Arctic Gateway

Oulu
Region
Arctic Gateway
Finnland
Luf t
g
i ta r
re n
- Ein
stel
lun
g
Vie l z
u
- Shop unternehm
Arctic
se
- vier e asons
chte J
ahres
zeiten
ping,
en
Aktiv
itäten
u
nd Ku
ltur
zäh
lt
Rotua ri
Piknik
OuluOn Magazine
Herausgeber: Travel Marketing Oulu
LtdLayout und Inhaltserstellung: Pohjolan Mylly
Auflage: Druck: 15 000 Stück
PunaMusta Oy
Oulu Region – Arctic Gateway
mit Oulu, die Hauptstadt
Nordskandinaviens
Wussten Sie, dass
•
•
•
•
•
•
Rotua ri
Piknik
Oulu in Finnland nach dem Flughafen Helsinki-Vantaa am zweithäufigsten angeflogen wird?
sich in Oulu mehr als 200 internationale Firmen niedergelassen haben?
Oulu eine der größten Universitäten Finnlands hat?
die Region Oulu das südlichste Gebiet Finnlands ist, in dem Rentiere gehalten werden?
im Dom von Oulu Finnlands ältestes identifizierbares Ölporträt hängt?
Oulu die Welthauptstadt des Luftgitarrenspiels ist?
D
as sind nur einige Fakten über die inoffizielle Hauptstadt Nordskandinaviens, die auch
als Tor zum hohen Norden bezeichnet wird. Der Passagierverkehr über den Flughafen
Oulu hat im Laufe des Jahres 2011 um fast vierzig Prozent zugenommen, nachdem drei
neue Fluggesellschaften die Stadt in ihr Streckennetz aufgenommen haben. Knapp eine
Million Reisende passieren jährlich den wichtigsten Flughafen im Norden. Das ist auf die
stark international geprägte Wirtschaft in der Region Oulu und natürlich die günstige geografische
Lage in der Nähe attraktiver Fremdenverkehrsziele zurückzuführen. Um möglichst viel zu sehen
und zu erleben, ist ein Fly&Drive-Urlaub zu empfehlen.
Weniger als zwei Autostunden von der Küstenstadt entfernt liegt in Richtung Nordosten Syöte, das
südlichste Fjällgebiet Finnlands. Folgt man der Küste in südlicher oder nördlicher Richtung, eröffnen sich Möglichkeiten für Golf, Bootssport und Strandurlaub. Knapp eine Stunde Fahrt nach
Osten führt zum Geopark Rokua, der in die Liste der UNESCO aufgenommen wurde. Diese Landschaft wurde vor mehr als 10 000 Jahren von der Eiszeit geformt. Historisches ist nach weniger als
einer Stunde Fahrt in Richtung Norden im Steinzeitzentrum Kierikki zu finden. Hier wurde anhand archäologischer Funde ein ganzes steinzeitliches Dorf rekonstruiert. Die Fundobjekte sind
im Museum Kierikki ausgestellt. Die zahlreichen Nationalparks und die Naturziele vorstellenden
Naturzentren laden dazu ein, die Natur unserer Region auf gekennzeichneten Wegen kennen zu lernen. Das Naturzentrum Liminganlahti zum Beispiel konzentriert sich auf die Besonderheiten und
den Artenbestand des international bekannten Vogelgebiets. Fly & Drive gewährt Ihnen die Freiheit, sich Ihren Traumurlaub zusammenzustellen – zu Wasser, in der Stadt oder in den Fjällbergen.
Oder auf einer Reise alle drei zu kombinieren.
Mehr über diese Ziele, das Dienstleistungsangebot und Veranstaltungen finden Sie in diesem Magazin und auf unseren Internetseiten unter www.ouluon.fi.
Kaisu Laurila-Seluska
Travel Marketing Oulu Ltd
Geschäftsführerin
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
3
3
Inhalt
Leitartikel .............................................................. 3
Willkommen in Oulu, Finnland............................. 5
Oulu region – Arctic Gateway ............................. 6
Angenehme Anreise............................................ 7
Wissen, Können und Geschichte......................... 8
Hauptstadt Nordskandinaviens.......................... 9
Shopping, Aktivitäten und Kultur .......................10
Arctic Seasons – vier echte Jahreszeiten ..........12
Arctic Summer – Erlebnisse am Wasser............13
Arctic Autumn – Farbenpracht des Herbstes....14
4
Arctic Winter mit vielen Aktivitäten ....................15
Arctic Spring – Lockruf ins Freie..........................16
Erstklassige Unterkünfte .................................... 17
Oulu-Menü und Abendprogramm..................... 17
Kreatives Veranstaltungsangebot......................18
Reiche Kultur Irlands............................................19
Luftgitarren – Einstellung zählt........................... 20
Spaß im kalten Element...................................... 22
Verzeichnis der Dienstleistungen...................... 23
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Arctic Circle
Oulu
Hong Kong
Willkommen in
Oulu, Finnland
A
uf der Karte scheint der Weg
in die Hauptstadt des Nordens
weit, aber mit dem Flugzeug
ist Oulu trotzdem nah, denn
es gibt täglich zahlreiche Verbindungen. Oulu ist der zweitgrößte Flughafen
Finnlands. Aus dem Ausland führt der
Weg meist über den Flughafen HelsinkiVantaa, der aus der ganzen Welt angeflogen wird. Das Umsteigen ist einfach und
der Flug von Südfinnland dauert weniger
als eine Stunde – die Zeit reicht gerade für
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
eine Tasse Kaffee und die Tageszeitung.
Jeden Tag stehen mehr als 20 Flüge zur
Wahl. Von der lettischen Hauptstadt Riga
und der estnischen Hauptstadt Tallinn
bestehen sogar Direktverbindungen nach
Oulu.
5
Oulu region
Arctic Gateway
“Oulu ist einfach zu erreichen. Es gibt täglich Dutzende von Flugverbindungen, die Reisende bequem in die Region bringen. Am Ziel wartet ein moderner Flughafen, der täglich von sechs Fluggesellschaften angeflogen wird.”
Pekka Mäntynen, Flughafenleiter in Oulu.
O
ulu wird in Finnland nach der
Hauptstadtregion Helsinki am
zweithäufigsten
angeflogen.
Die Reise verläuft schnell und
reibungslos. Über die finnische Hauptstadt Helsinki fliegen Finnair, Blue1 und
Norwegian nach Oulu. Diese drei bieten
zusammen täglich mehr als zwanzig Verbindungen an. Zusätzlich gibt es gute Möglichkeiten aus ganz Europa anzureisen, so
zum Beispiel über die lettische Hauptstadt
Riga mit airBaltic. Flybe verkehrt täglich
zwischen der estnischen Hauptstadt Tallinn und Oulu, Airlink fliegt von der finnischen Stadt Tampere nach Oulu.
Setzen Sie sich ins Flugzeug und erleben
Sie in Oulu die wunderbare Kombination
von Städtetour und nordischer Natur. Es
gibt auch viele Rundreiseangebote.
6
Attraktives Ziel mit
steigender Beliebtheit
Den Flughafen Oulu passieren jährlich fast
eine Million Reisende. 2011 ist die Zahl
der Fluggäste gegenüber dem Vorjahr um
fast vierzig Prozent gestiegen. Dank der
Erweiterung im letzten Jahr gestaltet sich
der Aufenthalt am Flughafen für die Passagiere jetzt noch angenehmer.
„Das neue, moderne Passagierterminal
hat den Platz verdoppelt. Deshalb ist der
Service jetzt noch besser und das Angebot noch vielseitiger geworden“, berichtet
Pekka Mäntynen, Flughafenleiter in Oulu,
zufrieden.
Flexibler Service
Oulu. Der Flughafenbetrieb soll vielseitiger werden. Im neuen Terminal gibt es
einen separaten Nicht-Schengen-Bereich,
der in Zukunft auch den Transitflugverkehr über Oulu ermöglichen wird.
„Transitpassagieren aus Drittländern können wir jetzt noch besseren, flexibleren
Service anbieten. AirBaltic beabsichtigt,
Oulu 2013 zu einem seiner Knotenpunkte
zu machen. Die Erweiterung kommt auch
diesem Zweck sehr entgegen“, stellt Mäntynen fest.
Mit dem Taxi, dem Airport-Taxi oder dem
Bus gelangt man schnell in die Innenstadt
von Oulu. Außerdem gibt es am Flughafen
Fahrzeugvermieter.
Die Erweiterung schafft die Basis für die
Internationalisierung des Flughafens
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Angenehme
Anreise
”Man braucht nur auf dem Markt einen Kaffee zu trinken,
um mit dem nordischen Lifestyle in Tuchfühlung zu kommen.”
Heleena Luusua, Managing Director, Nordic Marketing
ie Region Oulu, Tor zur arktischen Welt, ist auch von
Mitteleuropa aus nah. Die
Anreise mit dem Flugzeug
ist am einfachsten. Es gibt
täglich mehrere Verbindungen. Die Region Oulu besticht durch ihre
Offenheit und die positive Lebenseinstellung ihrer Einwohner. Das hervorragende Dienstleistungs- und Freizeitangebot
sorgen ihrerseits für einen angenehmen
Aufenthalt.
D
„Oulu ist unter den Fremdenverkehrsregionen im Norden die absolute Nummer
1. Zwischen Südfinnland und Oulu verkehren mehrere Fluglinien. Direktverbindungen nach Helsinki und Riga machen
die Anreise aus ganz Europa einfach“, sagt
Heleena Luusua, Managing Director bei
Nordic Marketing.
Im besten Fall ist der hohe Norden von
Mitteleuropa in weniger als fünf Stunden zu erreichen. Der schnellste Flug von
Frankfurt nach Oulu dauert nur etwas
mehr als vier Stunden. Weil es täglich
mehr als zwanzig Flugverbindungen gibt,
hat man in Helsinki-Vantaa meist ohne
lange Wartezeit Anschluss nach Oulu.
Echtes Leben
Die vielseitige, aktive Region Oulu hat
Heleena Luusua schnell für sich eingenommen.
„Nordisches Flair, schön und maritim
sind treffende Begriffe, um Oulu zu beschreiben. Die Stadt hat sich in den letzten
Jahren gewaltig weiterentwickelt. Das gilt
auch für das bereits vorher gute Dienstleistungsangebot. Insbesondere möchte ich
auf das breite gastronomische Spektrum
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
in Oulu hinweisen. Das Dienstleistungsniveau ist durchweg hoch“, fasst Luusua
ihre Erfahrungen zusammen.
In Oulu ist es einfach, das echte Leben im
Norden kennen zu lernen.
„Man braucht nur auf dem Markt einen
Kaffee zu trinken, um mit dem nordischen
Lifestyle in Tuchfühlung zu kommen. Viele Aktivitäten in der Region, zum Beispiel
Ausflüge in die Wildmark mit Wurst- oder
Lachsbraten am Lagerfeuer, haben ihren
Ursprung im Alltag der Einheimischen, die
sehr zuvorkommend sind“, sagt Luusua. Oulu ist ein interessantes Urlaubsziel,
das es als „Arctic Gateway“ zudem leicht
macht, mehrtägige Ausflüge in die Natur,
nach Lappland oder zum Nordkap, an die
Eismeerküste, zu unternehmen. 7
Die Studentin der Skulpturen-Reihe steht für die
Bildungsstadt Oulu. Insgesamt sind an den weiterführenden Bildungseinrichtungen in Oulu 30 000
junge Menschen eingeschrieben, davon rund 16
000 an der Universität. Die Universität arbeitet eng
mit der Wirtschaft in Nordfinnland zusammen. Ein
gutes Beispiel dafür ist die Oulu Mining School.
Von der Dynamik der Technologiestadt erzählt
der Geschäftsmann, der beim Telefonieren kräftig
ausschreitet. Technopolis Oulu, 1982 gegründet,
war der erste Technologiepark in den nordischen
Ländern. In Oulu haben sich mehr als 200 internationale Unternehmen niedergelassen, die unter
anderem die Bereiche Informations- und Kommunikationstechnologie, Biotechnik und Energiewirtschaft vertreten.
Den Abschluss der Reihe bildet der kleine Junge
„Martti“, der den Blick in die Zukunft richtet. Der
Bevölkerungsstruktur nach ist Oulu die jüngste
Stadt Finnlands.
Wissen, Können und
Geschichte
D
ie Handelskammer Oulu hat
der Stadt zum 400-jährigen
Jubiläum 2005 ein Kunstwerk gestiftet, das aus 32
kleinen Figuren besteht. Die
Skulpturen der Bildhauerin Sanna Koivisto stellen Menschen dar, die im Laufe der
Jahrhunderte mit ihrer Arbeit zur Blüte
der Stadt beigetragen haben.
Den Anfang macht der schwedische König
Carl IX., der Oulu 1605 gründete. Im Jahr
1765 erhielt die Stadt das Außenhandelsrecht, dessen Einfluss auf das Leben in Oulu
8
durch den Bürgermann und die vornehme
Dame versinnbildlicht ist. Das 19. Jahrhundert war die goldene Zeit des Teerhandels.
Dafür stehen der Arbeiter, der das Teerfass
rollt, und der Kapitän, der Teer und andere
Waren in andere Länder bringt.
Oulu war ein wichtiges Zentrum des Teerhandels. Von hier wurde rund die Hälfte
von Finnlands Teerexporten in die Welt
verschifft. Die von der Region Kainuu nach
Oulu führende „Teerroute“ ist schon seit
dem 19. Jahrhundert nicht nur Handelsweg, sondern auch ein beliebtes Reiseziel.
Mit dem Teer wurde Oulu zur internationalen Handelsstadt, über die auch andere
Güter, zum Beispiel Holz, exportiert wurden. Seit vielen Jahrzehnten wird in Oulu
auch Papier von Spitzenqualität produziert.
Im Laufe der Jahrhunderte brannte Oulu
viele Male. Deshalb gibt es unter den Figuren auch einen Feuerwehrmann.
Die von Wissen, Können und Geschichten
sprechende Skulpturen-Reihe befindet
sich vor dem Rathaus, ganz im Zentrum
der Stadt.
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Hauptstadt
Nordskandinaviens
O
ulu ist das Tor zum hohen
Norden und die Hauptstadt
Nordskandinaviens, die mit
ihrer Geschichte, Kultur und
Natur viel zu bieten hat. In
Oulu kommen moderne Geschäftswelt
und Tourismus, das ruhige Leben im Norden und saubere Natur zusammen.
Neben einem Zentrum für Informationsund Kommunikationstechnologie gibt es
in Oulu, das gern als Technologiestadt bezeichnet wird, eine interdisziplinäre Universität und viele internationale Unternehmen, zum Beispiel Nokia und Google.
Oulu ist eine dynamische Stadt, die sich
aktiv weiterentwickelt. Es gibt hervorragende Einrichtungen für große Kongresse
aber auch kleinere Tagungen.
Das Zentrum der Küstenstadt Oulu ist von
Grün umrahmt: In den schönen Parkanla-
gen der Stadt und am Wasser kann man sich
sauberer Natur erfreuen. Die Region Oulu
bietet viele Freizeitattraktionen und überraschende Entdeckungen in der Natur.
Auch das städtische Kunstmuseum, der
Dom mit den ältesten identifizierbaren
Porträts Finnlands und die stimmungsvollen Holzkirchen der Region sind unbedingt einen Besuch wert. Bei Familien mit
Kindern ist das Wissenschaftszentrum
Tietomaa ganz in der Nähe des Stadtzentrums der große Favorit.
Von Eis und Meer geformt
Die 1605 gegründete Stadt Oulu hat eine
lange Seefahrttradition, die sich vor allem
durch den Teerhandel und die Holzverarbeitung entwickelt hat. Die Technologiefirmen repräsentieren die heutige Zeit,
aber die Geschichte lässt sich in der Region Oulu bis zur Eiszeit zurückverfolgen.
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
In Oulu kommen
moderne Geschäftswelt
und Tourismus, das ruhige
Leben im Norden und
saubere Natur
zusammen.
Die Oulu vorgelagerte idyllische Insel
Hailuoto ist unter dem Einfluss von Wind
und Wasser aus Sand entstanden. Durch
die Landhebung wird Hailuoto bis heute
jedes Jahr größer. Irgendwann wird man
zu Lande trockenen Fußes auf die Insel
gelangen, aber zurzeit gelingt das in der
eisfreien Zeit nur mit der Fähre. Im Winter führt eine Straße über das zugefrorene
Meer.
Die einzigartige Landschaft des Geoparks
Rokua, der zur Region Oulu gehört, wurde von der Eiszeit geformt. Die mit klarem
Wasser gefüllten Bodensenken und die
hügelige, flechtenbewachsene Kiesrückenlandschaft sind vor mehr als 10 000
Jahren durch die Bewegung der Eismassen
entstanden. Das in die Liste der UNESCO
aufgenommene Gebiet Rokua ist der nördlichste Geopark der Welt.
9
Shopping, Aktivitäten
und Kultur
Oulu ist ein vielseitiges Städtereiseziel, das manche Überraschungen
und einzigartige Urlaubserlebnisse zu bieten hat.
D
ie Hauptstadt des Nordens
hat gerade die richtige Größe. Alles, was man braucht,
ist nah.
„Oulu ist eine sehr angenehme Stadt, in
der es viel zu sehen und zu erleben gibt.
Diese Stadt im hohen Norden steckt voller
attraktiver Veranstaltungen, Kultur, Ge-
10
schichte und schöner Natur“, erzählt Marketingleiter Igor Osadchy von Nordic European Solutions, der mit seiner Familie
vor gut zwei Jahren nach Oulu gezogen ist.
Viel zu unternehmen
„Familien schlagen wir unbedingt das
Wissenschaftszentrum Tietomaa vor, das
für alle Altersgruppen interessant ist. Es
lohnt sich, viel Zeit mitzunehmen, um
alles sehen und ausprobieren zu können“,
empfiehlt Osadchy.
Das Tor zum hohen Norden bietet Aktivitäten für Familien, Gruppen, Paare und
Geschäftsreisende an.
Der herrliche Strand von Nallikari ist vom
Zentrum mit dem Fahrrad und sogar zu
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Es ist ein fast unwirkliches Gefühl, über das
zugefrorene Meer zu fahren,
während sich nicht weit
daneben ein Schiff den
Weg durchs Eis bahnt.
Igor Osadchy
Fuß zu erreichen. Der Weg zu maritimen
Aktivitäten, der durch den schönen Inselstadtteil Pikisaari führt, ist schon an sich
ein Erlebnis.
„In der reinen Seeluft am langen Sandstrand vergeht ein Sommertag wie im Flug.
Großen Spaß macht zum Beispiel Beachvolleyball. Oulu lässt sich bequem mit dem
Fahrrad erkunden: Es gibt fast 550 Kilometer Fahrradwege“, erzählt Osadchy.
Im Winter verlocken Schnee und Eis zu
sportlichen Aktivitäten. Neben Langlaufloipen und Schneemobilrouten weist Osadchy auf die Eisstraße nach Hailuoto hin, die
mit dem Auto zu befahren ist.
„Es ist ein fast unwirkliches Gefühl, über
das zugefrorene Meer zu fahren, während
sich nicht weit daneben ein Schiff den Weg
durchs Eis bahnt.“
Kulturfreunde finden in der Region Oulu
zahlreiche Museen und Kunstausstellungen.
Eine der interessantesten Sehenswürdigkeiten ist Kierikki, wo das Leben in der Steinzeit
nachgestellt wird. Der Ort liegt weniger als
eine Fahrtstunde von Oulu entfernt.
Ausgezeichneter Service
In der Hauptstadt des Nordens ist Shopping Teil des Urlaubsprogramms. Es gibt
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
eine hervorragende Auswahl an Geschäften – von kleinen Boutiquen bis zu Markenhändlern. Das erstklassige Dienstleistungsangebot erstreckt sich auch auf die
Übernachtung.
„In Oulu sind Hotelketten von sehr hohem
Niveau vertreten. Es gibt auch günstige Hostels und individuelle Unterkünfte, die stark
regional geprägt sind“, stellt Osadchy fest.
11
Arctic seasons
– vier echte Jahreszeiten
S
ommer: Wenn die Sonne vom blauen
Himmel scheint, kann die Quecksilbersäule sogar auf +30 °C klettern.
Das Meer erwärmt sich und verlockt zum
Baden. Im Sommer wird es nachts nicht
dunkel, so dass Strandurlaub rund um die
Uhr möglich ist. Die „nachtlose Nacht“ ist
ein ganz besonderes Erlebnis.
H
erbst: Der Herbst taucht die nordische Landschaft in leuchtende Gelbund Rottöne und die Vögel treten
ihre Reise in den Süden an. Im offenen
Gelände und den Wäldern reifen in sau-
12
berer Natur gesunde Beeren heran. Pilze
schießen aus dem Boden. In der schönen
Landschaft macht das Sammeln viel Spaß.
Mit den ersten Nachtfrösten wird die Luft
klar und frisch. Der erste Schnee ist nicht
mehr fern.
W
inter: Die Landschaft liegt in
einmaliger Stille unter einer
blendend weißen, glitzernden
Schneedecke. Das eigentümliche Licht
der Polarnacht schafft eine besondere Atmosphäre. Die Temperatur kann manchmal auf -30 °C sinken. Während die Bären
ihre Winterruhe halten, geht das Leben
der Menschen seinen gewohnten Gang.
Viele legen ihre Wege den ganzen Winter
hindurch mit dem Fahrrad zurück.
F
rühjahr: Wenn das Frühjahr
naht, schmelzen Eis und Schnee
unter den Strahlen der Sonne und
die Natur erwacht. Das wiederkehrende
Licht gibt auch den Menschen neue Kraft
und die Stadt ist erfüllt von Frühlingserwartung und Vorfreude auf den Sommer.
An den Küsten stellen sich Scharen von
Zugvögeln ein.
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Arctic Summer
Erlebnisse
am Wasser
n Oulu am Bottnischen Meerbusen wird die Nähe des Wassers
im Sommer voll ausgenutzt. Die
Flüsse und Seen der Region lassen sich gemütlich mit dem Boot
erkunden. Strände laden zum Baden ein.
Mehr Tempo verspricht Cable-Wakeboarding.
I
Auf der Ostsee bietet sich im Sommer
eine Kreuzfahrt mit dem Traditionsschiff
„Oulu“ an, das von Kapitän zur See Pentti
Auranaho gesteuert wird. Die Fahrt führt
durch die Umgebung von Oulu.
„Auf den kurzen, mehrstündigen Fahrten
betrachten wir die Silhouette von Oulu.
Der Turm des Doms und die Schornsteine
der Papierfabrik sind leicht zu erkennen“,
erzählt Auranaho. Am einfachsten gelangt man in Oulu vom
Markt aufs Meer, wo die „Alexandra“ ablegt, doch es gibt auch andere Möglichkeiten für Sightseeing-Kreuzfahrten. Schöne
Ausflugsziele und Anlegestellen für Kleinboote sind unter anderem Varjakka in
Oulunsalo, Marjaniemi auf Hailuoto, Kiviniemi in Haukipudas sowie Röyttä und
Vatunki in Ii.
„Mit einem Tourenboot kommt man auch
über den Bottnischen Meerbusen an die
schwedische Küste“, schlägt Auranaho vor.
Ein echtes Erlebnis ist eine Paddeltour
unter der Mitternachtssonne, um die
Stille und den Frieden der Landschaft zu
genießen. Man kann direkt im Zentrum
der Stadt aufs Meer aufbrechen. Der frei
fließende Fluss Kiiminkijoki mit seinen
Stromschnellen bietet dagegen auch dem
erfahrenen Kajakfahrer Herausforderungen. An der Stromschnelle Koitelinkoski
gibt es von Mai bis Juni Stromschnellenfahrten mit großen Schlauchbooten.
Nördlichste CableWakeboard-Bahn der Welt
Zwei Stunden von Oulu entfernt im Fremdenverkehrszentrum Ukkohalla befindet
sich Finnlands einzige Cable-WakeboardBahn, die gleichzeitig die nördlichste der
Welt ist. Auf ihr werden sogar Geschwindigkeiten von mehr als 30 km/h erreicht.
Wasser, Tempo und Hindernisse ermöglichen gewaltige Sprünge.
Ins Schwitzen kommt man bei dieser Sportart nicht so leicht, denn Stürze ins kühle
Nass sind mit Sicherheit zu erwarten.
In Oulu gesagt
Obwohl Kapitän zur See Auranaho seit Jahrzehnten beruflich und in
der Freizeit das Meer befährt, drängt es ihn Jahr für Jahr im Frühjahr,
endlich wieder aufs Wasser zu kommen.
„Wer möchte das nicht? Alle Bootsfreunde empfinden so. Mit der
Frühjahrssonne kommt das Bedürfnis, das Boot wenigstens zu streicheln. Und wenn man dann aufs offene Meer fährt, stellt sich ein unglaubliches Gefühl der Freiheit ein. Wahrscheinlich ist das so, wenn
man von klein auf Salzwasser geschmeckt hat.” Pentti Auranaho
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
13
Arctic Autumn
Farbenpracht
des Herbstes
D
er Herbst taucht die Landschaft in leuchtende Rot- und
Gelbtöne und lockt die Menschen ins Freie. In der nordischen Natur kann man sich zu
Fuß, mit dem Fahrrad oder mit dem Kanu
fortbewegen.
In der Region Oulu gibt es viele schöne
Wandergebiete mit vielfältigen OutdoorRouten und Naturpfaden. Auch ein Spaziergang durch die Parks im Zentrum von
Oulu lohnt sich, denn natürlich ziehen
auch sie im Herbst bunte Kleider an.
Wandern in der Region Oulu
Rund 25 Kilometer von Oulu entfernt
liegt das Erholungsgebiet Koiteli, in dem
man dem Tosen der Stromschnellen lauschen und sich an den bunten Farben des
Laubs erfreuen kann. In dem Gebiet gibt
es ausgezeichnete Angelmöglichkeiten.
Schöne Wanderwege gibt es auch auf der
größten Insel im Nordteil des Bottnischen
Meerbusens, Hailuoto, und beim Sportzentrum Virpiniemi in Haukipudas.
In Finnland gilt das Jedermannsrecht. Es
bedeutet, dass sich jeder frei in der Natur
bewegen und zum Beispiel Beeren und
Pilze sammeln darf. In Rokua kommt auf
einer Wanderung in der klaren, frischen
Herbstluft schnell die Pilzportion fürs
Abendessen zusammen, denn das leicht zu
begehende Gelände ist für seinen Reichtum an Röhrlingen und Reizkern bekannt.
Das Wandergebiet Iso-Syöte bietet sich
ebenfalls hervorragend für einen Tagesausflug an. Die Anfahrt von Oulu dauert
etwa zwei Stunden. Gekennzeichnete
Routen mit Rastplätzen führen den Wanderer sicher durch die nordische Fjälllandschaft.
Bei den ortsansässigen Reiseprogrammanbietern kann man auch Führungen
in die nordische Natur buchen. Gute Informationen über Naturreisen und Naturreiseziele in der Region finden Sie unter
www.outdoors.fi.
Über Oulu gesagt
„In der Region Oulu bestehen außerordentlich gute Möglichkeiten, in der Natur zu wandern. Neben der abwechslungsreichen
Landschaft verändert sich die Natur mit der Jahreszeit. Wer in die
Natur geht, entdeckt immer etwas Neues. Die Freiheit und Weite, die der finnischen Natur eigen sind, sind überwältigend. Die
Sandstrände von Hailuoto und die Küstenlandschaft sind herr-
14
lich. Um die herbstliche Laubfärbung in ihrer ganzen Pracht zu
erleben, empfehle ich den Nationalpark Syöte, der ausgezeichnete
Wandermöglichkeiten bietet.“ Matti Tapaninen, Senior Advisor, Finnisches Zentralamt für Forstwirtschaft Metsähallitus
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Arctic Winter
mit vielen Aktivitäten
Zu winterlichen Aktivitäten kann man in Oulu gleich in der Innenstadt
aufbrechen oder die Fremdenverkehrszentren der Region aufsuchen.
D
ie dicke Schneedecke der Hauptstadt des Nordens lockt auf die
Loipen. Die Langlaufski können auch gegen Schneeschuhe
getauscht werden, mit denen
man in der tief verschneiten Natur gut
vorankommt. Mehr als Schnee wird nicht
gebraucht, und selbst in Zentrumsnähe
findet sich passendes Gelände.
Wer Tempo liebt, steigt aufs Schneemobil.
Motorschlittenrouten gibt es in den Wäldern und auf dem Eis. Dabei lohnt sich
auch ein Abstecher auf eine der Inseln,
zum Beispiel Hailuoto. Die größte Insel im
Nordteil des Bottnischen Meerbusens ist
im Winter außerdem mit dem Auto zu erreichen, denn auf dem zugefrorenen Meer
wird eine Eisstraße angelegt.
In der „Winterwelt“ in Nallikari vergeht
die Zeit für Kinder wie Erwachsene wie
im Flug. Neben Abenteuertunnel und
Rodelbahnen stehen auch Quads zur Verfügung. Auf dem Markt in der Innenstadt
finden von Februar bis März winterliche
Aktivitäten statt. Oulu ist Finnlands südlichstes Gebiet mit Rentierwirtschaft, und
im Vorfrühling sind in der Stadt bei verschiedenen Veranstaltungen Rentiere zu
sehen. Freilaufende Rentiere trifft man am
ehesten auf den nach Nordosten führenden Landstraßen an.
Aktivitäten auf dem Meer
Auf dem Meer wird jeden Winter eine
Eislaufbahn angelegt. Packen Sie Proviant
ein und besichtigen Sie die Landschaft aus
einer neuen Perspektive! Die Strecke kann
nicht nur auf Schlittschuhen, sondern
auch zu Fuß zurückgelegt werden.
Schwimmen ist in Oulu keine Frage der
Jahreszeit. Seien Sie mutig und testen Sie
die erfrischenden Kräfte des Meeres beim
Baden im Eisloch! Am Badestrand Tuira
in der Nähe der Innenstadt wird den ganzen Winter über eine Wasserfläche eisfrei
gehalten. Viele Einheimische nehmen vor
der Arbeit jeden Tag ein kurzes Bad im
Fluss Oulujoki.
Gute Pisten
Die Fremdenverkehrszentren in der Umgebung von Oulu bieten Entspannung und
viel Spaß – besonders, wenn man Schneeparks und Halfpipes liebt.
In den von der Region Oulu gut erreichbaren Alpin-Skizentren Iso-Syöte, Ukkohalla und Vuokatti sind viele winterliche
Aktivitäten möglich, unter anderem Fahrten mit dem Schneemobil oder Hundegespann, Rodeln und Schneeschuhwandern.
In der Region Oulu ist im Winter volles
Programm!
Über Oulu gesagt
„Man sollte den nordischen Winter in der Region Oulu in vollen
Zügen genießen. Die Region ist schneesicher, und entsprechend
groß ist das winterliche Freizeitangebot, von dem vor allem Langlauf, Schneemobilfahren, Fahrten mit dem Hundegespann und
Schneeschuhwandern zu nennen sind. Eine Autofahrt auf der
Eisstraße nach Hailuoto und Eisangeln auf der zugefrorenen See
sind unvergessliche Erlebnisse. In der näheren und weiteren Um-
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
gebung von Oulu gibt es herrliche Fjälllandschaften und bewaldete Anhöhen, die nur im Winter auf Skiern oder Schneeschuhen
zugänglich sind. Am besten lassen sich diese Ziele in Begleitung
eines erfahrenen Guides erkunden, der die Geschichte, die Natur,
das Gelände und die schönsten Wege kennt.“
Vepe Okkonen, Produktionsleiter, GoArctic!
15
Foto: Jari Peltomäki/Finnature
Der Auerhahn (Capercaillie) singt in den Forsten der Stadt Oulu.
Arctic Spring
Lockruf ins Freie
D
ie ersten Frühjahresanzeichen
sind die zunehmende Tageslänge, das Schmelzen des
Eises und die Rückkehr der
Zugvögel. In der strahlenden
Frühjahrssonne machen Ausflüge und
Outdoor-Aktivitäten richtig Spaß.
Der Eisgang auf den Flüssen ist ein beeindruckendes Naturspektakel. Mit der Strömung
des Wassers treiben gewaltige Eisschollen in
Richtung Meer. Dabei kommt es oft zu Stauungen und Überschwemmungen.
Sobald der Schnee schmilzt, nimmt auch die
Zahl der Fahrradfahrer stetig zu. Das Fahrradwegenetz in Oulu und Umgebung ist
hervorragend und verlockt zu langen Fahrradtouren.
In der Region gibt es viele spannende
Ausflugsziele, nicht zuletzt Hütten für die
Tierbeobachtung. In Kuhmo, das etwa
drei Fahrtstunden von Oulu entfernt liegt,
besteht die Möglichkeit, Bären, Wölfe und
Vielfraße vor die Kamera zu bekommen.
Eine Nacht in der Beobachtungshütte, das
Warten auf die Großraubtiere, ist garantiert ein aufregendes Erlebnis.
Blick zum Himmel
Die Region Oulu ist als einer der weltweit
besten Orte für die Vogelbeobachtung bekannt. Die Vogelgebiete und türme bieten
gute Möglichkeiten, interessante Arten zu
beobachten und zu fotografieren.
Wegen der abwechslungsreichen Landschaft sind in der Region Oulu sehr un-
In Oulu gesagt:
terschiedliche Vogelarten anzutreffen.
Mit dem Auto nur 20 Minuten von Oulu
entfernt, liegt das Naturzentrum Liminganlahti. Mehr als hundert verschiedene Arten brüten in diesem Gebiet und
beobachtet werden jährlich rund 250
Arten. Durch die Lage des Gebiets ist es
in Liminganlahti möglich, gleichzeitig
südliche und nordische Vogelarten anzutreffen.
Das Gebiet ist auf eigene Faust leicht zu
erreichen und zu finden, aber erfahrene
Guides können die besten Beobachtungsplätze zeigen. Das Naturzentrum Liminganlahti vermittelt nützliche Informationen und gibt fachlichen Rat, damit die
Vogelbeobachtungsexkursion ein gelungenes Erlebnis wird.
Foto: Jari Peltomäki/Finnature
„Die Vogelbeobachtungsplätze in der Region Oulu sind wirklich
leicht zu erreichen und es ist möglich, sehr viele Arten zu beobachten. In den Sumpfgebieten sind es zum Beispiel Schwäne und
Kraniche, an der Küste Uferschnepfen und Temminckstrandläufer sowie in den Wäldern Eulen und Hühnervögel. Die beste
Zeit für die Vogelbeobachtung ist von Mitte Mai bis Mitte Juni.
Dann sind am meisten Arten anzutreffen. Liminganlahti ist ein
sehr vielseitiges, international beachtetes Wasservogelgebiet, das
unbedingt einen Besuch wert ist.“
Jari Peltomäki, Naturfotograf und Leiter des Unternehmens Finnature, das Vogel- und Naturfotoreisen anbietet.
16
Die Singschwäne sammeln sich im April an den eisfreien Stellen der Bucht
Liminganlahti.
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Erstklassige
Unterkünfte
Campingplätze – in Stadtnähe etwa das
Feriendorf Nallikari an der Ostseeküste.
Die Hotels im Zentrum bieten neben komfortablen Zimmern den Vorteil, dass sie
in unmittelbarer Nähe zum Kultur- und
Shopping-Angebot liegen. Etwas weiter
ab vom Treiben der Innenstadt gibt es niveauvolle individuelle Unterkünfte. Eine
passende Unterkunft gibt es für jeden –
egal, ob Sie gute Verkehrsverbindungen,
die Stille der Natur oder das Angebot eines
Wellness-Bades schätzen. I
n der Region Oulu schlafen
Sie mit Sicherheit gut, denn
unter den vielen gepflegten
Unterkünften findet jeder
das Richtige. In der Innenstadt gibt es so-
wohl Häuser internationaler Hotelketten
als auch kleinere Hotels. Auch in der näheren Umgebung und den Urlaubsressorts
finden sich Hotels, Hostels, Urlaubsapartments, Stadtwohnungen, Hütten und
Die Fremdenverkehrszentren der Region
bieten Unterkünfte in Naturnähe an, die
durch das Freizeit- und Dienstleistungsangebot perfekt ergänzt werden. Kongress- und Tagungsgästen stehen in Oulu
viele Hotels von internationalem Niveau
zur Verfügung.
Die gepflegten Restaurants der Hotels haben eine reiche Auswahl an Speisen. Viele
bieten auch regionale Spezialitäten an.
Oulu-Menü und Abendprogramm
L
unch in entspannter Atmosphäre,
stimmungsvolles
Abendrestaurant oder internationale Gourmetküche –
die Auswahl ist in Oulu groß.
der Region schätzt, findet seine Favoriten.
Doch wie schmeckt die regionale Spezialität „Rössypottu“ (Fleischsuppe mit
Blutwurst)? Kommen Sie nach Oulu und
finden Sie es heraus!
Die Palette reicht von finnischer Hausmannskost bis hin zu italienischer, russischer, französischer, indischer, chinesischer
und griechischer Küche. Das Oulu-Menü,
das verschiedene Restaurants der Stadt anbieten, setzt sich aus den besten Spezialitäten der Region zusammen.
Das Nachtleben spielt sich in Oulu in gemütlichen Pubs, traditionellen Tanzrestaurants und gepflegten Nightclubs ab.
Es gibt ein vielseitiges Angebot an LiveMusik. Sie können auch selbst die Bühne
betreten, denn die Einheimischen lieben
Karaoke. In Oulu ist es leicht, sich wohlzufühlen und Spaß zu haben.
Auch wer Biokost und Lebensmittel aus
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
17
Kreatives
Veranstaltungsangebot
O
ulu ist in Bezug auf Veranstaltungen frei von Vorurteilen und setzt
auf Kreativität. Wie sonst sollte
man eine Stadt beschreiben, die
Weltmeisterschaften im Luftgitarrenspiel ausrichtet und Rentierwettkämpfe mit Flamenco-Rhythmen abrundet?
„Oulu hat ein interessantes, sehr abwechslungsreiches
Veranstaltungsangebot.
Und es sollen noch weit mehr spannende
Events hinzukommen“, verrät Samu Forsblom, Hauptverantwortlicher für das Veranstaltungsangebot in der Stadt Oulu.
Die Insel Kuusisaari in Zentrumsnähe
wird bei der Weiterentwicklung des Angebots eine wichtige Rolle spielen. Hier
soll ein vielseitiges Veranstaltungsgelände
entstehen. Auch die Marktpromenade am
18
Wasser wird als Veranstaltungsumgebung
beständig weiterentwickelt.
meinsam sind wir stärker“, sagt Forsblom
weiter.
Kooperation Schlüssel
zum Erfolg
Die Öffentlichkeit hat das Veranstaltungsangebot in Oulu gut angenommen. Davon
zeugt unter anderem der Besucherrekord
auf dem traditionsreichen Rockfestival
Qstock im Sommer 2011. Insgesamt kam
im Sommer 2011 eine Viertelmillion Besucher zu den Veranstaltungen in Oulu.
Die Organisation von Veranstaltungen
ist in Oulu in den letzten Jahren sehr professionell geworden. Forsblom freut sich
besonders über die gute Kooperation zwischen den Veranstaltern, die ein großes
Potenzial bietet.
„Die Ouluer Festwochen im August sind
eine fantastische Reihe von Kulturfestivals, deren Höhepunkt die Weltmeisterschaft im Luftgitarrenspiel ist, an der die
Landesmeister von rund 20 Ländern teilnehmen“, erklärt Forsblom. ”Bei den Ouluer Festwochen arbeiten die Veranstalter
in beispielhafter Weise zusammen. Ge-
Auch die anderen Fremdenverkehrsziele
in der Region bieten ganzjährig interessante Veranstaltungen an. Das Event
Meri-City-Tunturi besteht aus neuen Veranstaltungen in Oulu und dem weniger als
zwei Fahrtstunden entfernten Syöte, dem
südlichsten Fjällgebiet Finnlands. Weitere
Informationen finden Sie unter
www.ouluon.fi.
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Foto: Juha-Pekka Maaninen
Reiche
Kultur
Irlands
“Vom 3. bis 7.10.2012 findet in Oulu das nördlichste irische Festival der Welt,
The Irish Festival of Oulu, mit vielen Veranstaltungen und Live-Musik statt.”
Brent Cassidy, Festivalorganisator
D
as Festival setzt auf traditionelle Musik und stellt 2012 schon
zum siebten Mal die reiche irische Kultur vor. Im attraktiven
Programm sind alle Altersgruppen berücksichtigt.
„Ein großer Teil des Festivals ist Musik,
und wie in jedem Jahr treten wieder irische Bands von Weltrang auf. Doch im Gesamtprogramm ist für jeden etwas dabei.
Neben Musik gibt es Tanzkurse, Filme,
Geschichtenerzähler und Theater. Während der Festwoche werden auch irische
Musik-Workshops organisiert, die von
Jahr zu Jahr beliebter werden“, berichtet
Festivalorganisator Brent Cassidy.
Gute Stimmung
Die Idee für das Irish Festival of Oulu kam
2001 auf, als Cassidy begann, irische JamSessions zu organisieren. Anfangs fanden
sie alle zwei Monate statt, dann alle zwei
Wochen, und schließlich war der Zulauf so
groß, dass Cassidy und seine Freunde beschlossen, die Irish Music Society of Oulu
zu gründen.
„Die Eröffnungsparty des Vereins im Februar 2006 war ein Riesenerfolg. Deshalb
konnte ich mir vorstellen, dass so etwas
geht. Also organisierten wir zum Jahresende ein irisches Musikfestival, zu dem 2000
Besucher kamen“, schildert Cassidy die
Anfänge des Events.
Was mit Tanzkursen und Auftritten regionaler Bands begonnen hatte, ist im Laufe
der Jahre zu einem Ereignis angewachsen,
das bislang insgesamt 36 000 Besucher angezogen hat.
„Die Veranstaltung ist vom Programm,
der Dauer und dem Betrieb her umfangreicher geworden. In Oulu besteht deutlich
eine Nachfrage nach irischer Kultur, denn
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
das Festival ist Jahr für Jahr expandiert“,
sagt Cassidy.
Irische Musik ist nicht nur in Oulu beliebt,
sondern in ganz Finnland. In den letzten
Jahren kamen zu dem Festival unter anderem Besucher aus Irland, England, den
USA, Schweden, Italien und Russland.
Während des Festivals ist in der ganzen
Innenstadt von Oulu etwas los. Konzerte
und Events gibt es zum Beispiel im Kulturhaus Valve, im Pohjankartano, in der
Stadtbibliothek, in den Pubs und im Restaurant Uusi Seurahuone an der Marktpromenade.
„Irische Musik spricht die Menschen im Innersten an. Die Musik ist lebendig und die
Texte der Lieder handeln vom Leben, der
Geschichte und natürlich der Liebe. Und
bei den Konzerten ist immer eine wahnsinnige Stimmung“, freut sich Cassidy.
19
Luftgitarren
Einstellung
zählt
”Die Stimmung war einfach riesig. Die Teilnehmer waren
wie eine große Familie, in der jeder jeden anfeuerte.”
Aline ”Devil’s Niece” Westphal
O
ulu ist als echte Rock-Stadt bekannt, nicht zuletzt wegen der
Weltmeisterschaft im Luftgitarrenspiel, die im August stattfindet.
2011 war es die Deutsche Aline Westphal,
die als „Devil’s Niece“ die Zuschauer auf
der Marktpromenade in Oulu mit ihrem
Auftritt in Begeisterung versetzte und den
WM-Titel einsteckte. Der zweifache Weltmeister „Günther Love“, Sylvain Quimene
aus Frankreich, musste sich dieses Mal geschlagen geben.
„Alle Teilnehmer waren wirklich stark und
der Wettbewerb hart, denn es waren mehrere Landesmeister, viele erfahrene Virtuosen und großartige Auftritte dabei“, erzählt
Aline.
Die Weltmeisterschaft 2011 war ein Fest
der Frauen, denn neben Aline erreichten
drei weitere Virtuosinnen die zweite Finalrunde. Mehr als 7000 Zuschauer besuchten
die Veranstaltung.
Reise nach Oulu
„Die Stimmung war einfach riesig. Die
Teilnehmer waren wie eine große Familie,
in der jeder jeden anfeuerte. Klar, auf der
Bühne hat man die Konkurrenten vergessen und sich ganz auf seinen Auftritt konzentriert und darauf, die Zuschauer mitzureißen“, lacht Aline.
Die Luftgitarristen-Karriere von Aline, die
Medien- und Popkultur studiert hat, begann 2009 im Zusammenhang mit einer
Seminararbeit zum Thema. Eins führte
zum anderen und schließlich nahm Aline
an der deutschen Meisterschaft teil. 2011
errang sie den Meistertitel und damit das
Ticket zur Weltmeisterschaft in Oulu.
Rezept für einen guten Auftritt
Ein guter Luftgitarrist nutzt die ganze Bühne aus, denn zu einem schwungvollen Auftritt gehören auch Kicks und Sprünge.
„Für mich ist Luftgitarrenspielen eine Form
des Tanzes. Es gibt eine bestimmte Choreographie, die weitergeführt wird. Körperbewegung und Timing sind sehr wichtig, weil
sie die Musik ausdrücken“, erklärt Aline.
20
Als „Devil’s Niece“ eroberte sie die Herzen der Jury und der Zuschauer in der
ersten Runde mit ihrer Interpretation des
Klassikers „Without A Face“ von Rage
Against the Machine, der 2011 die Pflichtdarbietung war. Endgültig sicherte sie sich
den Sieg in der zweiten Runde mit dem
Wahlstück „The Pretender“ von den Foo
Fighters.
„Es war eine wahnsinnige Erfahrung, ich
habe den Aufenthalt in Oulu total genossen. Die Menschen sind echt nett und das
Essen sehr gut. Das Leckerste sind auf jeden
Fall karelische Piroggen“, sagt Aline, die
auch ein paar Wörter Finnisch gelernt hat.
2012 findet die Weltmeisterschaft im Luftgitarrenspiel vom 22. bis 24.8. statt. Herzlich willkommen, die Einstellung zählt!
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
2012 findet die
Weltmeisterschaft im
Luftgitarrenspiel vom
22. bis 24.8. statt.
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
21
Spaß im kalten
Element
W
er im Winter nach Oulu und
Pudasjärvi kommt, findet drei
„Schneewelten“, die allen offen stehen. Sie sind nicht nur
zum Anschauen da, sondern auch zum
Anfassen und Mitmachen. Jeder kann
winterliche Aktivitäten ausprobieren – für
sich selbst oder unter Anleitung.
Auf dem Markt von Oulu, am Strand Nallikari und in Syöte, dem in Pudasjärvi liegenden südlichsten Fjällgebiet Finnlands, gibt es
Schnee, Spaß und lustige Veranstaltungen.
Die drei Schneewelten haben unterschied-
liche Themenschwerpunkte: Auf dem
Marktplatz von Oulu wächst ein wuchtiger
Fjällberg in die Höhe, in dessen Innerem
sich eine Eiskunstgalerie, eine Bühne aus
Eis und Schnee, eine Rodelbahn und eine
Kletterwand befinden. Zwei Kilometer
außerhalb des Zentrums entsteht an der
Küste, in Nallikari, eine attraktive Stadt
mit verschlungenen Wegen, Treppen und
Fackelbeleuchtung. Hier ist man auch für
längere Zeit gut beschäftigt! Die Krönung
sind die schnellen Rodelbahnen, die buchstäblich auf den Dächern der Stadt beginnen. Auf dem Iso-Syöte-Fjäll wird nahe
den Pisten eine gewellte Landschaft aus
Schnee angelegt. Hier kann man rodeln,
rollen, krabbeln, klettern und toben. In der
Mitte erhebt sich eine geheimnisvolle, beleuchtete Kugel aus Eis, die man auch von
innen untersuchen sollte…
Urlaub im Schnee
Veranstaltungen finden in den Schneewelten vor allem im Februar und März
statt. Neben winterlichen Aktivitäten
gibt es Veranstaltungen für die ganze Familie. Beim Rentier-Karneval besteht die
22
Möglichkeit, selbst die Zügel zu halten,
Lassowerfen zu üben und regionale Spezialitäten zu kosten. Auf dem Wintermarkt
werden auch Hand- und Handwerksarbeiten verkauft. Rentier-Karneval ist auf
dem Marktplatz von Oulu, auf der zugefrorenen See bei Nallikari und zwischen
schneebehangenen Bäumen in Syöte.
Der Rodelwettkampf „Tour de Liukuri“
wird an allen drei Orten ausgetragen und
macht garantiert viel Spaß. Auf dem Programm stehen außerdem Familienkino
unterm Sternenhimmel, Freilichttheater
für Kinder, ein Beach-Volleyball-Turnier
im Schnee und ein ganz besonderes Polospiel auf traditionellen Tretschlitten!
Eine vierte Schneewelt hat ein elektronisches Format. Hier lassen sich Aktivitäten
im Schnee virtuell ausprobieren, aber den
echten Winter kann man natürlich nur vor
Ort erleben.
Der aktuelle Veranstaltungskalender ist
im Internet unter www.mericitytunturi.fi
zu finden.
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Verzeichnis der Dienstleistungen
Travel Marketing Oulu Ltd kooperationspartner
Unterbringung
Restaurants
Airport Hotel
www.airporthotel.fi
Amarillo
www.amarillo.fi
BEST WESTERN Hotel Apollo
www.hotelapollo.fi
Anna & Albert
www.anna-albert.fi
BEST WESTERN
Hotel Samantta
www.samantta.fi
Coffee House
www.coffeehouse.fi
Cumulus Oulu
www.cumulus.fi
Emolahti Camping
www.emolahti.fi
Forenom appartments Oulu
www.forenom.fi
Forenom Hotel Oulu
www.forenom.fi
Holiday Inn Oulu
www.finland.holidayinn.com
Hotel Herkko
www.hotelliherkko.com
Hotel Iso-Syöte
www.hotelli-isosyote.fi
Hotel-Restaurant Lasaretti
www.lasaretti.com
Kalajoki Camping
www.camping-hiekkasarkat.fi
Kotimaailma Oulu
www.kotimaailma.com
Kylpylähotelli Sani
www.kalajokiresort.fi
Nallikari Lomakylä-Camping
www.nallikari.fi
POHTON hotelli Kortteeri
Fransmanni
www.fransmanni.fi
Grill it!
www.grillit.fi
Heinäkenkä
www.karaokebar.net
Yöhuikka
www.yohuikka.fi
Kultur und
Veranstaltungen
Heimatmuseen in der Region
www.ouka.fi/ppm/
maakunnallinen/
yhteystietoja.htm
Kulturkaufhaus Ii
www.kulttuurikauppila.fi
Hot NightClub
www.hotnightclub.fi
Seemannsheim-Museum
www.ouka.fi/ppm/
merimiesmuseo
Kulturgesellschaft Meri Oulu
/ Sommertheater Meri Oulu
www.merioulu.fi
Kantis
www.kantis.net
Oskari-Jauhiainen-Museum
www.jauhiaisenmuseo.fi
Karaoke Bar
www.karaokebar.net
Stadttheater Oulu
Teatteri.ouka.fi
Karaoke Pub Aitta 22
www.karaokebar.net
Kulturveranstaltungsverein
Oulu
www.oulunjuhlaviikot.fi
Hevimesta
www.hevimesta.com
Maikkulan Kartano
www.maikkulankartano.fi
Nightclub Tähti
www.nightclubtahti.fi
Paloaseman Ullakko
www.paloasemanullakko.fi
Kunstmuseum Oulu
www.ouka.fi/taidemuseo
Oulu Sinfonia
www.oulusinfonia.fi
Paavo-Tolonen-Ausstellung
Pepper´s
www.karaokebar.net
Sägewerksmuseum Pateniemi
www.ouka.fi/ppm/pateniemi
Pub Graali
www.graali.fi
Nordisches Fotozentrum
www.pohjoinenvalokuva
keskus.fi
www.pohto.fi
Pub Linja 25
Radisson Blu Hotel Oulu
www.radissonblu.fi
Ravintola Toripolliisi
www.toripolliisi.fi
Rokua Health&Spa
www.rokua.com
Rosso
www.rosso.fi
Scandic Oulu
www.scandichotels.fi
Sokeri-Jussin Kievari
www.sokerijussi.fi
Sokos Hotel Arina
www.sokoshotels.fi
Torero
www.torero.fi
Sokos Hotel Oulun Eden
www.sokoshotels.fi
Vanha Paloasema
Bar & Bistro
www.vanhapaloasema.fi
Virpiniemen retkeilyhotelli
www.virpiniemi.fi
Wilbert
www.karaokebar.net
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi
Nordostbottnisches Museum
www.ouka.fi/ppm
Pro Piknik Festivals
www.piknik.fi
Qstock
www.qstock.org
Theater Rio
www.teatteririo.fi
Aktivitäten und
Programmdienste
Finnature
www.finnature.fi
Go Arctic!
www.goarctic.fi
Schmuckgeschäft
Oulun koru
www.oulunkoru.fi
Taxiservice Oulu
www.ouluntaksipalvelut.fi
Pukumies Oulu
www.pukumies.fi
Stockmann Oulu
Eventours
www.eventours.fi
www.stockmann.com
Steinzeitdorf
www.kierikki.fi
Weitere Geschäfte, Restaurants, Cafés und Dienstleistungen im Zentrum unter
www.rotuaari.info, die
zentrale Adresse Oulus
Maritimes Oulu/Oulu-Schiff
www.merellinenoulu.com
Oulu Lines
www.oululines.fi
Oulun Sports&Karting
Center
www.sportskartingcenter.fi
Gemeinden
und regionale
Reiseziele
RTG Ready To Go
www.readytogo.fi
Gemeinde Hailuoto
www.hailuoto.fi
Wissenschaftszentrum
Tietomaa
www.tietomaa.fi
Gemeinde Haukipudas
www.haukipudas.fi
Vergnügungspark
Vauhtipuisto
www.vauhtipuisto.fi
Wild Brown Bear
www.wbb.fi
Sonstige
Dienstleistungen
Business Oulu /
Congress Oulu
www.congressoulu.fi
Huiput
www.huiput.fi
Keskipisteen Matkailu
www.keskipiste.info
Konffa
www.konffa.fi
Gut Merilä
www.utajarvi.com/
merilankartano
Freilichtmuseum Turkansaari
www.ouka.fi/ppm/turkansaari
Touristeberatung
der Stadt Oulu
www.visitoulu.fi
Mehr über das Kunst-und
Kulturangebot der Region
Oulu unter www.ouluon.fi
Kongresstechnik Oulu
www.oktoy.fi
Iilaakso
www.iilaakso.fi
Kalajoki
www.kalajokimatkailu.fi
Gemeinde Kiiminki
www.kiiminki.fi
Gemeinde Liminka
www.liminka.fi
Gemeinde Muhos
www.muhos.fi
Gemeinde Oulunsalo
www.oulunsalo.fi
Rokua
www.rokua.com
Syöte
www.syote.fi
Ukkohalla
www.ukkohalla.fi
Virpiniemi
www.virpiniemi.fi
Vuokatti
www.vuokatti.fi
23
24
OuluOn Magazine 2012 - www.ouluon.fi