Event statt Ärgernis

Transcription

Event statt Ärgernis
0¨£enÏeÏæ[— AæÓ
ä¯Ùäüü×b 9¨ƒn˜ £eæÓÝϏn !nen£ žQ I ¨½ sžǚɨ ̨žɟ̩¨ǰʑžʑ ɨžǚȂž
žɨʑ®ȂŤž ǻǚʑ žǚȂžǻ ¨ʭʑȕǔ
ǻ¨ʑǚɨĿǏžȂ Ť̰Ȃ¨ǻǚɨĿǏžȂ
L¨ƻžɟǔ ʭȂŤ žɟžǚʑɨʑžǰǔ
ǰʭȂƻɨɨ̰ɨʑžǻ ̨ȕȂ I¨ɟŤž̮Ʌ
̤źǾʍ ɤʍ¨ʍʍ ɛƷźɛǾǖɤ
ǚž xʑ¨ȂŤ¨ɟŤ̩žɟǬž ʭƻžȂ sžǚɨ /ǻĥ6 Ǐ¨ʑ ǚȂ ̷̩žǚ xĿǏɟǚʑʑžȂ ŤžȂ
9Ą̑žȂʑʭɟ¨ʭƠ̩¨ȂŤ ̨ȕȂ ̷̩žǚ —ȕĿǏžȂ ¨ʭƠ Ȃʭɟ ȂȕĿǏ ̷̩žǚ xʑʭȂŤžȂ ̨žɟǔ
ɟǚȂƻžɟʑɅ ¨ǏǚȂʑžɟ ɨʑžĿǬʑ žǚȂž ɨȴž̷ǚžǰǰž xȕƠʑ̩¨ɟž Ťžɟ xʑ¨ʑ ȕȂʑɟȕǰ
/ǻĥ6 ʭȂŤ žǚȂž sžǚǏž ɟžĿǏʑǰǚĿǏžɟ –ȕɟ¨ʭɨɨžʑ̷ʭȂƻžȂ ȶɨǚžǏž I¨ɨʑžȂ
]ɟŤȂʭȂƻɨǻ®ǂǚƻǬžǚʑ Ťžɟ xʑǚĿǏȴɟȕĥžȂǚĄ̑žȂʑʭɟȼɅ
Ss‡x —L€s
4ōϱ ©ō˱̘˱̈́˄ Ⱦɡϡ ôЪōЪ '̈́͡Ъϡ̘͡
f̸ǝs ̘̑ō̈́˄ ʕōϱЪ ϱȂˡ̈́͡ ٬ѐ ϱȂˡͪ̈́ȷ ѐ̸
ُōˡϡ ٬ѐ ϱɡ˱̈́ρ 4ɡϡ ̈́ǝ˱ɡЪɡϡ ٍ̈́͡ ÿٍ́ɡ̈́˫
Ъѐϡϱ͡ʕЪُōϡɡ ōѐϱ fϡј̈́ɡ̈́Ⱦɡ˱Ȃˡ ϱЪɡ̘̘Ъɡ ʕјϡ
Ⱦ˱ɡ ̈́ŚȂˡϱЪɡ ’ōˡϡɡϱ˱ٍ̈́ɡ̈́Ъѐϡ ;˱̈́ϱίōϡѐ̈́˄ɡ̈́
ٍ̈́͡ ͑ʪο ˱̈́ ѐϱϱ˱ȂˡЪρ $ɡ˱ Ⱦɡϡ ôЪō̈́ȾōϡȾ˫
ُɡϡ̑ɡ ;ѐ˄ɡ̈́ èɡ˱ϱ f̸ǝs ϡɡō˄˱ɡϡЪɡ̈́ Ⱦ˱ɡ
dōȂˡōǝЪɡ˱̘ѐ̈́˄ɡ̈́ ̸˱Ъ ɡ˱̈́ɡϡ ©˱ϱȂˡѐ̈́˄ ōѐϱ
đ̈́˄̘ōѐǝɡ̈́ ѐ̈́Ⱦ ®ɡѐ˄˱ɡϡρ 4ōϱ ُōϡ ˱̸ ’ōˡϡ
ц‫ٴٴ‬ʪρ
$˱ϱ̘ō̈́˄ ȾōѐɡϡЪɡ̈́ ǝɡ˱ Ⱦɡϡ ōѐʕ Ⱦɡ̈́ $ōѐ
ٍ̈́͡ fɡ̘Ⱦǝɡōϡǝɡ˱Ъѐ̈́˄ϱ̸ōϱȂˡ˱̈́ɡ̈́ ϱίɡ٬˱˫
ō̘˱ϱ˱ɡϡЪɡ̈́ d˱ϡ̸ō ō̘̘ɡ˱̈́ Ⱦ˱ɡ ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡɡ̈́ ˱̸
đ̸̘ōѐʕ̘ō˄ɡϡ ϡѐ̈́Ⱦ ٬ُɡ˱ ĭ͡Ȃˡɡ̈́ρ ©˱Ъ
Ⱦɡ̸ dɡϱЪϱЪɡ̘̘ɡ̈́ Ⱦɡϡ ˄ɡ̈́ōѐɡ̈́ ôЪјȂ̑٬ōˡ̘
ō̘̘ɡϡ ͑‫˄ ٴٴٴ‬ɡ̘ō˄ɡϡЪɡ̈́ sō̘ǝ٬ɡѐ˄ɡ ُōϡɡ̈́
ͼʪ ©˱Ъōϡǝɡ˱Ъɡϡ ōѐϱ ̸ɡˡϡɡϡɡ̈́ ǝЪɡ˱̘ѐ̈́˄ɡ̈́
ǝɡϱȂˡŚʕЪ˱˄Ъρ Ϛÿ́ϱ˄ɡϱō̸Ъ ̸ѐϱϱЪɡ̈́ ǝɡ˱ Ⱦɡϡ
ī̘̘͡ōѐʕ̈́ōˡ̸ɡ ̸ɡˡϡɡϡɡ ©˱̘̘˱̈́͡ɡ̈́ ;˱̈́˫
٬ɡ̘Ъɡ˱̘ɡ ˱̈́ Ⱦ˱ɡ sō̈́Ⱦ ˄ɡ̸̸̈́͡ɡ̈́ ُɡϡȾɡ̈́ϛȷ
ϱȂˡŚЪ٬Ъ 4˱ɡЪɡϡ è͡ϱɡϡȷ Ⱦɡϡ ǝɡ˱ èɡ˱ϱ Ⱦɡ̈́
$ɡϡɡ˱Ȃˡ ©ōЪɡϡ˱ōُ̘˱ϡЪϱȂˡōʕЪ ٍɡϡō̈́Ъُ͡ϡ˫
ЪɡЪρ
4ōǝɡ˱ ɡϡ̘ōѐǝЪ Ё цʷͼ Ⱦɡϱ sō̈́Ⱦɡ̘ϱ˄ɡ˫
ϱɡЪ٬ǝѐȂˡϱ βsf$θ Ⱦōϱ 4ѐϡȂˡʕјˡϡɡ̈́ ϱ͡
˄ɡ̈́ō̈́̈́Ъɡϡ ôЪ˱Ȃˡίϡ͡ǝɡ̈́˫ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡɡ̈́ ʕјϡ
œō˄ɡϡ ̸˱Ъ ̸˱̈́ȾɡϱЪɡ̈́ϱ ͼ‫ ٴٴٴ‬á͡ϱ˱Ъ˱̈́͡ɡ̈́ρ
fϡѐ̈́Ⱦ̘ō˄ɡ Ⱦōʕјϡ ˱ϱЪ Ⱦōϱ áˡŚ̸̈́͡ɡ̈́ȷ Ⱦōϱϱ
ɡЪُō ц‫ٴ‬ο ō̘̘ɡϡ œō˄ɡϡί͡ϱ˱Ъ˱̈́͡ɡ̈́ Ѝ‫ ٴ‬ǝ˱ϱ
͑ʪο Ⱦɡϱ œō˄ɡϡُɡϡЪɡϱ ϡɡίϡŚϱɡ̈́Ъ˱ɡϡɡ̈́ρ $ɡ˱
Ⱦɡϡ ѐʕϱЪɡ̘̘ѐ̈́˄ Ⱦɡϱ ÿٍ́ɡ̈́Ъōϡϱ Ⱦōϡʕ Ⱦɡϡ
$ɡϱЪō̈́Ⱦ Ⱦɡ̸̈́ōȂˡ ōѐȂˡ ̸˱Ъ s˱̘ʕɡ ō̈́ɡϡ˫
6ǖǾʍźɛƷɛʩǾŠŘ sźǖɤ ʩɛȑɤ̬ɤʍźǷɤ
–ȑǷ Ǿġǖźʍźɛ Ɯʭɛ SʭǾ̳̳®NjǬǐ ʩǾŠ xȑɛʍǖźɛǷ¨ɤĻNjǖǾźǾ Nj¨ʍ ɤǖĻNj Šǖź xʍ¨ǾŠ¨ɛŠ̥źɛǨ ʩƷźǾ
sźǖɤ /Ƿġ6 ̳ʩ źǖǾźǷ –ȑǬǬɤȑɛʍǖǷźǾʍźɛ Ɯʭɛ ¨ǬǬź źɛźǖĻNjź Šźɤ ¨ɤNjǐ6¨ǾŠǬǖǾƷ źǾʍ̥ǖĻǨźǬʍɁ
£ʩ ŠźǾ IʩǾŠźǾ ̤ȑǾ sźǖɤ ̳®NjǬźǾ ‡ǾʍźɛǾźNjǷźǾř Šǖź ȰɛȑƜźɤɤǖȑǾźǬǬ Ƿǖʍ ¨ɛƷźǬŠ ¨ɛġźǖʍźǾ
ǷʭɤɤźǾɁ ¨̳ʩ ƷźNjȕɛźǾ ¨ǾǨźǾ ʩǾŠ xȰ¨ɛǨ¨ɤɤźǾř —źɛʍʍɛ¨ǾɤȰȑɛʍʩǾʍźɛǾźNjǷźǾ ʩǾŠ
¨ɤNjǐźǾʍźɛ ɤȑ̥ǖź Šźɛ ȕƜƜźǾʍǬǖĻNjź €ɛ¨ǾɤȰȑɛʍɤźǨʍȑɛř Šǖź .ɛźǖ̳źǖʍǖǾŠʩɤʍɛǖź Ƿǖʍ –źɛƷǾʭǐ
ƷʩǾƷɤȰ¨ɛǨɤ ʩǾŠ xȰǖźǬġ¨ǾǨźǾ ʩǾŠ Šźɛ ̥źǖʍź źɛźǖĻNj Šźɤ /ɛȑƾǐ ʩǾŠ ǖǾ̳źǬNj¨ǾŠźǬɤɁ
xźǖʍ ʡ̷̷Ʈ ƷźNjȕɛʍ Š¨ɤ ǖǷ G¨Njɛ ȡȄʡƮ ƷźƷɛʭǾŠźʍź ‡ǾʍźɛǾźNjǷźǾ ̳ʩǷ Ǧ¨Ȱ¨ǾǖɤĻNjźǾ /Ǭȑɛ̬ǐ
IȑǾ̳źɛǾɁ
9V–x€‡sx].€—s x€96 ns] V
̑ō̈́̈́Ъɡϡ ̸ōЪˡɡ̸ōЪ˱ϱȂˡ˫ϱЪōЪ˱ϱЪ˱ϱȂˡɡϡ ©ɡ˫
Ъˡ͡Ⱦɡ̈́ ōѐʕ fϡѐ̈́Ⱦ ٍ̈́͡ ôЪ˱Ȃˡίϡ͡ǝɡ̈́
ɡϡ̸˱ЪЪɡ̘Ъ ُɡϡȾɡ̈́ρ
ī͡ϡōѐϱϱɡЪ٬ѐ̈́˄ ˱ϱЪȷ Ⱦōϱϱ Ⱦ˱ɡ ٍɡϡُɡ̈́Ⱦɡ˫
Ъɡ̈́ īɡϡʕōˡϡɡ̈́ Ⱦɡ̈́ fϡѐ̈́ȾϱŚЪ٬ɡ̈́ ͡ϡȾ˫
̈́ѐ̈́˄ϱ̸Ś˒˱˄ɡϡ $ѐȂˡʕјˡϡѐ̈́˄ βf͡$θ ɡ̈́Ъ˫
ϱίϡɡȂˡɡ̈́ ѐ̈́Ⱦ Ⱦ˱ɡ æѐō̘˱ЪŚЪ Ⱦɡϱ ϱ͡ ōѐʕ˄ɡ˫
ϱЪɡ̘̘Ъɡ̈́ ÿٍ́ɡ̈́Ъōϡϱ Ⱦɡ̸ ѐϱϱō˄ɡُɡϡЪ ɡ˱̈́ɡϡ
̑ͪϡίɡϡ̘˱Ȃˡɡ̈́ $ɡϱЪō̈́Ⱦϱōѐʕ̈́ōˡ̸ɡ ˄̘ɡ˱Ȃˡ˫
̸̸̑͡Ъρ
ĭ˱ȂˡЪ˱˄ ˱ϱЪ Ⱦɡϱˡō̘ǝȷ Ⱦōϱϱ ˱̸ đ̈́Ъɡϡ˫
̈́ɡˡ̸ɡ̈́ ɡ˱̈́ yĂ˫ǝōϱ˱ɡϡЪɡϱȷ ٬ѐٍɡϡ̘Śϱϱ˱˄ɡϱ
œō˄ɡϡǝɡϱЪō̈́Ⱦϱʕјˡϡѐ̈́˄ϱϱٞϱЪɡ̸ ɡ˱̈́˄ɡϱɡЪ٬Ъ
ُ˱ϡȾρ Ϛ$ɡ˱ ѐ̈́ϱ ُɡϡȾɡ̈́ Ⱦ˱ɡ $ɡϱЪŚ̈́Ⱦɡ ōѐ˫
Ъ̸͡ōЪ˱ϱȂˡ ȾѐϡȂˡ ɡ˱̈́ Ⱦٞ̈́ō̸˱ϱȂˡɡϱ œō˄ɡϡ˫
ѐ̈́Ⱦ $ɡϡɡ˱ЪϱЪɡ̘̘ѐ̈́˄ϱϱٞϱЪɡ̸ Ⱦɡϡ ôȂˡُɡ˱٬ɡϡ
–ōϡȾɡٛ f ٍɡϡُō̘ЪɡЪρ 4ōˡ˱̈́Ъɡϡ ϱЪɡˡЪ Ⱦōϱ
;èá˫ôٞϱЪɡ̸ Ϛáϡ͡˫̘ίˡōϛ Ⱦɡϡ ̘ίˡō
$ѐϱ˱̈́ɡϱϱ ô̘͡ѐЪ˱̈́͡ϱ fϛȷ ɡϡ̘ŚѐЪɡϡЪ ĭ̘͡ʕ˫
˄ō̈́˄ sͪϡϡ̘ɡȷ Ⱦɡϡ ǝɡ˱ èɡ˱ϱ Ⱦ˱ɡ yĂ˫ǝЪɡ˱˫
̘ѐ̈́˄ ̘ɡ˱ЪɡЪρ
ѐȂˡ Ⱦ˱ɡ ٍ͡ϡ˄ɡϱɡˡɡ̈́ɡ ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡϱ͡ʕЪ˫
ُōϡɡ ϱ̘̘͡Ъɡ ǝɡϱЪ˱̸̸Ъɡ ī͡ϡōѐϱϱɡЪ٬ѐ̈́˄ɡ̈́
ɡϡʕј̘̘ɡ̈́ρ ī͡ϡ ō̘̘ɡ̸ ̸ѐϱϱ Ⱦōϱ ɡ˱̈́˄ɡϱɡЪ٬Ъɡ
áϡ͡˄ϡō̸̸ ȾѐϡȂˡ ɡ˱̈́ɡ ĭ˱ϡЪϱȂˡōʕЪϱίϡј˫
ʕѐ̈́˄ϱ˫fɡϱɡ̘̘ϱȂˡōʕЪ ٬ɡϡЪ˱ʕ˱٬˱ɡϡЪ ϱɡ˱̈́ρ 4˱ɡϱɡ
$ɡȾ˱̈́˄ѐ̈́˄ ɡϡʕј̘̘ɡ̈́ ̈́ѐϡ ُɡ̈́˱˄ɡ ̈́ǝ˱ɡЪɡϡ
ōѐʕ Ⱦɡ̸ јǝɡϡϱȂˡōѐǝōϡɡ̈́ ©ōϡ̑Ъ ʕјϡ ÿ́˫
ٍɡ̈́Ъѐϡϱ͡ʕЪُōϡɡ ʁ ɡ˱̈́ɡϡ ٍ̈́͡ ˱ˡ̈́ɡ̈́ ˱ϱЪ Ⱦ˱ɡ
ôЪōЪ '̈́͡Ъϡ̘͡ f̸ǝs βϱ˱ɡˡɡ –ōϱЪɡ̈́θρ
fɡ̸ɡ˱̈́ϱō̸ ̸˱Ъ œō˄ɡϡ˫'ˡɡʕ èɡ˱̈́ˡ̘͡Ⱦ
–˱ЪЪ̘˱Ъ٬ ɡ̈́ЪϱȂˡ̘͡ϱϱɡ̈́ ϱ˱Ȃˡ è͡ϱɡϡ ѐ̈́Ⱦ
sͪϡϡ̘ɡȷ Ⱦōϱ ÿٍ́ɡ̈́ЪѐϡϱٞϱЪɡ̸ ôЪōϱō̸ ٍ̈́͡
ôЪōЪ '̈́͡Ъϡ̘͡ ɡ˱̈́٬ѐϱɡЪ٬ɡ̈́ρ 4˱ɡ ô͡ʕЪُōϡɡ
̘˱ɡ˒ ϱ˱Ȃˡ ίϡ͡ǝ̘ɡ̸̘͡ϱ ˱̈́ Ⱦ˱ɡ ٍ͡ϡˡō̈́Ⱦɡ̈́ɡ
yĂ˫œō̈́ȾϱȂˡōʕЪ ˱̈́Ъɡ˄ϡ˱ɡϡɡ̈́ρ ϚôЪōϱō̸ ˱ϱЪ
ɡ˱̈́ ôЪ˱Ȃˡίϡ͡ǝɡ̈́˱ٍ̈́ɡ̈́Ъѐϡ˫ ѐ̈́Ⱦ '̈́͡Ъϡ̘͡˫
̘˱̈́˄˫ôٞϱЪɡ̸ ʕјϡ Ⱦ˱ɡ ίɡϡ̸ō̈́ɡ̈́Ъɡ ѐ̈́Ⱦ Ⱦ˱ɡ
ϱЪ˱ȂˡЪō˄ϱǝɡ٬͡˄ɡ̈́ɡ ôЪ˱Ȃˡίϡ͡ǝɡ̈́˱ٍ̈́ɡ̈́Ъѐϡϛȷ
ϱ͡ sͪϡϡ̘ɡρ 4˱ɡϱɡϱ áϡ͡˄ϡō̸̸ίō̑ɡЪ ǝɡϡѐˡЪ
ōѐʕ ٍ˱ɡϡ ϱЪōЪ˱ϱЪ˱ϱȂˡɡ̈́ īɡϡʕōˡϡɡ̈́Ȳ $ɡϡјȂ̑˫
ϱ˱ȂˡЪ˱˄Ъ ُɡϡȾɡ̈́ Ⱦ˱ɡ ©˱ЪЪɡُ̘ɡϡЪϱȂˡŚЪ٬ѐ̈́˄ȷ
Ⱦ˱ɡ 4˱ʕʕɡϡɡ̈́٬ɡ̈́ϱȂˡŚЪ٬ѐ̈́˄ȷ Ⱦ˱ɡ īɡϡˡŚ̘Ъ˫
̈́˱ϱϱȂˡŚЪ٬ѐ̈́˄ ѐ̈́Ⱦ Ⱦ˱ɡ èɡ˄ϡɡϱϱ˱̈́͡ϱϱȂˡŚЪ˫
٬ѐ̈́˄ρ ńѐ̸ ;ϡϱЪɡ̘̘ɡ̈́ Ⱦɡϡ ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡ ُŚˡ̘Ъ
Ⱦōϱ áϡ͡˄ϡō̸̸ ٍ͡ϡ̈́ɡˡ̸̘˱Ȃˡ Ⱦ˱ɡ ǝɡϱ̈́͡˫
Ⱦɡϡϱ ˡ͡ȂˡُɡϡЪ˱˄ɡ̈́ œō˄ɡϡί͡ϱ˱Ъ˱̈́͡ɡ̈́ ōѐϱρ
$ɡϡɡ˱Ъϱ Ⱦɡϡ ɡϡϱЪɡ 4ѐϡȂˡ̘ōѐʕ ˱̸ ’ōˡϡ
ц‫ٴٴ‬ʪ ϱ͡ϡ˄Ъɡ ǝɡ˱ èɡ˱ϱ ʕјϡ $ɡ˄ɡ˱ϱЪɡϡѐ̈́˄ρ
Ϛĭ˱ϡ ̸ѐϱϱЪɡ̈́ ̈́˱ȂˡЪ ̸ɡˡϡ ͑‫ٴٴٴ‬ȷ ϱ̈́͡Ⱦɡϡ̈́
̈́ѐϡ ̈́͡Ȃˡ Ѓ‫ ٴٴ‬ϡЪ˱̑ɡ̘ ٬Śˡ̘ɡ̈́ ѐ̈́Ⱦ ˡōǝɡ̈́
Ⱦ˱ɡϱ ˱̈́ ̈́ѐϡ Ⱦϡɡ˱ Ăō˄ɡ̈́ ̸˱Ъ ϱɡȂˡϱ ©˱Ъōϡ˫
ǝɡ˱Ъɡϡ̈́ ˄ɡϱȂˡōʕʕЪϛȷ ɡϡ˱̈́̈́ɡϡЪ ϱ˱Ȃˡ œō˄ɡϡ˫
'ˡɡʕ –˱ЪЪ̘˱Ъ٬ȷ Ⱦɡϡ Ⱦ˱ɡ ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡ̑͡ϱЪɡ̈́ ˱̈́
6ǖǾʍźɛƷɛʩǾŠŘ xʍ¨ʍ ȑǾʍɛȑǬ /Ƿġ6
¨ɤ ǖǾ /ɛʭǾźǾŠźǖĻNj ġźǖ 6¨ǷġʩɛƷ ġźNjźǖǷ¨ʍźʍź xȑƜʍ̥¨ɛźǐ ʩǾŠ źɛ¨ʍʩǾƷɤNj¨ʩɤ xʍ¨ʍ
ȑǾʍɛȑǬ źǾʍ̥ǖĻǨźǬʍ ɤźǖʍ ʭġźɛ ȡƤ G¨NjɛźǾ ¨ʩɤɤĻNjǬǖźƾǬǖĻNj ̳źɛʍǖƜǖ̳ǖźɛʍź xȑƜʍ̥¨ɛź ̳ʩǷ –źɛǐ
źǖǾƜ¨ĻNjźǾ ̤ȑǾ 9Ǿ̤źǾʍʩɛźǾɁ
xȑ̥ȑNjǬ ǖǾʍźɛǾ¨ʍǖȑǾ¨Ǭ ʍ®ʍǖƷź IȑǾ̳źɛǾź ̥ǖź ¨ʩĻNj ǷǖʍʍźǬɤʍ®ǾŠǖɤĻNjź ʩǾŠ ǨǬźǖǾźɛź 9ǾŠʩɤǐ
ʍɛǖźǐ ʩǾŠ 6¨ǾŠźǬɤʩǾʍźɛǾźNjǷźǾ ¨ɛġźǖʍźǾ Ƿǖʍ xȑƜʍ̥¨ɛźǬȕɤʩǾƷźǾ ̤ȑǾ xʍ¨ʍ ȑǾʍɛȑǬɁ ‹ġźɛ
Ƃ̷̷ 9Ǿɤʍ¨ǬǬ¨ʍǖȑǾźǾ Nj¨ʩȰʍɤ®ĻNjǬǖĻNj ǖǷ ʩǾŠźɤƷźġǖźʍř bɤʍźɛɛźǖĻNj ʩǾŠ Šźɛ xĻNj̥źǖ̳ ɤǖǾŠ
ǖǷ ǖǾɤ¨ʍ̳Ɂ £ʩǾźNjǷźǾŠ ɤźʍ̳ʍ ɤǖĻNj Šǖź xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ ¨ġźɛ ¨ʩĻNj źʩɛȑȰ¨̥źǖʍ ʩǾŠ
ǖǾ ¨ǾŠźɛźǾ L®ǾŠźɛǾ ŠʩɛĻNj Ǝ Šǖź x̬ɤʍźǷź ̤ȑǾ xʍ¨ʍ ȑǾʍɛȑǬ ɤǖǾŠ źǾʍɤȰɛźĻNjźǾŠ ̤ȑɛġźǐ
ɛźǖʍźʍɁ
xʍ¨ʍ ȑǾʍɛȑǬ ġǖźʍźʍ Šǖź nɛȑŠʩǨʍź xʍ¨ɤ¨Ƿř xʍ¨ɤźɏ ʩǾŠ xʍ¨̤źɛ ¨ǾɁ xʍ¨ɤ¨Ƿ ǖɤʍ źǖǾ x̬ɤʍźǷ
Ɯʭɛ Šǖź ȰźɛǷ¨ǾźǾʍź ʩǾŠ Šǖź ɤʍǖĻNjʍ¨Ʒɤġź̳ȑƷźǾź xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛɁ xʍ¨ɤźɏ ǖɤʍ źǖǾ
xźɏʩźǾʍǖ¨Ǭʍźɤʍ Ɯʭɛ L¨Ʒźɛ Ƿǖʍ NjȑNjźɛ źɤʍ¨ǾŠɤɤǖĻNjźɛNjźǖʍɁ ¨ɤ Šɛǖʍʍź xȑƜʍ̥¨ɛźȰɛȑŠʩǨʍ
̤ȑǾ xʍ¨ʍ ȑǾʍɛȑǬř xʍ¨̤źɛř ̥ǖŠǷźʍ ɤǖĻNj Šźɛ xʍǖĻNjʍ¨ƷɤǐxʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ ǖǷ 6¨ǾŠźǬɁ
ǖź xʍ¨ʍ ȑǾʍɛȑǬ x̬ɤʍźǷź ɤǖǾŠ ̳ʩ ¨ǬǬźǾ L¨Ʒźɛ̤źɛ̥¨ǬʍʩǾƷɤǐ ʩǾŠ snǐx̬ɤʍźǷźǾ ǨȑǷǐ
Ȱ¨ʍǖġźǬ ʩǾŠ Ǭ¨ɤɤźǾ ɤǖĻNj ȰɛȑġǬźǷǬȑɤ ǖǾ ̤ȑɛNj¨ǾŠźǾź 9€ǐxʍɛʩǨʍʩɛźǾ źǖǾġǖǾŠźǾɁ xźǖʍ GʩǬǖ
ʡ̷̷ɶ ǖɤʍ xʍ¨ʍ ȑǾʍɛȑǬ ¨Ǭɤ źǖǾ̳ǖƷźɛ Ǿġǖźʍźɛ ̤ȑǾ 9Ǿ̤źǾʍʩɛɤȑƜʍ̥¨ɛź ʩɤǖǾźɤɤǐn¨ɛʍǾźɛ Šźɛ
xnǐ€ȑĻNjʍźɛ xʍźźġɁ
ǬǬź nɛȑƷɛ¨ǷǷź ġǖźʍźǾ źǖǾźǾ Ǿ¨ĻNjƷź̥ǖźɤźǾźǾ Vʩʍ̳źǾř Šźɛ ǖǾ Šźɛ sźƷźǬ ġźɛźǖʍɤ ǖǷ
źɛɤʍźǾ G¨Njɛ Šźɛ ǾɤĻNj¨ƜƜʩǾƷ Ɯʭɛ Šǖź Ƿȑɛʍǖɤ¨ʍǖȑǾ ɤȑɛƷʍɁ
—¨ɤ Ƿʩɤɤ źǖǾź 9Ǿ̤źǾʍʩɛǐxȑƜʍ̥¨ɛź ¨ʩɤ
ʍźĻNjǾǖɤĻNjźɛ xǖĻNjʍ ġźɛʭĻǨɤǖĻNjʍǖƷźǾɐ
źǖ Šźɛ ʩɤ̥¨NjǬ Šźɛ ɛǖĻNjʍǖƷźǾ 9Ǿ̤źǾʍʩɛɤȑƜʍ̥¨ɛź ǷʭɤɤźǾ ̤ǖźǬź IɛǖʍźɛǖźǾ ġźɛʭĻǨɤǖĻNjʍǖƷʍ
̥źɛŠźǾɁ VźġźǾ ŠźǾ ǾƜȑɛŠźɛʩǾƷźǾ Šźɛ —ǖɛʍɤĻNj¨ƜʍɤȰɛʭƜźɛ ȲɤǖźNjź I¨ɤʍźǾ ɔ]ɛŠǾʩǾƷɤǐ
Ƿ®ƾǖƷǨźǖʍ Šźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛɕř ǖǾɤġźɤȑǾŠźɛź Šǖź £źɛʍǖƜǖ̳ǖźɛʩǾƷȸ Ʒǖġʍ źɤ ¨ʩĻNj
źǖǾź sźǖNjź ʍźĻNjǾǖɤĻNjźɛ SźɛǨǷ¨Ǭźř Šǖź ǖǷ .ȑǬƷźǾŠźǾ ¨ʩƜƷźƜʭNjɛʍ ɤǖǾŠɁ ¨ġźǖ ̥źɛŠźǾ
¨ʩĻNj ɤȑǬĻNjź SźɛǨǷ¨Ǭź ¨ʩƜƷźƜʭNjɛʍř Šǖź Ɯʭɛ ŠźǾ Ǿ̥źǾŠźɛ Ǿʩɛ ǷǖʍʍźǬġ¨ɛ ǖǾʍźɛźɤɤ¨Ǿʍ
ɤǖǾŠř Ǭźʍ̳ʍǬǖĻNj ǦźŠȑĻNj Šǖź ɛƜ¨NjɛʩǾƷ ʩǾŠ Š¨ɤ IǾȑ̥ǐNjȑ̥ Šźɤ xȑƜʍ̥¨ɛź¨Ǿġǖźʍźɛɤ ̥ǖŠźɛǐ
ɤȰǖźƷźǬǾɁ
ɉ ǖź ʩǾʍźɛɤĻNjǖźŠǬǖĻNjźǾ ǾƜȑɛŠźɛʩǾƷźǾ ̤ȑǾ ǨǬźǖǾźǾ ‡ǾʍźɛǾźNjǷźǾ ġǖɤ ̳ʩ ǖǾʍźɛǾ¨ʍǖǐ
ȑǾ¨ǬźǾ IȑǾ̳źɛǾźǾ ǷʭɤɤźǾ ġźɛʭĻǨɤǖĻNjʍǖƷʍ ̥źɛŠźǾɁ
ɉ ǖź xȑƜʍ̥¨ɛź ɤȑǬǬʍź ɤǖĻNj ǖǾ ̤źɛɤĻNjǖźŠźǾź Vźʍ̳̥źɛǨǐ9ǾƜɛ¨ɤʍɛʩǨʍʩɛźǾ ̥ǖź ̳ʩǷ źǖɤȰǖźǬ
—ǖǾŠȑ̥ɤ ʩǾŠ Vȑ̤źǬǬ ǖǾʍźƷɛǖźɛźǾ Ǭ¨ɤɤźǾɁ
ɉ ǖǾ £ʩƷɛǖƜƜ ŠʩɛĻNj ǷźNjɛźɛź Ǿ̥źǾŠźɛ ¨ʩƜ źǖǾź ƷźǷźǖǾɤ¨Ƿź ¨ʍźǾġ¨ɤǖɤ ɤȑǬǬʍź ǷȕƷǐ
ǬǖĻNj ɤźǖǾɁ
ɉ ǖź xȑƜʍ̥¨ɛź ɤȑǬǬʍź Ƿ¨ǾŠ¨ǾʍźǾƜ®NjǖƷ ɤźǖǾɁ
ɉ ǖź xȑƜʍ̥¨ɛź ɤȑǬǬʍź ¨ʩɤ xǖĻNjźɛNjźǖʍɤƷɛʭǾŠźǾ Ƿǖʍ ɤźNjɛ ɛźɤʍɛǖǨʍṳ̈̄źǾ sźĻNjʍźǾ Ǭ¨ʩƜƜ®NjǖƷ
ɤźǖǾɁ
ɉ .ʩǾǨʍǖȑǾźǾ ɤȑǬǬʍźǾ ¨ʩƜ źǾʩʍ̳źɛ ġź̳ǖźNjʩǾƷɤ̥źǖɤź ŠǷǖǾǖɤʍɛ¨ʍȑɛźǾ Šźɛ xȑƜʍ̥¨ɛź
źǖǾƷźɤĻNjɛ®ǾǨʍ ̥źɛŠźǾ ǨȕǾǾźǾɁ
ɉ ǖź xȑƜʍ̥¨ɛź ɤȑǬǬʍź ɤǖĻNj ǖǾ Šǖź ̤ȑɛNj¨ǾŠźǾźǾ ¨ĻǨʩȰɾsźĻȑ̤źɛ̬ǐxʍɛʩǨʍʩɛźǾ źǖǾġǖǾŠźǾ
Ǭ¨ɤɤźǾɁ
ɉ ǖź LźǖɤʍʩǾƷɤƜ®NjǖƷǨźǖʍ ʩǾŠ /źɤĻNj̥ǖǾŠǖƷǨźǖʍ Šźɤ nɛȑƷɛ¨ǷǷɤ ɤȑǬǬ ¨ʩĻNj ġźǖ ƷɛȑƾźǾ
¨ʍźǾǷźǾƷźǾ źɛNj¨ǬʍźǾ ġǬźǖġźǾɁ
ɉ xĻNjǾǖʍʍɤʍźǬǬźǾ ̳ʩ ŠźǾ ̤źɛɤĻNjǖźŠźǾɤʍźǾ x̬ɤʍźǷźǾ ɤȑǬǬʍźǾ ɛź¨Ǭǖɤǖźɛʍ ̥źɛŠźǾ ǨȕǾǾźǾɁ
xȑ ɤȑǬǬʍź ¨ʩĻNj źǖǾ ¨ʍźǾ¨ʩɤʍ¨ʩɤĻNj ŠǖɛźǨʍ ̳̥ǖɤĻNjźǾ ¨ʍźǾġ¨ǾǨźǾ ʭġźɛ Ɯɛźǖ ŠźƜǖǾǖźɛʍź
–ǖź̥ɤ ġź̳ǖźNjʩǾƷɤ̥źǖɤź €¨ġźǬǬźǾ ǷȕƷǬǖĻNj ɤźǖǾɁɁ
9V–x€‡sx].€—s x€96 ns] V
6ǖǾʍźɛƷɛʩǾŠŘ ]ɛŠǾʩǾƷɤǷ®ƾǖƷǨźǖʍ
Šźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ
źɛ ɫ ʡƮ̷ ƜƜɁ 6/ ǖɤʍ Šǖź Ʒźɤźʍ̳ǬǖĻNjź /ɛʩǾŠǐ
Ǭ¨Ʒź Ɯʭɛ Šǖź ʩƜɤʍźǬǬʩǾƷ Šźɤ 9Ǿ̤źǾʍ¨ɛɤ ġź̳ǖźǐ
NjʩǾƷɤ̥źǖɤź Šǖź ʩɛĻNjƜʭNjɛʩǾƷ Šźɛ 9Ǿ̤źǾʍʩɛɁ
ǖźɤź –ȑɛɤĻNjɛǖƜʍ ƷǖǬʍ Ɯʭɛ ¨ǬǬź ġʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷɤǐ
ȰƜǬǖĻNjʍǖƷźǾ I¨ʩƜǬźʩʍźɁ xǖź źɛƜȑɛŠźɛʍř Š¨ɤɤ źǖǾ
9Ǿ̤źǾʍ¨ɛ ¨ʩƜƷźɤʍźǬǬʍ ̥ǖɛŠř Š¨ɤ Ǧ®NjɛǬǖĻNj ̳ʩǷ
ġɤĻNjǬʩɤɤɤʍǖĻNjʍ¨Ʒ ¨Ǩʍʩ¨Ǭǖɤǖźɛʍ ̥źɛŠźǾ ǷʩɤɤɁ
ǖźɤ ǖǷȰǬǖ̳ǖźɛʍ Šǖź ʩɛĻNjƜʭNjɛʩǾƷ Šźɛ 9Ǿ̤źǾǐ
ʍʩɛř Š¨ Šǖźɤź Šǖź ¨ɤǖɤ ̳ʩɛ ʩƜɤʍźǬǬʩǾƷ Šźɤ
9Ǿ̤źǾʍ¨ɛɤ ǖɤʍɁ
/źǾ¨ʩź sźƷźǬʩǾƷźǾř ̥ǖź źǖǾź ȑɛŠǾʩǾƷɤƷźǐ
Ƿ®ƾź 9Ǿ̤źǾʍʩɛ ̳ʩ źɛƜȑǬƷźǾ Nj¨ʍ Ȳ̤ƷǬɁ ɫɫ ʡʔƂ
ʩǾŠ ʡƮȡ 6/ Ǝ /ɛʩǾŠɤ®ʍ̳ź Šźɛ ȑɛŠǾʩǾƷɤƷźǐ
Ƿ®ƾźǾ ʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷȸř Ʒǖġʍ źɤ ǾǖĻNjʍɁ źǾǾȑĻNj
Nj¨ġźǾ ɤǖĻNj ƜȑǬƷźǾŠź –ȑɛƷ¨ġźǾ ¨Ǭɤ ɏʩ¨ɤǖ źǐ
Ɯ¨Ļʍȑǐ/ɛʩǾŠɤ®ʍ̳ź źɛƷźġźǾŘ
ɉ –ȑǬǬɤʍ®ǾŠǖƷǨźǖʍ Šźɛ źɤʍ¨ǾŠɤ¨ʩƜǾ¨NjǷźř
ɉ sǖĻNjʍǖƷǨźǖʍ Šźɛ źɤʍ¨ǾŠɤ¨ʩƜǾ¨NjǷźř
ɉ ǖǾ̳źǬźɛƜ¨ɤɤʩǾƷ Šźɛ źɤʍ®ǾŠź ʩǾŠ
ɉ V¨ĻNjȰɛʭƜġ¨ɛǨźǖʍ Šźɛ źɤʍ¨ǾŠɤ¨ʩƜǾ¨NjǷźɁ
ʩƜƷɛʩǾŠ Šźɛ ʍźǖǬ̥źǖɤź ɤźNjɛ ʩǷƜ¨ǾƷɛźǖĻNjźǾ
€®ʍǖƷǨźǖʍźǾř Šǖź Šǖź ʩɛĻNjƜʭNjɛʩǾƷ Šźɛ 9Ǿ̤źǾǐ
ʍʩɛ Ƿǖʍ ɤǖĻNj ġɛǖǾƷʍř ġźǖǾNj¨Ǭʍźʍ Šźɛ ɫ ʡƮȡ 6/
9Ǿ̤źǾʍʩɛ̤źɛźǖǾƜ¨ĻNjʩǾƷɤ̤źɛƜ¨NjɛźǾɁ ¨Ƿǖʍ
Š¨ɤ 9Ǿ̤źǾʍʩɛ̤źɛźǖǾƜ¨ĻNjʩǾƷɤ̤źɛƜ¨NjɛźǾ ŠʩɛĻNj
Š¨ɤ Ǧź̥źǖǬǖƷź ‡ǾʍźɛǾźNjǷźǾ ¨ǾƷź̥¨ǾŠʍ ̥źɛǐ
ŠźǾ Š¨ɛƜř ǷʭɤɤźǾ ƜȑǬƷźǾŠź –ȑɛ¨ʩɤɤźʍ̳ʩǾƷźǾ
źɛƜʭǬǬʍ ɤźǖǾŘ
ɉ –źɛ̥źǾŠʩǾƷ ¨ǾźɛǨ¨ǾǾʍźɛ Ƿ¨ʍNjźǷ¨ʍǖɤĻNjǐ
ɤʍ¨ʍǖɤʍǖɤĻNjźɛ SźʍNjȑŠźǾ
ɉ ǾʍɤȰɛźĻNjʩǾƷ Šźɛ /ɛʩǾŠɤ®ʍ̳ź ȑɛŠǾʩǾƷɤǐ
Ƿ®ƾǖƷźɛ ʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷ
ɉ ʩɤɤ¨Ʒź®ɏʩṳ̈̄¨ǬźǾ̳ř ¨Ǭɤȑ Šǖź /ǬźǖĻNj̥źɛǐ
ʍǖƷǨźǖʍ Šźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ Ƿǖʍ źǖǾźɛ
–ȑǬǬǖǾ̤źǾʍʩɛ
ɉ źɤʍ¨ǾŠɤ̳ʩ̤źɛǬ®ɤɤǖƷǨźǖʍ Šźɛ źǖǾƷźɤźʍ̳ʍźǾ
L¨ƷźɛġʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷ ȲǾ¨ĻNj ɛʍ ʩǾŠ SźǾƷź
ɤȑ̥ǖź ƷźƷźġźǾźǾƜ¨ǬǬɤ Ǿ¨ĻNj —źɛʍ ġź̳ǖźǐ
NjʩǾƷɤ̥źǖɤź Ƿǖʍ ŠźǾ Ɯʭɛ Šǖź ź̥źɛʍʩǾƷ ɛźǬźǐ
̤¨ǾʍźǾ 9ǾƜȑɛǷ¨ʍǖȑǾźǾȸ
źǖ źǖǾźǷ ¨ǾźɛǨ¨ǾǾʍźǾ Ƿ¨ʍNjźǷ¨ʍǖɤĻNjǐɤʍ¨ǐ
ʍǖɤʍǖɤĻNjźǾ –źɛƜ¨NjɛźǾ Ƿʩɤɤ Š¨ɤ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǐ
̤źɛƜ¨NjɛźǾ ̥¨NjɛɤĻNjźǖǾǬǖĻNjǨźǖʍɤʍNjźȑɛźʍǖɤĻNj
¨ġƷźɤǖĻNjźɛʍ ɤźǖǾɁ .źɛǾźɛ Ƿʩɤɤ źǖǾź ¨ʩɤɛźǖǐ
ĻNjźǾŠź /ɛʩǾŠƷźɤ¨ǷʍNjźǖʍ ȲǾ̳¨NjǬ Šźɛ L¨Ʒźɛǐ
ȰȑɤʍźǾȸ ̤ȑɛǬǖźƷźǾř ¨Ǭɤ ¨ʩĻNj Šǖź Ǿ̥źǾŠʩǾƷ
Šźɛ £ʩƜ¨ǬǬɤ¨ʩɤ̥¨NjǬ ġźǖ Šźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾźɛNjźǐ
ġʩǾƷɁ
ɤ ̥źɛŠźǾ ̳̥źǖ –źɛƜ¨NjɛźǾ ʩǾʍźɛɤĻNjǖźŠźǾŘ
źǖǷ xĻNj®ʍ̳̤źɛƜ¨NjɛźǾ ̥źɛŠźǾ ʩǾġźǨ¨ǾǾʍź
ǚž 9Ą̑žȂʑʭɟžɟƻžĥȂǚɨɨž ǻʱɨɨžȂ Ơʱɟ ɟǚʑʑž ǚȂ ¨ȂƻžǻžɨɨžȂžɟ £žǚʑ Ȃ¨ĿǏȴɟʱƠĥ¨ɟ ɨžǚȂ ǔ Ťžɟ ʭɨɨ¨ƻž̩žɟʑ
žǚȂžɟ xʑǚĿǏȴɟȕĥžȂǚĄ̑žȂʑʭɟ ǻʭɨɨ žǚȂžɟ ǬșɟȴžɟǰǚĿǏžȂ žɨʑ¨ȂŤɨ¨ʭƠȂ¨Ǐǻž ƻǰžǚĿǏǬȕǻǻžȂɅ
n¨ɛ¨Ƿźʍźɛ źǖǾźɛ /ɛʩǾŠƷźɤ¨ǷʍNjźǖʍ ƷźɤĻNj®ʍ̳ʍ
Ȳ̳ʩǷ źǖɤȰǖźǬ .źNjǬźɛ¨ǾʍźǖǬř ǐ¨Ǿ̳¨NjǬř —źɛʍź
̤ȑǾ nȑɤǖʍǖȑǾźǾȸɁ —źǖʍźɛNjǖǾ ̥ǖɛŠ Šźɛ xǖĻNjźɛǐ
Njźǖʍɤǐ ʩǾŠ /źǾ¨ʩǖƷǨźǖʍɤƷɛ¨Š ġźɤʍǖǷǷʍɁ £ʩ
ġź¨ĻNjʍźǾ ǖɤʍ Š¨ġźǖř Š¨ɤɤ ǨźǖǾź €źǾŠźǾ̳ ̳ʩɛ
‹ġźɛǐ ȑŠźɛ ‡ǾʍźɛɤĻNj®ʍ̳ʩǾƷ ̤ȑɛǬǖźƷʍɁ £ʩɛ
6ȑĻNjɛźĻNjǾʩǾƷ Ǩ¨ǾǾ ̳̥ǖɤĻNjźǾ Šźɛ ƜɛźǖźǾ
6ȑĻNjɛźĻNjǾʩǾƷ ¨ʩƜ 9Ǿ̤źǾʍʩɛġɛʩʍʍȑ̥źɛʍ ʩǾŠ
Šźɛ ƷźġʩǾŠźǾźǾ 6ȑĻNjɛźĻNjǾʩǾƷ ¨ʩƜ /źǐ
ɤ¨Ƿʍ̥źɛʍ Ȳź̳ǖźNjʩǾƷ ̳̥ǖɤĻNjźǾ ʩĻNjǐ ʩǾŠ
9ɤʍġźɤʍ¨ǾŠ Ǝ L¨ƷźɛġʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷ Ǿȑʍ̥źǾǐ
ŠǖƷźɛ źɤʍ¨ǾŠʍźǖǬȸ Ʒź̥®NjǬʍ ̥źɛŠźǾɁ
źɛ xźɏʩźǾʍǖ¨Ǭʍźɤʍ ȲġźǨ¨ǾǾʍźɤ €źɤʍ̤źɛƜ¨Njǐ
ɛźǾȸ ŠǖźǾʍ ̳ʩɛ rʩ¨Ǭǖʍ®ʍɤȰɛʭƜʩǾƷ Šźɛ ʩĻNjġźǐ
ɤʍ®ǾŠźɁ ¨ġźǖ ġź̳ǖźNjʍ Šźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾʩǷǐ
Ɯ¨ǾƷ ̤ȑɛ¨ǾƷźƷ¨ǾƷźǾź ɛNjźġʩǾƷźǾ Ƿǖʍ źǖǾ
ʩǾŠ ȰɛʭƜʍ Šǖź sǖĻNjʍǖƷǨźǖʍ Šźɛ ǖǾ̳źǬȰȑɤʍźǾ
Ǭ¨ʩʍ L¨ƷźɛġʩĻNjNj¨ǬʍʩǾƷɁ ¨ġźǖ ̥źɛŠźǾ ġǐ
̥źǖĻNjʩǾƷźǾ ̳̥ǖɤĻNjźǾ xȑǬǬǐ ʩǾŠ 9ɤʍġźɤʍ¨ǾŠ
¨ʩƜƷźŠźĻǨʍɁ źɛ xźɏʩźǾʍǖ¨Ǭʍźɤʍ Ǩ¨ǾǾ ̳ʩ
źǖǾźǷ ġźǬǖźġǖƷźǾ £źǖʍȰʩǾǨʍ ŠʩɛĻNjƷźƜʭNjɛʍ
̥źɛŠźǾ ʩǾŠ źɛġɛǖǾƷʍ Š¨ġźǖ ŠźǾ źɛƜȑɛŠźɛǐ
ǬǖĻNjźǾ ǖǾ̳źǬǐ ʩǾŠ /źɤ¨ǷʍǾ¨ĻNj̥źǖɤɁ —źǾǾ
Šźɛ €źɤʍ Šǖź ]ɛŠǾʩǾƷɤǷ®ƾǖƷǨźǖʍ ɤȑ̥ǖź Šǖź
źɤʍ¨ǾŠɤ̳ʩ̤źɛǬ®ɤɤǖƷǨźǖʍ ġźɤʍ®ʍǖƷʍř ɤǖǾŠ Šǖź
ʩĻNjġźɤʍ®ǾŠź ʩǾŠ Ǝ̥źɛʍź ¨Ǭɤ 9Ǿ̤źǾʍ¨ɛ ̤źɛǐ
̥źǾŠġ¨ɛɁ xȑǬǬʍź Š¨ɤ €źɤʍ̤źɛƜ¨NjɛźǾ Šǖź ǾƜȑɛǐ
ŠźɛʩǾƷźǾ ǾǖĻNjʍ źɛƜʭǬǬźǾř ǖɤʍ ¨ʩƜ źǖǾ ¨ǾŠźɛźɤ
€źɤʍ̤źɛƜ¨NjɛźǾ ¨ʩɤ̳ʩ̥źǖĻNjźǾɁ
źǖ Šźɛ ‡ǷɤʍźǬǬʩǾƷ ¨ʩƜ źǖǾ ¨ǾŠźɛźɤ 9Ǿ̤źǾǐ
ʍʩɛ̤źɛƜ¨NjɛźǾ ɤǖǾŠ ƷźǾźɛźǬǬ źǖǾź Ǭ¨ʩƜźǾŠź
IȑǾʍɛȑǬǬź Šźɛ L¨Ʒźɛġźɤʍ®ǾŠź ɤȑ̥ǖź źǖǾź xȑǾǐ
Šźɛ¨ʩƜǾ¨NjǷź źɛƜȑɛŠźɛǬǖĻNjɁ ¨ġźǖ ɤȑǬǬʍź Šźɛ
xźɏʩźǾʍǖ¨Ǭʍźɤʍ ǷȕƷǬǖĻNjɤʍ ̤ȑɛƷź̳ȑƷźǾ ̥źɛǐ
ŠźǾř Š¨Ƿǖʍ ƷźƷźġźǾźǾƜ¨ǬǬɤ ǾȰ¨ɤɤʩǾƷźǾ
ȑŠźɛ —ǖźŠźɛNjȑǬʩǾƷźǾ Šźɤ €źɤʍɤ ǷȕƷǬǖĻNj
ɤǖǾŠɁ /źǾźɛźǬǬ Ǩ¨ǾǾ Šźɛ xźɏʩźǾʍǖ¨Ǭʍźɤʍ Ƿǖʍ
ŠźǷ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾɤĻNj®ʍ̳̤źɛƜ¨NjɛźǾ ǨȑǷġǖǐ
Ǿǖźɛʍ ̥źɛŠźǾɁ
¨ɤ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾ̤źɛƜ¨NjɛźǾ Nj¨ʍ ŠźǾ /ɛʩǾŠǐ
ɤ®ʍ̳źǾ ȑɛŠǾʩǾƷɤǷ®ƾǖƷźɛ ʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷ Ȳ/ȑȸ
̳ʩ źǾʍɤȰɛźĻNjźǾɁ 9ǾɤġźɤȑǾŠźɛź –ȑǬǬɤʍ®ǾŠǖƷǐ
Ǩźǖʍř sǖĻNjʍǖƷǨźǖʍ ʩǾŠ V¨ĻNjȰɛʭƜġ¨ɛǨźǖʍ Ƿʭɤǐ
ɤźǾ źǖǾƷźNj¨ǬʍźǾ ̥źɛŠźǾɁ .źɛǾźɛ ǷʭɤɤźǾ Š¨ɤ
ɛʍǖǨźǬǐ ġź̳ǖźNjʩǾƷɤ̥źǖɤź źɤʍ¨ǾŠɤ̤źɛ̳źǖĻNjǐ
Ǿǖɤ ̳ʩ̤źɛǬ®ɤɤǖƷ ɤźǖǾ ʩǾŠ ġźǖ Šźɛ ʩɤ̥¨NjǬ
¨ġƷź̥źɛʍźʍź ɤȑ̥ǖź VʩǬǬǐźɤʍ®ǾŠź Ƿǖʍ źǖǾǐ
ġź̳ȑƷźǾ ̥źɛŠźǾɁ x®ǷʍǬǖĻNjź ȲŠʩɛĻNj £ʩƜ¨ǬǬɤǐ
¨ʩɤ̥¨NjǬ ġźɤʍǖǷǷʍźȸ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾźǬźǷźǾʍź
̥źɛŠźǾ Š¨ġźǖ ġźɛʭĻǨɤǖĻNjʍǖƷʍɁ
S¨ƾƷźġǬǖĻNjź n¨ɛ¨Ƿźʍźɛ Šźɛ sǖĻNjʍǖƷǨźǖʍ ɤǖǾŠ
Šźɛ xǖĻNjźɛNjźǖʍɤƷɛ¨Š ȲġźɤʍǖǷǷʍź —¨NjɛɤĻNjźǖǾǐ
ǬǖĻNjǨźǖʍ ǖǾ 6ȕNjź ̤ȑǾ ȄƤȿȸ ɤȑ̥ǖź Šźɛ xʍǖĻNjǐ
ȰɛȑġźǾƜźNjǬźɛ ȲźɛƜȑɛŠźɛǬǖĻNjź /źǾ¨ʩǖƷǨźǖʍ ̤ȑǾ
ȡȿȸɁ
ǖǾź ¨ġɤȑǬʩʍź ʩɤɤ¨ƷźɤǖĻNjźɛNjźǖʍ ʩǾŠ /źǾ¨ʩǐ
ǖƷǨźǖʍ ǖɤʍ ǾǖĻNjʍ ǷȕƷǬǖĻNjɁ źǾǾȑĻNj ǷʭɤɤźǾ Šǖź
ɛƷźġǾǖɤɤź Šźɛ 9Ǿ̤źǾʍʩɛ Ɯʭɛ źǖǾźǾ ɤ¨ĻNj̤źɛǐ
ɤʍ®ǾŠǖƷźǾ ɛǖʍʍźǾ ǖǾ ¨ǾƷźǷźɤɤźǾźɛ £źǖʍ
Ǿ¨ĻNjȰɛʭƜġ¨ɛ ɤźǖǾɁ
ǖźɤ ġźʍɛǖƜƜʍŘ
ɉ ȑǨʩǷźǾʍ¨ʍǖȑǾ Šźɤ –źɛƜ¨NjɛźǾɤ
ɉ £ʩƷɛʩǾŠź ƷźǬźƷʍźǾ n¨ɛ¨Ƿźʍźɛ
ɉ ʩɤ̥¨NjǬ Šźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾźǬźǷźǾʍź ¨ʩɤ
9V–x€‡sx].€—s x€96 ns] V
Šźɛ /ɛʩǾŠƷźɤ¨ǷʍNjźǖʍ ȲǷ¨ʍNjźǷ¨ʍǖɤĻNj ġźǐ
ɤʍǖǷǷʍźɤ £ʩƜ¨ǬǬɤȰɛǖǾ̳ǖȰȸ
ɉ ʩƜǾ¨NjǷźř ź̥źɛʍʩǾƷ ʩǾŠ ʩɤ̥źɛʍʩǾƷ
Ȳ6ȑĻNjɛźĻNjǾʩǾƷȸ
źɛ ʩɤɤ¨Ʒź̥źɛʍ źǖǾźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ
Ƿʩɤɤ źǖǾźɛ ǨȕɛȰźɛǬǖĻNjźǾ źɤʍ¨ǾŠɤ¨ʩƜǾ¨NjǷź
ƷǬźǖĻNjǨȑǷǷźǾɁ 9ǾɤġźɤȑǾŠźɛź Š¨ɤ źɤʍ¨ǾŠɤǐ
̤źɛ̳źǖĻNjǾǖɤ Šźɛ źǖǾ̳źǬǾźǾ –źɛǷȕƷźǾɤƷźƷźǾǐ
ɤʍ®ǾŠź Ȳɛʍř SźǾƷź ʩǾŠ —źɛʍȸ ʩǾŠ Šźɤ ǖǾ̳źǬǐ
ʩǾŠ /źɤ¨ǷʍǾ¨ĻNj̥źǖɤźɤ ǷʭɤɤźǾ źɛġɛ¨ĻNjʍ
̥źɛŠźǾɁ £ʩ ʩǾʍźɛɤĻNjźǖŠźǾ ǖɤʍ Njǖźɛġźǖř Š¨ɤɤ Š¨ɤ
xĻNj®ʍ̳̤źɛƜ¨NjɛźǾ ƷźƷźġźǾźǾƜ¨ǬǬɤ źǖǾźɛ ǖǾNj¨Ǭǐ
ʍʩǾƷ Šźɤ źɛƜȑɛŠźɛǬǖĻNjźǾ ǖǾ̳źǬǾ¨ĻNj̥źǖɤźɤ
ǾǖĻNjʍ Ǿ¨ĻNjǨȑǷǷʍř ̥®NjɛźǾŠ Šźɛ xźɏʩźǾʍǖ¨Ǭǐ
ʍźɤʍ ̳ʩƷǬźǖĻNj ġźǖŠź –ȑɛ¨ʩɤɤźʍ̳ʩǾƷźǾ źɛƜʭǬǬʍɁ
źǖ Šźɛ źɤʍ¨ǾŠɤ̳ʩ̤źɛǬ®ɤɤǖƷǨźǖʍ Šźɛ L¨Ʒźɛǐ
ġʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷ Ƿʩɤɤ źǖǾ ǖǾ̳źǬǾ¨ĻNj̥źǖɤ Šźɤ
źɤʍ¨ǾŠźɤ Ȳɛʍř SźǾƷź ʩǾŠ —źɛʍȸ źɛƜʭǬǬʍ ̥źɛǐ
ŠźǾɁ ¨ġźǖ Nj¨ġźǾ Šǖź źɤʍ®ǾŠź ̥ǖɛǨǬǖĻNjǨźǖʍɤǐ
Ʒźʍɛźʩ źɛƜ¨ɤɤʍ ̳ʩ ̥źɛŠźǾ ʩǾŠ Šǖź L¨ƷźɛġʩĻNjǐ
ƜʭNjɛʩǾƷ Ƿʩɤɤ ƷźźǖƷǾźʍź ʩǾŠ ̤źɛǬ®ɤɤǖƷź xǖǐ
ĻNjźɛʩǾƷɤƜʩǾǨʍǖȑǾ ġź̳ʭƷǬǖĻNj Šźɛ /ȑ ġźǖǾǐ
Nj¨ǬʍźǾɁ ǖź xǖĻNjźɛʩǾƷɤƜʩǾǨʍǖȑǾ Ǩ¨ǾǾ ŠʩɛĻNj
źǖǾ ̳̥źĻǨźǾʍɤȰɛźĻNjźǾŠźɤ ǖǾʍźɛǾźɤ IȑǾʍɛȑǬǬǐ
ɤ̬ɤʍźǷ ɤǖĻNjźɛƷźɤʍźǬǬʍ ʩǾŠ ƷźȰɛʭƜʍ ̥źɛŠźǾɁ
£ʩɤ¨ǷǷźǾƜ¨ɤɤźǾŠ ġǬźǖġʍ ̳ʩ źɛ̥®NjǾźǾř Š¨ɤɤ
Šǖź –ȑɛ¨ʩɤɤźʍ̳ʩǾƷźǾ ̳ʩɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾǐ
ʍʩɛ źɛƜʭǬǬʍ ̥źɛŠźǾ ǷʭɤɤźǾɁ ¨ġźǖ ǖɤʍ ¨ʩƜ ġźǐ
Ǩ¨ǾǾʍź Ƿ¨ʍNjźǷ¨ʍǖɤĻNjǐɤʍ¨ʍǖɤʍǖɤĻNjź –źɛƜ¨NjɛźǾ
̳ʩɛʭĻǨ̳ʩƷɛźǖƜźǾ ʩǾŠ Šǖź ǖǾNj¨ǬʍʩǾƷ Šźɛ
/ɛʩǾŠɤ®ʍ̳ź ȑɛŠǾʩǾƷɤǷ®ƾǖƷźɛ ʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷ
̳ʩ Ʒź̥®NjɛǬźǖɤʍźǾɁ —źǾǾ Š¨ǾǾ Šǖź ʩɤɤ¨Ʒźǐ
®ɏʩṳ̈̄¨ǬźǾ̳ Šźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ Ƿǖʍ Šźɛ
ġźɤʍ¨ǾŠɤ̳ʩ̤źɛǬ®ɤɤǖƷźǾ L¨ƷźɛġʩĻNjƜʭNjɛʩǾƷ
Ǿ¨ĻNjƷź̥ǖźɤźǾ ̥źɛŠźǾř ɤǖǾŠ s¨ʍǖȑǾ¨Ǭǖɤǖźǐ
ɛʩǾƷɤǐ ɤȑ̥ǖź ]ȰʍǖǷǖźɛʩǾƷɤǷ¨ƾǾ¨NjǷźǾ
ǷȕƷǬǖĻNjɁ
—źǾǾ ɤǖĻNj .ɛ¨ƷźǾ ̳ʩɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ
ġź̳ǖźNjʩǾƷɤ̥źǖɤź ŠźǾ ǾƜȑɛŠźɛʩǾƷźǾ Šźɛ
‡Ƿɤźʍ̳ʩǾƷ źǖǾźɛ xʍǖĻNjȰɛȑġźǾǖǾ̤źǾʍʩɛ Ɯʭɛ
Š¨ɤ źǖƷźǾź ‡ǾʍźɛǾźNjǷźǾ źɛƷźġźǾř ɤȑǬǬʍź źǖǾ
xʍźʩźɛġźɛ¨ʍźɛ ȑŠźɛ —ǖɛʍɤĻNj¨ƜʍɤȰɛʭƜźɛ ̳ʩ s¨ǐ
ʍź Ʒź̳ȑƷźǾ ̥źɛŠźǾɁ
–ǖźǬź Šźɛ ƷźǾ¨ǾǾʍźǾ ǾƜȑɛŠźɛʩǾƷźǾ ǨȕǾǾźǾ
ŠʩɛĻNj ŠźǾ ǖǾɤ¨ʍ̳ źǖǾźɛ ƷźźǖƷǾźʍźǾ xȑƜʍ̥¨ɛź
źɛƜʭǬǬʍ ̥źɛŠźǾɁ /źźǖƷǾźʍź xȑƜʍ̥¨ɛź ǖɤʍ ̤ȑǾ
—ǖɛʍɤĻNj¨ƜʍɤȰɛʭƜźɛǾ ̳źɛʍǖƜǖ̳ǖźɛʍɁ ǖź ɛƜʭǬǬʩǾƷ
¨ǬǬźɛ ƷźǾ¨ǾǾʍźǾ –ȑɛ¨ʩɤɤźʍ̳ʩǾƷźǾ ǖɤʍ ǦźŠȑĻNj
ǖǾ ǦźŠźǷ ‡ǾʍźɛǾźNjǷźǾ ǖǾŠṳ̈̄ǖŠʩźǬǬ ̤ȑɛ̳ʩǐ
ǾźNjǷźǾ
Sǚʑ Ťžǻ .žɨʑɨʑžǰǰžȂ Ťžɟ ƻžȂ¨ʭžȂ xʑʱĿǬ̷¨Ǐǰ ¨ǰǰžɟ Ȉ̻̻̻ ƻžǰ¨ƻžɟʑžȂ 6¨ǰĥ̷žʭƻž ̩¨ɟžȂ ĥžǚ Ťžɟ
xʑ¨ȂŤ¨ɟŤ̩žɟǬž ʭƻžȂ sžǚɨ /ǻĥ6 ȥƨ Sǚʑ¨ɟĥžǚʑžɟ ¨ʭɨ ǻžǏɟžɟžȂ ĥʑžǚǰʭȂƻžȂ ĥžɨĿǏ®ƠʑǚƻʑɅ
Ⱦ˱ɡϱɡ̸ ɡϡϱЪɡ̈́ ôȂˡϡ˱ЪЪ ѐ̸ Ѓ‫ٴ‬ο ϱɡ̈́̑ɡ̈́
̑̈́̈́͡Ъɡρ ;˱̈́ ُɡ˱Ъɡϡɡϱ ُ˱ȂˡЪ˱˄ɡϱ ;ϡ˄ɡǝ̈́˱ϱ
ُōϡ Ⱦɡϡ ϡɡ̘ōЪ˱ٍɡ ôЪ˱Ȃˡίϡ͡ǝɡ̈́ʕɡˡ̘ɡϡ ٍ̈́͡
̈́ѐϡ ‫ٴ‬ȷͼο ʁ ˄ɡϱɡЪ٬̘˱Ȃˡ ɡϡ̘ōѐǝЪ ˱ϱЪ ɡ˱̈́ɡ dɡˡ˫
̘ɡϡϒѐ͡Ъɡ ٍ̈́͡ ͼȷ‫ٴ‬ο ̸ٍ͡ ĭōϡɡُ̈́ɡϡЪρ Ϛĭ˱ϡ
ُѐϱϱЪɡ̈́ ٍ͡ϡˡɡϡ ˄ōϡ ̈́˱ȂˡЪȷ ُ˱ɡ ˄ѐЪ ُ˱ϡ
ϱ˱̈́Ⱦϛȷ ̘ōȂˡЪ –˱ЪЪ̘˱Ъ٬ρ
4˱ɡϱɡ $˱̘ō̈́٬ ɡϡ̸ͪ˄̘˱ȂˡЪɡ Ⱦɡ̈́ ϱ͡ ˄ɡ˫
̈́ō̈́̈́Ъɡ̈́ Ϛôɡϒѐɡ̈́٬˱ō̘ЪɡϱЪϛȷ Ⱦɡ̈́ èɡ˱ϱ ʕјϡ
ц‫ٴٴ‬Ѝ ˱̈́ ̈́˄ϡ˱ʕʕ ̈́ōˡ̸ρ 4ōǝɡ˱ ˡō̈́Ⱦɡ̘Ъ ɡϱ
ϱ˱Ȃˡ ѐ̸ ɡ˱̈́ ϡɡ˄ɡ̘ϡɡȂˡЪɡϱ Ϛ–»˫īɡϡʕōˡϡɡ̈́ϛȷ
Ⱦōϱ ̑ɡ˱̈́ɡ ǝُɡ˱Ȃˡѐ̈́˄ɡ̈́ Ⱦѐ̘ȾɡЪ ѐ̈́Ⱦ Ⱦ˱ɡ
ôЪ˱Ȃˡίϡ͡ǝɡ̈́ ōѐϱ ō̘̘ɡ̈́ ϡЪ˱̑ɡ̘̈́ȷ ѐ̈́ōǝˡŚ̈́˫
˄˱˄ ̸ٍ͡ ĭōϡɡُ̈́ɡϡЪȷ ٬˱ɡˡЪρ 4ōʕјϡ ̸јϱϱɡ̈́
ǝɡ˱ ɡ˱̈́ɡ̸ ôɡϒѐɡ̈́٬˱ō̘ЪɡϱЪ ̈́ѐϡ з‫ ٴ‬á͡ϱ˱˫
Ъ˱̈́͡ɡ̈́ ˄ɡ٬Śˡ̘Ъ ُɡϡȾɡ̈́ ʁ ǝɡ˱ ʕɡˡ̘ɡϡˡōʕЪɡ̈́
$ɡϱЪŚ̈́Ⱦɡ̈́ ̸̸̑͡Ъ ɡϱ ٬ѐ ُɡ˱Ъɡϡɡ̈́ ń˱ɡ˫
ˡѐ̈́˄ɡ̈́ρ
4˱ɡ ɡ̈́ЪϱίϡɡȂˡɡ̈́Ⱦɡ ô͡ʕЪُōϡɡ ̈́ō̸ɡ̈́ϱ
ôЪōϱɡϒ ϱЪɡ̘̘Ъɡ ôЪōЪ '̈́͡Ъϡ̘͡ ٬ѐ̈́ŚȂˡϱЪ ˱̈́
ɡ˱̈́ɡϡ ̑͡ϱЪɡ̘̈́͡ϱɡ̈́ ĂɡϱЪٍɡϡϱ˱̈́͡ ٬ѐϡ īɡϡʕј˫
˄ѐ̈́˄ρ Ϛĭ˱ϡ ُ̘̘͡Ъɡ̈́ Ⱦōϱ œō˄ɡϡ ɡϡϱЪ ɡ˱̸̈́ō̘
ōѐʕ ôЪōϱɡϒ ٍ͡ϡǝɡϡɡ˱Ъɡ̈́ϛȷ ǝɡϡ˱ȂˡЪɡЪ è͡ϱɡϡρ
ĭɡ̈́̈́ ɡϱ Ⱦɡϡ јǝϡ˱˄ɡ ϡǝɡ˱Ъϱōѐʕُō̈́Ⱦ ٬ѐ˫
̘˱ɡ˒ȷ ُѐϡȾɡ̈́ Ϛ̑ϡ˱Ъ˱ϱȂˡɡ Ăɡ˱̘ɡϛ ُ˱ɡ ̘̑ɡ˱̈́ɡ
dɡȾɡϡ̈́ ϱȂˡ̈́͡ ɡ˱̸̈́ō̘ ٍ͡ϡ˄ɡ٬Śˡ̘Ъρ ńѐȾɡ̸
ُѐϡȾɡ ōǝ ϱ͡ʕ͡ϡЪ ǝɡ˱ ̍ɡȾɡ̸ ;˱̈́˫ ѐ̈́Ⱦ ѐϱ˫
̘ō˄ɡϡٍ͡ϡ˄ō̈́˄ Ⱦ˱ɡ ˄ɡϱō̸Ъɡ á͡ϱ˱Ъ˱̈́͡ ̈́ōȂˡ˫
˄ɡ٬Śˡ̘Ъρ
4˱ɡϱɡ ٬ѐϱŚЪ٬̘˱Ȃˡɡ ίɡϡ̸ō̈́ɡ̈́Ъɡ ÿٍ́ɡ̈́˫
Ъѐϡ ʕјˡϡЪɡ ˱̈́ϱ˄ɡϱō̸Ъ ٬ѐ ɡ˱̈́ɡϡ ̈́͡Ȃˡ ˡͪ˫
ˡɡϡɡ̈́ $ɡϱЪō̈́Ⱦϱϒѐō̘˱ЪŚЪȷ Ⱦ˱ɡ ϱ˱Ȃˡ ō̸ Ăō˄
Ⱦɡϡ ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡ ǝɡϱЪŚЪ˱˄Ъɡρ đ̈́Ъɡϡ Ⱦɡϡ ُ̈́ɡ˫
ϱɡ̈́ˡɡ˱Ъ ɡ˱̈́ɡϱ ĭ˱ϡЪϱȂˡōʕЪϱίϡјʕɡϡϱ ɡϡُ˱ɡ˫
ϱɡ̈́ ϱ˱Ȃˡ Ⱦ˱ɡ з‫˄ ٴ‬ɡ٬͡˄ɡ̈́ɡ̈́ ôЪ˱Ȃˡίϡ͡ǝɡ̈́
ō̘ϱ ʕɡˡ̘ɡϡʕϡɡ˱ρ $ɡ˱ Ⱦɡ̈́ ̸ɡ˱ϱЪɡ̈́ Ⱦɡϡ ٍ̈́͡ Ⱦɡϡ
ôЪōϱɡϒ˫ô͡ʕЪُōϡɡ ōѐϱ˄ɡُŚˡ̘Ъɡ̈́ ϡЪ˱̑ɡ̘
ˡō̈́Ⱦɡ̘Ъɡ ɡϱ ϱ˱Ȃˡ ѐ̸ –̘ɡ˱̈́ί͡ϱ˱Ъ˱̈́͡ɡ̈́ ̸˱Ъ
ɡ˱̈́ɡ̸ đ̸ʕō̈́˄ ٍ̈́͡ ʪ‫ ٴ‬ǝ˱ϱ Ѝ‫ ٴ‬ôЪјȂ̑ρ ®ѐϡ
˱̈́ ɡ˱̈́ɡ̸ dō̘̘ ُōϡɡ̈́ ̸ɡˡϡ ō̘ϱ ʷ‫̈́˱; ٴٴ‬٬ɡ̘˫
Ъɡ˱̘ɡ ٬ѐ ٬Śˡ̘ɡ̈́ρ Ϛ®ōȂˡ ٬ُɡ˱ ôЪѐ̈́Ⱦɡ̈́ ُō˫
ϡɡ̈́ ُ˱ϡ ̸˱Ъ Ⱦɡϡ ˄ɡϱō̸Ъɡ̈́ ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡ ʕɡϡЪ˱˄
ѐ̈́Ⱦ ̸ɡ˱̈́ɡ ©˱Ъōϡǝɡ˱Ъɡϡ ˡōЪЪɡ̈́ Ⱦ˱ɡ $ɡϱЪŚ˫
Ъ˱˄ѐ̈́˄ȷ ˱̸ ٍɡϡ˄ō̈́˄ɡ̈́ɡ̈́ ’ōˡϡ ϱɡˡϡ ˄ѐЪɡ
ϡǝɡ˱Ъ ˄ɡ̘ɡ˱ϱЪɡЪ ٬ѐ ˡōǝɡ̈́ȷϛ ϱ͡ œō˄ɡϡ˫'ˡɡʕ
–˱ЪЪ̘˱Ъ٬ρ
ÿ́ϱ˄ɡϱō̸Ъ ϱɡ˱ Ⱦ˱ɡ ̘ŚϱЪ˱˄ɡ ÿٍ́ɡ̈́Ъѐϡ
ȾѐϡȂˡ Ⱦ˱ɡ ̈́ɡѐɡ ô͡ʕЪُōϡɡ Ϛٍ̈́͡ ɡ˱̈́ɡ̸ ϡ˫
˄ɡϡ̈́˱ϱ ٬ѐ ɡ˱̈́ɡ̸ ϡɡ˄ɡ̘ϡɡȂˡЪɡ̈́ ;ٍɡ̈́Ъϛ ˄ɡ˫
ُ͡ϡȾɡ̈́ȷ ʕōϱϱЪ sͪϡϡ̘ɡ ٬ѐϱō̸̸ɡ̈́ȷ Ⱦɡϡ ʕјϡ
ôЪōϱō̸ ѐ̈́Ⱦ ôЪōϱɡϒ ɡ˱̈́ɡ ϱɡˡϡ ̑ѐϡ٬ɡ ̸͡ϡ˫
Ъ˱ϱōЪ˱̈́͡ϱ٬ɡ˱Ъ ɡϡϡɡȂˡ̈́ɡЪ ˡōЪρ Ϛ$ɡ˱Ⱦɡ ôٞϱЪɡ˫
̸ɡ ˡōǝɡ̈́ ϱ˱Ȃˡ ǝɡϡɡ˱Ъϱ ˱̸ ’ōˡϡ Ⱦɡϡ ̈́˫
ϱȂˡōʕʕѐ̈́˄ ǝɡ٬ōˡ̘Ъ ˄ɡ̸ōȂˡЪρϛ
9V.]
S¨ɟĿʭɨ —¨ǰʑžɟ ǚɨʑ ǻǚʑ Ťžɟ nɟžɨɨžǔ ʭȂŤ
bƠƠžȂʑǰǚĿǏǬžǚʑɨ¨ɟĥžǚʑ Ťžɟ xʑ¨ʑ ȕȂʑɟȕǰ
/ǻĥ6 ĥž¨ʭƠʑɟ¨ƻʑɅ
xʑ¨ʑ ȕȂʑɟȕǰ /ǻĥ6ŝ
ʥȥɱʥ̻ /ɟʱȂžȂŤžǚĿǏŝ
€žǰɅ ȶ̻ Ʋȥ Ʋʥȼ Ɔ ƆȈ ȈȈǔ̻ŝ
ǻ¨ɟĿʭɨɅ̩¨ǰʑžɟĢǚȂǔ
̨žȂʑʭɟž̮ȴžɟʑžȂɅȂžʑ

Similar documents