14. April

Der
Amtsbote
Am Peenestrom
Jahrgang 06/Nummer 06
Mittwoch, den 14. April 2010
Aufruf zum
15. Frühjahrsputz
in der
Stadt Wolgast
2010
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
der diesjährige Frühjahrsputz findet am 24.04.2010 um 9.00 Uhr am Dreilindengrund statt. Der gesamte öffentliche Bereich,
von der Kita Brummkreisel bis einschließlich der Badestelle, wird in Angriff genommen. Treffpunkt ist an der Kita Brummkreisel. Im Rahmen dieser Aktion ist vorgesehen, den Rastplatz bei der Löschwasserentnahmestelle (vor den Gärten) zu einer Hundebadestelle umzugestalten. Die Einrichtung einer Hundebadestelle ist der Wunsch vieler Hundehalter, die am Dreilindengrund gern mit ihren Vierbeinern spazieren gehen.
Daher ein besonderer Aufruf an alle Hundehalter, hier mit anzupacken!
Ich hoffe auf eine rege Teilnahme, um diesen Bereich unserer Stadt wieder schöner zu machen.
Ihr Bürgermeister
Stefan Weigler
www.wolgast.de • www.amt-am-peenestrom.de
Amtliche Bekanntmachungen des Amtes Am Peenestrom
Buddenhagen (1), Buggenhagen (2), Hohendorf (3), Krummin (4),
Lassan (5), Lütow (6), Sauzin (7), Wolgast (8), Zemitz (9)
Wolgast
–2–
Inhaltsverzeichnis dieses Bürgerblattes
Seite
Ratsinformationen
Was beschlossen die Stadtvertreter der Stadt Wolgast
2
Aus der Verwaltung
Sprechtag des Bürgerbeauftragten
des Landes Mecklenburg-Vorpommern in Wolgast
2
Aus den Städten und Gemeinden
- Stadt Wolgast
3. Erdbeerfest in Wolgast (Panoramaseite)
8-9
- Gemeinde Buddenhagen
Veranstaltungsplan der Senioren für die Monate
April bis Juni 2010
Rückblick - Osterspazierfahrt
3
3
- Gemeinde Hohendorf
Dankeschön für den Einsatz im Winterdienst
Rückblick - Osterfeuer am 04.04.2010
3
4
Vereine
Volkssolidarität Hohendorf - Rückblick Osterspaziergang
Volkssolidarität OVP e. V. - Veranstaltungsplan
Begegnungsstätte Wolgast Mai 2010
„Kreativhof achtern Art“ e. V. - 1. Frühlingsmarkt
am 24. April 2010
Weiberwirtschaft/ Baltic e. V. - „Allzu Menschliches“
Musikalische Lesung am 16. April 2010
4
4
Nr. 06/2010
kung ab dem Schuljahr 2010/11 mit max. 325 Schülern für die Regionale Schule mit Grundschule in der Heberleinstraße 32 und mit
max. 750 Schülern für die Regionale Schule mit Grundschule zzgl.
Förderklassen in der Baustraße 16 beschlossen. Die Eilentscheidung des Bürgermeisters über eine außerplanmäßige Ausgabe
für die Sanierung und Erweiterung der Regionalen Schule
Baustraße in Höhe von 250.000 € wurde genehmigt. Verwaltungsseitig erhielten die Stadtvertreter Informationen über den
Vorentwurf des Bebauungsplanes Nr. 22 „Wohnpark Wilhelmstraße“, zum Planungsstand und Vorplanung der Maßnahmen:
„Ausbau der Wilhelmstraße 2. BA, Bereich Wasserstraße bis
Anbindung Breite Straße/Greifswalder Straße“, „Ausbau der
Fähr- und Schifferstraße auf der südlichen Schlossinsel im
Rahmen der Altstadtsanierung“, „Ausbau der Straße An der
Stadtmauer und Kurze Straße im Rahmen der Altstadtsanierung“ und „Ausbau Grünzug 3. BA in Wolgast Nord, Stadtumbau Ost, Bereich Dr.-Th.-Neubauer-Straße/ Pestalozzistraße“.
Im nicht öffentlichen Teil wurden Grundstücksangelegenheiten,
wie Ankauf eines Grundstückes in der Flur 20, Verkauf eines
Grundstückes in der Flur 11, einstimmig beschlossen. Die Verpachtung eines Grundstückes in der Flur 28, die Vergabe von Planungsleistungen für die Nassbaggerung im Wolgaster Südhafen
an das Ingenieurbüro für Bautechnik, die Erklärung des Einvernehmens der Gemeinde sowie die Befreiung von Festsetzungen
der Gestaltungssatzung für den Neubau eines Mehrfamilienwohnhauses in der Altstadt wurden mit Stimmenmehrheit beschlossen.
Eine weitere Einvernehmenserklärung zur Änderung der 4. Biogasanlage wurde einstimmig beschlossen. Ein Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des BP 16 „An der Sauziner Straße“
wurde abgelehnt. Die Auftragsvergabe für Maler- und Bodenbelagsarbeiten in der Regionalen Schule Baustraße wurde an das
Unternehmen Malermeister Reiter aus Gristow vergeben. Die
nächste Stadtvertretersitzung ist für den 03. Mai 2010, 18.30 Uhr,
im Kornspeicher vorgesehen.
4
6
Sonstiges
Kiek in - der Sozialladen in Wolgast
6
Gratulationen
7
Sprechtag des Bürgerbeauftragten
in Wolgast
Was beschlossen die Stadtvertreter
der Stadt Wolgast...
Am 15.03.2010 fand die 2. Sitzung der Stadtvertreter der Stadt
Wolgast des Jahres 2010 im Ratssaal im Kornspeicher
statt.Stadtvertretervorsteherin Grugel begrüßte die anwesenden
Stadtvertreter, den Bürgermeister Stefan Weigler, die weiteren
Verwaltungsmitarbeiter und Vertreter der Presse sowie die zahlreich erschienenen Einwohner. Zu Beginn der Sitzung dankten die
Stadtvertretervorsteherin und der Bürgermeister Herrn Maik Andrees, Herrn Thomas Schumacher und Herrn Ernst-Ulrich Großmann für ihre freiwillige Unterstützung bei der Schneeberäumung
in unserer Stadt mit einem kleinen Präsent. Im ersten Beratungspunkt des öffentlichen Teils der Sitzung beschlossen die Stadtvertreter, die Mittel der Infrastrukturpauschale 2009 für die Maßnahmen „Ausbau Heinrich-Zille-Straße“, „Um- und Ausbau
Baubetriebshof“ und „Tiefbaukosten Gemeindestraßen“ zu
verwenden. Weiterhin wurde gemäß § 2 (1) der SchulKapVo M-V
die Aufnahmekapazität für die öffentlichen allgemein bildenden Schulen, für die die Stadt Wolgast Schulträger ist, mit Wir-
Der Bürgerbeauftragte des Landes Bernd Schubert ist am 15.
April 2010 in Wolgast. Jeder Bürger hat an diesem Tag die Möglichkeit, seine Anliegen mündlich vorzutragen. Der Sprechtag
findet in der Stadtverwaltung Wolgast, Burgstraße 6 a (Kornspeicher), statt. Die Bürger werden um telefonische Anmeldung
an das Büro des Bürgerbeauftragten, Schloßstraße 1, 19053
Schwerin, Telefon 0385/5252709, gebeten. Der Bürgerbeauftragte unterstützt Bürgerinnen und Bürger in verwaltungsrechtlichen Angelegenheiten gegenüber der Landesregierung und
den sonstigen Behörden und Ämtern im Land. Zu seinen Aufgaben gehören auch die Beratung in sozialen Fragen und die
Wahrnehmung der Belange behinderter Menschen. Der Bürgerbeauftragte kann dem Landtag, der Landesregierung sowie den
Kommunen Vorschläge der Bürger unterbreiten. Nicht eingreifen
darf er in Gerichtsverfahren und in privatrechtliche Streitigkeiten.
Jedermann kann die Unterstützung durch den Bürgerbeauftragten unentgeltlich in Anspruch nehmen.
Der Bürgerbeauftragte wurde im Dezember 2006 vom Landtag
Mecklenburg-Vorpommern gewählt. Die Amtszeit beträgt sechs
Jahre. Er ist in der Ausübung seines Amtes unabhängig.
Nr. 06/2010
–3–
Wolgast
Osterspazierfahrt
Diesmal hatten Frau Panzlaff und Frau Hausicke keine Osterwanderung, sondern eine Kremserfahrt durch Wald und Flur organisiert. Zwei Kremser unter Führung von Herrn Waldow standen bereit.
Bei herrlichem Ausflugswetter führte die Route mit einem Umweg durch den Wald nach Hohensee.
Veranstaltungsplan der Senioren
für die Monate April bis Juni 2010
14.04.10
21.04.10
28.04.10
05.05.10
12.05.10
19.05.10
26.05.10
02.06.10
09.06.10
16.06.10
23.06.10
30.06.10
- Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag
- Fahrt mit PKW nach Hanshagen zum Kegeln.
Fahrkosten pro Person 2,00 € an den jeweiligen
Fahrer zuzüglich Kosten für die Benutzung der
Kegelbahn. Die Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen
sowie Abendessen ist gegeben.
Treff am „Stern“ um 14.30 Uhr
Teilnahme bitte bis zum 14.04.2010 an Frau
Borchardt melden; Tel.: 603678
- Fahrt mit PKW nach Greifswald. Weitere Informationen erfolgen zum gegebenen Zeitpunkt.
Ansprechperson: Frau Borchardt
- Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag
- Strandwanderung. Weitere Informationen erfolgen
zum gegebenen Zeitpunkt.
Ansprechpersonen: Frau Behlau und Frau Hausicke
- Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag
- Fahrt mit PKW nach Lassan zur Besichtigung der
historischen Mühle.
Fahrkosten pro Person 2,00 € an den jeweiligen
Fahrer zuzüglich Kosten für den Eintritt und anschließendem Kaffeetrinken.
Treff am „Stern“ um 14.00 Uhr
Teilnahme bitte bis zum 19.05.2010 an Herrn
Rambow melden; Tel.: 603170
- Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag
- Radtour
Abfahrt vom „Stern“: 14.00 Uhr
Ansprechpersonen: Herr Pelikan, Herr Beyer
- Die Senioren aus Hohendorf haben zum gemeinsamen Kaffeetrinken in Hohendorf um 14.30 Uhr
eingeladen.
Treff am Bahnhof um 14.00 Uhr.
Teilnahme bitte bis zum 02.06.2010 an Herrn
Rambow melden; Tel.: 603170
- Singenachmittag, anschließend Spielnachmittag
- Fahrt mit PKW nach Zinnowitz zum Besuch des
Rosenhofes.
Fahrkosten pro Person 2,00 € an den jeweiligen
Fahrer zuzüglich Kosten für das anschließende
Kaffeetrinken.
Treff am „Stern“ um 14.00 Uhr
Teilnahme bitte bis zum 23.06.2010 an Frau
Behlau melden; Tel.: 201149
Fallen Freilandveranstaltungen durch Regenwetter aus, so besteht die Möglichkeit eines Spielnachmittags im Gemeindehaus.
Die romantische Fahrt inspirierte zum Singen fröhlicher Lieder.
Wir begegneten auch einem großen Rudel Damhirsche. Hier waren die Auffassungen geteilt, ob die Damhirsche dem Gesang
lauschten oder einen Schreck bekamen. Jedenfalls sind die Tiere
nicht geflüchtet. In Hohensee lud unter einem Doppelcarport ein
österlich hergerichteter Tisch zum Verweilen ein. Natürlich gab es
dort auch sehr gut schmeckenden Kuchen und Kaffee sowie
Osternaschereien. Ein Spaziergang zum See folgte. Zum Baden
war das Wasser jedoch noch viel zu kalt. Auf dem Rückweg trabten die unermüdlichen Pferde mit uns auf einer anderen Route
durch Feld und Wald. Im Wald haben wir uns dann noch etwas
verfranzt, zur Freude der Senioren, dadurch verlängerte sich die
schöne Fahrt. Am Ausgangspunkt wieder angekommen, war die
einhellige Meinung: „Es war ein schöner Ausflug.“ Darum ein großes Dankeschön an die Pferdelenker und die Organisatoren.
Die Teilnehmer der Osterspazierfahrt
Jeden Montag um 15.00 Uhr treffen sich unter Leitung von
Frau Behlau die Senioren zur sportlichen Betätigung im Gemeindehaus.
Die Singenachmittage finden jeweils um 14.30 Uhr im Gemeindehaus statt.
Die Spielnachmittage finden jeweils um 15.30 Uhr im Gemeindehaus statt.
Sollten sich Änderungen ergeben, so werden diese rechtzeitig mündlich oder durch Aushang bekannt gegeben.
Nochmals zur Kenntnis: Versicherungsmäßig hat sich jede
teilnehmende Person selbst abzusichern. Die Ansprechpersonen übernehmen keinerlei Haftung.
Dankeschön für den Einsatz im Winterdienst
Endlich ist der Frühling da und der Winter 2009/2010 Vergangenheit. Das finanzielle Loch, das dieser Winter mit seinem vielen Schnee in unserer Gemeinde verursacht hat, bereitet uns
natürlich ganz schöne Bauchschmerzen und wird nicht ohne
Folgen für verschiedene freiwillige Aufgaben bleiben. Trotzdem
ist es uns ein großes Bedürfnis, der Firma Rainer Koch GmbH,
der Peeneland Agrar GmbH und ganz besonders unseren bei-
Wolgast
–4–
den Gemeindarbeitern Udo Habeck und Michael Thiessen, die
unermüdlich im Einsatz waren, um das Schneechaos in den
Griff zu bekommen. Weiterhin bedanken wir uns bei den Herren
Gerhard Zerbe, Andre Zerbe, Thomas Krüger, Hartmut Fehlau,
Heiko Tennigkeit und Eberhard Wergin, die die Ortschaft Pritzier
uneigennützig geschoben haben. Weiterhin möchte die Gemeinde in ihren Dank auch Herrn Uwe Kantelberg, Herrn Torsten
Stolzenburg und Herrn Hans-Joachim Landfadt mit einbinden,
die selbstlos im Einsatz waren und ihre private Technik zum
Wohle der Allgemeinheit einsetzten, um Wege und Straßen vom
Schnee zu beräumen. Dankbare Nachbarn schließen sich hier
dem Bürgermeister und der Gemeindevertretung an.
Nr. 06/2010
Mittwoch, 12.05.10
15.00 - 18.00 Uhr
Montag, 17.05.10
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch, 19.05.10
15.00 - 18.00 Uhr
Im Namen der Gemeindevertretung Hohendorf
Hans-Jörg Knuth
Bürgermeister
Mittwoch, 26.05.10
15.00 - 18.00 Uhr
Rückblick - Osterfeuer am 04.04.2010
Das war eine gelungene Premiere für das Abbrennen des
Osterfeuers auf unserem neuen Festplatz. Hunderte Menschen
aus unserer Gemeinde und der Umgebung hatten sich rund um
das Feuer versammelt. Von unseren Gemeindearbeitern Udo
und Micha wieder professionell aufgeschichtet und von den freiwilligen Helfern unserer Feuerwehr abgesichert, war es über
Stunden Wärmequelle und Anziehungspunkt zugleich. Musik
heizte zusätzlich die Stimmung an. Kleiner Wermutstropfen war
für Einige, die lange Schlange am Getränkewagen, aber auch
das nahm man gelassen, kam man doch während des Wartens
ins Gespräch. Leider sorgte das erste Frühlingsgewitter mit Regen und Hagel, Blitz und Donner für ein frühzeitiges Ende für eine Hälfte aller Gäste. Doch viele harrten trotz des Wetters noch
lange aus und der Auftakt 2010 gilt als gelungen. Ich möchte
abschließend noch einmal allen Helfen der Gemeinde und der
Feuerwehr, Heiko & Christof, dem Landgasthof, der Finna Pens
Transporte und der Rainer Koch GmbH danken.
Montag, 31.05.10
15.00 - 18.00 Uhr
Kreativnachmittag
Es werden kleine Bastelein hergestellt.
Ansprechpartner: Herr Baumann
Kreativnachmittag
Wir beenden unsere angefangenen Projekte und können diese für einen kleinen
Obolus erwerben.
Ansprechpartner: Herr Baumann
Pfingstkaffee
Gemütlicher Plausch bei Kaffee und Kuchen
Ansprechpartner: Herr Baumann
Sport frei - Rückenschule
In unseren Räumlichkeiten tun wir etwas
für uns und unseren Rücken.
Ansprechpartner: Herr Baumann
Vorsommerlicher Spaziergang entlang
des Peeneufers
Ansprechpartner: Herr Baumann
Der „Kreativhof achtern Art“ e. V.
Der Bürgermeister
Der „Kreativhof achtern Art“ e. V. lädt am 24. April 2010 ab 10.00
Uhr zum 1. Frühlingsmarkt nach Lassan, Lange Straße 23 ein.
Begegnungsstätte für psychisch kranke
Menschen in Wolgast
Begegnungsstätte für psychisch
kranke Menschen in Wolgast
Breite Straße 21 c, Telefon 03836/201507
Mitglieder des Vereins und Handwerker aus der Region stellen
aus und verkaufen.
So wird diesmal u. a. Keramik und Schmuck zu finden sein.
Es wird einen kleinen Trödelmarkt und eine Tombola geben.
Unsere kleinen Gäste können malen und zeichnen.
Für das leibliche Wohl unserer Gäste ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie!
Annett Knuth
Vereinsvorsitzende
Veranstaltungsplan Mai 2010
Montag, 03.05.10
15.00 - 18.00 Uhr
Mittwoch, 05.05.10
15.00 - 18.00 Uhr
Montag, 10.05.10
15.00 -18.00 Uhr
Impressum
„Alle Neune“
Wir haben Spaß und gute Laune auf der
Kegelbahn im Sportforum Wolgast!
Ansprechpartner: Herr Baumann
Spielenachmittag
Wir treffen uns in der Begegnungsstätte
und haben viel Spaß bei Brettspielen und
mehr.
Ansprechpartner: Herr Baumann
Veranstaltung
Der Bürgermeister der Stadt Wolgast Herr
Weigler besucht unsere Tages- und Begegnungsstätte
Ansprechpartner: Herr Baumann
Der Amtsbote Am Peenestrom
mit öffentlichen Bekanntmachungen der Kommunalverwaltung
Die Heimat- und Bürgerzeitung erscheint monatlich und wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte im
Verwaltungsbereich verteilt, Auflagenhöhe: 9.250.
Herausgeber:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9,
17209 Sietow, Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30,
http://www.wittich.de, E-mail: [email protected]
Satz und Druck:
Verlag + Druck Linus Wittich KG, Röbeler Straße 9, 17209 Sietow,
Tel.: 039931/57 90, Fax: 039931/5 79 30
Verantwortlich für den amtlichen Teil des Amtes Am Pennestrom: Die Amtsvorsteherin. Verantwortlich für den außeramtlichen Teil und den Anzeigenteil: H.-J. Groß, Geschäftsführer
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben die Meinung des Verfassers wieder, der auch verantwortlich ist. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen zz. gültige
Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadensersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Das Mitteilungsblatt kann gegen Porto- und Versandkosten im
Amt Am Pennestrom, Burgstraße 6 in 17438 Wolgast auf Antrag abonniert werden. Vom Kunden vorgebene
HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von uns aus 4c-Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen
auftreten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Diesbezügliche Beanstandungen verpflichten
uns zu keiner Ersatzleistung. Die Vervielfältigungs- und Nutzungsrechte der hier veröffentlichten Fotos, Bilder,
Grafiken, Texte und auch Gestaltung liegen beim Verlag. Vervielfältigung nur mit schriftlicher Genehmigung des
Urhebers.
Wolgast
–6–
Hohendorfer Sportverein 69 e. V.
Rückblick Seniorenveranstaltung Unser Osterspaziergang
Nr. 06/2010
Weiberwirtschaft Frauen- und
Familienzentrum des BALTIC e. V.
Allzu Menschliches
Musikalische Lesung mit der Autorin Anneliese Korte
Besinnliche Lyrik und Prosa aus der Feder von Anneliese Korte,
musikalisch eingepackt durch die Pianistin Barbara Ullrich, ist
am 16. April in der Weiberwirtschaft Wolgast zu erleben. Die Autorin, gebürtige Berlinerin, lebt seit 10 Jahren auf der Insel Usedom, ihrer Wahlheimat. Sie ist eine kritische Beobachterin. So
entstehen ihre Ideen für Gedichte und Geschichten. Aber auch
aus der Selbstbeobachtung, von innen heraus, schöpft sie ihre
Gedanken. „Tief in mir ist eine Welt. Wenn sie sich öffnet, erfüllt
sie mich mit Staunen.“ Anneliese Korte ist Mitglied der Gesellschaft für Lyrikfreunde und hat in der Literaturwelt Vorpommerns einen festen Platz eingenommen. Es ist ihr Anliegen, das
Interesse an Lyrik zu wecken. So stehen Lesungen in Greifswald, Anklam oder auf der Insel Usedom auf dem Programm.
Der Literaturnachmittag in der Weiberwirtschaft Wolgast, An der
Stadtmauer 10, beginnt um 15.00 Uhr. Zu Beginn wird selbst
gebackener Kuchen und Kaffee serviert, dazu Klavierimprovisationen von Barbara Ullrich. Wer sich anmelden möchte, meldet
sich unter Tel. 03836/205060.
Fotos: Birgit Liese
Wenn Engel reisen ... oder Osterhasen die Ostereier verstecken
wollen, dann scheint die Sonne. Die Überraschung war aber wirklich gelungen, da staunten die 38 Senioren, die mit Frau Kurzmann zur Osterwanderung aufgebrochen waren, nicht schlecht.
Tanzte vor ihrem Auge doch ein Osterhase durch Wald und Flur
und hatte mit seinen Hennen Luzie und Birgit viele bunte Ostereier auf dem Ziesaberg versteckt.
Auch Osterwasser wurde von der lustigen Truppe verteilt. Auf dem
Gemeindehof zurück, wurden wir von 30 Senioren, die nicht mehr
mitwandern konnten, erwartet. Tagesmutti Regina hatte wieder ein
lustiges Programm mit ihren Sprösslingen einstudiert. Wir waren
begeistert und der Osterhase wollte die Kleinen beschenken, aber
die Angst war zu groß. Fleißige Kuchenbäckerinnen hatten extra
Möhrchenkuchen und Ostermuffins gebacken, es war toll anzusehen und hat lecker geschmeckt.
Unsere Gemeindearbeiter hatten den Hof schön hergerichtet und
auch noch ein kleines Osterfeuer abgebrannt. Deftige Schmalzstullen wurden von uns gereicht, ein Dankeschön an Silvia Wergin
für das selbstgemachte Schmalz.
Es gab für die Organisatoren ganz viel Lob und das ist für uns
Dankeschön genug. Wie sagte eine Seniorin gerade zu mir: „Ach,
wir fühlten uns noch mal wie Kinder, mit all den Überraschungen.“
Ein großes Dankeschön an unser Osterhäschen Petra und alle
Helfer.
Gudrun Kurzmann und Birgit Liese
„Kiek in“
Der Sozial - Laden
in 17438 Wolgast, Wilhelmstraße 45
Unsere aktuellen Öffnungszeiten sind Montag bis Freitag von
08.30 - 17.30 Uhr
Terminvereinbarungen über kostenlose Spendenabholung unter
der Tel.-Nr. 03836/233966
Nr. 06/2010
–7–
Allen Jubilaren des Monats April,
die das 65. Lebensjahr überschritten haben,
möchten wir unseren
herzlichen Glückwunsch übermitteln
Jubilare der Gemeinde Buddenhagen
Ihren Geburtstag begehen:
Frau Maria Rämisch
Frau Rita Rißmann
Herr Volkmar Arndt
Jubilare der Gemeinde Buggenhagen
Ihren Geburtstag begehen:
Herr Joachim Jähnel
Frau Therese Pump
Frau Erna Almstedt
Herr Horst Schelske
Frau Gisela Turß
Herr Heinz Macheil
Frau Irmgard Laatsch
Herr Kurt Wenzel
Jubilare der Gemeinde Hohendorf
Ihren Geburtstag begehen:
Frau Elisabeth Greschick
Herr Klaus Kosanke
Frau Hannelore Beckert
Herr Dierk Müller
Frau Dorothea Schröder
Frau Lucie Weger
Frau Brunhilde Keding
Herr Bruno Heitmann
Herr Erwin Moldenhauer
Frau Rita Trembacz
Frau Hanna Wutstrack
Frau Ingrid Ratz
Herr Kurt Witt
Frau Ursula Huse
Herr Hans-Joachim Koch
Jubilare der Gemeinde Krummin
Ihren Geburtstag begehen:
Herr Horst Lüder
Herr Erich Schreiber
Frau Irene Vollbrecht
Herr Bruno Schütt
Jubilare der Stadt Lassan
Ihren Geburtstag begehen:
Herr Bernd Poelchau
Herr Franz Renner
Frau Erika Wilde
Frau Johanna Brunsch
Herr Hans-Dieter Giese
Herr Peter Pierwitz
Herr Kurt Steinfurth
Herr Walter Krüger
Herr Bruno Witt
Frau Gisela Studier
Frau Hiltrud Feike
Herr Erwin Wartchow
Frau Ingeborg Plamann
Herr Günter Pristin
Frau Gerda Briel
Frau Hildegard Glasow
Wolgast
Frau Waltraut Heller
Frau Margot Schmidt
Frau Edeltraud Klünder
Frau Edelgard Weber
Frau Gertrud Menge
Frau Gisela Heiden
Frau Hildegard Martschinke
Herr Harry Piel
Frau Hannelore Lehmann
Jubilare der Gemeinde Lütow
Ihren Geburtstag begehen:
Frau Liselotte Kohls
Herr Manfred Hintze
Herr Dennis Young
Frau Jutta Lewin
Frau Christiane Falk
Herr Horst Lewien
Jubilare der Gemeinde Sauzin
Ihren Geburtstag begehen:
Frau Doris Noack
Frau Veroni Kühne
Herr Klaus-Jürgen Drews
Herr Dieter Kubacki
Herr Paul Kühne
Herr Manfred Beisch
Jubilare der Stadt Wolgast
Ihren Geburtstag begehen:
Frau Ingeborg Dieterich
Frau Brigitte Ehrke
Herr Willi Hoppach
Herr Jürgen Knosalla
Frau Ursula Kullak
Frau Herta Mähl
Frau Elizaveta Orlova
Herr Franz Segert
Frau Ingrid Sommer
Frau Edeltraud Trzcielinski
Frau Ruth Wergin
Herr Eberhard Boneß
Herr Wolfhard Gabriel
Herr Erich Geserick
Herr Wolfgang Köppen
Frau Ruth Menzel
Frau Gisela Peters
Frau Inge Wiemer
Herr Dieter Ehlert
Frau Rosemarie Freyer
Frau Ursula Heitmann
Herr Arno Michau
Herr Siegfried Pautz
Herr Hanns-Frieder Sack
Herr Horst Stachowiak
Frau Ida Stand
Frau Rita Wegner
Frau Maria Weimer
Frau Erna Wiegel
Herr Eckhard Zeisler
Frau Marie Dick
Frau Elli Duggert
Herr Günter Ewert
Herr Dieter Günther
Frau Frieda Hall
Frau Ursula Klaus
Herr Kurt Knop
Frau Ursula Krause
Frau Helga Maaß
Herr Manfred Bruß
Herr Rudi Duschek
Frau Renate Farbowsky
Frau Gertrud Gehrke
Lesen Sie bitte weiter auf Seite 10
Wolgast
–8–
Nr. 06/2010
3. Erdbeerfest
Sonnabend, 19. Juni 2010
Der Handels- und Gewerbeverein u. die Stadt Wolgast
laden am 19. Juni 2010 in Wolgast auf dem Rathausplatz
zum 3. Erdbeerfest ein.
Wir rufen alle Einwohner und Gäste zu einer regen Beteiligung an unseren Wettbewerben an diesem Tag auf:
2. Betten
rennen
Gegen 18.30 Uhr startet unser 2.
Bettenrennen auf dem Rathausplatz.
Hierzu rufen wir alle, die Lust und
Spaß haben, auf, sich diesem „Wettkampf“ zu stellen. Eine Mannschaft
sollte aus 3 Personen bestehen.
des Festes ab 10.00 Uhr ein buntes
Unterhaltungsprogramm auf der
Bühne. Händler bieten ihre Produkte
an, für das leibliche Wohl wird
rundum gesorgt. - Natürlich steht
dabei die Erdbeere im Mittelpunkt.
Die schnellsten Betten, die schönsten Betten, die besten Kostüme
werden im Anschluss prämiert.
i. A. Helga Fiebow
Handels- und Gewerbeverein Wolgast e. V.
Wir hoffen auf eine rege Beteiligung
und erwarten Ihre Anmeldungen zu
beiden Mitmachaktionen bis zum 04.
Juni 2010 bei:
Frau Fiebow, EGZ Wolgast, unter
Tel.: 03836/261117,
Fax: 03836/261200,
E-Mail: [email protected].
Ansonsten erwartet die Besucher
Erdbe
Die
Ku
- A
- Be
- P
Nr. 06/2010
–9–
Wolgast
st in Wolgast
rdbeerkuchen-Wettbewerb
Die originellsten und schmackhaftesten
Kuchen werden prämiert.
- Abgabe der Kuchen am 19. Juni bis 13.00 Uhr im Historischen Rathaus,
- Bewertung durch eine fachkundige Jury,
- Prämierung um 14.00 Uhr vor der Bühne.
Wolgast
Frau Helga Koplin
Herr Heinz Krusemann
Frau Helga Müller
Frau Margrit Pohl
Herr Heinz Siebert
Frau Irmgard Bolz
Herr Jürgen Ehm
Frau Karin Godglück
Herr Hermann Jahnke
Frau Ilse Kalbreyer
Herr Günter Kostka
Frau Eveline Mante
Herr Ewald Schult
Frau Helga Utes
Frau Gerda Woggesin
Herr Dieter Grabowski
Frau Elsbeth Kammradt
Frau Ella Kreitz
Herr Siegfried Rosin
Frau Adelgunde Andree
Herr Günther Grählert
Frau Christa Meinke
Frau Brigitte Raudonat
Herr Walter Thiel
Herr Gerhard Völz
Frau Hannelore Wichmann
Herr Peter Blättermann
Frau Ursel Fischer
Herr Ewald Liedtke
Frau Ursula Mögenburg
Herr Franz Ruddat
Frau Hilde Semrau
Frau Ingrid Thurm-Tolksdorf
Herr Wilfried Wojtech
Frau Karin Aselmann
Herr Hinrich Demuth
Frau Rosemarie Lange
Herr Udo Blödorn
Frau Helga Bohlmann
Frau Roswitha Frank
Frau Sigrid Kegel
Frau Herta Plath
Herr Holger Sadewasser
Frau Thea Vogler
Frau Edda Putzar
Herr Rudolf Rolletschke
Herr Horst Schüler
Frau Renate Schultz
Frau Erika Thiele
Herr Manfred von der Wehd
Frau Karla Wiegand
Frau Hannelore Almstedt
Herr Wilhelm Baruth
Herr Manfred Giertz
Frau Irmgard Hundt
Frau Inge Krüger
Herr Jürgen Löschke
Frau Anne Rückborn
Herr Peter Rückborn
Frau Käthe Schneider
Frau Irmgard Schröder
Frau Liselotte Sohns
Herr Wilfried Stöck
Herr Arno Voigt
Herr Hugo Barabas
Herr Viktor Feiler
Herr Günther Gratias
Herr Herbert Harder
Herr Wilfried Peglow
Frau Lieselotte Schulz
Frau Gerda Zimmermann
Herr Knud Fennert
Herr Günter Fischer
– 10 –
Herr Dieter Jörs
Herr Wolfgang Mintel
Herr Otto Prahl
Herr Helmut Pust
Frau Veronika Wedhorn
Frau Charlotte Wichhardt
Herr Peter Wohler
Herr Albert Brandt
Frau Bärbel Dümke
Herr Hans-Joachim Hohensee
Frau Waltraud Plückhahn
Frau Herta Schwanz
Frau Heidemarie Wegner
Herr Heinz Wittenborn
Frau Sigrid Deutschmann
Herr Alfred Jagusch
Herr Bernd Mundt
Frau Rosemarie Römpp
Frau Karola Wiemer
Frau Gisela Broese
Frau Traute Gatzke
Herr Wolfgang Görs
Frau Dora Jaguttis
Frau Christa Kahlbrecht
Frau Gudrun Kraffert
Frau Edda Kuhrt
Frau Gerlinde Mett
Herr Bernd Anklam
Herr Heinz Dähn
Frau Hannelore Diebenow
Frau Inge Grabowski
Frau Anni Mähl
Frau Hildegard Müller
Frau Inge Neese
Frau Erika Nitsch
Frau Gisela Schille
Herr Jürgen Bohlander
Frau Vera Döbler
Herr Eckhardt Dost
Frau Inge Heitmann
Herr Dieter Krüger
Frau Edith Milosch
Frau Johanna Moeller
Frau Sonja Stöwsand
Herr Günter Völker
Herr Günther Gräff
Frau Marie Hoffmann
Frau Eva-Maria Hogh
Herr Siegfried Jahnke
Herr Manfred Klug
Herr Dieter Krenz
Frau Rosemarie Reinhardt
Herr Horst Stapelfeldt
Frau Sieglinde Thurow
Herr Horst Vorbau
Herr Peter Gallinger
Frau Elli Görs
Herr Harald Kaeselitz
Frau Amanda Kracht
Herr Arthur Lange
Frau Hildtraut Mähl
Frau Charlotte Morawetz
Herr Hans Reinecke
Herr Günter Scholz
Herr Dr. Günter Sens
Herr Otto Abendroth
Herr Rolf Arnold
Frau Brigitte Jürgens
Frau Sibylle Maaß
Frau Tatjana Roschkowski
Herr Heinz Wegner
Herr Kurt-Werner Wienholz
Frau Jutta Bergmann
Nr. 06/2010
Nr. 06/2010
– 11 –
Herr Harald Dillner
Herr Siegfried Frank
Frau Margot Habekost
Frau Hildegard Hermann
Frau Ilona Kavelmann
Frau Ursula Meier
Frau Margot Prüfer
Herr Siegfried Raunick
Herr Horst Stasun
Herr Kurt Gehrke
Frau Inge Haase
Frau Elfriede Hohn
Herr Rudi Käsler
Frau Christa Oestreich
Frau Irene Pitschmann
Frau Renate Reuschel
Frau Renate Ziemann
Herr Hans-Joachim Belitz
Frau Irmgard Benter
Frau Elfriede Dudeck
Herr Heinz Heldt
Herr Harald Hirsch
Herr Horst Kazich
Herr Bodo Kiesow
Frau Charlotte Röhl
Herr Gerhard Scholz
Herr Karl-Heinz Wichhardt
Herr Gerhard Zimmermann
Frau Ilse Anders
Frau Irmgard Scheider
Frau Ruth Block
Herr Dietrich Blohm
Herr Manfred Ehrke
Herr Jürgen Fabisch
Herr Wolfgang Mischker
Frau Christa Ohlrich
Herr Heinz Riechert
Frau Sigrid Uecker
Frau Edith Fenski
Frau Hermina Grossmann
Herr Hartmut Haase
Herr Kurt John
Frau Dorothea Mensel
Frau Magdalena Neumann
Frau Ilse Steuer
Herr Heinz Wilke
Herr Wolfgang Hempel
Frau Friedchen Nitsche
Frau Else Piel
Frau Elisabeth Schultz
Frau Inge Wodrich
Jubilare der Gemeinde Zemitz
Ihren Geburtstag begehen:
Frau Else Griese
Frau Edeltraut Hestermann
Frau Erika Abend
Frau Vera Affeldt
Frau Anneliese Kroll
Frau Elfriede Bohnenstengel
Frau Eleonore Peterson
Frau Walli Plack
Herr Ulrich Lemke
Frau Helga Westphal
Herr Rüdiger Lenz
Frau Herta Schreiber
Herr Werner Kootz
Frau Renate Frohreich
Herr Günter Kroll
Jubilare, die nicht im „Amtsboten“ veröffentlicht werden möchten, können dies der Amtsverwaltung (Tel.: 251301 - Herr
Gierds oder 251303 - Frau Baatzsch) mitteilen.
Wolgast
WERBUNG
die ankommt
Ihr persönlicher
Ansprechpartner
JÖRG TEIDGE
Telefon: 0171/ 9 71 5 7 33
Röbeler Straße 9 · 17209 Sietow
VERLAG + DRUCK
Telefon: 03 99 31/5 79-0
LINUS
WITTICH
Fax: 03 99 31/5 79-30
e-mail: [email protected] · Internet: www.wittich.de
KG