zwischen der Ostfront der 12. deutschen Armee und der Westfront der 9.
Armee. Dieser Raum wird mit den Geschehnissen vom Frühjahr 1945 erstmalig besonders tiefgründig untersucht. Geographisch geht es im ersten
Zeitraum (20. April bis l. Mai) um ein Gebiet, das in der Ost-West-Achse von
Baruth/M. bis nach Bad Belzig reicht und sich in der Nord-Süd-Ausdehnung
von Wittenberg bis Berlin und Potsdam und Brandenburg/H erstreckt. In den
letzten Tagen (2. bis 8. Mai) verlagert sich das Geschehen in das Dreieck
Genthin — Rathenow - Tangermünde zwischen Havel und mittlerer Elbe. Die
örtliche wie zeitliche Abhandlung erfolgt am Beispiel des Einsatzes der Inf.Div.
„Jahn“, die in den letzten 10 Tagen des April der größte Wehrmachtsverband
in der Lücke zwischen beiden deutschen Armeen war. Dennoch kommt man
nicht umhin, auch andere Verbände, vor allem die nach weiteren historischen Gestalten der deutschen Geschichte benannten Schwesterdivision
wie „Hütten“, „Körner“, „Scharnhorst“ und „Schill“, am Rande mit einzubeziehen. Selbstverständlich ist gleichzeitig der Blick auf die Truppen der Roten
Armee gerichtet, die im ersten Abschnitt hauptsächlich aus Armeen der l.
Ukrainischen Front und im letzten Teil aus denen der l. Weißrussischen
Front bestehen.
Der Autor stellte sich die Aufgabe, die Memoiren der Feldherren und Stabsoffiziere auf deutscher wie auf sowjetischer Seite, die Archivbestände wie
Befehle und Meldungen im engen Zusammenhang mit den Erlebnisberichten
der Kriegsteilnehmer und nicht zuletzt den Bewohnern der betreffenden Orte
zu betrachten. Vor allem das persönliche Erleben der Menschen in den
Dörfern und Städten des Kampfgebietes konnte nur deshalb so ausführlich
und genau dargestellt werden, weil viele der hier ansässigen Ortschronisten
selbstlos für die Forschungsarbeit Archivbestände und eigene Arbeiten zur
Verfügung gestellt haben. Ihnen gilt für die gute Kooperation ganz besonderer Dank. Ohne sie, ohne ihre ehrenamtliche Arbeit wäre eine so ausführliche Darstellung nicht möglich gewesen. Im Literaturverzeichnis und in vielen der Fußnoten des Textes finden sich ihre Namen wieder. Nicht nur weil
Nr. 09/11
der Autor erst nach Kriegsende zur Welt kam, muss er mit Hilfe der vielen
Fußnoten aufzeigen, woher er sein Wissen hat. Der große Fußnotenapparat
wie auch das Quellen- und Literaturverzeichnis sollen dem interessierten
Leser die Möglichkeit geben, sich tiefer mit dem Thema zu befassen. Der
Autor bedankt sich im Voraus für helfende Kritik und ergänzende Hinweise
aus der Leserschaft. Dank gilt dem Buchhändler Thomas Gadomski nicht
nur für die praktische Unterstützung bei der Beschaffung von Dokumenten
sowie technischen Arbeiten bei der Erstellung des Manuskriptes. Vor allem
hat er mit dem Zeichnen der Karten das Buch nicht nur attraktiv illustrieren
helfen, sondern auf diese Art mit dazu beigetragen. Widersprüche zwischen
den verschiedenen Publikationen und Zeitzeugenberichten aufzudecken und
weitgehend zu bereinigen. Insofern sind die im Buch enthaltenen Lagekarten
Unikate. Es wurden also nicht, wie man es leider häufig sieht, einfach die
Karten anderer Verfasser unkritisch übernommen, sondern es wurde tatsächlich vielfach Neues geschaffen.
Henrik Schulze, Ehrenamtlicher Ortschronist der Stadt Jüterbog
Reichsarbeitsdienst als Rekrutendepot
Die Soldaten der Division „Jahn“ gehörten zu dem
letzten „Menschenmaterial“, 3 das Dritte Reich
für einen regulären Großverband der Wehrmacht
aufstellen konnte. Neben dem Stamm einer zuvor
mehrfach zerschlagenen Infanterie Division waren es vor allem Angehörige des Reichsarbeitsdienstes, die die Masse der Soldaten Verbandes stellten. Das waren einerseits die relativ alten Männer aus dem RAD-Führerkorps, wie
der oben erwähnte Angelo Petric sowie die in
anderen Kapiteln vorgestellten Heinrich
Prutscher und Heinz-Günter Lorenz. Jedoch in
Dienstausweis des RAD
erster Linie waren es die Jungen des letzten
ahrgangs des RAD, mit denen die Regimenter der Division aufgefüllt wurden, von denen in diesem Buch einige zu Wort kommen sollen. Zu dem
letzten Aufgebot gehörten zugleich Zwangsrekrutierte aus Elsaß-Lothringen
wie Marcel Schwartz und aus Luxemburg wie Fernand Welschbillig und
JMichel Wester, die damals abfällig als „Beutedeutsche“ bezeichnet wurden
und die, wie ihre Geschichte zeigt, noch weniger Interesse hatten, den „Heldentod“ zu sterben, als die übrigen Soldaten. Josef Pechmann, einst selbst
als RAD-Mann in die Division „Jahn“ kommandiert und später Chronist dieses Verbandes, erklärt, dass das Personal der Division zwar mehrheitlich
vom Reichsarbeitsdienst gestellt worden ist, dennoch die Bezeichnung RADDivision grundsätzlich unzutreffend sei, da es sich nicht um einen Verband
des RAD, sondern um eine allgemeine Division der Wehrmacht handelte.
Es war also kein Verband des RAD, sondern nur vornehmlich aus dem RAD
rekrutiert. Unter Beachtung dieser These wird in der Folge trotzdem umgangssprachlich von „RAD-Divisionen“ berichtet. Josef Pechmann weist in
seiner Arbeit nach, dass mit einem bürokratisch exakten Procedere die
Männer bei Übernahme in die Division aus dem RAD förmlich zu entlassen
waren. Dessen ungeachtet erging in einem konkreten Fall, wie Pechmann
nachweist, ein Urteil des Bayerischen Verwaltungsgerichtshofes, wonach
der betreffende Angehörige der RAD-Inf.Div. „Friedrich Ludwig Jahn“ am 8.
Mai 1945 Soldat im rechtlichen Sinn gewesen sei, da ihm nie ein Einberufungsbefehl händigt worden wäre, „der den Beginn der aktiven Wehrdienstzeit festlegt und der zugleich den Rechtsstatus als Soldat begründet“. Und
weiter wird argumentiert: „Die besonderen Umstände im Zusammenhang
mit der Aufstellung der sogenannten Divisionen können - entgegen der Ansicht des Gutachters - den Beginn des Wehrdienstverhältnisses ohne Einberufungsbescheid nicht begründen.“
Einen „Freiwilligen Arbeitsdienst gab es in Deutschland bereits seit einer
Notverordnung der Regierung Brüning vom 5. Juni 1931. Mit diesem sollten
die Wirkungen der Beschäftigungslosigkeit in Folge der Weltwirtschaftskrise gemildert werden. Konservative aber auch links stehende Kreise begrüßten gleichzeitig eine derartige Form der staatsbürgerlichen Erziehung
wie auch der körperlichen Ertüchtigung der Jugendlichen. Durch eine spätere Verordnung ist verfügt worden, dass nicht nur Erwerbslose, sondern grundsätzlich jeder Deutsche in den der „Reichsanstalt für Arbeitsvermittlung und
Arbeitslosenversicherung“ zugeordneten Arbeitsdienst eintreten konnte. 1933,
nach Hitlers Machtübernahme ist das komplette gesellschaftliche und staatliche Leben, so auch der Arbeitsdienst, im Geiste des totalitären Staates
vereinnahmt worden. Während zuvor jeder, der sich dazu berufen fühlte, ein
Arbeitsdienstlager eröffnen konnte, so ist das nun allein zum Privileg des
NS-Staates geworden. Mit der Berufung Fritz Seldte, dem Führer des Stahlhelm-Bundes, zum Reichsarbeitsminister, wurde dessen Staatssekretär
Konstantin Hierl am 4. Mai Führer des Arbeitsdienstes.
Eine seiner ersten Maßnahmen war das am 1. Dezember 1933 in Kraft
getretene Melde- und Ersatzwesen des Arbeitsdienstes und die Einführung
eines Arbeitsdienstpasses.
- 18 75 Jahre Siedlung Frohnsdorf
Am 20./21. August feierten die Bewohner der Siedlung Frohnsdorf ihr 75jähriges Bestehen. Viel hat sich seither verändert. An den meisten Grundstücken wurden Um- und Ausbauten vorgenommen, Gehwege und Straßen
wurden gebaut sowie Abwasserkanäle und Gasleitungen verlegt.
In seiner Kurzchronik gibt uns Ernst-Peter Rabenhorst einen Überblick über
die Entstehung und Entwicklung der Siedlung Frohnsdorf.
Die Siedlung Frohnsdorf – eine Kurzchronik
1911: Im Nieplitztal bei Frohnsdorf beginnt die Landhausbesiedlung. Den
Anfang machen Oberverwaltungsgerichtsrat Dr. BÜTTNER aus Berlin und
Landgerichtsdirektor BARCHEWITZ aus Potsdam. Weiter errichtet die Rentnerin Frida LEHMANN ein Landhaus bei Frohnsdorf. (Bericht
JAHN,1913,S.21)
1934: Im Rahmen des nationalsozialistischen Siedlungsprogramms ist eine
große Siedlung mit über 100 Häusern auf der Flur Frohnsdorf geplant, und
zwar auf dem Ackergelände an der Jüterboger Straße. (ZFH,02/1934).
Februar 1936: In diesen Tagen wird mit den Bauarbeiten für die geplante
Siedlung Frohnsdorf begonnen. Es werden dort 125 Einfamilienhäuser entstehen, davon 19 Einzelhäuser und 53 Doppelhäuser. Sie sollen bereits im
Juli bezugsfertig sein. (Streiter,04.02.36)
April 1936: Die Bauarbeiten in der Siedlung Frohnsdorf sind so weit fortgeschritten, dass mit dem Bezug der Häuser im Laufe des Sommers zu rechnen ist. Bewerber für die Siedlungen können sich umgehend im Stadtbauamt melden. (Streiter,17.04.36)
Oktober 1936: Bei einer Besichtigungsfahrt der Gaubehörden wird festgestellt, dass die neue Siedlung Frohnsdorf das Muster einer Arbeitersiedlung
ist. Sie liegt weitab der Stadt und der großen Verkehrswege und hat Ausdehnungsmöglichkeiten nach allen Seiten. Auch die Siedler können in allen
Richtungen nach Arbeit suchen, was ihre Krisenfestigkeit erhöht. Am Waldrand entsteht jetzt eine neue Schule. (Streiter,07.10.36)
Oktober 1936: In Frohnsdorf wird das Richtfest für die Waldschule gefeiert.
Der stellvertretende Bürgermeister der Stadt Treuenbrietzen, Carl ZOCH,
hält die Festansprache. Er verweist darauf, dass in Frohnsdorf in kürzester
Zeit 125 neue Siedlerstellen entstanden sind. Anschließend galt es, für deren Kinder eine neue Schule zu errichten. Im Hauptgebäude der Schule
befinden sich künftig zwei Klassenzimmer, das Lehrmittelzimmer und eine
Lehrerwohnung. Im Seitengebäude werden Nebenräume, Brausen und Toiletten eingerichtet. Die Schule erhält eine Zentralheizung mit Warmwasserversorgungsanlage. Außerdem ist eine offene Veranda vorgesehen,
die bei schlechtem Wetter von den Kindern in den Pausen genutzt werden
kann. Die Schule soll noch 1936 ihrer Bestimmung übergeben werden. (Streiter,12.10.36)
März 1937: Die Siedlungsgemeinschaft Frohnsdorf ruft zu einer „Deutschen
Osterfeier“ auf. Die Feier beginnt mit einem Umzug durch das neu entstandene Dorf, der von einem Spielmannszug der HJ begleitet wird. (Streiter,25.03.1937)
April 1937: Die freie Schulstelle im Ortsteil Frohnsdorf wird dem dort ansässigen Lehrer MEINECKE übertragen. Damit kann der Unterricht an der Schule
in Frohnsdorf am 19.April beginnen. Die Einweisung des Lehrers erfolgt durch
den Treuenbrietzener Bürgermeister Fritz TITTMANN, der sich persönlich
nachdrücklich für den Bau der Schule eingesetzt hatte. Die Schule hat zwei
Klassenzimmer mit je 27 Doppelbänken, so dass sie von bis zu 108 Kindern
besucht werden kann. (Streiter,16.04.1937)
1939: In der Siedlung Frohnsdorf wohnen 120 Familien in schmucken Häusern mit Wasserversorgung. Die Arbeiter sind zum größten Teil in den Fabriken der Umgebung beschäftigt. (Paul Friedrich PULS: „Frohnsdorf bei
Treuenbrietzen“. In: ZFH,16/1939).
März 1939: Ab 12.03.1939 erhalten die neuen Straßen in Frohnsdorf folgende Namen: Lüdendorfer Straße (von der R 2 in Frohnsdorf bis Ortsausgang
in Richtung Lüdendorf); - „Graf-SPEE-Straße (die von der Lüdendorfer Straße zuerst links abzweigende und durch die Siedlung Frohnsdorf in Hufeisenform führende Straße); - Otto-WEDDIGEN-Straße (die nächste abzweigende Straße, die mitten durch die Siedlung Frohnsdorf führt); - Hermann-LÖNSWeg (der neben dem Forstamt in Frohnsdorf rechts an der Nieplitz entlang
führende Weg bis zum Jagdhaus Neue Hufen, wo er auf die Neue Hufenstraße stößt); - Gorch-FOCK- Weg (auf der anderen Seite der Nieplitz, gegenüber dem Waldgasthaus „Alte Eiche“ beginnend, am Forellenteich vorbei,
bis zur Neue Hufenstraße). - Otto WEDDIGEN war der Führer des U-Bootes
„9“ im Ersten Weltkrieg. Gorch FOCK war Seefahrer und Schriftsteller. Er
schrieb das Buch „Seefahrt ist not“ und starb 1916 in der Schlacht am
Skagerrak. (Streiter, 13.03.39)
1940: Auf Grund der Verordnung über die öffentliche Bewirtschaftung von
Eiern und Eiererzeugnissen erhält der Frohnsdorfer Kaufmann Karl WEIDENHAMMER die Zuständigkeit für die Erfassung der abzuliefernden Hühnerund Enteneier in Frohnsdorf. (Streiter, 08.07.40)
1941: Die Feldflächen in Frohnsdorf zwischen Waldschule und Bahnlinie
- 19 sowie zwischen Bahnlinie und Reichsstraße sollen in einzelnen, verschieden großen Parzellen zur Verpachtung kommen. Interessenten können sich
bis 26.März im Rathaus melden. (Streiter,22.03.41).
1941: Auf einer Einwohnerversammlung des Ortsteils Frohnsdorf in der Gaststätte „Alte Eiche“ teilt Bürgermeister TITTMANN mit, dass neben der Waldschule die Einrichtung eines Friedhofes für den Ortsteil geplant ist. „Die
Einrichtung eines Kindergartens sowie die Beförderung der Schulkinder durch
einen Omnibus zur Stadt muss bis nach dem Kriege zurück gestellt werden.“ (Streiter,31.03.41)
01.12.1945: Alle Kinder der Siedlung Frohnsdorf besuchen ab jetzt die
dreiklassige Schule in Frohnsdorf. Es wird ein dritter Klassenraum eingerichtet. Lehrerin ist Frl. HEISE. (Tätigkeitsbericht Schulbeauftragter BERING
vom 15.02.1946)
Januar 1947: In Frohnsdorf ist beabsichtigt, an das Schulgebäude einen
Kindergarten anzubauen. Eventuell soll auch ein Gemeindehaus mit anschließendem Gerätehaus für die Feuerwehr auf dem Anger der Siedlung
erstellt werden. Auch eine Friedhofs-Kapelle soll gebaut werden. (Protokoll
Stadtverordnetenversammlung vom 07.01.1947)
August 1949: Frau BLÜTHNER legt ihr Amt als Ortsteilbürgermeister von
Frohnsdorf nieder, ihr folgt Heinrich KÖGELER (SED). (Protokoll
Oktober 1950: Der Waldfriedhof in Frohnsdorf wird der KWU übergeben. Die
Leichenhalle wird in Gemeinschaftsarbeit erstellt. Die Grenze zwischen
Schulhof und Friedhof soll mit einer Hecke bepflanzt werden. (Protokoll
1953: Der Kindergarten Frohnsdorf wird eingeweiht. Die Kosten liegen wesentlich höher als geplant. (Protokoll Ratssitzung vom 02.07.53)
1955: Der Rat der Stadt befürwortet die Übernahme der Verkaufsstelle des
verstorbenen Herrn WEIDENHAMMER in Frohnsdorf durch den Konsum,
weil der Konsum in der Lage ist, den gesamten Ortsteil Frohnsdorf zu versorgen. (Protokoll Ratssitzung vom 10.02.55)
1955: Der Rat der Stadt stimmt dem Verkauf von 49 Siedlungsgrundstücken
in der Siedlung Frohnsdorf zu. (Protokoll Ratssitzung vom 22.12.55)
1961: Die DFD- Gruppe Frohnsdorf richtet eine Konsumverkaufsstelle in der
ehemaligen Schule ein. Sie leisteten dazu 38 NAW- Stunden. ( „Das sozialistische Dorf“,02.09.61,S.2)
1993: Die neu gebaute Straße im Wohngebiet Frohnsdorf erhält den Namen
„Waldsiedlung“. Das beschloss die Stadtverordnetenversammlung.
(FE,31.03.94,S.13)
2002: Die frühere Waldschule von Frohnsdorf wird nach aufwendiger Sanierung zum Hotel und Restaurant umgebaut. Neuer Betreiber ist die Familie
PRÄGER, die vier Mitarbeiter beschäftigt. In dem 1933 bis 1936 als Schule
für die neue Siedlung Frohnsdorf errichteten Fachwerkgebäude waren später (1961) der Konsum, die Post und der Jugendklub untergebracht. Entstanden ist jetzt ein Gastraum mit 36 Plätzen, der auch den früheren Laubengang mit einschließt. Weitere 38 Plätze gibt es auf der Gartenterrasse.
Im Dachgeschoss sowie in der früheren Lehrerwohnung sind für Hotelgäste
10 Zimmer mit 25 Betten geplant. (FE,30.08.02,S.15)
14.08.2004: Mit einem Umzug weihen die Frohnsdorfer ihre beiden neuen
Straßen ein. Nach der 2003 fertig gestellten Karl-LIEBKNECHT-Straße hat
jetzt, 70 Jahre nach Gründung der Siedlung, auch die Karl- MARX- Straße
eine feste Straßendecke erhalten. (FE,17.08.04,S.16)
Ernst-Peter Rabenhorst
Nr. 09/11
Nr. 09/11
- 20 -
- 21 -
Nr. 09/11
Nr. 09/11
- 22 -
- 23 -
Nr. 09/11
Nr. 09/11
- 24 -

Amtsblatt - Treuenbrietzen

Transcription

Similar documents

German TFW Employees - Alberta Government

Übersicht Haltestellen Zweibrücken

PDF-Datei Haltestellenbezeichnung

Igor Strawinskys „Requiem canticles“ [406–414]

Zur Geschichte des Allende-Viertels

An die im Verteiler für die Niederschriften über die

Literaturempfehlungen - Flugplätze der Luftwaffe 1934 – 1945

„Juden, Zigeunern und Hunden Zutritt verboten!“ Roma in der

RSC - Rüsselsheimer Schwimm

PDF,3495KB - Turnerbund 1888 Erlangen eV

Amtsblatt Gemeinde Waldbronn KW 23

FH Köln_2007.indd

Recherchieren in Öffentlichen Bibliotheken

mueller immobilie penig

Fortschreibung des Nahverkehrsplans für PM 2015

Stadt Senftenberg, Markt 1, 01968 Senftenberg Verantwortlich für