docOnlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde Hdt. 8,22
download 
Report Transcription
Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde Hdt. 8,22
Onlineportal Alte Geschichte und Altertumskunde Zwischen Hellenenbewußtsein und Poliszugehörigkeit Permalink: http://gams.uni-graz.at/o:ethnos.191 Hdt. 8,22,1-3 Titel Historien Autor Herodot Zeitangabe 5.�Jh.v.Chr. Originaltext Ἄνδρες�Ἴωνες,�οὐ�ποιέετε�δίκαια�ἐπὶ�τοὺς�πατέρας�στρατευόμενοι�καὶ τὴν�Ἑλλάδα�καταδουλούμενοι.�Ἀλλὰ�μάλιστα�μὲν�πρὸς�ἡμέων�γίνεσθε· […]�μεμνημένοι�ὅτι�ἀπ’�ἡμέων�γεγόνατε�καὶ�ὅτι�ἀρχῆθεν�ἡ�ἔχθρη�πρὸς�τὸν βάρβαρον�ἀπ’�ὑμέων�ἡμῖν�γέγονε. Quelle Ph.-E.�Legrand,�Hérodote.�Histoires,�Buch�VIII. Übersetzung Ionier,�es�ist�nicht�recht,�daß�ihr�gegen�eure�Vorfahren�in�den�Kampf�zieht und�Griechenland�unterwerft.�Stellt�euch�vielmehr�auf�unsere�Seite!�[…] Denkt�daran,�daß�wir�eure�Ahnen�sind,�und�daß�eigentlich�ihr�Schuld�tragt�an unserer�Feindschaft�mit�dem�Barbaren. Quelle der Übersetzung J.�Feix,�Herodot:�Historien,�Bd.�2,�Buch�VI-IX. Kommentar Themistokles�hinterlässt�für�die�ionischen�Kontingente�des�Xerxes�eine inschriftliche�Botschaft,�die�sie�zum�Abfall�bewegen�oder�die�Ionier zumindest�dem�Großkönig�verdächtig�machen�soll.�Dabei�betont�der Feldherr�die�Verwandtschaft�der�griechischen�Ionier�mit�denen,�die�im kleinasiatischen�Raum�beheimatet�sind.�Athener�und�kleinasiatische�Ionier werden�in�der�Überlieferung�immer�wieder�als�blutsverwandt�bezeichnet, so�auch�in�Diod.�11,41,4,�wo�dies�in�den�Überlegungen�des�Themistokles 477 v.Chr.�eine�Rolle�spielt.�Herodot��8,22,1-3)�bezeichnet�die�Ionier Kleinasiens�als�Nachkommen�der�Athener�und�auch�Thukydides��1,95,1-2) meint,�dass�Athener�und�Ionier�verwandt�sind.�Die�Ionier�gehen�laut�den ursprünglichen�Sagenversionen�nach�ihrer�Vertreibung�aus�Pylos�bzw. Achaia�Richtung�Kleinasien,�der�späteren,�unter�athenischem�Einfluss stehenden�nach�finden�sie�zuerst�Aufnahme�in�Athen��so�rekonstruiert F.�Prinz,�Gründungsmythen�und�Sagenchronologie,�347�den�Mythos).�An diesem�Beispiel�zeigt�sich�deutlich�die�Instrumentalisierung�einer�ethnischen Zugehörigkeit�für�politisch-militärische�Zwecke. Belegstellen Diod.�11,37,3;�Diod.�11,41,4;�Thuk.�1,95,1-2 Schlagwort Kriegsbündnis Geografische Zuordnung Kleinasien Ethnische Gruppen Ionier BearbeiterIn Anna�Trattner-Handy HerausgeberIn Klaus�Tausend,�Institut�für�Alte�Geschichte�und�Altertumskunde, Universität�Graz http://gams.uni-graz.at/ethnos 1
