Benutzerfreundlichkeit

Transcription

www.oras.com
1
Inhalt
Was macht uns einzigartig?
4 – 15
Smartes Wasser
Ökologie
Sicherheit
Hygiene
Luxus
Ihr Oras
Sie sind bei Oras in guten Händen
2
In der Küche
19 – 26
Im Bad
27 – 41
Herkunft
42 – 43
Produkte
45 – 56
Fragen?
57 – 58
3
Das Design jeder Oras Armatur zielt darauf ab, Ihnen das
Leben leichter zu machen. Das ist unsere Definition von
Benutzerfreundlichkeit. Das ist es, was uns einzigartig macht.
Und das sollte Ihr erster Gedanke sein, nachdem Sie ein Oras Produkt
benutzt haben. Dieses ist unser Versprechen.
Auf den folgenden Seiten werden Sie Symbole und Themen sehen, die
Ihnen das Ausmaß von Benutzerfreundlichkeit näher bringen sollen. Es
sind Eigenschaften, die in allen unseren Produkten zu finden sind – und
die wir in einigen von ihnen gesondert zur Geltung bringen werden,
indem wir sie mit einem Symbol kennzeichnen. Das hilft Ihnen, sich
einen Überblick über unsere Produktfamilien zu verschaffen und genau
das zu finden, was Sie brauchen.
Willkommen zur Benutzerfreundlichkeit! Willkommen zum Erlebnis mit
Oras!
4
5
Smartes Wasser
Es ist an der Zeit, smart mit Wasser umzugehen. Smarter als je zuvor.
Die Tatsache, dass Oras weltweit der führende Entwickler und Hersteller
elektronischer Armaturen ist, erlaubt es uns festzustellen, dass wir uns einer
neuen Ära nähern, in der ‚Wasser genießen’ die zusätzliche Bedeutung von
‚Wasser sparen’ annimmt. Leichte Handhabung und Hygiene, die das Benutzen
unserer berührungsfreien Armaturen ausmachen, sind nur der Anfang: Unsere
neue Oras Eterna kann sogar die ideale Zeitdauer eines Duschvorgangs
anzeigen. Bei Oras ist jedoch ‚elektronisch’ nicht allein mit ‚smart’ gleichzusetzen.
Funktionalität und Innovation sind in unzähligen Details vorhanden, die
konventionellem Denken trotzen und Ihnen das Höchste an Benutzerfreundlichkeit
geben, was Sie von einer Armatur erwarten können. ‚Smart’ wird sichtbar in
leichtem Aufbau, Sicherheit, Benutzbarkeit und Zuverlässigkeit; in Mischbatterien,
Brausegarnituren und Zubehörteilen unserer gesamten Angebotspalette. Jedes
Oras Produkt ist benutzerfreundlich, ökologisch und sicher – und wenn es
berührungsfrei, elektronisch oder außergewöhnlich funktional und innovativ ist,
verdient es das Symbol, das Sie oben sehen. ‚Smart’.
6
7
Ökologie
Reines Wasser ist in unserer Zeit zu einem Rohstoff geworden, den
wir kaum mehr als gegeben ansehen können. Vielleicht leben Sie an
einem Ort, wo reines Wasser noch reichlich vorhanden ist; seien Sie
nicht überrascht, wenn Sie feststellen, dass heißes Wasser für mehr
als ein Drittel der Energiekosten Ihres Haushalts verantwortlich sein
kann. Aus diesem Grund schaffen wir Technologie nur im Einklang
mit Ökologie. Unsere erste Einhandbatterie stammt aus dem Jahr
1976; schon ihr Design war darauf ausgerichtet, Wasser und
Energie zu sparen. Seitdem war es immer unser Bestreben, bei der
Verbindung von moderner Technologie mit Umweltschutz-Werten an
der Spitze zu stehen. Nachweise hierfür finden sich in allen unseren
Produkten, angefangen bei den einfachsten Einhandbatterien, die
mit Ökofunktionen ausgestattet sind, bis hin zu unseren technisch
ausgefeilten Thermostaten und elektronischen Armaturen. In ihrer
reinsten Form versehen wir ‚Ökologie’ mit einem Symbol, das Sie beim
Durchblättern unserer Produktfamilien leicht finden können.
8
9
Sicherheit
Sie werden sich nicht die Finger an der Oberfläche einer Oras Armatur
verbrennen. Auch nicht darunter! Unsere Armaturen – sogar einige
der Basismodelle – verfügen über einen Sicherheitsknopf, der die
Hände der Kleinen vor dem Verbrühen schützt. Natürlich wird so auch
Energie gespart. Und in der Dusche ist eine konstante Temperatur ein
wichtiger Sicherheitsfaktor. Wenn Sie sich für eine berührungsfreie
Oras Armatur entscheiden, wird es unmöglich sein, Wasser
unbeaufsichtigt laufen zu lassen. Gleiches gilt für die automatischen
Spülmaschinenventile von Oras, die sich nach dem Spülvorgang
schließen. All dieses erklärt, warum Oras von Familien mit kleinen
Kindern gewählt wird – und besonders in Haushalten mit älteren oder
behinderten Menschen zu finden ist. In Europa, zum Beispiel, ist der
Anteil von Senioren in der Gesellschaft höher als je zuvor. Wir sind also
stolz darauf, dass alle unsere Produkte leicht und sicher zu bedienen
sind. Immer und für alle. Und besonders dann, wenn Sie das oben
gezeigte Symbol sehen.
10
11
Hygiene
Gemäß der Weltgesundheitsorganisation (WHO) gibt es Tausende von
Krankheiten, von einer gewöhnlichen Erkältung bis zu ernsthaften
Erkrankungen, die durch Berührung übertragen werden, und ihre Zahl
nimmt weltweit weiter zu. Deshalb ist Hygiene stets ein Faktor in der
Gestaltung von Form und Funktion unserer Produkte – unsere Oras
Bidetta Handbrausen für die Körperpflege sind ein Beispiel dafür. Und
natürlich unsere berührungsfreien Armaturen. Sie sind einfach, sicher
und komfortabel zu benutzen. Berührungsfreie Benutzung trägt auch
dazu bei, die Wohnung schön und sauber zu halten. Deshalb verdienen
diese Produkte das Symbol ‚Hygiene’.
12
13
Luxus
Luxus beschränkt sich nicht auf Eleganz oder Schönheit. Luxus
ist auch Funktionalität, die es Ihnen ermöglicht, Wasser in Ihrem
Alltag zu genießen. Unser Design entsteht aus einem Bedürfnis und
wird letztendlich ästhetisch vollendet. Das bedeutet, dass man die
Armaturen mit einer Hand bedienen kann, in einigen Fällen sogar
ohne sie berühren zu müssen. Luxus ist auch, Wasser in immer der
gleichen Temperatur erhalten zu können, ohne diese jedes Mal neu
einstellen zu müssen. Luxus ist auch eine Armaturenoberfläche,
die weder siedend heiß noch eiskalt ist. In den Händen unserer
international namhaften Designer erreicht Luxus bisweilen einen
Gipfel, dem man einfach nicht widerstehen kann: Reinheit der
Form, verblüffende Details, Ebenheit des Wasserflusses – oder alle
zusammen. Dann werden Sie das ‚Luxus’-Symbol sehen – es sei
denn, die Armatur hat sie geblendet.
14
15
Sie sind bei Oras in guten Händen
Stefano Giovannoni
Jorma Vennola
Geboren 1954 in La Spezia, lebt und arbeitet in Mailand.
Neben seiner Lehr- und Forschungstätigkeit hat dieser
vielfach ausgezeichnete Industriedesigner, Raumgestalter und
Architekt mit vielen Firmen zusammengearbeitet, wie z. B.
Alessi, Flos, Magis, Seiko, Kankyo, Inda, Laufen, Siemens und
Oras. Von ihm stammen die Designs zahlreicher kommerziell
und kritisch gewürdigter Produkte wie z. B. ‚Il Bagno Alessi
One by Oras’. Seine Arbeiten sind in den ständigen Archiven
des Centre Georges Pompidou in Paris und der MOMA
Sammlung in New York zu finden.
Industriedesigner, geboren 1943, ist seit den frühen 1970er
Jahren in vielen Bereichen des Industriedesigns tätig.
Er begann seine Karriere in den Vereinigten Staaten mit
dem Design von Kinderspielzeug und Glasgegenständen,
arbeitete weiter mit Glas, Haushaltsgeräten, Verpackungen
für technische Chemieprodukte und Traktoren. Dieser
ausgewiesene Designer für hochtechnologische Armaturen
begann bereits in den 1970ern für Oras zu arbeiten, schuf
im Lauf der Jahre zahlreiche zeitlose Klassiker, wofür er die
entsprechende Anerkennung erntete.
Alessandro Mendini
Kirsi Svärd
Geboren 1931 in Mailand. Dieser hoch geschätzte
Architekt hat mit internationalen Handelsmarken wie Alessi,
Philips, Swarowski und Swatch zusammengearbeitet. Er
beschäftigt sich mit Produkten, Möbeln, Raumgestaltung und
Installationen. Er ist Ehrenmitglied der Bezabel Academy of
Arts and Design in Jerusalem, hat Auszeichnungen erhalten
wie Compasso d’Oro Design Award und Architectural League’s
Award in New York, und er ist Chevalier des Arts et des
Lettres in Frankreich. Seine Arbeiten sind in verschiedenen
Museen und Privatsammlungen zu finden.
Unter den finnischen Designern der jüngeren Generation
ist Kirsi Svärd eine der bekanntesten. Sie wurde 1961 in
Tampere geboren und schloss im Jahr 1988 ihr Studium am
Kuopio Polytechnikum für Kunst und Design mit dem Diplom
‚Industriedesigner’ ab. Neben der Ausübung ihrer Fachkenntnisse
in Styling, Design Management, Markendesign und strukturellen
Konzepten, Grafikdesign, Modellbau und Design-Analysen hat
sie Gegenstände entworfen – von winzigen Pipetten bis hin zu
Haushaltsgeräten. Sowohl Oras Vienda wie auch die neue und
höchst erfolgreiche Armaturenkollektion Oras Cubista weisen den
Kirsi Svärd Stil auf.
Wiel Arets
Wiel Arets wurde 1955 in Heerlen geboren. Im Jahr 1984
gründete er das Studio Wiel Arets Architect & Associates.
Dann zog er 1996 nach Maastricht um. Intensive Lehrtätigkeit
führt ihn durch die ganze Welt. Seine Sprache ist schlicht bis
karg; sie wird jedoch dank eines ausgeklügelten Einsatzes
von Materialien durch Transparenz, Licht und Reflexionen
gemildert.
16
17
In der Küche
18
19
Räumen wir die Küche auf!
Nehmen wir alles raus
außer Benutzerfreundlichkeit
und Ihrem Einfallsreichtum!
20
21
La Cucina Alessi by Oras
Die Cucina Alessi by Oras ist das Ergebnis eines gemeinsamen Projekts der
weltbekannten Firmen Alessi und Oras, mit dem Ziel, sowohl Einfallsreichtum als
auch das Höchste an Funktionalität in die Küche zu bringen. Die Serie schließt
eine von Stefano Giovannoni entworfene Armaturenkombination ein, die aus zwei
getrennten Armaturen besteht: eine für das Kochen (Zweigriff-Armatur) und eine für
das Händewaschen (berührungsfreie Armatur). Beide Armaturen können entweder
in einem Abwaschbecken nebeneinander oder getrennt installiert werden, die
berührungsfreie Armatur z. B. in einem Handwaschbecken.
Die neueste Küchenarmatur in der La Cucina by Oras Familie ist eine von Alessandro
Mantini entworfene Einhand-Küchenarmatur. Deren einzigartiges Design übt mit
ihrem hohen, skulpturartigen Auslauf eine visuelle Anziehungskraft aus und verleiht
der Küche einen besonderen Charakter. Die Armatur gibt es auch standardmäßig mit
einem Spülmaschinenventil.
Oras Ventura
Oras Ventura ist wirklich ein ganz besonderes Präzisionswerkzeug für die Küche. Es
ist schön und sicher im Gebrauch, es ist ein in Erfüllung gegangener Traum für alle,
die gern oft zu Hause kochen. Von den zwei Ausläufen führt der berührungsfreie
automatisch warmes Wasser beim Händewaschen zu, was hygienisch ist und
Wasser spart. Dies ist auch ein wichtiger Faktor, wenn die Küche von kleinen
Kindern oder älteren Chefs benutzt wird. Wenn man sehr heißes oder kaltes Wasser
zum Kochen braucht, kann man es schnell aus dem hohen Auslauf bekommen.
Der hohe Auslauf bietet auch genügend Platz, um darunter selbst große Pfannen
abzuwaschen oder einen Salatkopf durchzuspülen. Oras Ventura kann mit einem
elektronischen Spülmaschinenventil geliefert werden, das sich zur Vermeidung von
Wasserschäden automatisch schließt. Design: Jorma Vennola.
22
23
Oras Aventa
Oras Aventa verbindet in idealer Weise modernes Design mit leichter
Handhabung und Vielseitigkeit. Alle notwendigen Einstellungen können mit einem
einzigen Griff bewerkstelligt werden, wobei die hochgelegene Position des
Auslaufs Ihnen reichlich Handlungsspielraum gibt. Und für die Stellen, an die man
sonst beim Spülen nicht herankommt, nehmen Sie die ausziehbare Handbrause
– und Sie sind im Nu fertig. Dies ist Benutzerfreundlichkeit nach Oras Art!
Design: Jorma Vennola.
Oras Cubista
Kunst wird zu Benutzerfreundlichkeit in unserer außergewöhnlich umfangreichen
Oras Cubista Kollektion. Design und Funktionalität erfahren hier starken Einfluss
durch die geometrischen Formen des Kubismus: Kegel, Zylinder und Kugeln.
Die Serie bietet Armaturen für alle Einsatzbereiche im Haus an: Küche , Bad
und sonstige sanitäre Anlagen. Eine Spezialität bei den Küchenarmaturen von
Oras Cubista ist die Armatur mit Zeiteinstellung: Das Verbindungsventil zur
Spülmaschine schließt sich automatisch nach drei bzw. zwölf Stunden – man
kann also gar nicht vergessen es zu schließen. Der bogenförmige Auslauf der
Oras Cubista Küchenarmatur macht Oras Cubista zum Herzstück der Küche.
Und sie bietet genügend Platz zum Waschen auch der größten Töpfe und
Pfannen. Design: Kirsi Svärd.
Oras Vienda
Eine Armaturenfamilie, die jahrzehntelange Erfahrung mit heutiger Denkweise
verbindet. Die Entwicklung der Grundwerte von Oras Armaturen in Design
und Benutzerfreundlichkeit hat Oras Vienda zu einer sehr leicht, gefühls- und
zweckmäßig zu bedienenden Armatur für den täglichen Gebrauch gemacht.
Temperatur und Durchflussmenge können genau eingestellt werden. Die
abgerundeten Formen bewahren die Armatur trocken und fleckenlos bei
trocknendem Wasser. Auf diese Weise ist die Oberfläche der Armatur leicht
sauber und hygienisch zu halten. Die Küchenarmatur hat einen hohen Auslauf,
der für mehr Arbeitsplatz unter der Armatur sorgt. Aufgrund ihrer Funktionalität
ist Oras Vienda auch sparsam im Verbrauch von Wasser und Energie. Wer Oras
Vienda hat, hat es leicht! Design: Kirsi Svärd.
24
Oras Vega
Eine Armatur, die schon 1976 mit dem Wassersparen begann. In diesem
Jahr brachten wir unsere erste Einhand-Armatur heraus, deren Design auf
das Sparen von Wasser und Energie abzielte. Bei der Entwicklung der Oras
Vega Serie ging man von der bereits bestehenden und leistungsgarantierten
Oras Technologie aus; das Ziel war, die Bedienbarkeit der Armatur mit
dem soliden und benutzerfreundlichen Design weiter zu verbessern. In
der neuen Oras Vega gibt es einen Kompakthebel mit einer Spartaste, die
sparsamen Verbrauch von Wasser und Energie ermöglicht. Beim Öffnen
der Armatur fließt das Wasser mit einer begrenzten – aber in den meisten
Fällen ausreichenden – ökonomischen Durchflussmenge. Sollten Sie mehr
Wasser brauchen, drücken Sie die Spartaste bei gleichzeitigem Heben des
Bedienungshebels; auf diese Weise setzen Sie die Durchflussbegrenzung
außer Kraft. Oras Vega ist wahrhaftig das Original. In vielen modernen
Variationen.
Oras Safira
Oras Safira ist unsere einfache, jedoch langlebige und vielseitige EinhandArmaturenfamilie mit einem außergewöhnlich breiten Angebot von
Armaturen für Bad und Küche. Sie wird ergänzt durch Oras Bidetta – eine
Armatur mit einer Mehrzweck-Handbrause. Oras Safira gibt es auch mit
eingebauter Temperaturbegrenzung und Durchflussmengenbegrenzung.
Das macht Ihr Leben leichter. Und wie alle unsere Einhand-Armaturen
kann Oras Safira für Benutzer mit besonderen Problemen mit
ergonomischenen Bedienungshebeln geliefert werden. Diese Hebel
können für Senioren oder Behinderte von Vorteil sein – und besonders in
Situationen, in denen Hygiene höchste Priorität hat.
25
Im Bad
26
27
Würde man die gesamte Innenraumgestaltung und alle Materialien im
Bad entfernen, was wären dann die
wesentlichen Elemente, die ein Bad
smart, umweltfreundlich und luxuriös
machen?
28
29
Smart
Dies ist der Ort, an dem Innovation und Technologie
zusammentreffen, um Wasser ‚smart’ zu machen.
30
31
Ökologie
Wasser sparen heißt Energie sparen.
Oras geht hier bis zum Äußersten – ohne auch
nur einen Tropfen Ihres Duschvergnügens aufs
Spiel zu setzen.
32
33
Luxus
Luxus ist immer eine Versuchung.
Ihr konnten wir nicht widerstehen und
haben deshalb Alessi eingeladen, mit
uns zusammen Luxus zu schaffen.
34
35
Il Bagno Alessi One by Oras
Oras Cubista
Il Bagno Alessi One by Oras ist ein Badezimmerkonzept von ästhetischer
Schönheit, das zahlreiche Armaturen, Möbel, Spiegel, Beleuchtung, Badewannen
und Badzubehör einbezieht, geschaffen in Zusammenarbeit mit Laufen und Inda.
Als Ergänzung zum Il Bagno Alessi by Oras gibt es auch Oras berührungsfreie
Waschtischarmaturen – so wird luxuriöses Design mit dem Sparen von Wasser und
Energie vereint.
Hygiene wird vervollständigt mit der Bidetta Handbrause. Benutzerfreundlichkeit
wird garantiert durch eine leicht bedienbare Temperatureinstellung. Und
berührungsfreie Armaturen tropfen nicht, da der Wasserfluss nach der Benutzung
automatisch stoppt. Design: Stefano Giovannoni.
Die außergewöhnlich umfangreiche Oras Cubista Kollektion bringt die feine
Kunst von Benutzerfreundlichkeit ins Badezimmer, bis hin zur Oras Cubista
Brause-Thermostat-Batterie. Als berührungsfreie Waschtisch-Armatur findet
Oras Cubista die reinste Form. Sie gefällt nicht nur dem Auge, sondern
auch der Umwelt: Berührungsfrei wie sie ist, gibt sie Ihnen nur so viel
Wasser wie Sie brauchen. Ein Bonus: Fingerabdrücke auf der Oberfläche
gehören der Geschichte an. Für noch mehr Körperpflege wählen Sie Oras
Bidetta als Ergänzung zu Ihrer Oras Cubista Waschtisch-Armatur.
Design: Kirsi Svärd.
Il Bagno Alessi Dot by Oras
Oras Electra
Konzentrieren Sie sich auf die Einfachheit eines Punktes und Sie kommen
im Zentrum des luxuriösen Designs von Wiel Arets an. Das wesentliche
Designelement, der Kreis, findet sich in allen Elementen wieder. Dieselben
Formen wiederholen sich in allen Badprodukten. Beispielsweise sind die
Durchmesser aller Wasserhähne identisch. Alles ist gleich, ist rein – und
passt auch zu den schüsselförmigen Waschbecken. „Das Wasser ergießt
sich wie ein Wasserfall aus dem Hahn“, erläutert Wiel Arets das Konzept.
So lässt sich reine Harmonie beschreiben.
Mehr als 30 Jahre Erfahrung hat Oras mit elektronischen Armaturen,
sichtbar in Oras Electra, unserer am weitesten verbreiteten und vielseitigen
berührungsfreien Armaturenfamilie. Jetzt ist sie auch für den Haushalt verfügbar.
Mit berührungsfreien Armaturen kann der Wasserverbrauch um die Hälfte reduziert
werden, und Benutzerfreundlichkeit sowie Hygiene steigen auf ein höheres
Niveau. Das klare Design kontrastiert mit der großartigen Technologie im Innern
und gibt Ihnen sofort zu verstehen, wie einfach Oras Electra in der Benutzung
ist – und im Sauberhalten. Das breite Angebot von Oras Electra Armaturen für
viele Plätze im und am Haus sowie ihre erprobte Zuverlässigkeit in zahllosen
öffentlichen Bereichen erklären, warum Oras zum weltweit größten Hersteller von
berührungsfreien Armaturen avanciert ist. Design: Kirsi Svärd.
Oras Ventura
Oras Ventura bringt sanfte Schönheit und Harmonie in das Bad. Leichte Bedienung
und einfaches Säubern kommen zusammen in der berührungsfreien Funktion
von Oras Ventura. Natürlich können Sie auch die manuelle und unmittelbare
Einhandfunktion haben, wenn Sie es so wünschen. Vervollständigen Sie Ihren
Komfort der Körperpflege, indem Sie Oras Bidetta und die Oras Ventura
Waschtisch-Armatur miteinander verbinden.
36
Oras Vienda
Im Bad ist Oras Vienda genauso leicht, gefühls- und zweckmäßig zu bedienen
wie in der Küche. Sie ist leicht ein- und auszuschalten, Wassertemperatur und
Durchflussmenge können ohne Mühe genau eingestellt werden. Die abgerundeten
Formen bewahren die Armatur trocken und fleckenlos bei trocknendem Wasser. Auf
diese Weise ist die Oberfläche der Armatur leicht sauber und hygienisch zu halten.
Wer Oras Vienda hat, hat es leicht! Design: Kirsi Svärd.
37
Oras Vega
Oras Eterna
Unser ursprünglicher Wasser- und Energiesparer. Jetzt passt die Armatur
auch in jedes Bad. Der robuste Zweikomponenten-Hebel mit der Oras
Spartaste macht es leichter, Wasser und Energie zu sparen. Beim
Öffnen der Armatur fließt das Wasser mit einer begrenzten – aber in
den meisten Fällen ausreichenden – ökonomischen Durchflussmenge.
Sollten Sie mehr Wasser brauchen, drücken Sie die Spartaste bei
gleichzeitigem Heben des Bedienungshebels; auf diese Weise setzen
Sie die Durchflussbegrenzung außer Kraft. Die Spartaste ist auch ein
Sicherheitsfaktor, da sie die Wassertemperatur begrenzt. Oras Vega ist
wahrhaftig das Original. In vielen modernen Variationen.
Es ist an der Zeit, smart mit Wasser umzugehen. Smarter als je zuvor.
Die neue Oras Eterna überzeugt durch revolutionäre Funktionalität im
Design und in jedem Element. Die EcoLed-Funktion zeigt Ihnen die ideale
Duschzeit an – ohne Verschwendung von Wasser und Energie. Der um 90
Grad schwenkbare Auslauf und ein hochentwickelter Thermostat verbinden
Luxus und Unmittelbarkeit. Die automatische Wannenfüllfunktion, die eine
zuvor festgesetzte Wassermenge kontrolliert, macht die Anlage perfekt.
Besonders dann, wenn Sie Ihre Oras Eterna mit genau der Oras Brause
kombinieren, die Ihnen am besten gefällt – z. B. Oras Natura. Probieren Sie
Oras Eterna aus – Sie werden es nicht bereuen. Design: Kirsi Svärd.
Oras Optima
Oras Safira
Oras Safira ist unsere einfache, jedoch langlebige und vielseitige EinhandArmaturenfamilie mit einem außergewöhnlich breiten Angebot von
Armaturen für Bad und Küche. Sie wird ergänzt durch Oras Bidetta – eine
Armatur mit einer Mehrzweck-Handbrause. Oras Safira gibt es auch mit
eingebauter Temperatur- und Durchflussmengenbegrenzung. Das macht
Ihr Leben leichter.
Präzision und Balance, die Ihr tägliches Leben leichter machen. Oras
Optima verfügt über einen außergewöhnlich genauen Thermostat,
der automatisch auf die geringsten Schwankungen von Wasserdruck
und Temperatur reagiert. Beim Duschen können Sie bequem die
Wassertemperatur mit einem handlichen Temperaturregler erhöhen
oder verringern. Der Sicherheitsknopf am Temperaturregler sorgt
dafür, dass Sie nicht aus Versehen die Temperatur zu hoch einstellen
und sich verbrühen. Und dafür, dass Wasser und Energie eingespart
werden. Ein anderes Merkmal ist die Armaturenoberfläche, die sich nicht
erhitzt. Auch deshalb ist Oras Optima die sichere Wahl für Kinder. Das
keramische Oberteil gewährleistet Zuverlässigkeit – und schützt vor
(bösen) Überraschungen. Design: Jorma Vennola.
Oras Nova
Wenn Schönheit und Einfachheit aufeinandertreffen, ist das eine
Augenweide. Und darin liegt die Eleganz von Oras Nova. Alles an
diesem Produkt ist auf das Wesentliche reduziert worden: Es gibt keine
komplizierten Teile, die Schmutz ansammeln können und schwer zu
reinigen sind. Die Armatur ist einfach und sicher in der Benutzung.
Die Kontrollhebel für Temperatur und Durchflussmenge sind leicht
zu handhaben. Der Thermostat reagiert automatisch auch auf die
geringsten Schwankungen von Wasserdruck und Temperatur. Oras Nova
ist auch erhältlich für vertauschte Warm- und Kaltwasseranschlüsse.
38
39
Oras Natura
50% Wassereinsparung. 100% Duschvergnügen. Die Oras Natura
Brausegarnitur hat eine einzigartige Funktion, die Wasser und Energie
spart. Sie können eine erfrischende Dusche genießen und gleichzeitig bis
zu 50% weniger Wasser und Energie verbrauchen als in einer normalen
Dusche. Die Sparfunktion wird aktiviert, wenn Sie den Öko-Knopf im Kopf
der Handbrause drücken; ein grünleuchtender Ring zeigt an, dass die
Funktion in Gebrauch ist. Die Öko-Funktion halbiert die Durchflussmenge
in der Brause. Oras Natura ist leicht zu installieren und kompatibel mit
allen thermostatischen Oras Brausebatterien.
Oras Hydra
Oras Sensiva
Genuss ohne Zeitdruck. Mit der Oras Hydra Brause läuft das Wasser wie
auf einer Perlenschnur und fühlt sich weich und angenehm an. Das bedeutet
weniger Verbrauch als bei normalem Wasserfluss. In der Oras Hydra
Handbrause gibt es zwei verschiedene Funktionen. Zusätzlich zum normalen
weichen Sprühwasser hat die Handbrause eine erfrischende Hydra Funktion
mit hartem Wasser, das wie eine Massage wirkt. Der Hydra Umschalter
ist praktisch in der Handbrause angebracht, so dass sie bequem mit einer
Hand benutzt werden kann. Die Dusche hat einen kompakten in der Neigung
verstellbaren Auslauf. Diese Wellness-Garnitur wird durch einen nützlichen
Seifen- und Shampoohalter ergänzt.
Fühlen Sie die Leichtigkeit, fühlen Sie den Fluss! Oras Sensiva bietet
zwei Duscherlebnisse in einem: Genießen Sie eine normale Dusche
mit Softstrahl oder eine Dusche mit Massagestrahl, ohne große
Umstände. Was bei Oras Sensiva noch leichter ist: Der höhenverstellbare
Gelenkbrausehalter, der mit einer Zugvorrichtung nach Fahrstuhl-Art
ausgestattet ist und mit dem auch Kinder gut umgehen können. Und
natürlich die Tatsache, dass Oras Sensiva selbstreinigend ist.
Oras Apollo
Die Oras Apollo Brausegarnitur lässt das Wasser reichhaltig und sanft
durch den Brausekopf sprühen, verbraucht aber nur wenig Wasser. Die
Oras Apollo Handbrause wiegt nicht viel und ist leicht zu handhaben.
Mit dem Oras Apollo Gelenkbrausehalter können Sie Höhe und Richtung
beim Duschen einfach verstellen. Zur aus Chrom gefertigten Wandstange
gehört auch eine separate Ablage für Seife und Shampoo. Die
Wandstange ist leicht herauszunehmen und zu säubern.
40
41
Herkunft.
Hier im hohen Norden
muss man das Wasser lieben.
Wie in der Tat überall auf der Welt. Aber vielleicht ist es auch darauf zurückzuführen,
dass wir im Norden so nahe am Wasser sind, in all seinen Formen, das ganze Jahr
hindurch. So ist vielleicht der Ehrgeiz entfacht worden, den wir bei Oras seit über 65
Jahren haben: Der Ehrgeiz, ständig benutzerfreundliche, smarte, ökologische, hygienische, luxuriöse und sichere Wege zu suchen und aufzuzeigen, die es Ihnen erlauben,
Wasser zu genießen.
Worin zeigt sich Oras Qualität?
Sie zeigt sich darin, dass alle Oras Armaturen in unseren eigenen Fabriken in Europa
hergestellt werden. Jedes einzelne Produkt wird gründlich getestet und hat eine international gültige Produktzulassung. Unsere Arbeitsabläufe sind, was Umweltschutz, Qualität
und Arbeitsschutz angeht, voll zertifiziert und entsprechen den höchsten Standards für
Qualität und Nachhaltigkeit in der europäischen Armaturenbranche.
Vergessen wir nicht, dass unsere erste Armatur, die für Wasser- und Energie-Einsparung
entwickelt wurde, aus dem Jahr 1976 stammt. Heute ist die Kartusche unserer EinhandArmatur die Norm für alle Typen, ausgerüstet mit funktionellen und zuverlässigen
Keramikscheiben. Aufgrund unserer jahrzehntelangen Erfahrungen und unserer umfangreichen Testprogramme können wir mit Stolz unseren Kunden eine 5 Jahre-Garantie auf
Tropffreiheit für unsere Einhand-Armaturen anbieten.
Die Nutzung von Multitechnologie in allen unseren Arbeitsabläufen hat uns zahlreiche
ideale Lösungen gebracht; zum Beispiel verwenden wir das bestmögliche korrosionsbeständige Material (DZR-Messing) und technische Kunststoffe, die verhindern, dass
sich Kalk oder andere Verunreinigungen ansetzen. Mit Einschluss von Elektronik hat sich
unsere Oras Benutzerfreundlichkeit auf ein noch höheres Niveau gehoben. So haben wir
im Lauf der Jahre den Weg vom Pionier unter den Herstellern von Thermostaten zum
führenden Entwickler und Hersteller von elektronischen Armaturen zurückgelegt. Diese
sind nicht nur berührungsfrei, sie können auch smart sein, indem sie Ihnen z. B. die
ideale Duschzeit anzeigt.
Und morgen? Die Möglichkeiten sind gewaltig, wie auch unsere globale und gemeinsame
Herausforderung zur Wasser- und Energie-Einsparung gewaltig ist. Dies bedeutet, dass
unsere Reise der ständigen Innovation weitergeht. Auf diese Weise können wir die Oras
Qualität gewährleisten – für Sie zu erleben.
42
43
Produkte
44
45
Oras in der Küche
Küchenarmatur, Chrom
Oras Nr. 8530F
Oras Vienda
Küchenarmatur mit
Spülmaschinenventil, Chrom
Oras Nr. 8535F
La Cucina Alessi by Oras, Küchenarmatur Oras Art.-Nr. 8520
La Cucina Alessi by Oras,
berührungsfreie Küchenarmatur (6 V)
Oras Nr. 8528
Oras Ventura
Oras Ventura Küchenarmatur
Chrom
Oras Nr. 8020
Oras Cubista
Oras Vienda Spültisch-Einhandbatterie
Oras Nr. 1720
mit Spülmaschinenventil
Oras Nr. 1725
Oras Nr. 1738
Oras Nr. 1739
Oras Vega Spültisch-Einhandbatterie
mit Wasserspartaste, mit
Spülmaschinenventil
Oras Nr. 1825
mit Wasserspartaste
Oras Nr. 1838F
mit Wasserspartast,
Oras Nr. 1839F
Oras Vega
Chrom
Oras Nr. 8025
Satin
Oras Nr. 8020-60
Oras Aventa
Oras Aventa Küchenarmatur
Oras Nr. 5930F
La Cucina Alessi by Oras,
Küchenarmatur
Oras Nr. 8525
Oras Ventura Küchenarmatur mit
Satin
Oras Nr. 8025-60
mit Wasserspartaste
Oras Nr. 1820
ausziehbarer Handbrause
Oras Nr. 1832F
Oras Aventa Küchenarmatur
Oras Nr. 5932F
Oras Vega Spültisch-EinhandWandbatterie mit
Wasserspartaste
Oras Nr. 1837U
Oras Safira
Oras Cubista Küchenarmatur
Oras Nr. 2838F
Oras Safira Spültisch-Einhandbatterie
mit ergonomischem Hebel
Oras Nr. 1093F
Oras Cubista Küchenarmatur
mit Spülmaschinenventil (6 V)
Oras Nr. 2839F
46
Oras Safira Spültisch-Einhandbatterie
mit ergonomischem Hebel, mit
Oras Nr. 1099F
Oras Safira Spültisch-EinhandWandbatterie mit ergonomischem
Hebel
Oras Nr. 1094
47
Benutzerfreundlich
Smart
Ökologisch
Sicher
Hygienisch
Luxuriös
Oras im Bad
Il Bagno Alessi One by Oras,
berührungsfreie Waschtischbatterie
(6 V)
Oras Nr. 8514F
berührungsfreie Waschtischbatterie
mit Oras Bidetta Handbrause, (6 V)
Oras Nr. 8516F
Waschtisch-Einhandbatterie mit
Ablaufgarnitur
Oras Nr. 8500
– mit Oras Bidetta Handbrause
Oras Nr. 8502
Il Bagno Alessi One by Oras, Einhand
batterie für Sitzwaschbecken
Oras Nr. 8518
Il Bagno Alessi One by Oras, EinhandWannenfüll- und Brausebatterie mit
Garnitur
Oras Nr. 8545
Il Bagno Alessi One by Oras, EinhandBrausebatterie mit Garnitur
Oras Nr. 8560
Il Bagno Alessi One by Oras, 4-LochWannenfüll- und Brausebatterie
(zur Wannenrandmontage)
Oras Nr. 8540
Il Bagno Alessi One
by Oras, EinhandWannenbatterie mit
Standrohren
Oras Nr. 8550
Brause-Thermostat-Batterie
- eigensicher gegen Rückfließen
Oras Nr. 8570U
Wannen-Thermostat-Batterie
Oras Nr. 8575U
Aufputzset Einhand-Brausebatterie,
Oras Nr. 8687
– Feinbauset für Wanne/Brause
Oras Nr. 8578
Kopfbrause
OrasNr. 8592
Waschtisch-Einhand-Wandbatterie
Oras Nr. 8510
48
Unterputz-Einhand-Brausebatterie
mit Wandstangengarnitur
• UP-Rohbauset, Oras Nr. 8586
• Aufputzset Einhand-Wannenbatterie,
Oras Nr. 8598
• Schlauchanschlussbogen 1/2”,
Oras Nr. 248090
• Kopfbrause, Oras Nr. 238080
• Wandstangengarnitur,
Oras Nr. 8590
Ablaufgarnitur Push-Open
Oras Nr. 8610
Oras Bidetta Handbrause, mit
Oras Nr. 8612
Il Bagno Alessi Dot by Oras,
Einhandbatterie für Sitzwaschbecken
Oras Nr. 8618
Il Bagno Alessi Dot by Oras 4-LochWannenfüll- und Brausebatterie
Oras Nr. 8650
Alessi by Oras
Oras Ventura
Alessi by Oras, berührungsfreie
Waschtischbatterie (6 V)
Oras Nr. 8527
Oras Ventura Einhandhebelund berührungfreie Waschtisbatterie,
mit Ablaufgarnitur Push-Open (6 V)
Oras Nr. 8010
Oras Nr. 8601
– mit Oras Bidetta Handbrause
Oras no. 8602
Aufputzset Einhand-Brausebatterie,
Oras Nr. 8687
Unterputz- Einhand-Brausebatterie mit
Wandstangengarnitur
• Aufputzset Einhand-Brausebatterie,
Oras Nr. 8687
• UP-Rohbauset, Oras Nr. 7127
• Wandstangengarnitur,
Oras Nr. 8690,
• Schlauchanschlussbogen 1/2”,
Oras Nr. 248095
Auslauf Oras Nr. 221240
Oras Ventura Einhandhebel- und
berührungsfreie Waschtisbatterie mit
Mehrzweckhandbrause,
mit Ablaufgarnitur Push-Open (6 V)
Oras Nr. 8012
Kopfbrause
Oras Nr. 238090,
49
Benutzerfreundlich
Smart
Ökologisch
Sicher
Hygienisch
Luxuriös
Oras Electra
Oras Cubista
Oras Electra, berührungsfreie
Waschtischbatterie, 6 V
Oras Nr. 6150F
Oras Nr. 6250F
Oras Nr. 6330F
Oras Nr. 6331F
Oras Nr. 6330F+ 6930
Sockelerhöhung 60 mm
Oras Nr. 6331F + 6930
Waschtischbatterie mit Oras Bidetta
Handbrause, 6 V
Oras Nr. 6332F
Handbrause, 6 V
Oras Nr. 6333F
Oras Nr. 6330F+ 6931
Oras Nr. 6331F+ 6931
Oras Cubista berührungsfreie
Waschtischbatterie (6 V)
Oras Nr. 2814F
Oras Cubista berührungsfreie
Handbrause, (6 V)
Oras Nr. 2816F
Oras Cubista Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur Push-Open
Oras Nr. 2801
Oras Cubista WaschtischEinhandbatterie mit Oras Bidetta
Handbrause, mit Ablaufgarnitur
Push-Open
Oras Nr. 2802
Oras Nr. 2804
Push-Open
Oras Nr. 2808
Oras Nr. 2805
Push-Open
Oras Nr. 2806
Oras Cubista UP-Thermostat G ½“,
Feinbauset für Brause für
Oras Nr. 7127 und 7137
Oras Nr. 2887
Oras Cubista UP-Thermostat G ½“,
Rohbauset für Wanne/Brause für
Oras Nr. 2888
Oras Cubista Einhandbatterie für
Sitzwaschbecken
Oras Nr. 2818
50
Oras Electra
Duschpaneel
Oras Nr. 6662F
Oras Cubista Brause-ThermostatBatterie
– eigensicher gegen Rückfließen
Oras Nr. 2870U
Oras Cubista Bade-ThermostatBatterie – eigensicher gegen
Rückfließen
Oras Nr. 2875U
51
Benutzerfreundlich
Smart
Ökologisch
Sicher
Hygienisch
Luxuriös
Oras Cubista & Oras Hydra
Oras NR. 2890
Oras Vienda
Oras Nr. 2891
Oras Nr. 2892
Oras Vienda Waschtisch-Einhandbatterie mit Ablaufgarnitur
Oras Nr. 1704
Oras Vienda WaschtischEinhandbatterie mit Oras Bidetta
Oras Nr. 1708
Oras Vienda Einhandbatterie für
Sitzwaschbecken
Oras Nr. 1718
Oras Vienda Einhand-Wannenbatterie
ohne Schlauchbrausegarnitur eigensicher gegen Rückfließen
Oras Nr. 1740U
Oras Vienda Aufputzset EinhandWannenbatterie
Oras Nr. 1788
Oras Vienda Aufputzset EinhandBrausebatterie
Oras Nr. 1787
Oras Vienda Brausebatterie
Oras Nr. 1760Y
Oras Vienda 3-Loch-Wannenfüll- und
Brausebatterie
Montageplatte nicht verfügbar
Oras Nr. 1750
Oras Vega
Oras Universal-Rohbausets
UP-Rohbauset passend
zu Aufputzset
8597/8598
Oras Nr. 8586
UP-Rohbauset passend
zu Aufputzset
Vienda 1787/1788 und Vega
1887/1888
Oras Nr. 1286
Oras Optima UP-Thermostat G ½“,
Rohbauset für Brause mit
Kunststoff-Installationsbox
Oras Nr. 7127
– für Wanne/Brause :
Oras Nr. 7128
52
Oras UP-Thermostat G ½“, Rohbauset
für Wanne/Brause mit
Polystyrol-Hartschaum-Installationsbox
Oras Nr. 7138
– für Brause:
Oras Nr. 7137
Oras Vega Waschtisch-Einhandbatterie mit Wasserspartaste, mit
Ablaufgarnitur
Oras Nr. 1800
Oras Vega Waschtisch-Einhandbatterie
mit Wasserspartaste, mit Oras Bidetta
Oras Nr. 1802
Oras Vega Waschtisch-Einhandbatterie
Ablaufgarnitur
Oras Nr. 1804
Oras Vega Einhandbatterie
für Sitzwaschbecken mit
Wasserspartaste
Oras Nr. 1818
Oras Vega Einhand-Wannenbatterie
mit Wasserspartaste
ohne Schlauchbrausegarnitur –
eigensicher gegen Rückfließen
Oras Nr. 1840U
Oras Vega Einhand-Wannenbatterie
mit Wasserspartaste mit
Schlauchbrausegarnitur –
eigensicher gegen Rückfließen
Oras Nr. 1841U
Oras Vega Einhand-Brausebatterie mit
Wasserspartaste
Oras Nr. 1875U
Oras Vega Aufputzset EinhandWannenbatterie, Oras Nr. 1888
mit Wasserspartaste
– Brausebatterie, Oras Nr. 1887
53
Benutzerfreundlich
Smart
Ökologisch
Sicher
Hygienisch
Luxuriös
Oras Safira
Oras Waschtisch-Einhandbatterie
mit ergonomischem Hebel
Oras Nr. 1091F
Oras Hydra
Oras Waschtisch-Einhandbatterie
mit ergonomischem Hebel mit
Bidetta Mehrzweckhandbrause
Oras Nr. 1099F
Oras Eterna
Oras Eterna Brause-ThermostatBatterie (6 V)
Oras Nr. 6370Y
Oras Hydra Brausegarnitur
Oras Nr. 390
Oras Eterna Wannen-ThermostatBatterie - eigensicher gegen
Rückfließen (6 V)
Oras Nr. 6375Y
Oras Nr. 391
Oras Nr. 392
Oras Optima
Oras Natura
Oras Optima Brause-ThermostatBatterie
Oras Nr. 7160Y
Oras Optima UP-Thermostat G ½”,
Feinbauset für Brause für
Oras Nr. 7187
Oras Optima Wannen-ThermostatBatterie - eigensicher gegen
Rückfließen
Oras Nr. 7140Y
Oras Sensiva
Oras Apollo
Oras Optima UP-Thermostat G ½”,
Feinbauset für Wanne/Brause für
Art.-Nr. 7128 und 7138
Oras Nr. 7188
Oras Nova
Oras Nova Brause-Thermostat-Batterie
Oras Nr. 7468CY
Oras Nova Wannen-ThermostatBatterie - eigensicher gegen
Rückfließen
Oras Nr. 7462CY
Oras Natura Brausegarnitur
Oras Nr. 500
54
Oras Sensiva Brausegarnitur
Oras Nr. 350
Oras Apollo Brausegarnitur
Oras Nr. 306H
55
Benutzerfreundlich
Smart
Ökologisch
Sicher
Hygienisch
Luxuriös
Fragen?
Sie finden alle Antworten unter oras.com
Und noch mehr. Hier finden Sie unsere Produkte und detaillierte Beschreibungen: Anregungen, Informationen und Wege, um Wasser, Energie und Geld zu sparen. Das nur als Anfang. Aber bevor Sie mit dem
Klicken beginnen – wir haben hier einige oft gestellte Fragen über unsere Produkte zusammengestellt,
mit Antworten. Damit Sie Ihr Oras Erlebnis genießen können.
Befolgen Sie immer die Gebrauchsanleitungen der
1. Was für eine Garantie haben unsere Armaturen?
Spülmittelhersteller betreffend Anwendung und Dosierung.
Garantielaufzeit
Organische Lösungsmittel oder Gegenstände, die die Oberfläche
a) Zwei (2) Jahre vom Kaufdatum oder dem ersten Tag der
chemisch oder mechanisch angreifen, dürfen nicht verwendet
Benutzung an, belegt durch die Rechnung.
werden.
b) Zwei (2) Jahre vom Herstellungsdatum an. (D.h. der
Benutzen Sie einen Schwamm oder ein mit dem Reinigungsmittel
Jahresstempel + zwei Jahre). Die Garantie bezieht sich auf
getränktes weiches Tuch um die Armaturen zu reinigen.
Herstellungs-, Fabrikations- oder Materialfehler.
ACHTUNG! Benutzen Sie kein Spray! Spülen Sie die Armaturen
Tropffreiheit
mit sauberem, lauwarmen Wasser nach. Reiben Sie die Armatur
a) Fünf (5) Jahre vom Kaufdatum oder dem ersten Tag der
mit einem weichen Tuch trocken.
Benutzung an, belegt durch die Rechnung.
b) Fünf (5) Jahre vom Herstelldatumstempel auf der Kartusche
4. Kann die Armatur in einer Sauna installiert werden?
an.
Es ist davon abzuraten Armaturen in Dampfbädern zu
Diese Garantie gilt nur für Undichtigkeiten im geschlossenen
installieren. Die Umgebungstemperaturen für Armaturen sollten
Zustand, sachgemäße Montage vorausgesetzt, gilt nicht für
+ 65 °C nicht übersteigen.
Verschleißteile sowie Umstellungen, Handbrausen, Schläuche,
Sollte doch eine Armatur in einer Sauna installiert werden,
Dichtungen, Ausläufe und Luftsprudler.
so muss diese so niedrig und so weit wie möglich von der
Die Garantie gilt nicht bei Verunreinigungen im Leitungssystem.
Aufgussstelle angebracht werden.
Die kompletten Garantiebedingungen finden Sie unter:
www.oras.com
6. Was ist die graue Funktionstaste?
Wasserdurchflussmenge, so dass eine Einsparung zwischen
10. Wie funktioniert
das elektronische
Spülmaschinenventil?
60 – 90 % erreicht werden kann. Falls die maximale
Das elektronische Spülmaschinenventil
Wasserdurch-flussmenge und Temperatur benötigt wird, so
wird durch drücken des
erhalten Sie diese, wenn die Funktionstaste gedrückt und der
Einschaltknopfes geöffnet. Ein rotes
Hebel gleichzeitig nach oben bewegt wird.
Licht blinkt alle 5 Sekunden. Das Ventil
Die graue Funktionstaste an den Oras Armaturen begrenzt die
schließt automatisch nach 3 Stunden.
7. Was ist der
„Sicherheitsknopf“?
Dieses kann auch manuell durch
Der Griff der jeweiligen Armatur
Die Öffnungszeit des Ventils lässt sich auf 12 Stunden erhöhen.
verfügt über eine Heißwassersperre,
Hierzu halten Sie den Einschaltknopf 5 Sekunden
grüner oder grauer Knopf (auf
lang gedrückt.
Drücken des Einschaltknopfes ausgeschaltet werden.
38 °C eingestellt), welcher
versehentlich aus der Armatur fließt.
11. Ist die Kartusche immer die
gleiche für alle Oras Armaturen?
Heißes Wasser fließt nur dann, wenn dieser Knopf gedrückt und
Ja! Für alle Oras Armaturen gibt es nur
der Griff gleichzeitig
eine Universalkartusche (Oras
gedreht wird. Ein wichtiger Verbrühungsschutz für Kinder.
Nr. 158890), die sich seit 1984 nicht
sicherstellt, dass kein heißes Wasser
geändert hat.
8. Was ist eine
Thermostatbatterie?
Temperatur des Dusch-/
12. Warum ist die Sensiva
Wandstangengarnitur mit einer
Zugvorrichtung ausgestattet?
Badewassers selbst dann
Die Oras Sensiva Wandstangengarnitur
konstant, wenn Druck und
hat eine handliche Zugvorrichtung, mit
Temperatur des zulaufenden
der man die gewünschte Höhe der
Wassers schwanken. Alle unsere
Brause stufenlos einstellen kann.
Thermostatbatterien sind mit den
Wichtig u. a. für Kinder und ältere oder
zuverlässigen und schnellreagierenden Thermostatkartuschen
bewegungseingeschränkte Menschen.
Ein Thermostat hält die
bzw. –oberteilen ausgestattet, die auch für kalkhaltiges Wasser
geeignet sind.
13. Warum verwenden Sie
Kunststoff bei ihren Armaturen?
9. Was ist eine berührungsfreie
Armatur?
Welche Vorteile biete
solch eine Armatur?
Kunststoff wird hauptsächlich für die Armaturenoberfläche
Oras berührungsfreie Armaturen sind
Kunststoff ist ein wichtiges Komfortmerkmal vor allem für
5. Der Auslauf der Küchenarmatur schwenkt über die
Spüle hinaus. Lässt sich der Schwenkbereich einstellen?
einfach und sicher zu benutzen und
Bade- und Brausearmaturen. Es reduziert Geräusche und
zugleich hygienisch. Sie können das
vermeidet das Heißwerden der Armaturenoberfläche. Die
Bei allen Oras Küchenarmatur besteht die Möglichkeit den
Schließen der Armatur „nicht vergessen“,
hohe (technische) Qualität spezieller Kunststoffe wird mit der
Schwenkbereich des Auslaufes einzustellen. Weitere Angaben
da die Armatur automatisch schließt.
größtmöglichen Sorgfalt ausgesucht. Unsere Produkte sind
zum jeweiligen Armaturentyp finden Sie unter: www.oras.com
Die berührungsfreien Armaturen sparen sowohl Wasser als auch
langlebig und sicher im Gebrauch.
2. Sind Oras Produkte zertifiziert?
Unser Qualitäts- und Umweltmanagement-System ist gemäß den
internationalen Standards ISO 9001 und ISO 14001 zertifiziert.
Das Arbeitssicherheitsmanagement-System ist gemäß dem
Standard OHSAS18001zertifiziert. Diese Zertifikate sind
gültig für die Entwicklung, Produktion, Marketing, Verkauf und
Kundendienst der Armaturen, Zubehör und Ventile.
3. Wie reinigt man die Armatur?
Die Oberflächen von Armaturen können in der gleichen Weise
und für bestimmte Armaturengriffe verwendet. Die unter
Druck stehenden Armaturenteile bestehen immer aus
korrosionsbeständigem und entzinktem Messing.
Energie.
wie lackierte Oberflächen im Haushalt gereinigt werden. Für die
Reinigung von normalen Verschmutzungen benutzen Sie bitte
neutrale oder leicht alkalische (pH 6-9) Reinigungsmittel wie z. B.
Seifenlaugen oder flüssige Spülmittel (keine Reinigungsmittel für
Geschirrspülautomaten).
56
57
58
59
Oras ist ein bedeutender Entwickler,
Hersteller und Vermarkter von
Küchen- und Badarmaturen. Seit
der Gründung des Unternehmens in
1945 in Rauma, Finnland, hat sich
Oras der Herstellung hochwertiger
und designorientierter Produkten mit
benutzerfreundlichen technischen
Lösungen gewidmet. Jede technische
Verbesserung ist ein Beitrag zur
Wasser- und Energieeinsparung.
Schon in den 90er Jahren führte Oras
im europäischen Sanitärmarkt die
berührungsfreien, elektronischen
Armaturen ein.
Oras hat die Vision Marktführer für
berührungsfreie Armaturen in Europa
zu werden.
Oras gehört dem
Familienunternehmen Oras Invest.
Alle Oras Armaturen werden in
Europa hergestellt, in eigenen
Produktionsstätten in Finnland,
Polen und Norwegen. Auch das von
Oras eingesetzte Rohmaterial und
die Komponenten stammen von
europäischen Lieferanten.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.oras.com
Det Norske Veritas Certification
OY/AB bescheinigt, dass das
Qualitätsmanagement System der
Firma Oras Oy in Rauma, Finnland,
dem Standard gemäß ISO 9001, das
Umweltmanagement System dem
Standard gemäß ISO 14001 sowie
das Arbeitssicherheitsmanagementsystem dem Standard gemäß OHSAS
18001 entspricht. Diese Zertifikate sind
gültig für die Entwicklung, Produktion,
Marketing, Verkauf und Kundendienst der
Armaturen, Zubehör und Ventile.
Der TÜV CERT Certification Body
des TÜV NORD Zertifizierungs- und
Umweltgutachter Gesellschaft mbH
bescheinigt, dass das
Qualitätsmanagement System der
Firma Oras Olesno Sp. zo.o. in Olesno,
Polen dem Standard gemäß ISO 9001,
das Umweltmanagement System dem
Standard gemäß ISO 14001 sowie das
Arbeitssicherheitsmanagement system
dem Standard gemäß OHSAS 18001
entspricht. Diese Zertifikate sind gültig
für die Produktion, Lager, Marketing,
Verkauf und Kundendienst der Armaturen,
Zubehör und Ventile.
Alle Oras Armaturen sind mit einem Symbol gekennzeichnet, um die besonderen Eigenschaften des Produktes hervorzuheben.
Das hilft Ihnen, genau die Oras Armatur zu finden, die Sie brauchen.
Smartes Wasser
Ökologie
Sicherheit
Hygiene
Luxus
Macht Ihnen
Mehr Freude durch
Funktionalität und Innovation
Spart Wasser und Energie
Leicht und sicher
zu bedienen
Maximum an Hygiene
durch minimalen Aufwand
Form erschaffen aus
ORAS GmbH & Co. KG Armaturen
Grünlandweg 10, Postfach 2103,
D-58634 ISERLOHN
Tel. 0 2371/94 800, Fax 0
2371/948023, www.oras.com
E-mail: [email protected]
der Funktionalität
Büro Halle
Julius-Ebeling-Str. 7
D-06112 HALLE
Tel. +49 (0) 345/5 24 43 52
Fax +49 (0) 345/5 24 43 54
Alle in diesem Prospekt abgebildeten Oras Armaturen finden Sie auch auf unserer Homepage.
Besuchen Sie uns doch unter www.oras.com – Wir freuen uns auf Sie!
991011GE.FP. 03.2011
das Leben leichter
Produktänderungen vorbehalten.
60

Benutzerfreundlichkeit

Transcription

Similar documents

Werkzeug für Profis

HANSA für daS Bad

Der Ȇÿp Pumpen-Service

Product catalog - Mode Electronics

KLUDI Elektronik-Armaturen für Bad und Küche Broschüre

CUBE Das Hamburger Magazin für Architektur, modernes Wohnen

Exposé - Englert Wohnbau