Urlaub Natur. - Fremdenverkehrsverein Binz e.V.
Transcription
Urlaub Natur. - Fremdenverkehrsverein Binz e.V.
Mit der BINZ Tradition guter Gastgeber Fremdenverkehrsverein Binz e.V. Wylichstraße 13 18609 Ostseebad Binz Fremdenverkehrsverein Binz e.V. · Wylichstraße 13 · 18609 Ostseebad Binz Fon +49 (0) 3 83 93 · 66 57 40 Fax +49 (0) 3 83 93 · 66 57 50 [email protected] www.gastgeber-binz.de Bankverbindungen SPARKASSE Vorpommern IBAN: DE75 1505 0500 0840 1207 70 BIC: NOLADE21GRW Commerzbank IBAN: DE46 1504 0068 0751 9085 00 BIC: COBADEFFXXX Vereinsregister Amtsgericht Bergen Nr. 183/91 Sehr geehrte Damen und Herren, April 2015 es ist wieder soweit: die Vorbereitungen zur Erstellung des Binzer Gastgeberverzeichnisses für 2016 laufen. Zum Start des Duckstein Festivals am 29. August 2015 wird der neue Katalog präsentiert. Wie in den vorangegangenen Jahren wird er auch dieses Mal aus drei Teilen bestehen – Image, Hotels & Pensionen sowie Appartements & Ferienwohnungen – und im bewährten frischen Layout gestaltet. Dank der Dreiteilung und der übersichtlichen Anzeigengestaltung, die alle Daten logisch und konsequent in den Anzeigen bündelt, wird auch die neue Ausgabe wieder sehr nutzerfreundlich und übersichtlich sein. Als zusätzliche Option bieten wir in diesem Jahr erstmals die Erstellung und den Abdruck eines QR-Codes in Ihrer Anzeige an (bei Anzeigengröße 1/9 auf Wunsch an Stelle des Grundrisses). Den QR-Code können die Leser mit dem Smartphone scannen, um direkt auf Ihre Internet-Seite oder eine für Sie extra eingerichtete Bildseite zu gelangen. Bitte beachten Sie in diesem Jahr besonders folgende Hinweise: • Aus rechtlichen Gründen ist es für Sie zwingend erforderlich, in der Anzeige die Rechtsform und Rechnungsadresse des Unternehmens bzw. den vollen Namen des Inhabers mit allen Kontaktdaten abzudrucken. Bitte denken Sie daher schon bei der Datenlieferung an die korrekte Bezeichnung. • Jeder Inserent erhält pro Anzeige nur einen Korrekturabzug. Alle darüber hinaus gehenden Korrekturläufe werden in Rechnung gestellt. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte den beigefügten Mediadaten. NEU ab 2016 QR-Code Wichtig: · Vollständige und korrekte Angabe von Rechtsform, Rechnungsanschrift bzw. Inhaber innerhalb der Anzeige Planung der Teilnahme des FVV mit der KV Binz bei Reise-Messen 2015 / 16: • Bremen • Leipzig • Dresden • Hamburg • Berlin • Nürnberg • Erfurt • ITB • Stuttgart • München Kapitel Abschnitt 16-20 pt Hotels Viel Meer Flair Hotels Viel Meer Flair Ihr Boutique- & Wellnesshotel Insel Rügen Ostseebad Binz direkt an der Strandpromenade mit Meerblick Villa Binz ungen & Ferienwohn zur Freuen Angebote unseres stehen Ihnen direkt am Haus Möglichkeit, die können. Parkplätze www.villabinz.de Binz” nutzen zu Verfügung. • Villa Elfeld I Karte B5 14005 Hotel aufzugreifen. Strandpromenade Hotel Karte B4 Karte B4 100 m 20 tzung aller Vermieter • TV • Radio • Ganzjährige direkt Schmachter See Grundausstattung/Voraussetzung aller Appartments am Vermietung • Endreinigung ten Urlaub. die hier mit ihrem ganzen Es ist die intakte, so vielgestaltige Natur, unerschöpfliche Farbpalette ausArtenreichtum auftrumpft und ihre spielt. B4 tzung aller Grundausstattung/Vorausse K Y C B ab 115,ab 175,- ab 145,- 11019 VP 41,41,41,- K,W,B K,W,B K,W,B K,W,B B1 • Endreinigung inklusive 9 1a 1 Maasmann Justin & Petra · 48249 Dülmen 60 / 6 0154 66 Bauerschaft 34 14 · Fax 7 82 49 06 · Mobil 01 Tel. 0 25 94 / 58 B binz-wohnung.de A p.maasmann@ Kü San. 50-70,m² W/WS/S 95,K H Art F Pers. 45 1/0/1 55-70,105,2-4 K H 1 AP 3 1/1/2 62 2-5 1 AP 800 m 1 km 14030 Karte 1,5/0/2 Hotel Karte Art Zim. Typ San. A A6 B C HP H 4 107 D Y ab 176,- ab 159,- ab 132,- 25,H 4 25 E Y ab 128,- ab 102,- ab 89,- 25,H 4 6 S Y ab 246,- ab 232,- ab 204,- 25,- Karte 8 Karin ABC - Potenberg e 3 Zimmer Fewo · schicke und komfortabl überdachter Balkon · Südlage/großer r See auf den Schmachte · schöner Blick e / familiengerecht · hell / freundlich www.binz-wohnung.d 1 Binz 18 Villa Seeadler 42 a · 18609 Ostseebad Fax 04 21 / 80 27 91 Strandpromenade· Tel. 04 21 / 80 27 91 26 · Rügen Gastgeber C B A [email protected] Kü San. 115,145,m² W/WS/S 275,Art F Pers. 130 1/0/3 KE Y 6 1 FW 4 m² 89 Vermieter • TV • Radio • Ganzjährige Vermietung - Pantower Weg Schmachter See wo Schlösschen am Zimmer Komfort-Fe · hochwertige 2 r See · direkt am Schmachtemit Seeblick · überdachter Balkon / klassifiziert · ruhig / zentral Seeadler finden Strandpromenade te, was Sie an der 3 separate Das Großzügigs e stehen Ihnen 2 130 m Wohnfläch zimmer mit komplett können. Auf ca. ein großes Wohn-/Ess für 6 Personen zur Schlafzimmer, Bäder Küche sowie 2 eingerichteter Verfügung. Balkon sen sowie ein weitererSonnenbaden ein. Dachterras Die beiden laden zum zur nktem Meerblick eigener Strandkorb mit eingeschrä steht Ihnen ein bis 4 Personen. Von Mai - September gelten bei Belegung Verfügung. Preise e www.villa-seeadler.d 36 · 18609 25 39 Fax 0 30 / 94 63 Villa Strandeck, Art F Pers. ung in der der 4 Exklusive Ferienwohn 1 FW 4 erblick Appartement traumhafter Panoramame mit eigenem Strandkorb. Art F und Ambiente Pers. m² W/WS/S Kü San. A B Klassisch-modernes 37 AP C 2 32 Dusche 0/1/0 und KE Wanne Y ab 129,- ab 119,- ab 99,· Bad mit bis zu den Kreidefelsen. AP Küche2-4 46 sep. 0/1/1 KE Y ab 152,- ab 134,- ab r mit 65 114,4 AP · 2 Schlafzimme 2-5 73 0/1/1 KE Y ab 187,- .de ab 172,- direkt ab 149,www.strandeck-sinfonie 13.06.13 11:43 direkt Villa K,W,B W,B W,B W,B W,B 11013 11013 VP 55,55,55,55,- 14042 Art Zim. Typ San. A 1 B C HP H 4 und4DorisE Budny H ab 170,- ab 140,- ab 110,- 30,· Dr. Thomas Binz Villa Strandidyll 40 · H18609 4 Ostseebad 45 D H ab 210,- ab 180,- ab 150,- 30,83 Strandpromenade95 und H 01 4 51 /1150 53S 0891801 Berolzheim 310,- ab 50 280,- ab 250,- 30,2 · H abMarkt Zollstr. Tel. 0 91 46 / 9 AP 2 · Buchung: Y Aab 180,- ab B 140,- abC 120,- 30,[email protected] Kü San. ab 90,- ab 60,m² W/WS/S K H ab 125,Art F Pers. 78 1/0/2 Vermietung • Endreinigung inklusive Das Ostseebad Binz wird Jahreszeit und Lichtverhältnissen nenden Blick über die, sich je nach hinaus mit salzig schmewandelnde, blaue See assoziiert. Darüber über die Seebrücke und am ckender Meeresbrise, Spaziergängen sowie den satt grünen Wäldern kilometerlangen feinsandigen Strand die ideale Kulisse für den perfekder Umgebung. Kurz gesagt: Binz ist BINZ-THERME RÜGEN ng Sinfonie SEEHOTEL BINZ-THERME RÜGEN Mein Urlaub, Urlaub, · Ferienwohnu mein Hotel... Villa Strandeck mein Strandpromenade 76 •• 18609 Ostseebad Mein Silvia Parpatt undHotel... Strandpromenade Jens-Peter 76 18609 Ostseebad Binz Binz •• Tel. Ostseebad Binz Tel.Dr.038393 038393 61510 Fax 038393 038393 nade 3 ·••18609 61500 61510 nline.de Fax Mail [email protected] [email protected] Strandprome 61500 • Web ohnung •Sinfonie Mail www.binz-therme.de / 21 26 02 · s.parpatt@t-o A Ferienw Web www.binz-therme.de direkt am Strand Tel. 04 21 W/WS/S Kü San. Villa Strandeck Strandpromenade Strandpromenade! 34, 18609ben geostseebad Binz, Tel: +49 (0)3 83 93 / 44 0, www.hotel-am-meer.de – direkt an der Exklusive Fewo in warmen Sommerfar de Lage und die m2) sowie die hochwer-g Die faszinieren 3-Zi.-Whg. (78 strichene großzügige zum Detail ausgewählte Ausstattun Liebe tige und mit viel Besonderem werden. im zu etwas ganz der großen Balkone lassen Ihren Urlaub Frühstück auf einem Villa. Zwei SZ, großes Genießen Sie Ihr der liebevoll renovierten direkt zweiten Stock Esszimmer, komplett DVD- u. CD-Player, Fenster. helles Bad mit WZ mit LCD-TV, W-LAN, einger. Strandkorb, Wäsche, Parkplatz, Kostenlos: .de Endreinigung www.villa-strandidyll B4 SENS GbR Strandidyll 1-4 Grundausstattung/Voraussetzung renoviert, Anzeige Binz 2014.indd 1 FW 4 aller Vermieter • TV • Radio •1 Ganzjährige Einbauküche, neu Karte 1 44 · BEHAGLICH Tel. 0 30 / 94 333 Berlin BEHAGLICH urg EINZIGARTIG EINZIGARTIG raße 3 · 13125 [email protected] Haus Strandb Sole-Schwebebecken großzügiger IDEALEBLAGE Komfort LAGE C Sens GbR · Pankgrafenst ent 27 großzügiger über: A IDEALE Komfort Buchung Apartm 34°C 50,warm m² W/WS/S Kü San. Sole-Schwebebecken 34°C hinterabDünen e liegt das Haus ab 72,warm Dünen und 95,- und Meerab hinter Meer Art F Pers. 40 enade und Lottumstraßfür 2 Personen. 1/0/1 KE H 2 n Apartment Zwischen Strandprom 1 AP 4 dem komfortable Strandburg mit über W-Lan Karte · CD · DVD · Internet · Tiefgarage B4 · großzügiger Balkon ine/Trockner · Sauna · Waschmasch uf-ruegen-online.de direkt 1 www.ferienwohnung-a SEEHOTEL Restaurant: meerbar | restaurant & bar mit hervorragender regionaler, saisonaler und gesunder Küche auf über 600 qm Entspannen und Wohlfühlen direkt mit CLARINS, LIGNE ST BARTH und regionalen Produkten wie Sanddorn, Bernstein und Rügener Heilkreide Ein erholsamer Urlaub an der Ostsee ist ideal, um tiefenentspannt Alltag zu starten. und gestärkt Das Ostseebad wieder in den Binz bietet dafür neben dem guten Essen vor allem und ausgeze ichnete Wellnes ein gesuns-Oasen mit vielfältigen Anwend Wohlbefinden. ungen für ein meist mit einem weiten, endlos erschei- des Meeresklima • Radio • Ganzjährige Vermieter • TV Vermietung • Endreinigung C 40,40,Karte D5 21 inklusive 11019 C ab 80,ab 49,- pt Viel Meer Flair ganzheitliches 2 Ostseebad Binz 21 / 80 27 91 18 Villa Seestern 38 / 39 · 18609 Fax 04 Strandpromenade· Tel. 04 21 / 80 27 91 26 · Rügen Gastgeber C B 69,99,69,99,- Seestern A Villa [email protected] Kü San. mit 2 Rügen Gastgeber m² W/WS/S 154,· 82 m große FeWo‘sr, Art F Pers. 82 1/0/2 KE H direkt am Meer 154,2-4 2 Schlafzimme , · zentrale Lage, 1 FW 4 1/0/2 KE H für 4 Personen, /Esszimmer mit Einbauküche 82 2-4 1 FW 4 seitlichem Meerblick Hochstuhl, mit Dusche, Wohnmediterranes Bad Telefon, CD, DVD, Kinderbett, Tiefgarage, Bettwäsche, Handtücher, 2 Balkone, Fahrstuhl, Trockner · inkl. Waschmaschine, (Mai - Sept.) en.de direkt eigener Strandkorb www.villa-seestern-rueg Ostseebad Binz 1 B ab 110,ab 70,- Wellness: 8 C6 Jahre alt, gefüllt in drei drei Thermalbecken. Thermalbecken. jeder Jahreszeit Villa Karte 2 SPA Thermal-Solebad Thermal-Solebad & SPA & Wellness Wellness Binz • Sauna 27 91 18 Villa Elfeld&I Fitness 18609 Ostseebad • Sauna nade 38 / 39 · / 80 27 91 26 · Fax 04 21 / 80 & Fitness Strandprome · Tel. 04 21 • Restaurant Rügen Gastgeber C • Restaurant & Bar Bar B gastgeber.de & A info@ruegenKü San. 79,2 Fewos mit 99,Rügen Gastgeber m² W/WS/S 149,· 74 – 79 m große K H Bad 94,Art F Pers. 73 1/0/2 104,direkt am Meer r, mediterranes 164,2-4 Badekultur · zentrale Lage, 1 FW 4 · 2 Schlafzimme zelebrieren. 1/0/2 KE H Badekultur Vom Wasser 79 für 4 Pers. Wasser zelebrieren. teilw. mit Balkon, 2-4 getragen Vom 4 werden, 1 FW getragen fast wie wie im direktem Meerblick / Esszimmer, Einbauküche, im Toten werden, Toten Meer. Meer. fast Genießen Sie Hochstuhl, Karte einen einzigartigen Genießen einzigartigen Schatz: mit Dusche, Wohn- Telefon, Sie einen Schatz: heilkräftige Föhn, Kinderbett, heilkräftige Thermal-Sole-Quellen Thermal-Sole-Quellen aus B4 Fahrstuhl, CD, DVD, 300 · inkl. Bettwäsche, bis 1.222 aus 1.222Handtücher, Metern Tiefe, Trockner300 Tiefe, wohlige bis wohlige 32°C Metern 32°C bis bis 34°C 34°C warm Waschmaschine, warm und und sagenhafte (Mai - Sept.) sagenhafte 220 .de direkt 220 Strandkorb Millionen lfeld-ruegen Jahre alt, gefüllt Millionen Tiefgarage, eig. www.villa-e in den Finger. Pure Erholung – Komplett Auftanken in der Wohlfühl-O Ostseebad Bin ase z 18001 B4 ihr außergewöhnlich Quadratkilometern zu allen Jahreszeiten Die Insel Rügen zeigt auf rund 1.000 feiner Sandstrand und KreideGesicht. Weite Felder und Wälder, schönes und zugleich vielfältiges wickelt so Kapit vereint, Raum el Absch Binz, das alle Facetten auf engstem nitt 16-20 küste begeistern einfach jeden Gast. ganz natürlich seine Besucher um 1 18006 Karte ungen der Extraklasse Zwei Ferienwohn 2 • 50 m mit Balkon E. Küstermeyer em Balkon und 2 14 & App. 15 · Binz Villa Freia App. • 85 m mit französisch en. 17 · 18609 Ostseebad / 9 58 84 56 Strandpromenade 23 · Mobil 01 73 2 separaten Schlafräum Tel. 0 44 42 / 44 A [email protected] W/WS/S Kü San. bevorzugter Lage. Das Innendesign enade, in basiert 180,auf der Idee, dasArtmaritime F Pers. m² K H 1/1/2 Direkt an der Strandprom 85 gestalterisch 130,2-5 Flair im 1 FW 4 Der Stil des Hauses wird 1/1/1 KE H 50 Meer. 2 1 FW Thema n Blick auf dasbestimmt durch das Beach. einen traumhafte Zimmer: Genießen Sie60 Zimmer und Junior-Suiten mit Balkon de www.meerblick-binz. Ferienresidenz 2 Binz 27 91 18 Parkresidenz Klünderberg · 18609 Ostseebad Fax 04 21 / 80 Klünderberg 39 · Tel. 04 21 / 80 27 91 26 · Rügen Gastgeber C B 42,68,60,68,39,63,- 18042 Binz 18 Villa Aegir 47 · 18609 Ostseebad Fax 04 21 / 80 27 91 Strandpromenade· Tel. 04 21 / 80 27 91 26 · Rügen Gastgeber C B A [email protected] Kü San. 75,89,m² W/WS/S 145,Art F Pers. 65 1/0/1 KE H 2 1 FW 4 Design: HoTEL AM MEER & SPA B5 200 m FIRST CLASS CLASS HOTEL HOTEL & FIRST & APPARTEMENTS APPARTEMENTS 18049 idenz Klünder 1 Freia 15 Villa App. 14 & App. und erholen zu Karte Parkres A [email protected] Kü San. 4 Personen Ferienwohnungen m² W/WS/S 88,e FeWo‘s für 2 Art F Pers. 48 1/0/1 KE H oll eingerichtet 98,2 Helle, geschmackv 1 FW 4 1/0/2 KE Y 84 Lage 83,2-4 1 FW 4 · zentrale, ruhige r, Bad mit Dusche 1/0/1 KE H 48 2 1 FW 3 · 1 - 2 Schlafzimme mit Einbauküche • 138 Hotelzimmer, Junior • 138 Junior Suiten Hotelzimmer, Suiten und und Suiten · Wohn-/Esszimmer · Föhn · TG-Stellplatz Suiten + Handtücher • 106 · DVD und CD Player (Mai - Sept.) · inkl. Bettwäsche komfortable • 106 z.de 500 m Strand-Appartements Strand-Appartements komfortable derberg-bin · eigener Strandkorb • www.parkresidenz-kluen te direkt Exclusiv wohnen C 110,110,65,55,- B 130,130,85,75,- SEEHOTEL berg BINZ-THERME RÜGEN n Blick enade mit traumhafte ausgestatte voll und hochwertig Die sehr geschmack Personen bietet Ihnen höchsten für 2 Ferienwohnung Wohnkomfort. Haus Ein Fahrstuhl im zum Relaxen ein. Strandkorb Zwei Balkone laden wie ein eigener zur Verfügung steht Ihnen ebenso . von Mai - September en.de www.villa-aegir-rueg Meerblick A 150,150,115,105,- 18011 Aegir Direkt an der Strandprom auf die Ostsee. Mein Urlaub, mein Hotel... Viel Meer Flair Welcome to Germany’s largest island. 3 14060 Villa 14031 Appartements ungen & Ferienwohn Villa Binz Binz Appartementhaus · 18609 Ostseebad Haupstraße 7 485 Tel. 03 83 93 /50 .de nthaus info@villabinz Kü San. perfekte Basis für Das Apparteme die Villa Binz die Inneneinrichtung Art F Pers. m² W/WS/S 1/0/2 WK Y n von Binz bietet 77 2-6 AP 4 Zentral im Herzen Sie sich von der hochwertige 1/0/2 WK H 55 2-6 K H die AP 4 Ihren Urlaub. Lassen Wohnkomfort verzaubern. 1/01 40 2-4 ppartements und AP 4 0/1/0 KE H und dem behaglichem 1- bis 3-Zimmer-A s „Vier Jahreszeiten 18 2 AP Sie sich auf gepflegte Partnerhotel 18062 Appartements Verzaubernde Natur – Binz fasziniert mit einer einzigartigen Vielfalt ostseebad-binz.de Beispieldarstellung Wellen, Sand, Dünen, Ostsee, Wind, Buchenwald, Kreideküste, Hühnergötter, Rapsfelder, Muscheln, Wiesen, Kräuter, Findlinge, der Sinne, Feuersteinfelder, Schmachter See, Blütenpracht, Park Anemonen, Granitz Rotwild, Seeadler, Möwen, Wasser, Strandhafer, Entsp 8 annung, Welln ess, Gesundhe it, Bewegung, klima, Thalasso, Vitalität, ReizBeauty, Heilkreide , Stutenmilch, Packungen, Bäde Thermal-Sole, r, Peeling, Mass agen, Prävention Wohlbefinden, , Erholung, Sauna, Fitness, Ernährung, Ruhe 6 , Gleichgewicht die faszinierende Landschaft Einen ausgezeichneten Überblick über des Jagdschlosses Granitz oder verschafft ein Aufstieg auf den Turm im Naturerbe Zentrum Rügen das Erklimmen des Baumwipfelpfades nachempfunden ist. in Prora, dessen Turm einem Adlerhorst Mit der Entscheidu ng, einen Urlaub enchanted by the imare especiallyBinz ist automatisch Visitors to the Ostseebad ein komplettes island zu surrounded, Gesundheits-ProgramBinz isverbringen dazu noch kostenfrei. varied nature and unique countryside. m gebucht und Southeast Rügen by three nature reserves alone – the – Das milde Reizklima, Reserve, the flint fields and Lake Schmachter Biosphere die einzigartig at any season. Deutschlands e frischediscovering any of these being worthwhile Salzluft und die Norden ungewöhnlich für durchschnittlich vielen Sonnenstu etwa 2.000 im nden, Jahr, sind allein Wohlbefinden, schon Garanten Erholung und für Entspannung – Tag am Binzer selbst nach nur Strand. einem Wer zur Entschleun igung etwas mehr der zahlreichen Zeit einplant, dem sei eine Anwendungen in den größtentei Wellnesshotels ls und Gesundhei tszentren empfohlen zertifizierten Regionaltypisches . Insbesondere steht ganz hoch im Kurs, sei es Heilkreide, ein Sanddornpeeling, original Rügener Ummanzer Stutenmilc in der Thermal-Jo h oder ein Bad dsole, gefördert aus bis zu 1.222 Metern Tiefe. A day at the seaside, invigorated by a refreshing breeze and the sound of the waves - Binz provides perfect ingredients the for a relaxing holiday. self be pampered Or let yourin one of the many local beauty spas with their various treatment health and packages. Tipp: die Empfehlenswert ist ein Ausflug in Granitz, das fast 1.000 Hektar umfassende und damit größte zusammenhängende Buchenwaldgebiet auf Rügen. Zahlreiche granWege entlang des Hochufers mit den diosen Ausblicken oder quer durch Wald auf märchenhaft anmutenden jeden Pfaden – die Granitz verzaubert bietet Naturfreund. Die Kurverwaltung regelmäßig geführte Wanderungen und Radtouren an – Genuss, Erlebnis und Information vereinend! 9 Tipp: Original Rügener Heilkreide. Das schneeweiße Material, feine, über 65 Millionen Jahre alt und organischen Ursprung das den Körper s, wärmt, entschlackt, Schmerze entspannt und n lindert und noch ganz nebenbei eine zarte Haut zaubert, kommt in Binzer Wellness-Einrichtun sowie Physiothe gen rapien Sei es als Packung, zum Einsatz. Bad, Maske oder Peeling! Kreide für Zuhause gibt es auch in Reise freundlich en kleinen Tüten. inklusive 7 Grundausstattung/Vorausse Mecklenburg-Vorpommern gastgeber-binz.de Urlaub ist unsere Natur.