Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde Hom. Od

Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde
Zwischen Hellenenbewußtsein und Poliszugehörigkeit
Permalink: http://gams.uni-graz.at/o:ethnos.248
Hom. Od. 19,296-297
Titel
Odyssee
Autor
Homer
Zeitangabe
7.�Jh.v.Chr.
Originaltext
τὸν�δ’�ἐς�Δωδώνην�φάτο�βήμεναι,�ὄφρα�θεοῖο�ἐκ�δρυὸς�ὑψικόμοιο�Διὸς
βουλὴν�ἐπακούσαι,�[…]
Quelle
P.�von�der�Mühll,�Homeri�Odyssea.
Übersetzung
Noch�sei�er�fort�nach�Dodona:�aus�hochgewipfelter�Eiche�Spricht�dort�Zeus,
der�Gott,�dessen�Rat�er�zu�hören�verlange�[…]
Quelle der Übersetzung
A.�Weiher,�Homer:�Odyssee.
Kommentar
Der�verkleidete�Odysseus�berichtet�hier�der�Penelopeia�über�die
vermeintliche�Heimkehr�des�Odysseus,�der�nach�seinem�Bericht
auch�in�Dodona�weilt.�Dodona�gilt�als�die�älteste�literarisch�bezeugte
Orakelstätte�Griechenlands,�als�ursprünglicher�Kult�wird�der�der�Dione
Naia�angenommen,�wobei�in�späterer�Zeit�der�des�Orakelgottes�Zeus
Naios�hinzukommt.�In�Hom.�Il.�16,233-235�wird�der�Zeus�von�Dodona�als
Πελασγικὲ�bezeichnet,�seine�Priester�als�Seller.�Die�Eiche�als�zentrales
Element�des�Orakels�von�Dodona�kennt�auch�Hes.�frg.�240��M.-W.).�Eine
Verbindung�des�Zeus-Orakels�von�Dodona�mit�den�Pelasgern�findet�sich
auch�in�Hes.�frg.�319��M.-W.).
Belegstellen
Hes.�frg.�240��M.-W.)
Schlagwort
Dodona,�Heiligtum,�Orakel
Geografische Zuordnung
Epirus
Ethnische Gruppen
Pelasger
BearbeiterIn
Anna�Trattner-Handy
HerausgeberIn
Klaus�Tausend,�Institut�für�Alte�Geschichte�und�Altertumskunde,
Universität�Graz
http://gams.uni-graz.at/ethnos
1