174. Campagne 2010 Mainzer Ranzengarde e.V.gegründet 1837
Transcription
174. Campagne 2010 Mainzer Ranzengarde e.V.gegründet 1837
e.V . g eg M ain z n e a n g R a r de r e z det rün 1837 17 4 Umschlag.indd 1 . C a mpagne 2 0 10 12.02.2010 16:03:14 7dhX]I]ZgbdiZX]c^`<bW=ü7jYZgjhC^ZYZgaVhhjc\BV^coü8Vga"OZ^hh"HigVZ&+ **&'.BV^coüIZaZ[dc%+&(&.''*"%ü;Vm%+&(&.''*".' Umschlag.indd 2 12.02.2010 16:03:18 Liebe Sitzungsbesucherin, Lieber Sitzungsbesucher, Wir heißen Sie herzlich willkommen in der „gut Stubb“ der närrischen Aurea Moguntia, dem ehrwürdigen Kurfürstlichen Schloss. Hier residierten nicht nur Mainzer Kurfürsten und Erzbischöfe, hier finden auch alle wichtigen gesellschaftlichen Ereignisse der Mainzer Ranzengarde statt. Der größte Sohn der Stadt Mainz, Johannes Gutenberg, wurde am Freitag, dem 1. Januar 2010 um 11.33 Uhr am Gutenbergmuseum zu Mainz standesgemäß eingekleidet und zum Ehrengardisten der Mutter aller Mainzer Garden ernannt. Er erhält den närrischen Namen: „Seine Exz. Johannes von Gensfleisch zu Gutenberg, Fürst von Druck und Lettern, edler Erfinder schwarzer Kunst und Bildung, Ehrengardist der Mainzer Ranzengarde post mortem. 11 Gründe sprechen für die längst überfällige Berufung Gutenbergs zum Ehrengardisten: 1. Das Gutenbergdenkmal entstand im gleichen Jahr 1837 wie die Mainzer Ranzengarde. 2. Gutenberg ist der ideale Ranzengardist: übergewichtig und immer in Geldnot. 3. Weil er bis zur schändlichen Entsockelung kää Fassenacht versäumt hat. 4. Weil er nit jeden uff soin Sockel lässt. 5. Weil er unser diesjähriges Motto wunnerbar verkörpert „Energie in Määnz am Rhoi, Ranzegard mit Weck, Worscht, Woi“. 6. Weil er nit geloge hot wie gedruckt, aber aach gedruckt hot, was Annern geloge habbe. 7. Weil mir die erste Määnzer Gard sinn, die lese unn schreibe gekonnt hot. 8. Weil mir in de Ranzegard nur scheene Leit nemme. 9. Weil mir mol widder schneller als die Annern sinn. 10. Weil mir deutlich mache wolle, dass de Gutenberg wieder uff soin Sockel muss. 11. Damit die selbsternannten Hüter Määnzer Humors sich widder mol uffrege könne und zwar über einen harmlosen Scherz der Mainzer Ranzengarde. Lothar Both Dr. h.c. Johannes Gerster Präsident Generalfeldmarschall 3 Inhalt_hk.indd 1 25.01.10 13:26 Inhalt_hk.indd 2 25.01.10 13:26 Wir wollen Freud´ und Leid miteinander teilen! Liebe Freunde der Mainzer Ranzengarde! In der letzten Kampagne erfreute uns der Botschafter von Haiti, S. E. Jean Robert Saget, mit seinem Auftritt im Eröffnungsspiel der Mainzer Ranzengarde. In dieser Kampagne zerstörte ein schreckliches Erdbeben weite Teile seines Landes. Hunderttausende verloren Ihr Leben, Millionen leiden bitterste Not. Wir wollen helfen. Wollen auch Sie helfen? Wir wollen mit Hilfe unseres Mitgliedes, Botschafter Saget, den Aufbau eines Waisenhauses, eines Kindergartens oder einer Schule auf Haiti fördern. Bitte legen Sie eine Spende in den beigefügten Briefumschlag. Jeder Euro hilft, Leid zu mindern! Bei Spenden über 50,- Euro senden wir Ihnen auf Wunsch eine Spendenquittung zu. (Bitte deutlich Namen und Anschrift auf den Briefumschlag!) Oder überweisen Sie uns eine Spende auf unser Sonderkonto Haiti: Mainzer Ranzengarde, Konto-Nr. 111 011 037 bei der Mainzer Volksbank, BLZ 551 900 00. Ihren Überweisungsträger können Sie steuermindernd beim Finanzamt vorlegen. Bei Spenden ab 200,- Euro senden wir Ihnen zusätzlich eine Spendenbescheinigung zu. Im Namen von Botschafter Saget, im Namen der notleidenden Menschen in Haiti danken wir Ihnen für Ihre Großherzigkeit. Wir wünschen Ihnen Freude und Entspannung in der Sitzung Ihrer Mainzer Ranzengarde! Mainz, in der 174. Kampagne Das Kommando 5 Inhalt_hk.indd 3 25.01.10 13:26 Inhalt_hk.indd 4 25.01.10 13:26 Der Präsident Die Mainzer Ranzengarde ist ein eingetragener Verein mit Vorsitzendem (Präsident) und Vorstand (Kommando). Die Führung der Garde außerhalb der Kampagne obliegt dem Präsidenten. Er bereitet gemeinsam mit Kommando und Generalfeldmarschall die Kampagnen vor. Sein Name lautet ganz profan Lothar Both. An den närrischen Tagen stellt er sich, wie alle anderen Aktiven auch, unter das Kommando des Generalfeldmarschalls. Wie es die nicht ganz ernst gemeinten, mündlich überlieferten Statuten der Garde vorschreiben, verfügt Präsident Lothar Both als Nachkomme einer alten Mainzer Familie über das erforderliche Gardemaß. Er ist seit 1991 Mitglied der Garde. Im Jahre 2000 wurde er als Nachfolger von Robert Sachse zum Präsident gewählt. Außerhalb der Garde geht der Präsident einem geregelten Leben als Leiter der Stadtkasse Mainz nach. Bei der Stadtverwaltung ist er seit 1975 beschäftigt und wird es wohl auch noch die nächsten Jahre sein. Kontakt: [email protected] 7 Inhalt_hk.indd 5 25.01.10 13:26 Inhalt_hk.indd 6 25.01.10 13:26 Der Generalfeldmarschall Der Generalfeldmarschall beschließt die Mobilmachung, besteht auf der Beachtung der Kriegsartikel und führt die Garde in voller „Kampfstärke“ mit tausend Füßen in die närrische Schlacht. Vom Gardegründer Johann Maria Kertell bis in die Neuzeit waren alle Generalfeldmarschälle Persönlichkeiten des öffentlichen Lebens. Dr. h.c. Johannes Gerster war Regierungsdirektor in der Landesregierung von Rheinland-Pfalz, bevor er 6 mal in den Deutschen Bundestag gewählt wurde. Dort rückte er in die Spitze der CDU als stellv. Fraktionsvorsitzender und als Landesvorsitzender von Rheinland-Pfalz vor. 1997 verließ er freiwillig die Politik, um bis 2006 eine Vermittlerfunktion zwischen Israelis und Palästinensern in Jerusalem zu übernehmen. Die Gersters leben seit Jahrhunderten in Mainz. Unser GFM ist als Spross Mainzer Uradels mit Gardemaß unbestrittener Vornewegmarschierer der ältesten Mainzer Fastnachtskorporation. Er ist u. a. Träger des Großen Bundesverdienstkreuzes mit Stern, des offiziellen Titels „Freund von Jerusalem“, der Ehrenplakette der europäisch-palästinensischen Handelskammer, des Ehrenringes der Stadt Mainz, des Teddy Kollek Awards und Ehrendoktor der Ben Gurion Universität. Zur Neujahrsparade 2009 ersetzte unser J. G. den anderen J. G. auf dem verwaisten Gutenbergsockel, zur Freude aller Freunde und zum Neid aller Neider.“ Kontakt: [email protected] 9 Inhalt_hk.indd 7 25.01.10 13:26 Inhalt_hk.indd 8 25.01.10 13:26 Der Sitzungspräsident Das schönste Amt, das die Mainzer Fastnacht zu vergeben hat, ist das Amt des Sitzungspräsidenten. Das jedenfalls ist die Auffassung des amtierenden Sitzungspräsidenten der Mainzer Ranzengarde, Karl-Heinz Heil, der sich gleichermaßen im Schwerpunkt des fastnachtlichen Treibens der Garden, der Straßenfastnacht, wohl fühlt. Der Sitzungspräsident der Garde ist von Amtswegen Sprecher des Veranstaltungsausschusses, der die gardeeigenen Veranstaltungen der Saalfastnacht vorbereitet und umsetzt. Als „Oberbimmeler“ führt er durch die beiden Sitzungen im Großen Saal des Kurfürstlichen Schlosses und wird dabei von seinem Komitee und vielen Aktiven der Garde unterstützt. Karl-Heinz Heil ist in der Fastnacht seit 1977 aktiv und war der letzte NichtGardist in der Familie, als er 1996 in die Ranzengarde eintrat. Der passionierte Kutschfahrer und Reiter schwang sich auf den Rücken eines Pferdes und ist seit 2007 Chef des Reitercorps unserer Garde. Die eigenen Pferde sind (neben der Fastnacht) zum liebsten Hobby des Juristen geworden, der vor allem davon begeistert ist, dass sich in der ältesten Garde der Mainzer Fastnacht alle Bevölkerungsschichten wiederspiegeln und gemeinsam Fastnacht feiern. Er wünscht allen Sitzungsbesuchern einen unterhaltsamen und stimmungsvollen Abend bei unserer Mainzer Ranzengarde und lädt Sie alle zum Mitsingen, Mitschunkeln und Mitlachen ein – weil das gemeinsam einfach mehr Spaß macht! Kontakt: [email protected] 11 Inhalt_hk.indd 9 25.01.10 13:26 S TA D T W E R K E M A I N Z A G EIN DREIFACH DONNERNDES HELAU … mit uns in die 5. Jahreszeit Inhalt_hk.indd 10 25.01.10 13:26 Wir stellen uns vor Älteste Garde und älteste Fastnachtskorporation in Mainz ist die 1837 (dem Jahr, in dem das Gutenberg-Denkmal errichtet wurde) von Johann „Maria“ Kertell gegründete Mainzer Ranzengarde. Sie prägte zusammen mit dem 1838 gegründeten MCV (Mainzer Carneval Verein) die ersten knapp 20 Jahre der organisierten Mainzer Fastnacht. Die Entstehung weiterer Garden im Laufe der Jahrzehnte läßt sich beinahe immer auf die Ranzengarde zurückführen, die deshalb auch den Beinamen „Mutter aller Mainzer Garden“ trägt. „Eines Tages trat in der Gesellschaft der Narren ein Mann auf, von Carneval erleuchtet und gesandt, mit prophetischem Geiste und predigte: ‚Meine Herren und Mitnarren! Dem Fürsten Carneval müßt ihr eine würdige Garde bereiten‘” so berichtet die „Mainzer Fastnachtschronik“ von 1838 über die ein Jahr zuvor erfolgte Gründung der Mainzer Ranzengarde. In diesem Sinne wird auch heute noch im Saal und „uff de Gass“ die echt Meenzer Fassenacht gefeiert: Mit der Teilnahme an den Umzügen von Fassenachts samstag bis Rosenmontag, mit dem „Altweiberball“ am Donnerstag vor Fassenacht („Altweiberfassenacht“) und zwei prunkvollen Sitzungen im Kurfürstlichen Schloss. Kontakt. [email protected] 13 Inhalt_hk.indd 11 25.01.10 13:26 Inhalt_hk.indd 12 25.01.10 13:26 Lied 1: ıGardemarsch„ Melodie: „Das ist die Garde“ von Rudolf Förster Text: Jean Moebus 1. Wenn Fastnacht in Meenz hört mer laut: „Kunrad kumm“, Tschingbum, dozu Gailcher Getrappel. Das fröhlicheVolk rennt ganz närrisch erum, Bei Groß unn bei Klään froh Gezappel. Ei guck doch dahin, was do kimmt anmarschiert, In lichtblaue Fräck, weiße Hose, Mit Bäuch, runde Ranze, mit Zöpp uff frisiert, Was könne die Kunne gut blose! 2. Voran Exzellenz, Generalstab mit Schwung, Dazu hoch zu Ross Kavalkade, Sappeure, die Fähnrich mit trinkfester Zung. Bei Angriff, Attacke, Parade! Der Herrn Offiziere höchst ruhmreiche Pflicht, Wenn‘s gilt um den Kampf, das Verderben, Sogar Marketenderins schelmisch Gesicht, Ergeben sich nicht, lieber sterben! 3. Profos mit der Mannschaft in stattlicher Zahl, Des Feldschers Klistierspritzen blinken, Für tapferen Tross Atzung, Trank, keine Qual, Es leuchten so herrlich die Zinken. Haubitzen im zweiten Jahrhundert, wie klor, Mit „Kupferberg Gold“ Sieg erretten, Und würdig der Väter bereiten sich vor Das Korps hoffnungsvoller Kadetten! Refr. 1-3: //: Das ist die Garde, tapfer im Kampf greift an, schlägt drein, Bomben, Granaten explodieren in Weck,Worscht,Wein! :// 15 Inhalt_hk.indd 13 25.01.10 13:26 16 Inhalt_hk.indd 14 25.01.10 13:26 Das Kommando der Mainzer Ranzengarde Generalfeldmarschall: Dr. h.c. Johannes Gerster Präsident: Lothar Both - Vizepräsident: Thomas Bruch Schatzmeister: Wolfgang Hillen - Geschäftsführer: Martin Depenbrock Schriftführer: K. Jürgen Ackermann - Kassierer: Anselm Dinser Sprecher des Ehrenoffizierscorps: Axel Döhr Sprecher des Kleinen Rates: Jürgen Hofmann Chef des Stabes: Siegfried Kern - Ökonom: Kurt Nagel Sitzungspräsident: Karl-Heinz Heil - Pressesprecher: Bernd Funke Ehrenpräsident: Robert Sachse Ehrenkommandomitglieder Werner Bruch, Günter Bucher, Georg Klinger, Otto Völker, Gunter Ziegler Komiteemitglieder Jürgen Ackermann, Lothar Both, Dr. Andreas van der Broeck, Thomas Bruch, Werner Bruch, Martin Depenbrock, Anselm Dinser, Axel Döhr, Bernd Funke, Dr. h.c. Johannes Gerster, Hans Geschka, Karl-Heinz Heil, Dr. Markus Hermann, Johannes Hellmann, Wolfgang Hillen, Jürgen Hofmann, Christian Joh. Horn, Siegfried Kern, Josef Möhle, Norbert Müller, Kurt Nagel, Uwe Reichhardt, Robert Sachse, Gerd Schreiner, Klaus Stephan, Karl-Heinz Stoll, Jörg Suckfiel, Thomas Thelen, Peter Christoph Weber, Dr. Christopher Wolf, Rolf Wulf Finanzierungsausschuss Lothar Both, Thomas Bruch, Axel Döhr, Thomas Friedrich, Ulrich Frings, Hans Geschka,Wolfgang Hillen, Jürgen Hofmann, Norbert Müller, Kurt Nagel, Ottilie Otto, Uwe Reichhardt, Karl-Heinz Stoll Veranstaltungsausschuss Karl-Heinz Heil (Sprecher), Karl-Heinz Stoll (Regieleiter), Thomas Thelen, Daniel Bruch (Bühnenmeister), Gerhard Gloos, Marie-Luise Thüne, Bernd Fleck, Jürgen Hofmann (Kleiner Rat) Inhalt_hk.indd 15 17 25.01.10 13:26 18 Inhalt_hk.indd 16 25.01.10 13:26 Jubilare 2010 50 Jahre aktives Mitglied Gertrud Wolf 50 Jahre Mitglied Werner Mahn Mainzer Carneval Club 40 Jahre aktives Mitglied Josef Birkenbach Bettina Reichhardt Bertold Störkel Walter Voll 25 Jahre aktives Mitglied Susanne Ackermann Ulrich Frings Petra Herbe-Diekmann Alexander Leber Kasteler Musikanten Udo Wende 19 Inhalt_hk.indd 17 25.01.10 13:26 20 Inhalt_hk.indd 18 25.01.10 13:26 Rangliste der Mainzer Ranzengarde in der Campagne 2010 Generalkommando Exz. Generalfeldmarschall Dr. h.c. Johannes von Gerster, Hin- und Herzog von Mainz nach Jerusalem, Ritter vom Fischtor zu Pellkartoffel und Hering, Kommandeur aller dicken Bäuche, Erststürmer des Gutenbergsockels, Träger des Führerscheins Klasse 3. Exz. Generalmajor Lotharius Franziscus von Both zu Heidelberg vom Faß, Examinierter Wirt der Verwaltung, Oberst der „Närrischen Turmgarde“ zu Lahnstein, Senator der Mainzer Kleppergarde, wirklicher Stadtsäckelmeister der Aurea Moguntia, Präsident der MRG Exz. Generalfeldmarschall a.D. Robertus von Sachsenhausen zu Eisen und Stahl, Stadtmarschall, General der Garde der Prinzessin, Major der Füsiliergarde, Feldzeugmeister der Hechtsheimer Dragonergarde, Ehrensenator der Mainzer Freischützengarde, Oberst der ”Närrischen Turmgarde” Lahnstein und Inhaber des Ehrengardisten, Ehrenpräsident der MRG Exz. Generaloberst Karl Jürgen von Ackermann, Technicus grad. für Druck, Temperatur und Durchfluss i. R., Privatier, Lagerkommandant und Feldquartiermeister, Commandant de Compagnie pour Futterage, Schriftführer Exz. Generaloberst Wolffgangus von Hillen, Edler ministerialer Organisationsboss, Diplomierter Verwaltungswirt, Schatzmeister Exz. Generalleutnant Bernd von Fube zu Funke, wirklicher Laird of Camster, Chef der närrischen Info Oberst Thomas von Bruch zu Bretzenheim, Edler Meister von Kelle und Wasserwaage, Vizepräsident Oberst Anselm von Dinser, kriminaler Berggeist und Schattenmann der Veste Finthen, Kassierer Oberst Jürgen von Hofmann, trommelnder Hackebeilschwinger, Sprecher des Kleinen Rates Oberst Kurt von Nagel, Edler von Victoria-Burg zu Hochheim, Ökonom Oberstleutnant Axel von Döhr, rechtskundiger Personaler in der fastnachtlichen Diaspora Sprecher des Ehrenoffizierscorps Major Martin von Depenbrock, fahnenführender Geschäfteträger, Adjutant des Generalfeldmarschalls, Geschäftsführer Major Karl-Heinz von Heile zu Gänsje, Kutschenmeister der närrischen Paragraphen-Reiterei in Richtung Binge zu Budenum, Chef des Reitercorps, Sitzungspräsident Hauptmann Siegfried von Kern, Edler von Glas und Spiegel, Stadthalter in den Schwedenmauern zu Gustavsburg, Minister für Eskortierung und Aufmärsche in der Festung zu Cuffinstein, Chef des Stabes Ehrengardist der Mainzer Ranzengarde Seine Exz. Johannes von Gensfleisch zu Gutenberg, Fürst von Druck und Lettern, edler Erfinder schwarzer Kunst und Bildung, Ehrengardist der Mainzer Ranzengarde p. m. 21 Inhalt_hk.indd 19 25.01.10 13:26 22 Inhalt_hk.indd 20 25.01.10 13:26 Bataillon Generäle Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Generalleutnant Bernd von Fleck, Ex-Chef der Lagerwirtschaftlichen Verpflegung, Bataillonskommandeur und Chef der närrischen Mainzer Gesamteskorten, Generalattaché der Mannheimer Ranzengarde Generaloberst Werner von Bruch zu Wallau, Edler Generalinspekteur für das Auf- und Abbauwesen, Ehrenkommandomitglied und Inhaber des Ehrengardisten Generaloberst Adolf von Brüstle zu Opel, Ex-Chef des Stabes, Ex-Chef der närrischen Gesamteskorten, Ehrenkommandeur der Lorscher Bürgerfunken, Ehrenmitglied Generaloberst Norbert von Himme zu Rich, Ritter vom Lenkrad und Transport, Mitglied des Kleinen Rates, Ehrenmitglied Generaloberst Alois von und zu Kubiczak, Ex-Kammerverwalter und Mundschenk a.D., Ehrenmitglied Generaloberst Rainer von Laub, Edler Ritter von der Politspitz-Feder, generalstäblicher Hobbykoch, Attaché des Generalfeldmarschalls und Inhaber des Ehrengardisten General Werner von Egenolf, Chef der vollmotorisierten 2. Fernsehabteilung zu Fuß, Kammerverwalter, Mitglied des Kleinen Rates, Ehrenmitglied General Dietrich de Heedt, Chevalier de la „Tour des Souries“ a Bingen, Ex-Chef der närrischen Gesamteskorten, stellvertretender Chef des Stabes General Norbert von Herbe, genannt Hanko, Schlambesdappscher vom Lerchenberg Generalleutnant Bernd von Fube zu Funke, wirklicher Laird of Camster, Chef der närrischen Info Generalleutnant Manfred von Heck zu Rose, Typographenritter der schwarzen Kunst, Gardearchivar, Ehrenmitglied Generalleutnant Jürgen von Leininger, närrischer Erbgraf zu Neu-Altleiningen Generalleutnant Uwe von Reichhardt zu Philippsburg, Stadthalter des Gerling in Moguntia zu Süd nach West Generalleutnant Georg von Schneider, Ex.-Bataillonskommandeur, Ehrenmitglied Generalleutnant Georg von Weh o Weh von Spar mol schee bei ihm juchee Generalmajor Horst von Lörler, Kadettenfilmer der 11. Kamerakompagnie, Chef für Kabel und Strippen Exz. Generalmajor Karolus von Mumm, Universitatis Nat.Fak. 1. Attaché von Mz.-Drais und Inhaber vom Platthammerorden Exz. Exz. Generalmajor Peter Christoph von Weber, Edler der ZDF-Jurisprudenz zu Mainz Generalmajor Klaus von Wilhelm, Verbindungsoffizier zum Ministerium B.W.J.u.K von RPL, Kadettenchef a.D, Rittmeister Sprecher der EO-Offizieren der Mainzer Husarengarde, Eulenrat bei dem MNC ,Großer Rat bei den „ Die Brunnebutzer“ Marienborn Feldgeistlichkeit Exz. Garde- und Domdekan Henricus von Hecke zu Wolf, Bewohner des altehrwürdigen Mainzer Gefildes „Kaltes Loch“, Hüter der Türen und Schlüssel des Hohen Domes zu Mainz 23 Inhalt_hk.indd 21 25.01.10 13:26 24 Inhalt_hk.indd 22 25.01.10 13:26 Stabsoffiziere Oberst Dieter Jakob von Becker zu Burg-Runkel, Lerscheberscher Berschlersch vom Lerschebersch am Lahnstrand Oberst Josef von Birkenbach, Edler Meck, Meck, Meck von Zwirn und Faden (unser Leich) Oberst Andreas van der Broeck, trinkt den Wein nicht allein, an der Straß‘ nach Oppenheim und der schmeckt fein Oberst Carlheinz von Eckert, Edler Ritter zu Saalem, Hoflieferant närrischer Zahnärzte und Techniker Oberst Martinus von Frings, Kardinaler Referentus Juristicus Oberst Ulricus von Frings, Kardinaler Publizissimus, Oberhofzeremonienmeister der Tollitäten 1988 Oberst Thomas von Gerster, Ex-Fahnenschwenker, juristischer Betreuer der Mainzelmännchen, Adjutant des Generalfeldmarschalls Oberst René von Hauf, Sappeur zu Hackebeil Oberst Jürgen von Hofmann, trommelnder Hackebeilschwinger, Sprecher des Kleinen Rates Oberst Hans-Ulrich von Kaufmann, Bezwinger der Bücherwürmer zu Marburg, Attaché à la Suite, Hoher Rat des Nieder-Olmer Carneval Clubs, Ehrenoffizierssprecher und Generalmajor der Närrischen Turmgarde Lahnstein, Leutnant und Mitglied im Ehrenbataillon der Garde der Prinzessin Oberst Henricus von Klesy zu Eisen und Stahl vom Rhoiufer, Stifter des Fastnachts-Leporellos an die Stadt Mainz Oberst H. Werner von Köhler, Bund und sonstiger Förmscherspezialist Oberst Josef von Möhle, Freiherr vom Computer und Netzwerk, Präsident und Senatspräsident der Rheinländer Vereinigung 1901 e.V. Frankfurt/Main Oberst Kurt von Nagel, Edler von Victoria-Burg zu Hochheim, Ökonom Oberst Mario von Peeß, Gardekoch der MRG, genannt „Bokuse vom Hauptstein“ oder „Mirakulix von Hexem“ Oberst Jürgen von Petry, Bezwinger des Nordsterns Oberst Robert von Reimer, Klabautermann außer Dienst, Obermacher im Fort Hauptstein, Ehrenmitglied Oberst Karl-Heinz von Stoll, Kalle von Design zur Waterkante, 1. Regisseur Oberst Bertold von Störkel, Hackebeilschwingender Ex-Chef-Sappeur Oberst Klemens von Thelen, Edler von der Gassnerallee, Diplomierter Betriebswirt, Prinz Clemens I. von 1988 Oberst Thomas von Thelen, Edler von Leibniz zu Biebrich, Attaché der MRG am Hofe der Tollitäten 1988 Oberst Klaus Dieter von Treichler, Ritter über Wald und Flur und Stock und Stein Oberst Markus von Weber zu Bischem, Edler Computer-Fritze von de onner Rhoiseit, Adjutant des Generalfeldmarschalls Oberst Jürgen von Wiesmann, Opelstädtischer Gardesänger der MRG und Da-Vorsitzender Kasteler Musikant, Sitzungspräsident des MCC Oberst Hermann von Wucher zu Pille, historischer Streiter für Mainz und die Garde, wird jetzt auch Maria genannt Oberstleutnant Lukas von Augustin Oberstleutnant Dr. Horst K. von Bülow zu Pirol, Edler Butje von der Hamburger Waterkant Oberstleutnant Hein von Endlich Oberstleutnant Theodor von Gerster, Vertreter der Siegesgöttin aus der via petra Oberstleutnant Johannes von Hellmann Oberstleutnant Andreas von Horn, , Bretzenummer Budscherbauer und Holzworm mit em abbene Finger 25 Inhalt_hk.indd 23 25.01.10 13:26 Oberstleutnant Norbert von Müller, Beherrscher des Flachslandes zu Bischofsheim, Edler Ritter der Photokunst und Liebhaber der eisigen mit Eierlikör veredelten Süßspeise, Mitglied des Kleinen Rates Oberstleutnant Joachim von Schien, Beilschwingender Sappeur vom Stamme „Hauf“ Oberstleutnant Christoph von Scholz Oberstleutnant Gerd von Schreiner, wirklicher Vertreter depopolo da Moguntia Oberstleutnant Jörg von Suckfiel, Procurator rerum habitationis in der Via Fractura Oberstleutnant Thomas von Weber, darf allen aufs Dach steigen Oberstleutnant Peter von Wolf zu Geißlein, Edler Ritter von Ginsem, EDV- und Videogeprüfter „Bank“-Drucker auf der Feste Frankfurt Oberstleutnant Rolf von Wulf, Edler von Osthofen und Techniker vom Stern de Mercedes, Chef des Protokolls Major Kilian von Bauer Major Stephan von Fröde Major Wolfgang von Gröning, Multi-Medicus zu Moguntia et Bonna Major Raphael von Hahl Major Dr. Ulrich von Heinzel zu Männchen, Medicus universitatis moguntiacum, spezieller Spezialist für Betäubungen aller Art Major Dr. Markus von Hermannus, badisch anilinischer Rechtsverdreher vom Häsletanz zum Mummenschanz 26 Major Sven von Jungnickel, Mainspitzschwede in den Gustavsburger Schanzen Major Dr. Helmut von Martin, Paragraphenreiter in nächtlichen Kreuzbädern Major Volker von Mey, spricht Recht und schafft „Gerechtigkeit“ Major Rudi von Schmidt, Edler derer zu Schmidts Major Hubertus von Wolf Major Lutz von Ziegler, Edler von Bodenum Inhalt_hk.indd 24 25.01.10 13:26 Offiziere Hauptmann Horst von Behrend Hauptmann Daniel von Bruch, Nachwuchsmarschierer von Bretzenheim, Ordonanz des Vizepräsidenten Hauptmann Dr. Jörg von Caprano, wirkliche Stütze der Feldgeistlichkeit Hauptmann Dieter von Jabkowski Hauptmann Michael von Kaiser, Edler Beherrscher der versicherungstechnischen Künste und One-Man Big Band der Garde Hauptmann Dr. Detlev von Kellerwessel, „Der Quotenwiesbadener“ Hauptmann Siegfried von Kern, Edler von Glas und Spiegel, Stadthalter in den Schwedenmauern zu Gustavsburg, Minister für Eskortierung und Aufmärsche in der Festung zu Cuffinstein, Chef des Stabes Hauptmann Hans-Christian von Kimmel, Schützling vom Volke Manitu Hauptmann Wolfgang von Lingenberg Hauptmann Günther von Wagner, Rezeptwächter über betörende Düfte und ewige Schönheit zu Mainz, stellvertretender Bataillonskommandeur Oberleutnant Michael von Beck, Motoren- und Karossenspezialist vom Rhein Oberleutnant Carsten von Döbel, Schützer wichtiger Vip’s wie GFM + Papst, Tanzoffizier Oberleutnant Mladen von Janekovic Oberleutnant Harald von Krüger Oberleutnant Christoph von Laufer Oberleutnant Hans-Jürgen von Schnell Leutnant Stefan von Beckenbach, Fahnenträger Leutnant Lothar von Kümmerling, der Schrecken aller Gläser und Spiegel, Mitglied des Kleinen Rates Leutnant Karl-Martin von Springer Unser Frohsinn. Unsere Zeitung. +FU[U8PDIFO LPTUFOMPTFT1SPCFBCP m $U.JOBVTEFN'FTUOFU[EFS5$PN HHGBCXFJDIFOEFS.PCJMGVOLUBSJG www.allgemeine-zeitung.de 27 Inhalt_hk.indd 25 25.01.10 13:26 Fähnrich Christian von Heil, Elektronikus Automatismus Maximus aus Kaffee und Kakao, roter Teufel vom Betze Fähnrich Paul von Kubiczak, Enkel vom Ex-Kammerverwalter Alois Fähnrich Adrian von Möller, 1. Nachwuchsmarschierer von Rechts des Rheins Fähnrich Florian von Ritter, närrischer Nachwuchsmarschierer, Ex-Nachwuchs-Sitzungspräsident Fahnenjunker Marco von Desch Fahnenjunker Christian von Faust, Jungmarschierer von Zotzenheim Fahnenjunker Patrick von Hauf, aus der Dynastie der Hackebeilschwinger Fahnenjunker Andreas von Heil, ernsthafter Floriansjünger un Nachwuchsfeuerlöscher vun Budenum Fahnenjunker Alexander von Jabkowski, Nachwuchsmarschierer aus Budenum Fahnenjunker Christopher von Kern, Nachwuchssappeur und Büttenredner von Ginsheim-Gustavsburg Fahnenjunker Gregor von Möller, 2. Nachwuchsmarschierer von Rechts des Rheins Fahnenjunker Julian von Suckfiel, Attaché am Hofe des Kinderprinzenpaares 2006 Tanzkatrinchen Oberstabsmarketenderin Freifrau Susanne von Baaden, aus dem Haus Klesy, Meenzer Mädche 28 Inhalt_hk.indd 26 25.01.10 13:26 Marketenderinnen Oberstabsmarketenderin Freifrau llka von Bruch, Edle des Vize, Mitglied des Kleinen Rates Oberstabsmarketenderin Freifrau Anna Katharina von Grasser, fränkisches Beutegut von Quellkartoffel und Hering im Café zur fröhlichen Heimat Oberstabsmarketenderin Freifrau Maria Elisabeth vom Gerster zum Herrmann, goldig Meenzer Mädche vom Fischtor zum Züricher See und zurück zum Rhein Oberstabsmarketenderin Freifrau Gabi von Haase, generalstäblicher Edelnachwuchs Oberstabsmarketenderin Freifrau Bettina von Reichhardt, aus dem Moseltal heimgekehrte Ruhländerin Oberstabsmarketenderin Freifrau Ulrike von Reichhardt, attachierte Edle aus dem Musikhaus Alexander des Großen Oberstabsmarketenderin Freifrau Manuela von Sachsenhausen-Born, elfmetermordende Torfrau aus dem ehrenpräsidialen Haus zur Feste Bretzenheim Oberstabsmarketenderin Freifrau Tilli von und zu Seil, Ex-Chefreiterin der Gonsbachreiterei Oberstabsmarketenderin Freifrau Ute von Weber, Edle Meenzer Maus vom Ufer des Rheins, diplomierte vom steuerberatenden Gewerbe, Ex-Tanzkatrinchen Oberstabsmarketenderin Freifrau Maria von Weil, helfende Hand der Reiterei Oberstabsmarketenderin Freifrau Maja von Zeidler, genannt die „Knoddel“ Stabsmarketenderin Freifrau Brigitte von Aichner, Edle von Meran in Südtirol Stabsmarketenderin Freifrau Anja van der Broeck, Edle aus Köngernheim, da gibt’s auch guten Wein Stabsmarketenderin Freifrau Iris von Möller, Edle Streiterin von Castellum Stabsmarketenderin Freifrau Christiane von Profes, Edle Silvanerin aus Hexem Stabsmarketenderin Freifrau Marie-Luise von Thüne, unser Prinzje im Jahre 2006, hilfsorganisierende Verpflegungsmanagerin Stabsmarketenderin Freifrau Gabriele von Vogt Stabsmarketenderin Freifrau Andrea von Wucher, zwitscherndes und hopsendes Früchtchen der Wucherpille Stabsmarketenderin Freifrau Christina von Wulf, Edle von deren auf der Rosselshecke, Beraterin in Sachen Marketenderei 2 von 3 HOCHBAU · TIEFBAU · BAUSANIERUNG · SCHLÜSSELFERTIGES BAUEN Härer Bauunternehmung GmbH Ruländerstraße 2 55129 Mainz Tel. 06131 / 50 89 09 Fax: 06131 / 50 71 80 e-mail: [email protected] www.haerer-bau.de 29 Inhalt_hk.indd 27 25.01.10 13:26 Hauptmarketenderin Freifrau Tanja von Braun, Edle von Hotel und Turismus Hauptmarketenderin Freifrau Iris von Fleischer Hauptmarketenderin Freifrau Ulrike von Gerster, Edle von Loreley zu Felsen, Hüterin der diesseitigen Rheinhöhe Hauptmarketenderin Freifrau Petra von Heider Hauptmarketenderin Freifrau Susanne von Kaiser, Edle Lieblichkeit mit Klang und Gloria aus de Rotweinstadt Hauptmarketenderin Freifrau Bettina von Kümmerling, Bettina Edel von und zu Kümmerling Hauptmarketenderin Freifrau Michaela von Loleit, Edelgewächs aus der Dynastie der Wucherpillen Hauptmarketenderin Freifrau Nicole von Nagel Hauptmarketenderin Freifrau Nadia von Schilling, Edle von Kostheimer Wein und Rieslingreben, Kostheimer Weinkönigin von 1995 - 1996 Hauptmarketenderin Freifrau Susanne von Spitzer, Beraterin in Sachen Marketenderei 1 von 3 Hauptmarketenderin Freifrau Marion von Weber Obermarketenderin Freifrau Katrin von Allenberg, die aus dem dunklen Osten kam Obermarketenderin Freifrau Anja von Berger Obermarketenderin Freifrau Katharina von Both, edles Gewächs zwischen Woi vom Rhoi & Café do Brasil Obermarketenderin Freifrau Anette von Fornefett, wirkliche zweite Altstadtbürgermeisterin Obermarketenderin Freifrau Ursula Maria von Lorenz, Edle von Berge zu Tale aus dem Odenwald Obermarketenderin Freifrau Christiane von Merz Obermarketenderin Freifrau Katharina von Naas, Beraterin in Sachen Marketenderei 3 von 3 Obermarketenderin Freifrau Liselotte von Narbe, Schwester Rabiata, trauernde Witwe der Fastnachtsbeerdigung Obermarketenderin Freifrau Janett von Pitroff-Schulz Obermarketenderin Freifrau Uschi von Popp-Hauf Obermarketenderin Freifrau Julia von Scheele, Edle aus Mummerum Obermarketenderin Freifrau Brigitte von Schotten, Edle von Finthen Obermarketenderin Freifrau Susanne von Stenner, „Filmbelichterin“ einer Weck, Worscht und Woi Produktionsfirma, aus altem Hexemer Hebammengeschlecht und Gunsenummer Bürgermeisteradel Obermarketenderin Freifrau Kirstin von Wolf, saarländische Ärztin für „unnerum“ und olala! Weibliches Mitglied des Wolfsrudels Marketenderin Freifrau Victoria von Braum, Edle aus dem Gersterzweig Marketenderin Freifrau Olivia von Callensee Marketenderin Freifrau Lea von Conrad Marketenderin Freifrau Philine von Dankert Marketenderin Freifrau Monika von Decker, nervenstarke Kinderdompteuse vom großen Berg Marketenderin Freifrau Michaela von Hahl Marketenderin Freifrau Sandra von Kaiser, Edle kaiserliche Prinzessin von Meenz zu Ingelheim Marketenderin Freifrau Birgit von Kümmerling Marketenderin Freifrau Britta von Mey, guckt nach dem Wetter und errechnet das Klima Marketenderin Freifrau Claudia von Otto Marketenderin Freifrau Jasmin von Reichhardt, Edle von Zornheim Marketenderin Freifrau Heidi von Rösch 30 Inhalt_hk.indd 28 25.01.10 13:27 31 Inhalt_hk.indd 29 25.01.10 13:27 Unteroffiziere und Gardisten Feldwebelleutnant Prof. Dr. Horst W. Böhme, habilitierter historischer Burgenstürmer von Castello St. Sebastiano zu Bretzenum Feldwebelleutnant Norbert Eder, Määnzer Zwoggel, a echt Weaner Zorne-„Gigerl“, Profos Feldwebelleutnant Christof Rudolf Kraus, der, der wo vom Sülzbach über die Lerchenberge an den Alserbach und dann an die Spree gezogen Feldwebelleutnant Manfred Leineweber vom Leinfelder, Jonguleur mit Dippe un Panne Feldwebelleutnant Dr. Christopher Wolf, saarländisch- jamaikanischer Geheimrat für Medienpolitik und Medienrecht zwischen Saar, Rhein, Spree und Blies vom Mainzer Hartenberg !! Lachendes Rudelmitglied und wackerer Stadthalter der saarpfälzischen Burgfeste Kirkel Feldwebel Alexander Waller, lachender Bimbes-Banker mit viel Tam-Tam Feldwebel Simon Weickenmeier, edler Streiter aus der Thüringer Straße Feldwebel Dr. Martin Wolf, Medicus Lupus, Verschreiber von Fleischworscht, Heiler mit Woi Feldwebel Dr. Stephan Wolf, diplomierter Zünder zu G‘stank und G´witter von Klumpe und Konvetti, Präsidialordonanz Vizefeldwebel Hans Jürgen Gerhard, Membre de la Garde Imperiale sous Empereur Napoleon Vizefeldwebel Matthias Grasser, www.fränkischerfassenachtsfan.de Vizefeldwebel Ricardo Hernández, ruf‘ mal schee „Helau“ – „Olé“ Vizefeldwebel Sebastian Kusche, Erbauer gar herrlicher Instrumente Vizefeldwebel Fabian A. Nillius, Elementarteilchenpusselnder Wächter im Gonsbach gen Fintheim Sergeant Michael Blüm, Mainzelmännchendompteur Sergeant Olaf Wucher, der wirklich Größte derer von Wucher zu Pille Unteroffizier Dirk Friczewsky, glänzender Neustadtschwärmer Unteroffizier Andreas Kerz Unteroffizier Günter Zwingert, bischöflich imperialer Sänger am Aubachstrome 32 Inhalt_hk.indd 30 25.01.10 13:27 Generalstabsgefreiter Andreas Blum, korz un knapp: en Schellebaumträger Generalstabsgefreiter Dr. Georg-Wolfram Butterwegge, paragraphenreitender RuhrpottWinkeladvokat Generalstabsgefreiter Ralf Glesius, hinlänglich bekannter Wein-Moselaner Generalstabsgefreiter David Glombik, Tanzmaus vom bischöflichen Ordinariat Generalstabsgefreiter Joachim Haas, der, der schraubt un sägt un bappt zum Wohl der Gard, Mitglied des Kleinen Rates Generalstabsgefreiter Jan Metzler, sonnen-gemütlicher Winzer vom Klopp-Berg, vom Haus und Hoflakaienamt ihrer Majestät der Rheinhessischen Weinkönigin 2006/2007 Generalstabsgefreiter Dr. Ingo Mey, kurfürstlicher Retter aus allen Lebenslagen, Emigrant in Goslar Generalstabsgefreiter Ole Popp, leichtfüßiger Pfundskerl der Linedancer, Ihre Lieblichkeit Gerda XI 2006 Hauptstabsgefreiter Stefan Allmann, in den gezackten Fußstapfen von UEP und UHP, Fahnenträger Hauptstabsgefreiter Jens Bistritschan, schwergewichtige Unterstützung aus Hessen-Darmstadt Hauptstabsgefreiter Thomas Losem, zigarrenrauchender Ordenssammler Hauptstabsgefreiter Uwe Merz, Gardist mit „kleiner Frau“ Hauptstabsgefreiter Dr. Claudius Moseler, wirklicher Stadtrat der aurea moguntia Oberstabsgefreiter Johannes Both, filhotinho de familia presidential, Kämpfer in westlichen Gefilden Oberstabsgefreiter Thomas Gard, Zauberer und Schlüssel an Rathäusern und Brunnen Oberstabsgefreiter Dr. Gerd Rupprecht, der Schrecken aller Mainzer Bauherren, später Rächer Roms an Germanien Oberstabsgefreiter Harald Theis, Edler Inchenieuricus vom Kernerweg zur Frankenhöhe Oberstabsgefreiter Rolf Valentin Weindorf, erster der Garde im Zug mit Schild voraus Stabsgefreiter Andreas Baumgart Stabsgefreiter Richard Both, Beschützer von sämtlichen Gesundheitsreformen Stabsgefreiter Jörg Rochus Hackenberg, Schellenbaumträger, der Retter aus höchster Schellennot Stabsgefreiter Michael Hartmann, Vertreter im hohen Hause zu Berlin Stabsgefreiter Matthias Müller 33 Inhalt_hk.indd 31 25.01.10 13:27 Hauptgefreiter Boris Barschow Hauptgefreiter Guido Börner Hauptgefreiter Stefan Brandt, Advocatus von Lüneburg zu Mainz, goldener Paragaphenritter ohne Furcht und Tadel, Verteidiger des Rechts und der Gerechtigkeit Hauptgefreiter Simon Dietzen Hauptgefreiter Ralph Hartmann, Wiederkehrer von Ginsheim-Gustavsburg Hauptgefreiter Hans-Georg Korsch, philatelium moguntia in Sachen Thailand Hauptgefreiter Dr. Norbert Kusche Hauptgefreiter Timo J. A. Langenbahn Hauptgefreiter Mark Ziegner, Advocatus diabolus in extremo, Verfechter der Hütten und Häuser, Beschützer der Familien und der unschuldig Verfolgten Obergefreiter Christopher Hauke Obergefreiter Thomas Karst Obergefreiter Dennis Klein Obergefreiter Christoph Otto Obergefreiter Alexander Schmidt Obergefreiter Stefan Ulmer Gefreiter Dominik Schmidt Gardist Carsten Ballof Gardist Peter Blum Gardist Fritz-Werner Hardt Gardist Ernst Huf Gardist Adrian Kirchrath Gardist Helmut Müller Gardist Eric Reichhardt Gardist Thomas Scheib Gardist Michael Schneider Gardist Peter Walz, Erschaffer herrlichster Würste zu Mombeach, Schrecken von Schwein und Rinder 34 Inhalt_hk.indd 32 25.01.10 13:27 Verpflegungskompagnie General und Offiziere Exz. Generaloberst Karl Jürgen von Ackermann, Technicus grad. für Druck, Temperatur und Durchfluss i. R., Privatier, Lagerkommandant und Feldquartiermeister, Commandant de Compagnie pour Futterage, Schriftführer Oberstleutnant Matthias von Ackermann, Edler vom Käsbachthal, Mechanicus Mobilis zu Audi, Stammhalter des Lagerkommandanten Hauptmann Christoph von Doell, Edler derer von Kostem, begeisterter Surfer im Internet mit der Mouse vom Mühlweg aus Leutnant Bernd von Ackermann, wackerer Kostemer Kämpe von Feuer und Flamme Leutnant Siegfried von Kerscht, Edler diplomierter Weltenbummler von Basel zu Hexem Marketenderinnen Hauptstabsmarketenderin Freifrau Margit von Ackermann, Edle von Daubhaus und Kisselgass, Ehrenmitglied Oberstabsmarketenderin Freifrau Sabine von Ahr, Edle Beherrscherin in der Altstadt-Festung Oberstabsmarketenderin Freifrau Anneliese von Höffner Oberstabsmarketenderin Freifrau Helga von Lörler, Oberverpflegerin des Kadettencorps Hauptmarketenderin Freifrau Susanne von Ackermann, Edle derer von Grimm zu Mombeach Hauptmarketenderin Freifrau Dagmar von Wonneberg, Fouriererin des Reitercorps Unteroffiziere und Gardisten Hauptstabsgefreiter Frank Kaiser, Serviceoberbabbeler von VW zu Rossel aus Biebrich am Rhoi Gardist Markus Krause 35 Inhalt_hk.indd 33 25.01.10 13:27 Reitercorps Major Karl-Heinz von Heile zu Gänsje, Kutschenmeister der närrischen Paragraphen-Reiterei in Richtung Binge zu Budenum, Sitzungspräsident, Chef des Reitercorps Amazonen Obristin Freifrau Gertrud von Wolf zu Kapuzinien, Edler Sproß vun de Vilsbach Stabscapitana Freifrau Annette von Faust, Edle Laborantin der biologischen Künste von Zotzenheim Stabscapitana Freifrau Marion von Illg zu Schlitz, Edle derer von der fliegenden Reiterei Stabscapitana Freifrau Viola von Kindler-Heil, närrische Medikantin vun draußerum in Budenum Stabscapitana Freifrau Eva von Ziegler, Edle Ablegerin vom Ex-Geschäftsführer Capitana Freifrau Jeannette von Hillen, Edle von der Festung 1837 zu Sosberg im Hunsbuckel Capitana Freifrau Isolde von Payne, Ulmer Spatz aus Gold von Ochsen Capitana Freifrau Konstanze von Scholz, segelnde Reiterin aus de Wallaustraß’ Oberamazone Freifrau Claudia von den Driesch, energiegeladene Reiterin von Spannung und Strom zu Hochheim Oberamazone Freifrau Carolin von Halama, reitende Zahlenakrobatin mathematischer Formeln zu Nierstoo von Bischem Oberamazone Freifrau Sabine von Lenner, Edle Reiterin der höfischen Ente von Nassau Oberamazone Freifrau Judith von Schubert-Horn, Tempelritterin vom Camino de Santiago, ruff un runner, hie un zurück Oberamazone Freifrau Ulrike von Weickenmeier, fliegende Reiterin des vorgelagerten Landeplatzes zu Essenheim Amazone Freifrau Miriam von Fischer Amazone Freifrau Christine von Wenderhold, Schamanin zu Pferd aus Ginsheim und Gustavsburg, Kräuterfee ehemaliger Mainzer Vororte rechts vom Rhein Amazone Freifrau Conny von Wilhelm, Veterinärrin von Gaul und Bazille, edle Ablegerin der Derngemer Maahinkel 36 Inhalt_hk.indd 34 25.01.10 13:27 Generäle äl und d Offiziere i Exz. General Klaus von Stephan, Freund und Züchter des arabischen Pferdes, Stadtmarschalladjutant, Ehrenmitglied Oberst Udo „Gretchen“ von Faust, Sprendlinger Edelreiter und Blasmusiker Oberst Wolfgang von Seckler, bundeswehrlicher Kommißbrot-Verpflegungsmeister Major Hans-Georg von Scherer, attachierter Husar aus Gau-Bischem, Mitglied des Kleinen Rates stellv. Reiterchef Oberleutnant Harry von Diel, Herrscher über Rosse und Wagen, Edler von Rohau Oberleutnant Thomas von Hack, Physikus und IT-ler bei den Geldsäcken in der Feste Frankfurt Oberleutnant Gerd von Marohn, Edler Ritter vom Wackernumer Berg Oberleutnant Roland von Schweißfurth, Edles Physikum im Spektrum vun Budenum Leutnant Michael von Grüger, von der reitenden Flussmarine, ehemaliger Träger von Bäumen mit Schellen zum rhenus flussus, Nacheiferer von Pegassus über Dornius, stellv. Reiterchef Fahnenjunker Lorenz von Vogler, zu Gaul vom Roi mit Weck, Worscht, Woi 37 Inhalt_hk.indd 35 25.01.10 13:27 Generalmusikinspizient Exz. General Hans von Geschka, graduierter Kellereigraf von Riesling zu Bonsai, Träger höchster Landesauszeichnung, langjähriger Leiter des Musik- und Trommlercorps, Ehrenmitglied Musik- und Trommlercorps Oberleutnant Markus von Voll, rehbrauner Lastenjongleur derer zu Schenker, Miederprüfer, Platzhirschanwärter, Chef des Musik- und Trommlercorps Stabsoffiziere Oberst Egon von Stutz, holzmichelsingender Petra-Pack Liebhaber, gekürter Mister M. u. T. 2007 Oberstleutnant Thomas von Kawelke, Ritter von Druck und Schwärze, der in die Fremde zog Oberstleutnant Egon von Reuter, trommelstockschwingender Hundeführer und osmanischer Delikatessenprüfer Major Michael von Borg, Korrespondenzspezialist für Meenzerisches Englisch, große Raupe Nimmersatt Major Hans Jürgen von Trautmann, verschleppter Mister „Immerscharf und darf net“ uff die eebsch Seit, der Zugflüsterer Major Oliver von Vogt, einzelzimmererprobter Leibkoch mit Achter-Potenzial, Mitglied des Kleinen Rates Offiziere Oberleutnant Walter von Voll, Gründer der Platzhirschzunft, Brunftführer zur Reserve Fahnenjunker David von Bohn, Nachwuchstrommler unter Aufsicht der Rehleinsekretärin und Zuckerbobbes Fahnenjunker Alexander von Kahl, Nachwuchstrommler im Musik- und Trommlercorps aus de Altstadt Kadett Daniel von Bohn, Nachwuchstrommler unter Aufsicht vom rehbraunen Lastenjongleur Kadett Dustin von Bohn, Nachwuchstrommler unter Aufsicht der hoppelnden Divazicke 38 Inhalt_hk.indd 36 25.01.10 13:27 Marketenderinnen Hauptstabsmarketenderin Freifrau Heike von Rohmer, klaa stabsschwingender Knuddelhase, Meedche für alles im M. u. T.- Corps, Edelschalmei, Divazicke mit falschem Netz Oberstabsmarketenderin Freifrau Myriam von Mann, edler Lyra-Adel und First Class Komponistin, die die Mücke mit dem Lyrabengel trifft, Altstadtzicke Freifrau Christine von Gloos, Edle von der Burg Stadeck, Ex-Kadettensitzungspräsidentin, Trainerin der Majoretts Hauptmarketenderin Freifrau Petra von Huber, assistenzerprobter Rehleinsekretärin im Schatten des Doms, Rasselzicke die Erste Obermarketenderin Freifrau Lea von Merz, Twirlingende im Majorettencorps Hauptmarketenderin Marketenderin Freifrau Verena von Kahl Kadettin Freifräulein Laura von Callensee, Protokollerin und Nachwuchslyraspielerin, Teenagerzicke die Erste Kadettin Freifräulein Sophie von Müller Kadettin Freifräulein Sina von Rohmer, Knuddelhasenwachwuchs von der Edelschalmeispielerin, Minizicke Gardisten Wolkenburg 36 42119 Wuppertal Fon: 0202 / 7584790 Fax: 0202 / 75847929 E-Mail: [email protected] Internet: www.adam-donner.de Wir ( be)leben Metall seit 1904 Prägetechnik Metallinnovationen GmbH MÜNZEN PINS GRAVUREN WERBEMITTEL ORDEN MEDAILLEN PLAKETTEN POKALE Hauptgefreiter Michael Hefner, 05er-Humba-tätärä-Chef vum Altrhoi, Oberstößeler von Nastätten Gefreiter Manuel Ramminger Gardist Heinz-Peter Riedel 39 Inhalt_hk.indd 37 25.01.10 13:27 Spielmanns- und Fanfarenzug Oberstleutnant Burkhard von Bordiehn, Könner uff alle Trommelfelle, Chef des Spielmanns- und Fanfarenzugs General und Stabsoffiziere Exz. Generalmajor Rolf von Manz, Halter der Bastion von Kastel, Tambour de Reduit, Oberstleutnant Matthias von Ackermann, Edler vom Käsbachthal, Mechanicus Mobilis zu Audi, Stammhalter des Lagerkommandanten Oberstleutnant Christian Johannes von Horn, trommelnder Landsknecht aus Bretzenum, laut rasender Lehensmann der Grafschaft Steyr zu Puch Oberstleutnant Thomas von Friedrich, Bezwinger des Mainzer Medienhügels, Monseigneur de Annonce der Allgemeinen Zeitung zu Mainz, HUK-Coburg’scher Versicherungsuffbabbler Major Andreas von Hummel, Ministerialer Informatikus und ‘Ständiger närrischer Gesandter‘ vom Hofe August’s dem Starken Major Jörg von Kienel, „der von Kastel über die Brück “ kam Offiziere Hauptmann Rainer von Wolf, lyrischer Torbezwinger Leutnant Bernd von Ackermann, wackerer Kostemer Kämpe von Feuer und Flamme Leutnant Markus von Haupert, Edler Feinmechanikus vun Klaawinternem zu Kostem, Mitglied des Kleinen Rates Leutnant Thomas von Hofmann Kadett Leon von Hacker, zweiter Nachwuchstrommler im Spielmannszug Kadett Yannick von Hacker, Nachwuchstrommler im Spielmannszug Was wäre Fastnacht ohne Musik? Verdammt leise! Alle Musikinstrumente aus einer Hand. Seit 1782. Von Mainzern für Mainzer und alle, die Spass am Musizieren haben... Musikhaus Alexander nur 100 m vom Mainzer Hbf Bahnhofstraße 9 · 55116 Mainz · Fax 06131 224248 · Telefon 06131 288080 Pianohaus Musik Alexander nur 50 m vom Mainzer Hbf Binger Straße 18 im neuen PCK · 55122 Mainz · Telefon 06131 2880812 Öffnungszeiten: Mo–Fr 9.00–18.00 h · Sa 9.00–13.00 h 40 Inhalt_hk.indd 38 25.01.10 13:27 Marketenderinnen Oberstabsmarketenderin Freifrau Susanne von Ackermann, Edle vom Käsbachthal zum Killiansberg, ‘Susanne I.‘ Kostheimer Weinkönigin 2001 – 2002 Oberstabsmarketenderin Freifrau Petra von Hacker, Edelsilvanerin vom Wonnegau und hier Oberstabsmarketenderin Freifrau Heike von Müller, Freifrau von Lerche zu Berg Oberstabsmarketenderin Freifrau Sylvia von Schönleber, Freifrau von Ulk zu Schabernack Stabsmarketenderin Freifrau Nina von Dötsch, bringt das Blut zum Kochen im Klinikum vum Man of the Millenium Hauptmarketenderin Freifrau Rosel von Kopp, Edle Quasselstripp zu Haft und Pflicht Obermarketenderin Freifrau Synke von Lunze Obermarketenderin Freifrau Melanie von Rohling Marketenderin Freifrau Katrin von Bordiehn, zu Gunderloch zwischen Wein und Reben, da läßt’s sich leben Marketenderin Freifrau Anne von Mouhlen Gardisten Feldwebel Andreas Bierkandt Vizefeldwebel Herbert Bierkandt Sergeant Dirk Oesterheld Hauptgefreiter Ulrich Prästin, tapferer Recke von Ton zu Melodie Obergefreiter Ingo Hirschberg Obergefreiter Johannes Veith, analythischer Lyralehrling mit Temperamentpotenzial, Zickerisch Gefreiter Nima-Fritz Balal-Ashtiani Gefreiter Lorenz Krost Gardist Dave Jörg 41 Inhalt_hk.indd 39 25.01.10 13:27 Gardemusikcorps Oberst Jürgen von Wiesmann, Opelstädtischer Gardesänger der MRG und Da-Vorsitzender Kasteler Musikant, Sitzungspräsident des MCC Stabsmusikmeister Joachim von Groß, Erbprinz von Erben zu Heim Stabsmusikmeister Gerd von Hussler, Fachmann für linke Gamaschen Stabsmusikmeister Georg von Permaneder, Tenorhornist von Erdal und Rotfrosch Musikmeister Major Fritz von Brändle, dirigierender Obermusikant aus dem schönen Schwabenland Musikmeister Major Jochen von Eppler, Edeltrompeter in Höhen und Tiefen Musikmeister Major Michael von Weißenberger, Rhytmiker von Weisen zu Berg, Vorsitzender im Ruhestand der Kasteler-Musikanten Hauptmann Julius von Braun, Beherrscher von großlippigen Mundstücken Hauptmann Roland von Lersch, Rheingauer Posaunistenadel Hauptmann Hermann von Stamm, Meister des zerupften Pinsels Oberleutnant Ralf von Denstädt, Tromboner von Spitz zu Klicker Oberleutnant Stephan von Hußler, Reduit-Musiker, Nachkomme vom Neigassadel Oberleutnant Herbert von Stöhr, Spezialist für Dampf und Rauch Leutnant Erwin von Babel, Hochheimer Elegant-Marschierer in Vaters Stapfen Leutnant Gregorius von Braun, Edler aus Brauns Musterzucht Leutnant Angela von Grebing, die Zahme vom Fastnachtsbrunnen Leutnant Manuela von Mayer, Spross aus dem Edelgeschlecht der Mösleiner Leutnant Hans-Jürgen von Schäfer, Flügel-Hornist von Schreib zu Tisch Leutnant René von de Vergé, Zimmdeckeler aus Kostem Leutnant Joachim von Weller, Bischemer Hochadel Leutnant Sabine von Wiesmann, die jüngere, Edle vom Paulusplatz Feldwebelleutnant Hans-Peter Brosch, Prinz von au zu Ringen Feldwebelleutnant Frank zu Krimmel, von Feier de Moo brennt Hauptstabsgefreiter Viktor de Hempel, Edeltrompeter aus russischen Gefilden Hauptstabsgefreiter Martin Kaul, Saxophonierender Beizjeadel aus Kostem Hauptstabsgefreiter Claudia Krimmel, Klarinetta derer von Eberschem Hauptstabsgefreiter Ralph Mayer, Schornsteinfegender Tubaspieler mit dicke Backe Hauptstabsgefreiter Andreas Metz, Zauberkünstler mit Trompete Hauptstabsgefreiter Berit Pommerin, Ingelheimer Schwarzworzelbläsern Hauptstabsgefreiter Valentino Rudhof, de Greger Max von Kostem Hauptstabsgefreiter Thomas Schreeb, Bassist mit dicke Backe aus Kostem Hauptstabsgefreiter Willi Wallmüller, brandschützender Innenausbauer von de Kostemer Siedlungsbrick Stabsgefreiter Felix Codini, Klarinettennachwuchskünstler und Standartenbegleiter von der Gustavsburg 42 Inhalt_hk.indd 40 25.01.10 13:27 Stabsgefreiter Wolfgang Krebs, Tenorhornspezialist von Kastel Stabsgefreiter Manuela Krimmel, Lyra-Adel der besten Klasse Stabsgefreiter Daniel Marchlewitz, Solotrompetenanwärter und längster Ober-Standartenträger aus Castellum Hauptgefreiter Anna Häßelbarth, Ex- Weinprinzessin aus der Weinstadt Hauptgefreiter Daniel Juch, Edeltrompeter vom Bischemer Hochadel Hauptgefreiter Inga Klenke, Burgfrau aus dem hohen Norden Obergefreiter Volker Schmitt, Edelposaunist von Au zu Ringen Obergefreiter Birgit Singer, Edelklarinettistin vom Hochheimer Adel Obergefreiter Eberhard Singer, Hochheimer Tenorhornspezialist Gefreiter Vanessa Bürger, Schwarzworzelvirtuosin derer von Hochheim Gefreiter Fredi Lahr, Meisterpauker von Schlägel zu Fell Gefreiter Gerhard Mayer, schornsteinfegender Festwirt vom „Blauen Musikantenbock“ Gefreiter Corinna Pfenning, Klarinettova von und zu Mainz-Kostheim Gardist Markus Brandmüller, Edler Herr des Flötenadels, Piccolus zu Gunsenum Gardist Holger Fink, trommelnder Wirbelexperte aus Kostem Gardist Peter Henrich, theologischer Posaunenengel aus dem Bistum Mainz Gardist Stefan Jackwerth, strippenziehender Rheingauner vom Flügelhornadel Gardist Katja Reiß, Schwarzwaldsmädel der Kasteler Musikanten Presseabteilung Gardist Vanessa Rennie, Translator derer von Englisch zu Denglisch Gardist Michael Schmitt, Bassist mit zusätzlicher Elektroabteilung Gardist Rebecca Weisenberger, Edelsaxophonistin derer von lang un derr Gardist Nadine Weiß, Spitzschnutflötistin derer von Bischem 43 Inhalt_hk.indd 41 25.01.10 13:27 Ehrenoffizierscorps Oberstleutnant Axel von Döhr, rechtskundiger Personaler in der fastnachtlichen Diaspora, Sprecher des Ehrenoffizierscorps Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Exz. Generalfeldmarschall Dr. h.c. Johannes von Gerster, Hin- und Herzog von Mainz nach Jerusalem, Ritter vom Fischtor zu Pellkartoffel und Hering, Kommandeur aller dicken Bäuche, Erststürmer des Gutenbergsockels, Träger des Führerscheins Klasse 3. Generalmajor Lotharius Franziscus von Both zu Heidelberg vom Faß, Examinierter Wirt der Verwaltung, Oberst der Närrischen Turmgarde zu Lahnstein, Senator der Mainzer Kleppergarde wirklicher Stadtsäckelmeister der Aurea Moguntia, Präsident der MRG Generaloberst Werner von Bruch zu Wallau, Edler Generalinspekteur für das Auf- und Abbauwesen, Ehrenkommandomitglied und Inhaber des Ehrengardisten Generaloberst Wolffgangus von Hillen, Edler ministerialer Organisationsboß, Diplomierter Verwaltungswirt, Schatzmeister Generaloberst Georg von Klinger, Beherrscher des Sachsengrabens in Mainz-Kastel, Ehrenkommandomitglied Generaloberst Rainer von Laub, Edler Ritter von der Politspitz-Feder, generalstäblicher Hobbykoch, Attaché des Generalfeldmarschalls und Inhaber des Ehrengardisten Generalleutnant Uwe von Reichhardt zu Philippsburg, Stadthalter des Gerling in Moguntia zu Süd nach West Generalmajor Andreas von Gröschl, Edler Ritter der Ranzengarde Würzburg 1908, Verbindungs-Manager aus dem Weinland „Am Stein“ Europastadt Würzburg Generalmajor Peter Christoph von Weber, Edler der ZDF-Jurisprudenz zu Mainz Generalmajor Klaus von Wilhelm, Verbindungsoffizier zum Ministerium B.W.J.u.K von RPL, Kadettenchef a.D, Rittmeister Sprecher der EO-Offizieren der Mainzer Husarengarde, Eulenrat bei dem MNC ,Großer Rat bei den „ Die Brunnebutzer“ Marienborn 44 Inhalt_hk.indd 42 25.01.10 13:27 Oberst Jürgen Adolf von Balewski, Edler Spezialist für Zäune und Drahtverhau Oberst Dr. Konradus von Bech, Chem. Freiherr von Erdal und Rotfrosch Oberst Dr. Hans W. von Bovermann, Edler Umzugsritter von Rettenmayer zu Castellum Oberst Dirk von Breunig, Edler Ritter von Hochheim, Verleiher von Gulden – Betreuer von Schulden Oberst Andreas van der Broeck, trinkt den Wein nicht allein, an der Straß‘ nach Oppenheim und der schmeckt fein Oberst Thomas von Bruch zu Bretzenheim, Edler Meister von Kelle und Wasserwaage, Vizepräsident Oberst Anselm von Dinser, kriminaler Berggeist und Schattenmann der Veste Finthen, Kassierer Oberst Helmut von Döhr, Ritter des Sozialministerialem und Träger des Ehrenringes der Stadt Mainz Oberst Carlheinz von Eckert, Edler Ritter zu Saalem, Hoflieferant närrischer Zahnärzte und -Techniker Oberst Herbert von Fostel, Ritter der Verkaufsförderung und Vertrieb der AZ Mainz Oberst Klaus von Friederich, von der Feste Marburg Oberst Hans von Friedrich, renommierter Kunsthandelsherr in Barock und Rokoko Oberst Josef von Gerber, Konstrukteur besonderer Karossen Oberst Joachim von Goebel, Edler Ritter von Disco de Lescalier Oberst Rudolf von Heininger, Edler Ritter der pädagogischen Künste zu Cassel, Generalfeldmarschall der Mainz-Kasteler Jocusgarde Oberst Klaus von Hess, Ritter derer von V-Wolfsburg zur Rheinallee Oberst Jakob von Jäger, Ritter und Ex-Beherrscher der Raiffeisen-Banktresore Oberst Hans-Ulrich von Kaufmann, Bezwinger der Bücherwürmer zu Marburg, Attaché à la Suite, Hoher Rat des Nieder-Olmer Carneval Clubs, Ehrenoffizierssprecher und Generalmajor der Närrischen Turmgarde Lahnstein, Leutnant und Mitglied im Ehrenbataillon der Garde der Prinzessin 45 Inhalt_hk.indd 43 25.01.10 13:27 Oberst Henricus von Klesy zu Eisen und Stahl vom Rhoiufer, Stifter des Fastnachts-Leporellos an die Stadt Mainz Oberst Joachim von Lieber, Edler Ritter der Heilbäder und Kurorte in Europa Oberst Torsten von Logk Oberst Heinz von Meloth, weltweit kochender Botschafter zu Spaghetti arrabiata, edler Ritter zu Barolo und Brunello Oberst Josef von Möhle, Freiherr vom Computer und Netzwerk, Präsident und Senatspräsident der Rheinländer Vereinigung 1901 e.V. Frankfurt/Main Oberst Klaus Christian von Müller zu Opel, siegreicher Motor-Sport-Ritter des Mainzer AutomobilClubs Oberst Hans-Peter von Naber, Edler von Bretzenheim Oberst Karl Hermann von Nauth, Edler von Raunheim Oberst Jürgen von Petry, Bezwinger des Nordsterns Oberst Norbert von Pfeifer, Edler Ing. Mechanikus von Opel Oberst Wolf-Dieter von Rothmaler Oberst Helmut von Stark, Edler der diplomierten Ingenieure Oberst Ernst-Jakob von Storzum, verständiger Recke über Eisen und Stein, Kommandeur im Corps der Baumeister von Pfalz und Rhein Oberst Dr. Werner von Stuckart, Ritter der Bayer. Hypobank und Beherrscher deren Tresore Oberst Klemens von Thelen, Edler von der Gassnerallee, Diplomierter Betriebswirt, Prinz Clemens I. von 1988 Oberst Thomas von Thelen, Edler von Leibniz zu Biebrich, Attaché der MRG am Hofe der Tollitäten 1988 Oberst Markus von Weber zu Bischem, Edler Computer-Fritze von de onner Rhoiseit, Adjutant des Generalfeldmarschalls 46 Inhalt_hk.indd 44 25.01.10 13:27 Oberst Udo von Wende, Ritter vom Neuen Tor und drumherum Oberst Dr. Günther von Witzke, Ritter der Pharmaceutical Division Behring Biologicals Oberstleutnant Wolfgang von Ackermann Oberstleutnant Lukas von Augustin Oberstleutnant Dr. Horst K. von Bülow zu Pirol, Edler Butje von der Hamburger Waterkant Oberstleutnant Hein von Endlich Oberstleutnant Theodor von Gerster, Vertreter der Siegesgöttin aus der via petra Oberstleutnant Johannes von Hellmann Oberstleutnant Detlev von Höhne Oberstleutnant Andreas von Horn, Bretzenummer Budscherbauer und Holzworm mit em abbene Finger Oberstleutnant Christian Johannes von Horn, trommelnder Landsknecht aus Bretzenum, laut rasender Lehensmann der Grafschaft Steyr zu Puch Oberstleutnant Rudolph von Klankwarth, Ex-Chef des Hauses „Hertie“ Oberstleutnant Norbert von Müller, Beherrscher des Flachslandes zu Bischofsheim, Edler Ritter der Photokunst und Liebhaber der eisigen mit Eierlikör veredelten Süßspeise Oberstleutnant Thorsten von Rawe Oberstleutnant Rudolf von Scheiber Oberstleutnant Anton von Schotten Oberstleutnant Gerd von Schreiner, wirklicher Vertreter depopolo da Moguntia Oberstleutnant Jörg von Suckfiel, Procurator rerum habitationis in der Via Fractura Oberstleutnant Dr. Wolfgang Petrus von Thüne, Freiherr von und zu Rastenburg und Oppenheim, Generalmajor der globalen Wolkenschiebergarde Oberstleutnant Thomas von Weber Oberstleutnant Friedrich von Wendeln 47 Inhalt_hk.indd 45 25.01.10 13:27 Oberstleutnant Peter von Wolf zu Geißlein, Edler Ritter von Ginsem, EDV- und Videogeprüfter „Bank“-Drucker auf der Feste Frankfurt Oberstleutnant Rolf von Wulf, Edler von Osthofen und Techniker vom Stern de Mercedes, Chef des Protokolls Major Christian von Baldauf Major Kilian von Bauer Major Martin von Depenbrock, fahnenführender Geschäfteträger, Adjutant des Generalfeldmarschalls, Geschäftsführer Major Stephan von Fröde Major Thomas von Gill Major Wolfgang von Gröning, Multi-Medicus zu Moguntia et Bonna Major Dr. Markus von Hermannus, badisch anilinischer Rechtsverdreher vom Häsletanz zum Mummenschanz Major Günther von Kiesling Major Dr. Helmut von Martin, Paragraphenreiter in nächtlichen Kreuzbädern Major Volker von Mey, spricht Recht und schafft „Gerechtigkeit“ Major S. E. Jean Robert Saget, Botschafter der Republik Haiti Major Mathias von Simon Major Gerhard von Stelz, leibhaftiger Gouvaneur der Aurea Moguntia nebst Umland Stabsmarketenderin Freifrau Marie-Luise von Thüne, unser Prinzje im Jahre 2006, hilfsorganisierende Verpflegungsmanagerin Major Wolfgang von Weidemann, Edler Ritter von Recht und Wirtschaft, Beherrscher von Glück und Spiel Major Hubertus von Wolf Major Dr. Günter von Zimmer 48 Inhalt_hk.indd 46 25.01.10 13:27 Generäle à la Suite Exz. Generalfeldmarschall Rudolfus von Zeuner, Ehren GFM der Füsilier-Garde von Mainz- Exz. Generaloberst Rheinhold von Eisheimer, Ex-Kommandeur der Hechtsheimer Dragoner- Gonsenheim, Stadtmarschall Garde, Ehrenpräsident des NCH Exz. Generaloberst der Mainzer Prinzengarde Carolus Ernestus von Neger, Baron von Exz. General à la Suite Jens von Beutel, närrischer Gouverneur der Feste Aurea Moguntia, die in Schiefer, Dachpapp und Teer, Prinz Karl I. von 1963, Stadtmarschall Wirklichkeit viel älter ist Exz. General à la Suite Dr. Rudi von Henkel, Edler Prominenz-Zahnarzt, Ehrenpräsident des Exz. General à la Suite Herman-Hartmut von Weyel, Ex närrischer OB-Stadtgouverneur der MCV Feste Aurea Moguntia, Träger des Ehrenringes der Stadt Mainz, Ehrenstadtmarschall Offiziere z.b.V. Exz. Generalleutnant Karolus von Bernius, großherzoglich attachierter Garderedner von HesseDarmstadt nach Moguntia Generalstabsmarketenderin Freifrau Ottilie von Otto zu Reichhardtshausen, Vizekadettenchefin a.D., Ehrenmitglied Oberst Klaus von Fischer, Ex-Säckelmeister, Finanzdirektor a. D. der Stadt Mainz Oberst Alexander Rheingraf von Leber, Diplomiertner Tannenbaumverkäufer und wortgewaltiger Verseschmied auf der Nackenummer Veste zu Zuckmayer, Beruf Präsident der Nackenheimer Entenbrüter Oberstleutnant Horst von Rövenich, Ex-Gardechefkoch, Gesandter der Bereitschaftspolizei mit Küchenwagen zu Schifferstadt 49 Inhalt_hk.indd 47 25.01.10 13:27 Garde-Reservecorps Exz. Generalfeldmarschall a.D. Robertus von Sachsenhausen zu Eisen und Stahl, Stadt- marschall, General der Garde der Prinzessin, Major der Füsiliergarde, Feldzeugmeister der Hechtsheimer Dragonergarde, Ehrensenator der Mainzer Freischützengarde, Oberst der ”Närrischen Turmgarde” Lahnstein und Inhaber des Ehrengardisten, Ehrenpräsident der MRG Exz. Generaloberst Henricus von Reichhardt, Feldquartiermeister a.D., Inhaber vom Goldenen Vlies, Ehrenmitglied Exz. Generaloberst Otto von Völker, Dipl. Boss der elektrischen Künste, kreishandwerksmeisterlicher Ehrenchef, Träger des Ehrenringes der Stadt Mainz, Ehrenkommandomitglied und Inhaber des Ehrengardisten Exz. Generaloberst Gunter von Ziegler, Edler ministerialsteuergewandter und vereidigter Scribifax, Ex-Geschäftsführer, Ehrenkommandomitglied Exz. Generalleutnant Horst von Mentzer, Stoßtruppführer und Stadthalter der Festung Thailand Exz. Generalleutnant Hans von Wiegand, Techn. Offizier a. D. in Rente und Ruhestand, Ehrenmitglied Exz. Generalmajor Ludwig von Bär, Ex-Chefinspekteur der flüssigen Feld- und Lagermarketenderei, Ehrenmitglied Exz. Generalmajor Hans von Müller, Stoßtruppführer vom Städt. Kehraus- und ein, Ehrenmitglied Exz. Generalmajor Hans-Peter von Müller, Ex-Generalmusikmeister, Leiter der Rhein-Main Musikschule, Präsident der Mainzer Kleppergarde Oberst Jörg von Herbe, Schlambesdappscher jun. vom Lerchenberg Oberst Willi von Jaques, genannt Pitt Oberst Johannes von Laufs, genannt Patt Oberst Dietmar von Möhn, Riedherr von der Gebirgsmarine Oberst Franz von Schäfer, Edler Stammherr der Hinteren Bleiche, Ehrenmitglied Oberst Werner von Weidmann-Heil, wirklich vun Selze, Ehrenmitglied Oberstleutnant Karl Heinz von Kloos, echter Ranzengardist vun Gau-Bischem in Reserve, zu höherem Berufener Oberstleutnant Rainer von Reichhardt, lustiger Behüter des Löwenzahns, kleiner Kronprinz Major Peter von Ammann, Hochedler Verwalter von Eigen und Heim Major Klaus von Reichhardt 50 Inhalt_hk.indd 48 25.01.10 13:27 Oberleutnant Armin von Burghold, der das Eisen biegt Oberleutnant Daniel von Reichhardt, Nachwuchsreiter aus der Reichhardt-Dynastie Leutnant Robert von Hirschel Stabscapitana Freifrau Birgit von Bucher, Ex-.stellv. Kadettenleiterin, angehende Powerfrau Stabscapitana Freifrau Petra von Herbe-Diekmann, Edler Nachwuchs der Lerchenberger Schlambesdappscherei Amazone Freifrau Monika von Weitzel, berittene fußballspielende Marathonläuferin der Vorfestung Wackernheim Oberstabsmarketenderin Freifrau Christel von Straub-Himmerich, Edle von KostemSiedlungshausen, Ehrenmitglied Oberstabsmarketenderin Freifrau Annelu von Wiegand, a. D. in Rente und Ruhestand Stabsmarketenderin Freifrau Beate von Trautmann, Miss „Immermiied“ vun de eebsch Seit, Hessenzicke Stabsmarketenderin Freifrau Elke von Weber, hütchentrinkende Lumumbaspezialistin von Kakao zu Asbach, Stabzicke Hauptmarketenderin Freifrau Erna von Dupke, Betreuerin der Majoretten Hauptmarketenderin Freifrau Iris von Seis, Edle derer vom Käsbachtal, Schinderhanneszicke Obermarketenderin Freifrau Katrin von Treichler, Edle über Stock und Stein aus Budenheim, Ex-Trainerin der Majoretts Marketenderin Freifrau Heike von Scheiblich, rasselschwingender Zuckerbobbes mit Sträänscher, Rasselzicke die Zweite Oberstabsgefreiter Christoph Overmann, Edler Hammer von Rünthe Hauptgefreiter Lars Sven Heister, laaangsam aufsteigender schraubenschlüsserschwingender Stern am Gardehimmel Hauptgefreiter Dirk Knauer, charmanter Busfahrer für die anner Rhoiseit Obergefreiter Robert Reisgies, Standartenträger Gardist Christoph Ramminger 51 Inhalt_hk.indd 49 25.01.10 13:27 Närrische und zivile Kommandeure Exz. Generalmajor Klaus Dieter von Rüben und Strunk, Zeremonienmeister der ältesten Düsseldorfer Karnevalsgesellschaft AVdK-Düsseldorf von 1829 Oberst Karl von Delorme, Ehrwürdiger Fastnachts- und Stiftungsdezernent, Ex-Abkommandierter ins bundeshäusliche Wasser(Pump)werk Oberst Dr. Toni von Keim, Edler Hochwissenschaftlicher Fastnachtsliterat vom Rathaus Oberst Dr. Günter von Kern, wirklicher Justizrat und ganz geheimer rechts- und linkskundiger Schlagerkonfettirat Oberstleutnant Hansjürgen von Doss, Altvolksvertreter und ganz Geheimer Rat der Ukraine Oberstleutnant Klaus von Hafner, Edler Burggraf, Anfeurer bei Mainz 05, Stadtmarschall Oberstleutnant Bernd von Mühl, Edler von der Gymnasiumstraße, Ehrenpräsident des Mainzer Carneval Club Oberstleutnant Dr. Alfons von Zech, Ex-Kommandeur der Prinzengarde „Blau-Weiß” Düsseldorf von 1927 Major Franz von Becker, Ehren-Präsident des Mainzer Narren Club Major Friedel von Eberhard, Ehrenzugmarschall des Mainzer Carneval Verein Major Karl-Heinz von Franko, Ex-Vizepräsident des Mainzer Carneval Club Major Manfred von Geißelbrecht, Ehrengeneralfeldmarschall der Mainzer Freischützen Garde, Stadtmarschall Major Michael von Pfauzer, Marschall und Kommandeur der Würzburger Ranzengarde von 1908 Major Werner von Mundo, Ehrenpräsident des Mainzer Carneval Verein Major Engelbert von Oxenfort, Edler Präsident der Prinzengarde „Blau-Weiß” Düsseldorf von 1927 Major Günter von Reiss, Generalfeldmarschall der „Närrischen Turmgarde“ Lahnstein (unser Patenkind) Major Norbert von Schüler, Bürgermeister a.D. der Aurea Moguntia Major Seppel von Wiesen, Wald und Feldhofer, amtlicher Stadtblumenverschönerungsrat a.D. Major Rolf-Dieter von Windeln, Kommandeur der Prinzengarde „Blau-Weiß” Düsseldorf von 1927 Major Werner von Wucher, Edler von der Göttelmannstraß`, Ehrenpräsident des Mainzer Carneval Club Hauptmann Horst von Crössmann, Präsident des Mainzer Narren Club, Bezirksvorsitzender des Bezirks 1 der IG-Mittelrheinischer Karneval im BDK Hauptmann Adolf von Liesenfeld, Edler Commercialrat von Düsseldorf Leutnant Michael von Giurea, Edler Präsident der Wiener Faschingsgesellschaft und AugustinDonator Leutnant Bernhard von Müller, Edler von Bretzenheim, Eulenratsvorsitzender im Mainzer NarrenClub 52 Inhalt_hk.indd 50 25.01.10 13:27 Attaché‘s Exz. Generalfeldmarschall der MCG-Maletengarde Hans von Hildebrandt, die Knackworscht vun Mumbach, Edler von Glas und Scherben, Präsident der MCG-Maletengarde Exz. Ehrengeneralfeldmarschall und Ehrenpräsident der MCG-Maletengarde Horst von Sadoni, der Napoleon vun Mumbach Exz. Brigadegeneral Freifrau Christine von Sadoni, Ballettmeisterin der MCG-Maletengarde Leutnant Stefan von Loch der MCG-Maletengarde, Beherrscher der Bäder und Straßen zu Hessen, Oberleutnant d. Res. der MRG 53 Inhalt_hk.indd 51 25.01.10 13:27 Kadettencorps Generalstabsmarketenderin Freifrau Elvira von Gloos, Geheimsekretärin aller Sparten, Ex-Reitercorpschefin, Leiterin des Kadettencorps Major Gerhard von Gloos, Sekretär der Kadettenchefin und Vorträgeverfasser Hauptstabsmarketenderin Freifrau Gabi von Gerlach, die Lieblichkeit von Laubenheim, Geheimassistentin der Kadettenführung Oberstabsmarketenderin Freifrau Heike von Reichhardt, wackere Streiterin aus der Neustadt, Geheimassistentin Hauptmarketenderin Freifrau Maren von Vogler, Mitbetreueuerin der Kadettenschar Hautmarketenderin Freifrau Susanne von und zu Wonneberg, aus dem Mainzer Vorort Finthen und Mitbetreueuerin der Kadettenschar, Joymountain, Mitglied des Kleinen Rates Obermarketenderin Freifräulein Katrin von Gerlach, geheime Nachwuchsassistentin von Laubenheim glasbau mainz gmbh BAUEN MIT GLAS GANZGLAS DUSCHKABINEN System glasbau mainz aus Einscheibensicherheitsglas sind hygienisch · pflegeleicht sicher · elegant · modern problemlos einzubauen Interessiert? Fordern Sie unseren ausführlichen Prospekt an. Gaßnerallee 7 · 55120 Mainz Tel. (0 6131) 9 60 88-0 54 Inhalt_hk.indd 52 25.01.10 13:27 Kadetten Kadett Nico von Berger, de Ronaldinho von Weisenau Kadett Marc von Blum, Nachwuchssappeur und Hackebeilschwinger Kadett Daniel von Bohn, Nachwuchstrommler unter Aufsicht vom rehbraunen Lastenjongleur Kadett Dustin von Bohn, Nachwuchstrommler unter Aufsicht der hoppelnden Divazicke Kadett Niklas van der Broeck, Nachwuchsmarschierer Kadett Denis von Fuchs, Jungmarschierer Kadett Kilian von Gerster, schlambesdabschender Adjudantenabkömmling vom Ufer des Umbachs Kadett Fabien von Hacker, jüngster Nachwuchsmarschierer aus Heidenrod Kadett Leon von Hacker, zweiter Nachwuchstrommler im Spielmannszug Kadett Yannick von Hacker, Nachwuchstrommler im Spielmannszug Kadett Sebastian von Hahl Kadett Jan Lukas von Hermann, pausenloser Herold der Ranzengarde Kadett Jakob Laurin von Horn Kadett Jens von Jungnickel, Nachwuchsmarschierer Kadett Christopher von Kaiser, musikalischer Nachwuchsmarschierer und jüngster Spross derer von und zu Kaiser Kadett Jannik von Lingenberg, Jungmarschierer von Ginsheim-Gustavsburg Kadett Fabian von Mayer, Nachwuchsmarschierer vom Bischofsplatz Kadett Tobias von Mayer, Tubaspielender Nachwuchsmusiker Kadett Lukas von Naas Kadett Domenic Leon von Ramminger Kadett Jason Alexis von Ramminger Kadett Silvan Gabriel von Schilling, erstes Gewächs Best of Schilling 2003 Kadett Florian Daniel von Schmitz, erster Nachwuchsspross aus dem Hause Möhle Kadett Lukas von Stoll, Doppelnachwuchs vom 1. Regisseur Kadett Patrick von Stoll, Doppelnachwuchs vom 1. Regisseur Kadett Jacob Friedrich von Thelen, Beherrscher des protokollarischen Hauses in der Leibnitzstraß Kadett Lucas Werner von Weil, zweiter Nachwuchs aus Budenheim Kadett Tobias Martin von Weil, Nachwuchsmarschierer von Budenheim Kadett Oliver von Wiesmann, Spross vom Gardesänger, Kinderprinz Oliver I. 2006 55 Inhalt_hk.indd 53 25.01.10 13:27 Anwärter Léonard von Ackermann, jüngster Recke in der MRG-Erbfolge derer von Kostem zu Mombeach Anwärter Julius von Blum, Schellenbaumträgers Erstgeborener, Sandburgenbauer vom Wildgraben Anwärter Konstantin von Blum, Schellenbaumträgers Zweitgeborener, Sandburgenterminator vom Wildgraben Anwärter Simeon Alexander von Frings, de Klaane vom Uffstumber 88 mag kein‘ Blummekohlbrei Anwärter Leonardo da Frings, bitteschön da isser, noch en klaane Uffstumber aus dem FringsKlaan. Anwärter Raphael von Grasser Anwärter Julian Stefan von Hermann, knopfäugiger Herzensbrecher Anwärter Jason Scott von Powell Anwärter Deniz Manuel von Ramminger Anwärter Christian-Alexander von Schmitz, zweiter Spross aus dem Hause Möhle Anwärter Philipp Maximilian von Weikenmeier Anwärter Moritz von Wolf, Spross vom 2. Regisseur 56 Inhalt_hk.indd 54 25.01.10 13:27 Kadettinnen Kadettin Freifräulein Sarah von Augustin Kadettin Freifräulein Sophie von Augustin Kadettin Freifräulein Lena von Babel, Wirbelwind vom Leiter des Nachwuchsorchesters der Kasteler Musikanten Kadettin Freifräulein Laura von Berger, Tanzmäuschen von Weisenau, Stabschwingerin der Majoretts Kadettin Freifräulein Laura von Callensee, Protokollerin und Nachwuchslyraspielerin, Teenagerzicke die Erste Kadettin Freifräulein Carina von Caprano, Mitstreiterin von Mombeach Kadettin Freifräulein Johanna von Caprano, 2. Mitstreiterin von Mombeach Kadettin Freifräulein Maike von Gerlach, aktive Akrobatin aus Laubenheim Kadettin Freifräulein Anna von Hefner, Nachwuchsmajorette Kadettin Freifräulein Lena von Hefner, Nachwuchsmajorette Kadettin Freifräulein Lena von Hofmann, 1. Ranzenlerche zu Ingelheim vom Hackebeilschwinger und 2. Edle vum Sprecher des Kleinen Rates Kadettin Freifräulein Katharina von Kienel, Edle von Nieder-Olm Kadettin Freifräulein Anna Maria von Kusche, Sitzungspräsidentin und Büttenrednerin Kadettin Freifräulein Sophie von Lippek Kadettin Freifräulein Katharina von Loleit, Enkelin vun de Wucherpill Kadettin Freifräulein Miriam von Manz, Nachwuchs des Stabführers des Spielmannszuges Kadettin Freifräulein Denise Laurine von Mayer, Nachwuchsmajorette Kadettin Freifräulein Eva von Möller, Nachwuchsstreiterin von Castellum Kadettin Freifräulein Sophie von Müller Kadettin Freifräulein Stephanie von Nobles, Rose von Texas Kadettin Freifräulein Alicia von Otto Kadettin Freifräulein Sina von Rohmer, Knuddelhasenwachwuchs von der Edelschalmeispielerin, Minizicke Kadettin Freifräulein Tamara von Scheiblich, Nachwuchsmajorette und Lyraspielerin, Dochter vom Zuckerbobbes, Teenagerzicke die Zweite Kadettin Freifräulein Michelle von Wagner, aus der Hochburg zu Köln Kadettin Freifräulein Rebecca von Wagner Kadettin Freifräulein Jennifer von Weber, Nachwuchs vom Ex-Tanzkatrinchen Praxis für Physiotherapie & Physiofitness Roland Schweisfurth Krankengymnast | Sportphysiotherapeut | Masseur | Med. Bademeister Physiotherapie | Physiofitness | Massagen | Lymphdrainagen Fitness- und Gymnastikkurse | Orthopädiebedarf Jahnstraße 41 | 55257 Budenheim Telefon 0 61 39 - 29 26 77 57 Inhalt_hk.indd 55 25.01.10 13:27 Anwärterin Freifräulein Charlotte von Ackermann, Charly, das goldische Knuddelche aus Mumbach Anwärterin Freifräulein Nadine von Babel Anwärterin Freifräulein Priska Maria von Gerster, Edles Knorzelsche aus dem Schatten des Doms Anwärterin Freifräulein Mathilde von Hackenberg Anwärterin Freifräulein Eva Sophia von Hermann Anwärterin Freifräulein Jasmin von Naas Anwärterin Freifräulein Leni von Naas Anwärterin Freifräulein Marie-Ann von Powell, aus dem Schele-Clan Anwärterin Freifräulein Alina Loren von Ramminger Anwärterin Freifräulein Annica von Riedel Anwärterin Freifräulein Frieda von Sleiers Anwärterin Freifräulein Leonie von Töllner Anwärterin Freifräulein Lorena Brigitte von Tumello 58 Inhalt_hk.indd 56 25.01.10 13:27 Hellau! Liebe Närrinnen und Narrhallesen, do simmer, im Schloss, de gut Stubb, unserm allerbest’ Zimmer, in der ältest’ und schönsten Narrhalla der Stadt. Herzlich Willkommen bei unserer Gard’! Es Parkett is gebohnert, die Wänd’ sinn geschmückt, die Tisch unn die Stühl sinn in Reihe gerückt, die Getränke, die Gläser, sinn positioniert, die Redner, die Sänger, es Ballett präpariert. Die Gäste aus Fern und die Gäste aus Nah’ sitzen in freudiger Erwartung schon da, und warten sehnsüchtig uff den Aacheblick druff, dass der owwe in de Mitt hört zu babbele uff! Habt Spaß an de Freud, applaudiert uns auch fleißig, die Mainzer Ranzegard von 1837 wünscht Euch viel Spaß und wünscht viel Vergnügen, so werrn mir die Mucker unn Philister besiegen! 59 Inhalt_hk.indd 57 25.01.10 13:27 Zurückgeblättert 1. Januar 2010 Ehrenbürger von Mayence ist er nicht. Seit Neujahr aber dank eines närrischen Einfalls als „Seine Exzellenz Johannes von Gensfleisch zu Gutenberg, Fürst von Druck und Lettern, edler Erfinder schwarzer Kunst und Bildung“ post mortem Ehrengardist der ruhmreichen und für ihre Fassenachtsscherze bekannten Mainzer Ranzengarde. Die Gutenberg-Büste am Gutenberg-Museum ist „eingekleidet“ und Generalfeldmarschall Dr. Johannes Gerster hält eine wahrhaft närrische Laudatio auf den neuen Ehrengardisten der „Mutter aller Mainzer Garden“. 60 Inhalt_hk.indd 58 25.01.10 13:27 11. November 2009 Eigentlich sollte es „nur“ eine Ordensfeier sein, zu der die Mainzer Ranzengarde (MRG) in die „Alte Portland“ nach Weisenau eingeladen hatte, doch mit Karl-Heinz Heil und Rolf Wulf präsentierte Präsident Lothar Both zugleich zwei „Straßenfassenachter“, die den Weg auf die Bühne gefunden haben:. Mit Rolf Wulf hat die MRG in der kommenden Kampagne einen neuen Protokoller, Karl-Heinz Heil wird als Sitzungspräsident fungieren. 61 Inhalt_hk.indd 59 25.01.10 13:27 15. Oktober 2009 Jeden Tag vergibt Die Welt sogenannte Kopfnoten an Prominente, Stars und Sternchen. Dr. Thilo Sarrazin, in diesem Jahr von der Mainzer Ranzengarde mit dem Ranzengarden-Brunnen geehrt, erhielt heute die Kopfnote 1 für seine Erklärung, woher seine Neigung zu zugespitzen Äußerungen stamme. Seine Antwort: Er könne doch nicht jedesmal, bevor er irgendetwas sage, darüber nachdenken, wie es ankommen werde… 5. September 2009 Man ist sich der Verantwortung beim Reiten an Fastnacht bewusst: Das Reitercorps der Mainzer Ranzengarde von 1837 bleibt auch über das Jahr hinweg im Sattel und hält seinen reiterlichen Standard. Vor den Ehrenoffizieren der Garde und deren Sprecher Axel Döhr zeigten zehn Reiterinnen und Reiter im Hofgut Adamstal (Wiesbaden) den hohen Stand ihres Könnens. 62 Inhalt_hk.indd 60 25.01.10 13:27 Lied 2: ıDie Garde fest im Griff„ Melodie: „Ich schieß den Hirsch“ Text: Willi Schilling 3. Is voll gefüllt mit Munition das Feldzeugmagazin, Un jedem gibt e groß Portion die Marketenderin. En Paarweck un e riesig Worscht un Woi noch als Gesüff – so hat der Hunger un der Dorscht „die Garde fest im Griff!“ 1. Flieh‘n Fastnachtsfahnen überall, uff Gasse, Plätz‘ und Türm‘ und uns‘re Gard‘ uff jeden Fall, erobert‘s Schloss im Sturm. Führt da gekonnt der Präsident durch das Programm mit Pfiff. So hat das Narrenparlament „die Garde fest im Griff!“ 4. Geht’s mit Getrummel un Tschingbumm vom Kästrich uff die Au. Durch Filzbach über Gunsenum uff die Burg Weisenau. Un kimmt die Garde wo vorbei bebt jedes Felsenriff. Da hat ganz Määnz so ääns, zwää, drei „die Garde fest im Griff!“ 2. Is da getaucht in buntes Licht heit hier der scheene Saal. Sieht mer da manch‘ bekannt Gesicht seit langem wieder mal. Fahrt alle mit, de Kurs is klar, so hat das Narrenschiff schon 173 Jahr „die Garde fest im Griff!“ 5. So hammer wieder unsern Spass, dahoi in diesem Saal, am Rosemontag uff de Gass wie Anno dazumal, Marschier‘n wir wieder mit Ahoi in altem Määnzer Schliff so hat die ganze Festung heut‘ „die Garde fest im Griff!“ 63 Inhalt_hk.indd 61 25.01.10 13:27 29. August 2009 Das Majoretten-Corps und die Minimajorettes - auch „Drehwürmchen“ der Mainzer Ranzengarde genannt - konnten heute vor einem großen Publikum vor der alten Universität anlässlich des 60. Geburtstags des rheinhessischen Sportbunds begeistern. 64 Inhalt_hk.indd 62 25.01.10 13:27 4. August 2009 Das Fastnachtsmuseum wurde um einige Stücke aus dem Nachlass unseres ehemaligen Gardepräsidenten Max Kress reicher. Generalfeldmarschall Johannes Gerster und MRG-Präsident Lothar Both übergaben dem Museum zwei prächtige Gardeuniformen. Helau ihr Narren, das ihr‘s wisst ab 01. Januar wieder Fastnacht ist. Drum macht die Fotoapparate klar, 100 Bilder für Euro 8,88 in diesem Jahr. Doch lasst euch sagen wie‘s immer sei, am Aschermittwoch ist alles vorbei. Ludwigsstr. 2, Tel: (06131) 281190 Betzelsstr. 27, Tel: (06131) 204770 55116 MAINZ 65 Inhalt_hk.indd 63 25.01.10 13:27 25. Juli 2009 Capitana Freifrau Jeannette von Hillen (geb. Stephan), Edle von der Festung 1837 zu Sosberg im Hunsbuckel, gab sich die Ehre und lud zu Ihrer feierlichen kirchlichen Vermählung mit René Hillen (noch ohne offiziellen Gardenamen) in die Marienkapelle zu Schauren ein. Das von dieser Nachricht überaus angetane hochwohllöbliche Kommando verstand es als seine Aufgabe und freudige Pflicht, eine offizielle Gratulantenabordnung zu entsenden. 4. Juli 2009 Da staunte Reitpferd Lucy nicht schlecht: Standen diesen Samstag doch tatsächlich ganz viele Amazonen, Marketenderinnen, Offiziere und Kadetten vor Ihrem Zuhause in Gau-Bischofsheim und wollten feiern. Hatte sie etwa den Beginn der Kampagne verpasst oder war die Fastnacht dieses Jahr gar in den Sommer verlegt worden? Aber warum trugen sie keine Uniformen? Schnell war ihr jedoch klar: Das Reitercorps feierte sein Grillfest. 66 Inhalt_hk.indd 64 25.01.10 13:27 20. Juni 2009 Auch bei der 42. Mainzer Johannisnacht war die Mainzer Ranzengarde mit Ihrem traditionellen Bierstand am Höfchen wieder mitten im Geschehen, statt nur dabei. Das Johannisfest gehört zwar, wie der Weinmarkt, zu den Mainzer Volksfesten ohne größere historische Tradition. Trotzdem ist sie mittlerweile so populär wie die Fastnacht. Zwei Gründe mehr, weshalb die Ranzengarde mit dazu gehört. 67 Inhalt_hk.indd 65 25.01.10 13:27 5. März 2009 Unter der Überschrift „Ein fremder Volksstamm“ schreibt „Zeit“-Kolumnist Harald Martenstein über seine Erlebnisse beim Rosenmontagszug. Zum ersten Mal war Martenstein mitmarschiert – in der Uniform der Mainzer Ranzengarde. 68 Inhalt_hk.indd 66 25.01.10 13:27 23. Februar 2009 Nach dem tollen Aufmarsch unserer Ranzengarde mit über 400 Offizieren, Gardisten und Marketenderinnen, Kadetten und Musikanten beim Rosenmontagszug war das Feldlager im Erbacher Hof erneut eine erste Adresse, Meenzer Fassenacht zu feiern. Nach der erfolgreichen Teilnahme am Rosenmontagszug war die Küche unseres Feldlagers wiederum bestens gerüstet, die Ranzengardisten zu verpflegen. Es ist schon fast Programm, dass befreundete Garden mit Ihren Musikzügen das gemeinsame Feldlager von Mainzer Ranzengarde und Mainzer Kleppergarde im Erbacher Hof am Rosenmontag besuchen und dazu beitragen, die ohnehin gute Stimmung weiter aufzuheizen. So erfreute auch in diesem Jahr wieder die Marsch-und Showband -Musikcorps Grossen-Linden mit ihren fetzigen Darbietungen das Publikum in den voll besetzten Räumlichkeiten. 69 Inhalt_hk.indd 67 25.01.10 13:27 22. Februar 2009 Generalmajor Gerhard Stelz, Befehlshaber im Wehrbereich II (Hessen, NRW, Rheinland-Pfalz und Saarland), sowie der Botschafter der Republik Haiti, Seine Exzellenz Jean Robert Saget nahmen als neue Ehrenoffiziere der Mainzer Ranzengarde an der Gardeparade am Fastnachtssonntag teil. Die Uniformen passten, die Garde und die beiden Prominenten freuten sich auf diese Uraufführung. Gute Idee. Atelier für visuelle Kommunikation www.kober-partner.de 70 Inhalt_hk.indd 68 25.01.10 13:27 21. Februar 2009 Lieber trüb als triefend, Wikinger haben nämlich Angst, dass Ihnen der Himmel auf den Kopf fällt. Unsere Rekruten zogen UHP Lotharius Franziskus von Both am Fassenachtsamstag als ihren Gallier-Häuptling durch die Straßen unserer Aurea Moguntia, getreu seinem Motto: Garde zeig Dich solidarisch, bei de Rekrute, ja, da fahr ich! 71 Inhalt_hk.indd 69 25.01.10 13:27 19. Februar 2009 Den diesjährigen Altweiberball im Frankfurter Hof kann man nur wieder als vollen Erfolg bezeichnen. Immer wieder sind die Gäste beeindruckt von der tollen Atmosphäre und der ausgelassen Stimmung des Balls, der schon seit Monaten ausverkauft ist. Nicht zuletzt ein Verdienst von Thomas Thelen, der den Altweiberball bereits seit Jahren organisiert. 72 Inhalt_hk.indd 70 25.01.10 13:27 14. Februar 2009 Das Ehrenoffizierscorps der Mainzer Ranzengarde traf sich im Osteiner Hof zu seinem traditionellen Gardeempfang. Vor rund 100 Gästen, die vom Spielmanns- und Fanfarenzug der Ranzengarde auf die Veranstaltung eingestimmt worden waren, betonte der Sprecher des Ehrenoffizierscorps, Axel Döhr, in seinem Grußwort die besondere Bedeutung des Corps für die Garde und dankte den Mitgliedern. Stabsmarketenderin Marie-Luise Thüne war vor einem Jahr als erste Frau in die „Männerdomaine“ des Ehrenoffizierscorps berufen worden. Auf ihren Vorschlag hin erklärten sich die Anwesenden spontan dazu bereit, eine Aktion der Hilfsorganisation „Luftfahrt ohne Grenzen e.V. (LOG)“ für Opfer des Wirbelsturms „NARGIS“ vom Mai 2008 in Myanmar (Burma) zu unterstützen. Damals mussten nicht nur 140.000 Menschenleben beklagt werden, es wurden auch mehr als 2000 Fischerboote, die Existenzgrundlage für einen Großteil der Menschen dort, zerstört. Marie-Luise Thüne, Vizepräsidentin von LOG, konnte sich für Spenden im Gegenwert von insgesamt fünf Booten bedanken, die alle mit dem Emblem der Ranzengarde versehen am Fastnachtsdienstag den Fischern vor Ort übergeben wurden. 73 Inhalt_hk.indd 71 25.01.10 13:27 11. Februar 2009 Die Anfrage der SPD-Stadtratsfraktion in der Stadtratssitzung am 11. Februar zur Aktion des Generalfeldmarschalls der Ranzengarde, Dr. h.c. Johannes Gerster, der beim Neujahrsumzug der Garden den derzeit verwaisten Sockel des Gutenbergdenkmals bestiegen und von dort den „Zug abgenommen“ hatte, beantwortete Bürgermeister Norbert Schüler (CDU) auf Mainzer Art. Unter anderem hatte SPD-Fraktionschef Oliver Sucher wissen wollen, welche „Sicherheitsvorkehrungen für Herrn Gerster und die umstehenden Bürger“ getroffen wurden. Norbert Schüler antwortete in Versen: Die meisten Fragen auf der Welt / werden mit vollem Ernst gestellt. / Doch gibt’s auch Fragen, wie es scheint, / die offenbar als Spaß gemeint. Ich hab’ hier so ’ne Frageliste / bei der ich jetzt entscheiden müsste: / ernst odder nit, ganz mit Bedacht, / mer hawwe schließlich Fassenacht. D’rum anworte ich unbeschwert / im Reim, wie sich’s in Määnz gehört! Erstes Problem in diesem Fall: / Der General und Feldmarschall / kam auf den Sockel mit viel Müh’. / Die Frage aber lautet: Wie? Mi’m Steiger hat mer’s ausprobiert / doch leider hat’s nit funktioniert. / Sogar en Hubschrauber sollt’s richte! / Doch, ohne etwas zu erdichte, / is stets das Einfache gescheiter: / Er nahm sich schlichtweg eine Leiter! Zweites Problem: die Sicherheit / vom General unn anner’n Leit. / Im Falle dieses Falles war’n / Ranzegardiste uffgefahr’n. / Vor allem waren es im Ganze / Gardiste mit ’nem große Ranze. / Die hätte wie ein Hochsprungkisse / den „General-Fall“ dämpfe müsse! Drittes Problem, weil’s dazu passt: / Was trägt der Sockel für ’ne Last? / Einhundert Kilo und mit Wonne / dazu zwää komma sibbe Tonne. / Zwar hat der Sockel kurz gewankt, / doch für Herrn Gerster hat’s gelangt! Ohne zu zögern komm’ ich hier / jetzt zu Problem Numero vier: / Wer könnte sonst noch wie en Gockel / denn stehen auf dem leeren Sockel? Am liebsten wäre mir, ganz klar, / der Gutenberg wär’ wieder da. / Doch weil die Stadtkass’ ziemlich leer / empfehle ich bedeutungsschwer: / Man sollte wie beim Autoparken / einfach verkaufen teu’re Marken / unn neber’m Sockel steht parat / en Sockel-Stell-Schein-Automat. Dort kann man dann ganz ohne Mühe / sich einen Sockel-Stell-Schein ziehe. / Worauf für g’rad’ fünf Euro rund / dann voller Stolz e ganz halb’ Stund’ / sich jede Frau und jeder Mann / auf diesen Sockel stelle kann. Und damit komm’ ich ganz bequem / zu dem verbliebenen Problem: / Wer is der Aufgabe gewachse? / Ein jeder Määnzer, ohne Faxe! 74 Inhalt_hk.indd 72 25.01.10 13:27 7. Februar 2009 Bei ihrer 1. Prunkfremdensitzung im Kurfürstlichen Schloss präsentiert in ihrer 173. Kampagne tolle Mischung aus Politik und Kokolores. Hohes Lob ist die Resonanz in der Mainzer Presse. 75 Inhalt_hk.indd 73 25.01.10 13:27 11. Januar 2009 Die lange Vorbereitungszeit hat sich für die Jüngsten der Garde gelohnt: im „Ersatzquartier“ für das angestammte Haus der Jugend, das gerade renoviert wird, dem Neustadtzentrum, führte die 14-jährige Kadetten-„Veteranin“ Anna Kusche routiniert in ihrer dritten Kampagne als Sitzungspräsidentin durch eine rundum perfekte Sitzung. 76 Inhalt_hk.indd 74 25.01.10 13:27 2. Januar 2009 Im Rahmen des traditionellen Musikalischen Generalappells der Mainzer Ranzengarde wurde im Kurfürstlichen Schloss der Berliner Finanzsenator Dr. Thilo Sarrazin (SPD) von der Ranzengarde als dritter Preisträger nach ZDFIntendant Markus Schächter und Karl Kardinal Lehmann mit dem „Mainzer Ranzengardebrunnen“ ausgezeichnet. Die närrische Veranstaltung wird (politische) Wogen schlagen… 77 Inhalt_hk.indd 75 25.01.10 13:27 78 Inhalt_hk.indd 76 25.01.10 13:27 1. Januar 2009 „Gutenberg fort – Ranzengard dort – am Ort“ - unter diesem Motto startete die Mainzer Ranzengarde in ihre 173. Campagne. Wie gewohnt trafen sich die Gardisten in der Mainzer Neustadt um die Neujahrsparade anzuführen. Aber war es wirklich wie immer? Nein, der Sockel des Gutenbergdenkmals war leer. Das Denkmal ist seit Monaten abgebaut und wird renoviert. Ein unhaltbarer Zustand. Das änderte MRG-Generalfeldmarschall Dr. h.c. Johannes Gerster als Gutenbergs (Vor-) Namensvetter, enterte den Sockel – und brachte damit so manchen Mucker und Philister in arge Nöte… 79 Inhalt_hk.indd 77 25.01.10 13:27 Lied 3: ıDie Kur„ Melodie: „Tulpen aus Amsterdam“ (Vers) „Wunderbar, wunderbar“ (Refrain) Text: Frau Toni Franko 1. Wenn der Doktor dir e Kur verschreibt, weil du oft müd‘ und schlapp. Un die Krankekass‘ nix hinnertreibt, weil dort es Geld zu knapp. Hast du wirklich dann den Kur-Bescheid, geht des Gerenne los. Dann bleib lässig, sonst wird‘s stressig, Denn – au, Backe – du musst packe, Dass du werklich nix vergisst, was zum „Kuren“ all‘ nötig ist. //: Wunderbar, wunderbar, Is e Kur, ganz sonnenklar. Un am Schluss, des is wahr, geht‘s dir meistens wunderbar. :// 2. Hat die Kur dich in den „Fängen“ dann, Is aach de Stress nit weit. Tauschst dein Bett du mit der Badewann‘, tuhst du dir selber leid. Wenn die Haut vom Wasser runz‘lig werd, da wo se vorher stramm, un hippst ‚rum wie - e Tarantel, „hängst“ nur noch im - Bademantel, un träumst nachts von Fango pur, dann war nötig die Badekur! 3. So e Kur is schee, des is gewiss, Wenn mer se richtig macht. Doch es gibt was, was noch schöner is: Die Määnzer Fassenacht! Wer zur Sitzung kimmt zur Ranzegard‘, un sieht die Farbenpracht, weiß, dass heute – pure Freude, un das Lachen - fit uns machen, was so schnell man nicht vergisst, weil‘s ein Bad in der Menge ist. //: Wunderbar, wunderbar, Is e Kur, ganz sonnenklar. Un am Schluss, des is wahr, geht‘s dir meistens wunderbar. :// //: Wunderbar, wunderbar, Is e Fassnachtskur fürwahr Un die gibt‘s jedes Jahr, bei de Gard‘ - wie wunderbar. :// 80 Inhalt_hk.indd 78 25.01.10 13:27 Lied 4: ıDie Parkplatznot„ Melodie: „Mein Vater war ein Wandersmann“ Text: Willi Schilling 3. Fährt mer dann zu nem Parkhaus hie will ziehe sich e Kart‘ versagt, mer könnt‘ die Motte krieh‘, der Parkscheinautomat. Im nächsten klappts, der Frust geht weg, mer steigt schnell aus und lacht un tret‘ enei in Hundedreck, den ääner frisch gemacht. //: Vallerie, vallera – den ääner frisch gemacht. :// 1. Des Autofahrers größtes Leid, was täglich jedem droht. Ein Sorgenkind der neusten Zeit: Das ist die Parkplatznot. Damit hat, wo mer hie auch blickt, jed‘ Stadt, wie unser aach, weil sie in Autos fast erstickt, zu kämpfe jeden Tag. 4. Is‘ werklich mal e Parkuhr frei, dankt mer dem liebe Gott. parkt in un merkt, des kann nit sei, dass mer kää Kläägeld hot. Trotzdem du gehst un guckst ganz kess, machst schnell, des is ja klar, un siehst dann, dass e Politess noch ebbes schneller war. //: Vallerie, vallera – zu kämpfe jeden Tag. :// //: Vallerie, vallera – noch ebbes schneller war. :// 2. Mer freit sich, wird e Parklück frei, dess is‘ wie‘n Hauptgewinn. Da kimmt en annern schnell herbei und is‘ als erster drin. Der nächste Parkplatz is‘ gesperrt, seit Woche‘ schon sogar. Im Fall mal uffgegrabe‘ werd‘, vielleicht in ääns, zwää Jahr. 5. En Betondeckel, liebe Leit, Macht uff die Stadt ganz groß dann sin‘ mer wohl fer alle Zeit die Parkplatzsorge los. Viel besser aber, weils gesund is‘ radfahr‘n, bitte sehr, weil dann aus diesem guten Grund kää Parkplatznot mehr wär. //: Vallerie, vallera – vielleicht in ääns, zwää Jahr. :// //: Vallerie, vallera – kää Parkplatznot mehr wär. :// 81 Inhalt_hk.indd 79 25.01.10 13:27 Lied 5.: ıDer Mond„ Melodie: „Der Mond hält seine Wacht“ 1. Fanfaren und Trompeten Nach lieb‘, vertrauter Weis: Stimmt an mit hellem Klange Der Fastnacht jeden Preis. Was heut‘ zum Herzen strebet In Reden und in Lied, Ist Heimat, wie sie lebet, wie‘s sie bei uns nur gibt! //: Drum wenn zur Fastnacht das Leben lacht in seiner bunten Pracht, dann nimm es eben wahr, genieß die Zeit, wie schnell ist sie vorbei! :// 2. Und wenn in diesen Stunden,. Bei Lust, bei Scherz und Freud‘, In närrisch‘-frohen Runden Das ernst‘ Bemüh‘n sich deut‘, Am End‘ es noch begleitet Euch beim Nachhauseweg, Im lichten Mondenscheine Euch alles noch bewegt! 3. Der Mond und and‘re Sterne, Sie sind jetzt sehr begehrt. Doch wir, wir bleiben unten Auf uns‘rer schönen Erd‘. Atome wer‘n gespalten, Dass es ja nur so zischt. Doch uns‘re Ranzengarde, Die lässt sich spalten nicht! //: Der Mond hält seine Wacht, wenn in der Nacht ein gold‘ner Stern Dir winkt. Der Mond, der sieht von fern, wenn dieser Stern zu Dir das Glück auch bringt! :// //: Der Mond hält seine Wacht, wenn in der Nacht ein gold‘ner Stern Dir winkt. Der Mond, der sieht von fern, wenn dieser Stern zu Dir das Glück auch bringt! :// 82 Inhalt_hk.indd 80 25.01.10 13:27 Nun habt acht und seid willkommen bei der seit Anno 1837 sieg- und ruhmreichen Mainzer Ranzengarde in der Campagne 2010! „Energie für Meenz am Rhoi: Ranzengard mit Weck, Worscht, Woi“ Samstag, 13. Februar, 15.11 Uhr: Kinder- und Jugendmaskenzug. Danach vor dem Staatstheater Vereidigung der „Närrischen Rekruten“. Sonntag, 14. Februar, 10.44 Uhr: Kommandoübernahme vor dem Stadthaus durch Exz. Generalfeldmarschall Dr. h.c. Johannes von Gerster. Anschließend: Parade der närrischen Garden. Rosenmontag, 15. Februar, 11.11 Uhr: Der weltberühmte Rosenmontagszug. An der Spitze marschiert stets die „Mutter aller Garden“, die Mainzer Ranzengarde. Unsere Musikcorps, Fahnen, Majoretts, Reiter und der „Heerwurm“ mehrerer hundert Ranzengardisten bieten den rund 500.000 Besuchern am Straßenrand und Millionen Menschen am Fernsehschirm ein imposantes Bild. Im öffentlichen gemeinsamen Garden-Feldlager: (Bildungszentrum „Erbacher Hof“, Grebenstraße 24-26, Mainzer Altstadt im Schatten des Domes) Hier stimmt sich die Garde gemeinsam mit Freunden, Gästen und der Mainzer Kleppergarde von 1856 auf die „höchsten Feiertage“ ein. Auch SIE sind herzlich willkommen! Eintritt frei zu den Lagerfesten ab 20 Uhr. Fastnachtsamstag, 13. Februar: Großes Lagerfest mit Tanz. Rosenmontag, 15. Februar: Siegesfest und gnädige Entgegennahme der „völligen“ Kapitulation der Miesmacher, Mucker und Philister, kooperatives Feiern bis in den frühen Morgen. Fastnachtsdienstag, 16. Februar: Großes Gardeabschlussfest auf dem Leichter der Garde der Prinzessin am Fischtorplatz / Rheinufer. Endgültige Kapitulation der Erzfeinde. 24 Uhr: Feierliches Einholen der Fahne und Vorfreude auf die Campagne 2011, die 175. der Mainzer Ranzengarde. 83 Inhalt_hk.indd 81 25.01.10 13:27 Wir laden Sie ein Seit Ihrer Gründung hat die Mainzer Ranzengarde von 1837 e.V. an den „hohen Mainzer Feiertagen“ ein Feldlager eingerichtet. Im Gründungsjahr der Garde war das Wohnhaus des Gründers Johann Maria Kertell der Ort des Geschehens. Heute, bei fast 600 Mitgliedern, müssen andere Möglichkeiten gefunden werden. Nach Schulturnhallen, öffentlichen Gaststätten und einem Zelt am bzw. auf dem Rhein hat die Garde in diesem Jahr erneut im Bildungszentrum „Erbacher Hof“ in der Grebenstraße ihr Domizil gefunden. Mittem im Herzen der Mainzer Altstadt, im Schatten des Domes gelegen. Wir laden Sie herzlich ein, zusammen mit der Mainzer Kleppergarde von 1856 und uns hier bei freiem Eintritt auf den öffentlichen Lagerfesten mit uns die echte Meenzer Fassenacht zu feiern und den „Sieg“ über Mucker und Philister zu begießen. Bringen Sie auch Ihre Familie, Ihre Freunde, Verwandten und Bekannten mit. P.S. Wann Sie mit uns feiern können, finden Sie eine Seite vorher in diesem Liederheft. Impressum Herausgeber: 84 Mainzer Ranzengarde v. 1837 e.V. Johann-Maria-Kertell-Platz 1, Fort Hauptstein, 55122 Mainz (Tel.: 0 61 31 / 37 13 74; Fax: 0 32 21 / 1 10 60 87) Homepage: www.mainzer-ranzengarde.de E-Mail: [email protected] Anzeigen: Wolfgang Hillen, Schatzmeister [email protected] Kartenbestellungen: [email protected] Redaktion: Arbeitskreis Öffentlichkeitsarbeit der MRG Texte: Bernd Funke (Redaktion), Lothar Both, Karl-Heinz Heil Manfred Heck (Archivalien) Ideen: Dr. h. c. Johannes Gerster und Ralf Glesius (Layout) Fotos: Norbert Müller, Klaus Dalatkewicz, Markus Kilb, Ralf Glesius Rangliste: Karl Jürgen Ackermann, Schriftführer der MRG V.i.S.d.P.: Martin Depenbrock, Geschäftsführer der MRG Bankverbindung: Mainzer Volksbank e.G., Kto. 111 011 011, BLZ 551 900 00 Sparkasse Mainz, Kto. 58 370, BLZ 550 501 20 Druck: Druckerei ADIS GmbH, Budenheimer Weg 27, 55262 Heidesheim Inhalt_hk.indd 82 25.01.10 13:27 Unsere Inserenten Ein ganz herzliches Dankeschön gilt an dieser Stelle all jenen Firmen, die durch ihr Inserat im Liederheft zur heutigen Sitzung der Mainzer Ranzengarde von 1837 e.V., nicht nur generell ihr Interesse an der Arbeit der Garde bekundet haben, sondern auch das Zustandekommen des vorliegenden närrischen Breviers ermöglichten. Viele dieser Unternehmen halten der Mainzer Ranzengarde schon seit vielen Jahren die Treue. Unsere Bitte an Sie, verehrte Leserin, verehrter Leser: Berücksichtigen Sie bei Ihren Einkäufen oder ihren Auftragsvergaben in besonderem Maße die aufgelisteten Inserenten. Adam Donner GmbH Alberti Metallbau GmbH Allgemeine Zeitung Alwin Geitel KG Änderungsschneiderei Sener Atelier Bewegte Fläche Auto Hess GmbH Auto Müller Autohaus Höptner Baudekoration Robert Nonnenmacher Baumaschinen F. Kessel GmbH Bauunternehmung Georg Bruch Bender GmbH Besier Oehling GmbH Blumenhaus H. Sparr Blumenhaus Smedla Bosch Thermotechnik GmbH City-Salon Bauer Coca-Cola Getränkeindustrie Dachdeckermeister Thomas Weber Daimler AG Die Mainzer Heinzelmännchen GmbH Ernst Neger Favorite Parkhotel Fisch Jakob GmbH Flehlappe Weinhaus Quintin Franz Becker Holzwerkstatt Frings Medienservice Mainz Gerber GmbH Fahrzeug u. Gerätebau Glasbau Mainz GmbH Hannes Kober Härer Bauunternehmung GmbH Heil‘s Partyservice 39 50 27 65 67 51 18 16 76 34 79 7 72 65 66 58 2 31 43 46 8 55 26 53 13 64 33 24 22 54 70 29 35 Henkell & Söhnlein Sektkellereien KG (Kupferberg) Hirsch-Apotheke HPH Happel Metallbau GmbH Hyatt Regency Mainz IT-Testing.de IVV Immobilien Vermittlungs- und Verwaltungsgesellschaft mbH Jabkowski PRINTMEDIEN Kachelofenbau Lamberz Karrié Bau GmbH & Co. KG Kerz Andreas Heizung Sanitär Mainzer Volksbank eG Metzgerei &. Partyservice Schulz Müller Grundstücks-Verwaltung KG Musik-Alexander Omnibusbetrieb Karl Lehr Paulaner Bräustüberl Peper & Co. Pierron & Heil Immobilienvermittlung Platzhirsch - Parken in Mainz GmbH Praxis Schweisfurth REWE Gunther Schnell OHG Schöntag GmbH Container Dienst Spielbank Mainz, Trier, Bad Ems GmbH & Co. KG Stadtwerke Mainz AG Thelen GmbH & Co. KG Mineralölvertrieb Versicherungen Rudolf Petry Wein- u. Sektkellerei Jakob Gerhardt GmbH u. Co. KG Weingut Schilling Zur Alten Portland 88 77 54 10 78 56 38 28 48 75 14 11 32 40 41 37 44 52 87 57 20 49 4 12 6 47 36 45 61 85 Inhalt_hk.indd 83 25.01.10 13:27 Inhalt Von Portraits heutiger Gardisten über die Rangliste bis hin zu Aktivitäten unserer Garde und deren Abteilungen reicht die Palette der redaktionellen Beiträge dieses Liederhefts. Studieren Sie es in aller Ruhe zu Hause. Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen bei der Lektüre unseres Liederhefts der Campagne 2010, der 174. der Mainzer Ranzengarde und würden uns freuen, Sie schon bald in unseren Reihen als aktives oder als förderndes Mitglied begrüßen zu dürfen. Attaché’s Rangliste Bataillon Rangliste Ehrenoffizierscorps Rangliste Gardemusikcorps Rangliste Garde-Reservecorps Rangliste Generäle à la Suite Rangliste Generalfeldmarschall Generalkommando Rangliste Hellau Impressum Inserenten Jubilare 2010 Kadettencorps Rangliste Kommando und Gremien der MRG Lied 1 „Gardemarsch“ Lied 2 „Die Garde fest im Griff“ Lied 3 „Die Kur“ Lied 4 „Die Parkplatznot“ Lied 5 „Der Mond“ Musik- und Trommlercorps Rangliste Närrische und zivile Kommandeure Rangliste Offiziere z.b.V. Rangliste Präsident Rangliste Reitercorps Rangliste Sitzungspräsident Spendenaufruf für Haiti Spielmanns- und Fanfarenzug Rangliste Termine Verpflegungskompangie Rangliste Willkommensgruß Wir laden ein Wir stellen und vor Zurückgeblättert (Jahresrückblick) 53 23 ff. 44 ff 42 f 50 f. 49 9 21 59 84 85 19 54 ff. 17 15 63 80 81 82 38 f. 52 49 7 21 ff. 36 f. 11 5 40 f. 83 35 3 84 13 60 ff. 86 Inhalt_hk.indd 84 25.01.10 13:27 n Nutzen Sie de batt a r r e h c u b h ü r F Umschlag.indd 3 12.02.2010 16:03:20 www.kupferberg.de Kupferberg Gold. Eine der schönsten Launen der Welt! Umschlag.indd 4 CONF87049Kupferberg148x210.indd 1 12.02.2010 16:03:20 24.11.2006 10:35:24 Uhr