Filtertechnik

5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:27 Seite 1
Zuverlässige Filtertechnik –
zum optimalen Schutz Ihrer
Hauswasserinstallation
Filterbaureihe
BOXER®
Filterbaureihe
KICKER®
GENO®Feinfilter FS-B
GENO®Rückspülfilter MX
en von
as Eindring
d
rt
e
d
in
Verh
rtikeln
Feststoffpa
n
e
h
ic
rl
h
gefä
n in
vor Schäde
t
z
t
ü
h
c
s
ie.
d
un
und Industr
e
rb
e
w
e
G
,
Haushalt
www.gruenbeck.de
5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:28 Seite 2
2
Filtertechnik – zum optimalen Schutz Ihrer Hauswasserinstallation
ervice:
Filter-Volls
egehung
g mit Ortsb
n
u
at
er
b
MX/MXA)
ch
● Fa
(2 Jahre bei
g
n
u
st
ei
rl
Gewäh
kerzen
● 5 Jahre
ng für Filter
teilversorgu
tz
sa
Er
re
h
● 20 Ja
Die drei Filtertypen
Bei Feinfiltern ist nach dem Wechsel der
Filterkerze (alle 6 Monate) die 100 %-ige
Reinigungsleistung wiederhergestellt.
Beim Rückspülfilter werden die
Filtereinsätze regelmäßig mit gefiltertem
Trinkwassser gespült.
Der Automatikfilter löst den Rückspülvorgang im gewählten Zeitintervall
selbstständig aus.
5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:28 Seite 3
Filtertechnik – zum optimalen Schutz Ihrer Hauswasserinstallation
Ein Grünbeck-Wasserfilter als erste Stufe
der Wasseraufbereitung
Bei der Wasseraufbereitung bildet der Wasserfilter die Basis und erste Baustufe. Gelegentlich werden
mit dem Trinkwasser kleine Feststoffpartikel, wie z. B. Rostteilchen oder Sandkörner, in die Hausinstallation gespült. Auf diese Weise können schwerwiegende Korrosionsschäden im Leitungssystem
oder an den Armaturen entstehen. Wasserfilter können solche Gefahren weitgehend ausschließen.
Die Grünbeck Wasseraufbereitung bietet nach dem Einbau auch einen Filter-Vollservice. Für weitergehende Planungen oder umfassende Maßnahmen im Bereich der Wasseraufbereitung empfehlen
wir die Zusammenarbeit mit einem Fachbetrieb des Sanitärhandwerks. Dies gilt insbesondere für
spätere Maßnahmen zum Korrosionsschutz, zur Vermeidung von Steinbildung, Wasserenthärtung,
Nitrat- oder Sulfatreduzierung sowie Enteisenung und Entmanganung.
Gründe für den Filtereinbau
DIN EN 806-2, B.4:
„... Als Filter am Beginn der Hausinstallation sollten solche nach EN 13443-1 verwendet werden. ... Das Einschwemmen
kleiner Feststoffpartikel wie Rostteilchen
oder Sandkörner in die Trinkwasser-Installation muss verhindert werden. Diese
Teilchen können die einwandfreie Funktion wie z. B. von Trinkwasser-Erwärmern,
Brauseköpfen usw. behindern oder durch
Lochfraß zu Korrosionsschäden in der
Installation führen. …“
Zeitpunkt für den
Filtereinbau
DIN 1988-200, 12.1:
„… Aspekte zur Behandlung von Trinkwasser sind in DIN EN 806-2, Anhang B
(informativ) enthalten. Wenn sie in diesem
Abschnitt ebenfalls genannt werden,
erhalten sie in Verbindung mit zusätzlichen Anforderungen in dieser Norm
den Status von normativen Festlegungen.“
DIN EN 806-4, 6.1.1:
„... Die Warm- oder Kaltwasserinstallation
darf nur mit Trinkwasser befüllt werden,
das keine Partikel ≥ 150 µm (z. B. entfernt
mit mechanisch wirkenden Filtern nach
EN 13443-1) enthält. …“
3
5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:28 Seite 4
4
Filterbaureihe BOXER®
Hohe Variabilität durch modularen Aufbau
Filterbaureihe BOXER®
GENO®-STOP in Kombination mit dem
Automatikfilter BOXER® AD
Optimaler Schutz vor Wasserschäden
Die neue Sicherheitseinrichtung GENO®STOP bietet Ihnen einen zuverlässigen
Rundumschutz vor Wasserschäden.
Der GENO®-STOP kann als alleinstehende
Sicherheitseinrichtung oder in Kombination mit der Filterbaureihe BOXER®
eingesetzt werden.
Modularer Aufbau der Filterbaureihe BOXER®
Grünbeck verfügt mit der bewährten
BOXER®-Serie über eine Filterbaureihe
zum Schutz der Hauswasserinstallation
nach DIN EN 806-2, B.4.
Der BOXER zeichnet sich durch seinen
modularen Aufbau aus. Er ist sehr variabel
und wird durch einfachste Umrüstung vom
Feinfilter zum Rückspülfilter bzw. Automatikfilter und umgekehrt. Äußerst geringe
Ersatzteilbevorratung ermöglicht dennoch
enorme Flexibilität aufgrund der identischen,
untereinander austauschbaren Einzelteile.
Die Filterbaureihe überzeugt durch ihre
äußerst kompakte Bauweise und ihr
geringes Gewicht. Dies wird durch die
®
strömungstechnische Optimierung des
Filtergehäuses erreicht. Daneben kommen hochfeste Materialien zum Einsatz,
wie sie auch in der Luft- und Raumfahrttechnik Verwendung finden. Darüber
hinaus ist die Filterglocke beständig
gegenüber handelsüblichen Haushaltsreinigern. Verbunden mit dem ansprechenden Design wird der BOXER® allen
Ansprüchen gerecht. Eine innovative Filterbaureihe in bewährter deutscher Markenqualität zum fairen Preis.
Der BOXER® ist als Feinfilter, Rückspülfilter
oder Automatikfilter erhältlich. Bei allen
Filtern ist der Anschlussblock im Lieferumfang enthalten.
Ihre Vorteile auf einen Blick:
●
einfachste Umrüstung
●
geringe Ersatzteilbevorratung
enorme Flexibilität
innovatives Design
ausgefeilte Technik dank
Materialien aus der Luftund Raumfahrttechnik
robuste Konstruktion
6 verschiedene Typen: Fein-,
Rückspül- oder Automatikfilter, mit und ohne
Druckminderer
●
●
●
●
●
5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:28 Seite 5
Filterbaureihe BOXER®
Drei Filtertypen der Extraklasse –
Filterbaureihe BOXER® mit und ohne Druckminderer
Feinfilter BOXER® K/KD
Rückspülfilter BOXER® R/RD
Automatikfilter BOXER® A/AD
Der BOXER® K/KD ist ein Feinfilter, der
beste Filtration sowie höchste hygienische Sicherheit und Zuverlässigkeit
garantiert. Die Filterglocke besteht aus
transparentblauem, hochfestem Kunststoff. Das Auswechseln der Filterkerze
ist sehr einfach und ohne Werkzeug
möglich. Die Filterglocke ist zudem
beständig gegenüber handelsüblichen
Haushaltsreinigern. Für den BOXER®
K/KD ist kein Kanalanschluss notwendig.
Der BOXER® R/RD ist ein manuell bedienbarer
Rückspülfilter. Der ergonomisch geformte
Einhanddrehgriff sowie das spezielle Rückspülventil ermöglichen eine leichte Rückspülauslösung auch bei hohem Wasserdruck.
Das Ventil schließt selbsttätig.
Maximalen Komfort bietet der automatische Rückspülfilter BOXER® A/AD.
Die Automatik löst zeitgesteuert den
Spülvorgang aus. Dabei ist das Rückspülintervall zwischen 7 und 90 Tagen einstellbar. Zusätzlich kann der Rückspülvorgang manuell ausgeführt werden.
Das Filtergewebe besteht aus Edelstahl;
die Filterfeinheit beträgt 100 µm (nach
DIN EN 13443-1 und DIN 19628). Über den
spritzwassersicheren Kanalanschluss (nach
DIN EN 1717) kann der BOXER® R/RD einfach
an eine Kanalleitung angeschlossen werden.
Die Spannungsversorgung für die Automatik erfolgt mit einer handelsüblichen
9-Volt-Blockbatterie. Aus diesem Grund
ist kein separater Netzanschluss erforderlich.
Alle Filtertypen der BOXER®-Serie sind zusätzlich
auch mit einem Druckminderer (schutzgeprüft nach Gruppe 1)
erhältlich, der von 1 bis 6 bar stufenlos einstellbar ist.
BOXER® K/KD, R/RD, A/AD [R]
Nenndruck (PN) [bar]
Durchflussleistung Typ K, ∆p = 0,2 (0,5) bar [m3/h]
Durchflussleistung Typ R und A, ∆p = 0,2 (0,5) bar [m3/h]
Durchflussleistung Typ KD, RD und AD nach DIN EN 1567 [m3/h]
Wassertemperatur max. [°C]
Filterfeinheit (nach DIN EN 13443-1) [µm] Typ K /KD
Filterfeinheit (nach DIN EN 13443-1) [µm] Typ R /RD, A /AD
Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm]
Einbaulänge mit Verschraubungen [mm]
Bauhöhe Typ K [mm]
Bauhöhe Typ KD [mm]
Bauhöhe Typ R und A, inkl. Ablauftrichter DN 40 [mm]
Bauhöhe Typ RD und AD, inkl. Ablauftrichter DN 40 [mm]
Ausbauhöhe Filterkerze Typ K/KD [mm]
Spannungsversorgung Typ A /AD
Bestell-Nr. Typ K
Bestell-Nr. Typ KD
Bestell-Nr. Typ R
Bestell-Nr. Typ RD
Bestell-Nr. Typ A
Bestell-Nr. Typ AD
3/4"
1"
1 1/4"
16
2,8 (4,5)
2,9 (4,7)
2,3
30
80
100
100
185
260
277
280
298
150
Blockbatterie 9 V
101 205
101 255
101 305
101 355
101 405
101 455
16
3,7 (6,0)
3,8 (5,9)
3,6
30
80
100
100
182
260
277
280
298
150
Blockbatterie 9 V
101 210
101 260
101 310
101 360
101 410
101 460
16
4,0 (6,3)
4,2 (6,7)
5,8
30
80
100
100
191
260
277
280
298
150
Blockbatterie 9 V
101 215
101 265
101 315
101 365
101 415
101 465
5
5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:28 Seite 6
6
Filterbaureihe KICKER®
Rückspülen für Große –
Filterbaureihe KICKER®
Die Filterbaureihe KICKER® bietet einen
rückspülbaren Filter aus Kunststoff in
den Anschlussgrößen 1 1/2" und 2".
Damit gibt es eine kostengünstige
Alternative auch für größere Einbaumaße. Durch die Verwendung von
modernen und hochfesten Spezialkunststoffen ist eine jahrelange Halt barkeit auch unter großer Belastung
garantiert.
Innovative Strömungstechnik
verbessert Reinigung
Durch eine besondere Konstruktion
konnte die Filterglocke strömungstechnisch weiter optimiert werden.
In Kombination mit einer speziellen
Düse wird bei der Rückspülung des
Filters durch Rotation der Düse eine
besonders intensive Reinigung des
Filterelements ermöglicht.
Wasserverbrauch deutlich gesenkt
Der Wasserverbrauch beim Rückspülvorgang wird deutlich verringert.
Mit Werten zwischen 3 und 4,5 Litern
pro Rückspülung liegen die Filter der
KICKER®-Filterbaureihe deutlich vor vergleichbaren Produkten. Somit werden die
Betriebskosten gesenkt und die Umwelt
geschont. Zu Wartungszwecken kann die
Filterglocke mit der Hand demontiert
werden – Werkzeug ist nicht erforderlich.
Rückspüleinheit weiterentwickelt
Bei der Rückspüleinheit des KICKER®
sorgen zwei aufeinanderliegende
Keramikscheiben für minimalen
Verschleiß. Das Ventil schließt selbsttätig (Totmannschaltung). Das Material
der Filterglocke ist gegen Haushaltsreiniger beständig.
Rückspülfilter KICKER® [R]
Anschlussnennweite [DN]
Durchflussleistung bei ∆p 0,2 (0,5) bar [m3/h]
Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1 : 0,1 mm [µm]
Betriebsdruck [bar]
Nenndruck (PN) [bar]
Gesamthöhe [mm]
Einbaulänge mit/ohne Verschraubung [mm]
Wandabstand (Mitte Rohrleitung) [mm]
Wassertemperatur max. [°C]
Bestell-Nr.
1 1/2"
40
8,1 (13,5)
100
2 – 16
16
520
283/160
65
30
101 080
Verschleißarme Rückspülung durch
Verwendung von Keramikscheiben
2"
50
9,0 (15,0)
100
2 – 16
16
520
277/160
65
30
101 085
5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:28 Seite 7
GENO®-Feinfilter FS-B
Bärenstark durch Baubionik –
GENO®-Feinfilter FS-B
Der GENO®-Feinfilter FS-B verfügt dank
eines bionischen Konstruktionsprinzips
über eine außerordentlich hohe Festigkeit. Damit ist eine jahrelange Zuverlässigkeit garantiert. Grünbeck bietet
auch beim FS-B eine 5-jährige Gewährleistung an.
Hochstabil durch Hightech-Kunststoffe
Kinderleichter Filterkerzen-Wechsel
ohne Werkzeug
Zuverlässigkeit garantiert
Entscheidend für einen Wasserfilter ist,
dass er auch nach vielen Jahren allen
auftretenden Belastungen Stand hält.
Neben einer ausgeklügelten Technik ist
die Wahl der geeigneten Materialien
entscheidend. Beim GENO®-Feinfilter FS-B
kommen daher ausschließlich moderne
und hochfeste Kunststoffe zum Einsatz,
die unter anderem auch in der Fahrzeugtechnik verwendet werden. Diese Hightech-Werkstoffe machen den FS-B extrem
druckstabil und widerstandsfähig. Die
Filterglocke des FS-B ist beständig gegenüber handelsüblichen Haushaltsreinigern.
GENO®-Feinfilter FS-B [R]
Anschlussnennweite [DN]
Durchflussleistung bei ∆p 0,2 (0,5) bar [m3/h]
Filterfeinheit nach DIN EN 13443-1:0,08 mm [µm]
obere/untere Durchlassweite [µm]
Nenndruck (PN) [bar]
Gesamthöhe [mm]
Ausbauhöhe Filterkerze [mm]
Einbaulänge mit/ohne Verschraubungen [mm]
Wandabstand min.(Mitte Rohrleitung) [mm]
Wassertemperatur max. [°C]
Bestell-Nr.
1"
25
3,7 (6,0)
80
140/80
16
265
150
182/100
45
30
101 170
1 1/4"
32
4,0 (6,2)
80
140/80
16
265
150
191/100
45
30
101 175
Praktisch und komfortabel
Durch eine spezielle Abdichtung im
Filterkopfteil kann die Filterkerze ohne
Werkzeug mit der Hand ausgewechselt
werden. Der Tausch der Filterkerzen
gemäß DIN EN 806-5 wird damit quasi
zum Kinderspiel. In die Haube des
Filters ist ein Reiter integriert, der an
die rechtzeitige Wartung erinnert.
Sicher durch Erfahrung
Als führender Anbieter in der Haustechnik verfügt Grünbeck über große
Erfahrung im Bereich der Wasseraufbereitung. Unser Knowhow ist die
Basis für hochwertige, zuverlässige und
langlebige Qualitätsprodukte.
1 1/2"
40
11,1 (19,9)
80
140/80
16
508
390
283/160
65
30
101 180
2"
50
13,9 (23,3)
80
140/80
16
508
390
277/160
65
30
101 185
7
5108_PRO_Filtertechnik_D_2013_RZ_0112_PRO_FilterKicker 31.07.13 11:28 Seite 8
8
GENO®-Rückspülfilter MX/MXA
Optimal für den Einsatz in Gewerbe und Industrie –
GENO®-Rückspülfilter MX und MXA
GENO®-Rückspülfilter MX
Manuell rückspülbarer Schutzfilter gem. DIN EN 13443-1
und DIN 19628 zur Trinkwasserfiltration. Alle mediumberührten Teile aus entzinkungsfreiem Messing oder
hochwertigem technischen Kunststoff. Modulares Filterelement aus hochwertigem technischen Kunststoff mit
Filtergewebe aus Edelstahl, Filterfeinheit 100 µm, zwei
Manometer.
GENO®-Rückspülfilter MX
mit Verschraubungen
GENO®-Rückspülfilter MX
mit Flanschanschluss
GENO®-Rückspülfilter MXA
GENO®-Rückspülfilter MXA
mit Verschraubungen
GENO®-Rückspülfilter MXA
mit Flanschanschluss
GENO®-Rückspülfilter MX und MXA
Durchflussleistung bei 0,2 bar Druckverlust [m3/h]
Kv-Wert [m3/h]
Einbaulänge ohne Verschraubungen [mm]
Einbaulänge mit Verschraubungen [mm]
Einbaulänge ohne Gegenflansche [mm]
Bestell-Nr. MX „manuell“
Bestell-Nr. MXA „vollautomatisch“
R 1"
8,5
18
190
276
–
107 400
107 450
Vollautomatische Ausführung, zusätzlich mit integrierter
Antriebseinheit und frei programmierbarer Steuerung
GENO®-RS-tronic, Störungserkennung und potentialfreiem
Kontakt, individuell programmierbar mit Wartungsintervall
zur Service-Anforderung, einschließlich Verbindungs- und
Stromanschlusskabel mit Schukostecker, differenzdruck- und
zeitgeregelte Steuerung zur Auslösung einer Rückspülung
sowie der Möglichkeit der Rückspülauslösung über einen
externen potentialfreien Kontakt oder über eine Bedientaste
an der GENO®-RS-tronic.
R 1 1/4"
12
25
190
281
–
107 405
107 455
R 1 1/2"
22
46
206
342
–
107 410
107 460
R 2"
27
56
206
323
–
107 415
107 465
DN 65
DN 80
30
60
69
124
–
–
–
–
220
250
107 420 107 425
107 470 107 475
DN 100
60
138
–
–
250
107 430
107 480
MX/MXA
●
●
●
Nenndruck PN 16
Kanalanschluss DN 50
max. Wassertemperatur 90 °C
MXA
●
●
●
differenzdruck- und zeitgesteuert
vollautomatisch
Netzanschluss 230 V, 50 Hz
Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH
TÜV SÜD-zertifiziertes Unternehmen
nach DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO 14001,
DIN EN ISO 13485 und SCCP
Josef-Grünbeck-Straße 1 · 89420 Höchstädt/Do
Telefon 09074 41-0 · Telefax 09074 41-100
www.gruenbeck.de · [email protected]
© Bestell-Nr. 825 12 404 · Printed in Germany · AS · ME 40.08.13
Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Sonderausführung mit Filterfeinheit 50, 200 oder 500 µm für spezielle Einsatzbereiche auf Anfrage.