Frames F1 - Jakob Rope Systems
Transcription
Frames F1 - Jakob Rope Systems
Frames F1 Montagefertig geliefert Livrés prêts à poser Delivered ready to assemble Webnet-Rahmen sind ein hochqualitatives, mit kreativer Architektur kompatibles Produkt, das objektindividuell gefertigt wird. Als Teil unseres montagefreundlichen Seilstrukturprogramms ermöglichen sie flexible Lösungen. Unsere Webnet-Rahmen bieten Ihnen nebst zeitlosem Design und luftiger Transparenz auch Sicherheit. Die Rahmen werden auf Ihre Wunschabmessungen gefertigt und mit Webnet bespannt. Alle Komponenten bestehen aus hochwertigem Edelstahl (AISI 316). Webnet von Jakob® ist ein multifunktionales Produkt für unterschiedlichste Schutzfunktionen und bietet höchste Qualität und Ästhetik. Der Vorsprung von Jakob macht auch Sie konkurrenzfähiger, denn Sie profitieren von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. jakob.com Les Cadres Webnet sont un produit de qualité supérieure, compatible avec une architecture créative et ils sont fabriqués spécifiquement pour chaque objet de construction. En tant que partie intégrante de notre programme de structure de câbles faciles à monter, ils offrent des solutions souples. Nos Cadres Webnet allient design intemporel et transparence, aérienne mais aussi protection et sécurité. Les cadres sont fabriqués selon les cotes indiquées par vos soins et tendus de Webnet. Tous les éléments sont réalisés en acier inox (AISI 316) de qualité supérieure. Le Webnet Jakob® est un produit polyvalent pour toutes sortes de fonctions de protection et offre une excellente qualité avec esthétique soignée. L’avance de Jakob vous rend également plus compétitif, car vous profitez de nos innombrables projets menés à bien. jakob.com © Copyright by Jakob AG CH-3555 Trubschachen Switzerland 1988 / 2013 Technical data subject to change. © Copyright by Atelier Jakob AG/SA, Switzerland Idea/Conception Atelier Jakob AG/SA, Hannes Jakob SGD CH-1783 Barberêche, Switzerland Webnet Frames are a high-quality product individually configured to the application within the scope of a creative architectural approach. As part of our easy-to-assemble rope structure portfolio, they are a remarkable modular element for flexible solutions. Apart from timeless design and unobstructed views, our Webnet Frames also assure safety. The frames are sized to your specified dimensions and completed with Webnet infills. All components are made of high-grade stainless steel (AISI 316). Webnet by Jakob® is a multifunctional product for a broad range of protective applications and offers quality and aesthetic appeal. Expertise by Jakob makes you more competitive because you benefit from countless successfully implemented projects. jakob.com Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Für Innen- und Aussenanwendungen Pour les utilisations intérieures et extérieures Suitable for indoor and outdoor applications Webnet-Rahmen eignen sich dank der Edelstahlausführung (AISI 316) für Innen- und Aussenanwendungen. Das Webnet bietet zertifizierte Sicherheit, ist witterungsbeständig, enorm strapazierfähig und benötigt so gut wie keinen Unterhalt. Die Maschenweite und die Belastbarkeit der Netzstruktur lassen sich durch die Auswahl verschiedener Seildurchmesser flexibel den jeweiligen Bedürfnissen anpassen. 4 Grâce à l’exécution en acier inox (AISI 316), les Cadres Webnet conviennent pour les utilisations intérieures et extérieures. Le Webnet affiche une sécurité certifiée, il supporte sans problème les intempéries, est très résistant et ne nécessite pour ainsi dire pas d’entretien. Par le choix des differents diamètres de câble, il est facilement possible d’adapter la largeur de la maille et la capacité de charge de la structure du filet aux exigences posées. Because they are made of stainless steel (AISI 316), Webnet Frames are suitable for indoor and outdoor applications. Webnet is safety-certified, weather-resistant and highly durable and requires little or no maintenance. Site requirements with respect to the loadbearing capability of the web can be accommodated by the selection of different rope diameters and mesh apertures. 5 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Vier Topargumente für Jakob®-Webnet-Rahmen Das Preisleistungs-Verhältnis ist einmalig und unerreicht Kleinstmengen und individuelle Abmessungen ohne Preisnachteil Alterungsbeständig dank qualitativ hochstehender Verarbeitung Wartungsfrei aufgrund hochwertiger Werkstoffe Quatre arguments de poids pour les Cadres Webnet Jakob® Le rapport qualité/prix est excellent et inégalé Très petites quantités et dimensions individuelles sans surcoût Résistant au vieillissement grâce à des finitions de grande qualité Aucune maintenance en raison de matériaux de grande qualité Four compelling arguments for Jakob® Webnet Frames Unique and unmatched price/performance ratio Small quantities and custom sizes without price penalty Longevity thanks to superb craftsmanship Maintenance-free due to high-quality materials Was Sie auch immer mit Webnet-Rahmen realisieren möchten, wir unterstützen Sie kompetent mit Rat und Tat. Wir liefern auch einzelne Webnet-Rahmen Die Abmessungen sind immer individuell Komplexe Geometrien sind möglich Geringer Montageaufwand und Unterhaltsarbeiten entfallen gänzlich. Dank hochwertigen Werkstoffen sind Webnet-Rahmen frei von Alterserscheinungen und Ermüdungen, was auch Ihren Kunden nachhaltige Freude bereiten wird. Zu Ihrer Sicherheit werden Webnet-Rahmen laufend in vielen Einsatzmöglichkeiten geprüft, zum Beispiel bei Stossbeanspruchungen, mittels Pendelschlagversuchen in Anlehnung an die EN 12600:2002. 6 Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Quoique vous désiriez faire avec les Cadres Webnet, nous mettons notre compétence à votre entière disposition. Nous fournissons également des Cadres Webnet individuels Les dimensions sont toujours individuelles Des géométries complexes sont possibles Les travaux de montage sont limités, il n’y a aucun travaux d’entretien. Grâce à des matériaux de grande qualité, les Cadres Webnet ne présentent aucune trace de vieillissement ou de fatigue, à la grande joie de vos clients. Pour votre sécurité, de nombreuses possibilités d’utilisation des Cadres Webnet sont en permanence contrôlées telles que les contraintes dues aux chocs par essais de résistance aux chocs provoqués par pendule en se référant à EN 12600:2002. Whatever you wish to build with our Webnet Frames, you can count on our competent support. We also ship single Webnet Frames Dimensions are always individual Complex geometries are possible Minimal assembly effort, absolutely no maintenance required. Thanks to high-grade materials, Webnet Frames are age- and fatigue-resistant, which will delight your customers as well. For your peace of mind, Webnet Frames are constantly being tested in many applications. One example: collision stress, verified with pendulum impact tests pursuant to EN 12600:2002. 7 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames CLASSIC Rundrohrrahmen mit Randseil, Rohr-Ø 17,2 oder 26,9 mm. Cadre en tubes rond avec câble périphérique, Ø du tube 17,2 ou 26,9 mm. Round tube frame with perimeter rope, tube Ø 17.2 or 26.9 mm. INVISS-R Rundrohrrahmen ohne Randseil, Rohr-Ø 26,9 mm. Cadre en tubes rond sans câble périphérique, Ø du tube 17,2 ou 26,9 mm. Round tube frame without perimeter rope, tube Ø 17.2 or 26.9 mm. CLASSIC INVISS-C Rechteckrohrrahmen ohne Randseil, Rechteckrohr 20 × 20 oder 30 × 30 mm. Cadre en tubes carrés sans câble périphérique, Ø du tube carré 20 × 20 ou 30 × 30 mm. Rectangular tube frame without perimeter rope, rectangular tube 20 × 20 or 30 × 30 mm. Webnet-Seil Seil-Ø 1,5 mm (Konstruktion 6 × 7 + WC) Câble Webnet Câble Ø 1,5 mm (construction 6 × 7 + WC) Webnet rope Rope Ø 1.5 mm (construction 6 × 7 + WC) Maschenweiten (W) W40 × H75 mm oder W60 × H106 mm 60° = Standard-Maschenwinkel W = Maschenweite H = Maschenhöhe INVISS-R Dimensions de maille (W) W40 × H75 mm ou W60 × H106 mm 60° = Angle de maille standard W = Dimension de maille H = Hauteur de maille Mesh apertures (W) W40 × H75 mm or W60 × H106 mm 60° = Standard mesh angle W = Mesh aperture H = Mesh aperture height H 60° W Webnet-Konfektion Liegende Maschen mit Randausbildung H24 Confection Webnet Mailles horizontales avec finition du bord type H24 Webnet mesh design Horizontal mesh design with perimeter type H24 Hülsenloses Webnet Erhältlich mit INVISS-Rahmen INVISS-C Webnet sans douilles Disponible avec les cadres INVISS Sleeveless Webnet Available with INVISS frames 8 9 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Abmessungen Webnet-Rahmen Cotes des Cadres Webnet Dimensions of Webnet Frames Werkstoffgruppe AISI 316 Groupe de matériaux AISI 316 AISI 316 material group Rahmentyp Type de cadre Frame type CLASSIC Rundrohr geschlossen Tube rond fermé Closed round tube Rundrohr geschlitzt Tube rond fendu Slotted round tube Rechteckrohr geschlitzt Tube carré fendu Slotted rectangular tube ∅ mm ∅ mm mm 17,2 26,9 INVISS-R INVISS-C 26,9 20 × 20 30 × 30 Abmessungen Dimensions Dimensions min. L max. L max. L + ST min. H mm mm mm mm max. H mm 135 154 154 135 160 800 1200 1200 800 1200 1600 2500 2500 1600 2500 105 125 125 105 125 1000 1000 1000 1000 1000 L B2 H B1 ST Stützstab Barre de soutien Support strut L H B2 B1 ST Stützstab Barre de soutien Support strut Mit dem Stützstab ST kann die freistehende Rahmenlänge L verlängert werden (L+ST). Die Masse B2 und B1 benötigen wir nur für die Bohrungen zum passenden Rahmenhalter auf Seite 13. Bei nicht rechtwinkligen Webnet-Rahmen benötigen wir den Steigungswinkel (α). Die Montage ist denkbar einfach und äusserst schnell erledigt. Ob vierkantige oder runde Geländerpfosten – wir liefern Ihnen die passenden Rahmenhalter und Klemmen (siehe Seiten 13–17). 10 La barre de soutien ST permet de rallonger la longueur de cadre libre L (L+ST). Nous avons besoin des cotes B2 et B1 pour les perçages du support de cadre approprié à la page 13. Quand les Cadres Webnet ne sont pas à angle droit, nous avons besoin de l’angle d’inclinaison (α). La pose est extrêmement simple et rapide. Qu’il s’agisse de montants quadrangulaires ou ronds – nous vous fournissons les fixations qui conviennent (voir pages 13-17). The free frame length L can be extended with support strut ST (L+ST). We need dimensions B2 and B1 only to locate the bores for the matching frame holder on page 13. If the Webnet Frame is not rectangular, we need the pitch angle (α). The assembly process is very simple and extremely quick. Whether for rectangular or round posts, we supply the matching frame holders and clamps (see pages 13–17). 11 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Rahmenhalter einseitig/zweiseitig Support de cadre, unilatéral/bilatéral Frame holder, one-way/two-way Montageset mit Formanschlüssen, Gewindestab und Hutmuttern / Werkstoffgruppe AISI 316 Kit de montage avec embouts façonnés, barre filetée et écrous borgne / Groupe de matériaux AISI 316 Assembly set with form fittings, threaded rod, and cap nuts / AISI 316 material group Für runde Pfostenprofile Pour potelets ronds For round posts Für flache Pfostenprofile Pour potelets plats For flat posts Nr. / No / No. 30917-0017-12 30917-0026-13 30917-0017-11 30917-0026-11 30917-0017-15 30917-0026-15 30917-0017-14 30917-0026-14 Gewinde Filetage Thread Abmessungen Dimensions Dimensions a b c ∅ d1 ∅ d2 ∅ d3 mm mm mm mm mm mm M6 M8 M6 M8 M6 M8 M6 M8 25 25 25 25 25 25 25 25 17,2 26,9 17,2 26,9 17,2 26,9 17,2 26,9 33 42 13 18 13 18 13 18 13 18 ∅ d1 b 30 30 30 30 33 42 ∅ d2 M6–M8 Nr. / No / No. 30917-0017-12 / …-0026-13 ∅ d3 Einseitig für runde Pfostenprofile Unilatéral pour potelets ronds One-way for round posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame ∅ d1 Pfosten-∅ ∅ du potelet Post ∅ b c M6–M8 Nr. / No / No. 30917-0017-11 / …-0026-11 ∅ d3 Einseitig für flache Pfostenprofile Unilatéral pour potelets plats One-way for flat posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame ∅ d1 b ∅ d2 b ∅ d1 b ∅ d1 M6–M8 Nr. / No / No. 30917-0017-15 / …-0026-15 ∅ d3 Zweiseitig für runde Pfostenprofile Bilatéral pour potelets ronds Two-way for round posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame ∅ d1 Pfosten-∅ ∅ du potelet Post ∅ b c M6–M8 Nr. / No / No. 30917-0017-14 / …-0026-14 ∅ d3 Zweiseitig für flache Pfostenprofile Bilatéral pour potelets plats Two-way for flat posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame Die korrekte Montage hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Festigkeitswerte und zulässige Belastung aufgrund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen. 12 L’utilisateur est responsable de la vérification du bon montage. Les résistances et charges de rupture doivent être déterminées par un bureau d’études. The user is responsible for choosing the correct assembly method. Strength ratings and permissible loads based on the application must be calculated by a statics specialist. 13 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Rahmenklemme rund, einseitig/zweiseitig Serre-cadre rond, unilatéral/bilatéral Round frame clamp, one-way/two-way Werkstoffgruppe AISI 316 Groupe de matériaux AISI 316 AISI 316 material group Für runde Pfostenprofile Pour potelets ronds For round posts Für flache Pfostenprofile Pour potelets plats For flat posts Gewinde Filetage Thread Nr. / No / No. 30917-0017-03 30917-0026-02 30917-0017-01 30917-0026-01 30917-0017-04 30917-0026-04 30917-0017-02 30917-0026-03 Abmessungen Dimensions Dimensions a b c ∅ d1 ∅ d2 ∅ d3 mm mm mm mm mm mm M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 25 25 25 25 17,2 26,9 17,2 26,9 17,2 26,9 17,2 26,9 33 42 28 35 28 35 28 35 28 35 b 30 40 30 40 33 42 ∅ d2 M6 Nr. / No / No. 30917-0017-03 / …-0026-02 ∅ d3 ∅ d1 Einseitig für runde Pfostenprofile Unilatéral pour potelets ronds One-way for round posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame Pfosten-∅ ∅ du potelet Post ∅ b c M6 Nr. / No / No. 30917-0017-01 / …-0026-01 ∅ d1 ∅ d3 Einseitig für flache Pfostenprofile Unilatéral pour potelets plats One-way for flat posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame b ∅ d2 M6 Nr. / No / No. 30917-0017-04 / …-0026-04 ∅ d1 ∅ d3 Zweiseitig für runde Pfostenprofile Bilatéral pour potelets ronds Two-way for round posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame Pfosten-∅ ∅ du potelet Post ∅ b c M6 Nr. / No / No. 30917-0017-02 / …-0026-03 ∅ d1 ∅ d3 Zweiseitig für flache Pfostenprofile Bilatéral pour potelets plats Two-way for flat posts Rohr-∅ Webnet-Rahmen ∅ du tube Cadre Webnet Tube ∅ of Webnet Frame Die korrekte Montage hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Festigkeitswerte und zulässige Belastung aufgrund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen. 14 L’utilisateur est responsable de la vérification du bon montage. Les résistances et charges de rupture doivent être déterminées par un bureau d’études. The user is responsible for choosing the correct assembly method. Strength ratings and permissible loads based on the application must be calculated by a statics specialist. 15 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Rahmenklemme eckig, einseitig/zweiseitig Serre-cadre carré, unilatéral/bilatéral Square frame clamp, one-way/two-way Werkstoffgruppe AISI 316 Groupe de matériaux AISI 316 AISI 316 material group Für flache Pfostenprofile Pour potelets plat For flat posts Gewinde Filetage Thread Nr. / No / No. 30917-0020-01 30917-0030-01 30917-0020-02 30917-0030-02 Abmessungen Dimensions Dimensions a b1 b2 b3 b4 b5 c mm mm mm mm mm mm mm M6 M6 M6 M6 25 25 25 25 30 30 30 30 30 40 30 40 20 30 20 30 20 30 20 30 30 40 30 40 b4 b1 c M6 Nr. / No / No. 30917-0020-01 / …-0030-01 b3 b2 b5 Einseitig für flache Pfostenprofile Unilatéral pour potelets plats One-way for flat posts Webnet-Rahmen Cadre Webnet Webnet Frame b4 b1 c M6 Nr. / No / No. 30917-0020-02 / …-0030-02 b3 b5 Zweiseitig für flache Pfostenprofile Bilatéral pour potelets plats Two-way for flat posts Webnet-Rahmen Cadre Webnet Webnet Frame Die korrekte Montage hat der Anwender selbstverantwortlich zu prüfen. Festigkeitswerte und zulässige Belastung aufgrund des Belastungsfalles durch den Statiker bestimmen lassen. 16 L’utilisateur est responsable de la vérification du bon montage. Les résistances et charges de rupture doivent être déterminées par un bureau d’études. The user is responsible for choosing the correct assembly method. Strength ratings and permissible loads based on the application must be calculated by a statics specialist. 17 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change 18 jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames 19 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change Maschenweite 40 mm Webnet-Seil Ø 1,5 mm Schwarz (Oxyd-Beschichtung) Dimension de maille 40 mm Câble Webnet Ø 1,5 mm Noir (revêtement d’oxyde) Mesh aperture 40 mm Webnet rope Ø 1.5 mm Black (oxide coating) jakob.com Maschenweite 60 mm Webnet-Seil Ø 1,5 mm Maschenweite 80 mm Webnet-Seil Ø 1,5 mm Dimension de maille 60 mm Câble Webnet Ø 1,5 mm Dimension de maille 80 mm Câble Webnet Ø 1,5 mm Mesh aperture 60 mm Webnet rope Ø 1.5 mm Mesh aperture 80 mm Webnet rope Ø 1.5 mm Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Auf Wunsch liefern wir die Webnet-Rahmen eingefärbt in allen RAL- oder NCS-Farbtönen. Sur demande, nous fournissons les Cadres Webnet dans toutes les couleurs RAL ou NCS. On request, we will supply Webnet Frames in any RAL or NCS colors. Rankhilfe und Sichtschutz Webnet-Rahmen: Sonderanfertigung Verzinktes U-Profil mit integriertem Haltestab Webnet-Seil Ø 1,5 mm, Maschenweite 60 mm Vrille de support et protection visuelle Cadres Webnet: exécution spéciale Profilé en U galvanisé avec barre de maintien intégrée Câble Webnet Ø 1,5 mm, dimension de maille 60 mm Climber trainer and privacy screen Webnet Frames: custom-crafted Galvanized U section with integrated sling rod Webnet rope Ø 1.5 mm, mesh aperture 60 mm 20 21 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Webnet-Seil Ø 1,5 mm Maschenweite 60 mm Webnet-Seil Ø 2 mm Maschenweite 60 mm Webnet-Seil Ø 3 mm Maschenweite 60 mm Câble Webnet Ø 1,5 mm Dimension de maille 60 mm Câble Webnet Ø 2 mm Dimension de maille 60 mm Câble Webnet Ø 3 mm Dimension de maille 60 mm Webnet rope Ø 1.5 mm Mesh aperture 60 mm Webnet rope Ø 2 mm Mesh aperture 60 mm Webnet rope Ø 3 mm Mesh aperture 60 mm Genfersee/Montreux (CH) Schwemmholzsperre demontierbar Webnet-Seil Ø 3,0 mm, Maschenweite 50 mm Fertig bespannte Rohrrahmen Lac Léman/Montreux (CH) Barrière démontable pour retenir le bois flottant Câble Webnet Ø 3,0 mm, dimension de maille 50 mm Cadres tubulaires finis avec filet tendu Lake of Geneva/Montreux (Switzerland) Removable floating debris barrier Webnet rope Ø 3.0 mm, mesh aperture 50 mm Fully strung tubular frames 22 23 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Befestigung der Webnet-Rahmen Nebst unseren Rahmenhaltern und -klemmen (Seiten 13 bis17) fertigen wir geschweisste Anschlagpunkte nach Ihren Wünschen. Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Fixation des Cadres Webnet Outre nos fixations de cadre et nos serre-cadres (pages 13 à 17), nous fabriquons des points d’élingage soudés selon vos souhaits. Attachment of Webnet Frames Apart from our frame holders and clamps (pages 13–17), we can add welded bosses according to your needs. Webnet-Rahmen-Geometrien Unterschiedliche Profil- und Rohrdurchmesser, runde Rahmen oder freie Winkel. Wir fertigen Webnet-Rahmen nach Ihren Wünschen. Géométries des Cadres Webnet Différentes diamètres de profils et de tubes, cadres ronds ou angles libres. Nous fabriquons les Cadres Webnet selon vos souhaits. Webnet Frame geometries Selectable section and tube diameters, round frames, custom polygons. We fabricate Webnet Frames to your specifications. 24 25 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Webnet-3-D-Rahmen Realisieren Sie räumliche Strukturen – die Elastizität von Webnet eignet sich hervorragend für die verschiedensten Geometrien. Cadre 3D Webnet Réalisez des structures spatiales; l’élasticité de Webnet s’adapte parfaitement aux géométries les plus différentes. Webnet 3-D Frames Create three-dimensional structures – the elasticity of Webnet makes it ideal for a wide range of geometric shapes. 26 27 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Durchsturzsicherheit für Oblicht Webnet-Rahmen CLASSIC Ø 17,2 mm Hülsenloses Webnet Seil Ø 1,5 mm, Maschenweite 40 mm Sécurité antichute pour imposte Cadre Webnet CLASSIC Ø 17,2 mm Webnet sans douilles Câble Ø 1,5 mm, dimension de maille 40 mm Fall stopper for skylight Webnet Frame CLASSIC Ø 17.2 mm Sleeveless Webnet Rope Ø 1.5 mm, mesh aperture 40 mm Hülsenloses Webnet Auf Wunsch bespannen wir die WebnetRahmen mit unserem hülsenlosen Webnet. Die Maschenweite und der Seil-Ø sind frei wählbar (siehe Seite 9). Webnet sans douilles A votre demande, nous pouvons tendre le Cadre Webnet avec notre Webnet sans douille. La dimension de maille et le Ø de câble peuvent être choisis librement (voir page 9). Sleeveless Webnet On request, we will complete the Webnet Frames with our sleeveless Webnet. The mesh aperture and the rope Ø are freely selectable (see page 9). 28 29 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Fussgängerbrücke Glatt, Zürich (CH) Webnet-Rahmen INVISS-C 30 × 30 mm Webnet-Seil Ø 1,5 mm, Maschenweite 40 mm Rahmenhalter: Laschen geschweisst Passerelle Glatt, Zurich (CH) Cadre Webnet INVISS-C 30 × 30 mm Câble Webnet Ø 1,5 mm, dimension de maille 40 mm Fixation de cadre: patte soudée Pedestrian bridge Glatt, Zurich (Switzerland) Webnet Frame INVISS-C 30 × 30 mm Webnet rope Ø 1.5 mm, mesh aperture 40 mm Frame holder: welded bosses 30 31 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Rehab Basel (CH) Webnet-Rahmen INVISS-C 30 × 30 mm Webnet-Seil Ø 1,5 mm, Maschenweite 40 mm Rehab Basel (CH) Cadre Webnet INVISS-C 30 × 30 mm Câble Webnet Ø 1,5 mm, dimension de maille 40 mm Rehab Basel (Switzerland) Webnet Frame INVISS-C 30 × 30 mm Webnet rope Ø 1.5 mm, mesh aperture 40 mm 32 33 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Fahrradbrücke, Amsterdam (NL) Webnet-Rahmen CLASSIC Ø 26,9 mm Webnet-Seil Ø 2 mm, Maschenweite 40 mm Passerelle de vélos, Amsterdam (NL) Cadre Webnet CLASSIC Ø 26,9 mm Câble Webnet Ø 2 mm, dimension de maille 40 mm Bicycle bridge, Amsterdam (NL) Webnet Frame CLASSIC Ø 26.9 mm Webnet rope Ø 2 mm, mesh aperture 40 mm 34 35 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Hubschrauberlandeplatz, Kaiserslautern (DE) Webnet-Rahmen CLASSIC Webnet-Seil Ø 2 mm, Maschenweite 60 mm Héliport, Kaiserslautern (DE) Cadre Webnet CLASSIC Câble Webnet Ø 2 mm, dimension de maille 60 mm Helicopter landing pad, Kaiserslautern (DE) Webnet Frame CLASSIC Webnet rope Ø 2 mm, mesh aperture 60 mm 36 37 Technische Änderungen bleiben vorbehalten Sous réserve de modifications techniques Technical data subject to change jakob.com Webnet-Rahmen / Cadres Webnet / Webnet Frames Wohnhaus, Sumiswald (CH) Webnet-Rahmen INVISS-C 30 × 30 mm Webnet-Seil Ø 1,5 mm, Maschenweite 40 mm Bâtiment résidentiel, Sumiswald (CH) Cadre Webnet INVISS-C 30 × 30 mm Câble Webnet Ø 1,5 mm, dimension de maille 40 mm Residential building, Sumiswald (Switzerland) Webnet Frame INVISS-C 30 × 30 mm Webnet rope Ø 1.5 mm, mesh aperture 40 mm 38 39 Architekturseile von Jakob® Rope Systems stehen gleichermassen für Tradition und Innovation. Profitieren Sie von unseren unzähligen erfolgreich realisierten Projekten. Die Fassadenbegrünung bekommt eine neue Dimension mit Green Solutions von Jakob® Rope Systems. Câbles d’architecture de Jakob® Rope Systems sont à la fois synonyme de tradition et d’innovation. Vous profitez de nos innombrables projets menés à bien. La végétalisation des façades revêt une nouvelle dimension grâce à Green Solutions de Jakob® Rope Systems. Architectural ropes from Jakob® Rope Systems stand for both tradition and innovation. You benefit from countless successfully implemented projects. Green Solutions from Jakob® Rope Systems create a new dimension in the art of façade greening. Basic: jakob.com Green Solutions: jakob.com 40 41 Webnet von Jakob® Rope Systems lässt sich als Fläche oder dreidimensionale Form spannen. Dem Einsatz dieser transparenten Netzstruktur aus Inox-Seilen sind keine Grenzen gesetzt. Seil- & Hebetechnik: In den Bereichen Fördern, Heben, Spannen, Sichern gehen Sie mit Jakob® Rope Systems in jedem Fall auf Nummer sicher. Le Webnet de Jakob® Rope Systems peut être tendu sous forme de surface ou d’une structure tridimensionnelle. Les possibilités d’utilisation de ce filet transparent constitué de câbles inox ne connaissent pas de limites. Câble & Levage: Qu’il s’agisse de traîner, lever, tendre, assurer, avec Jakob® Rope Systems vous misez à chaque fois sur la sécurité. Jakob® Rope Systems’ Webnet can be tensioned in 2 or 3 dimensions. There are no limits to the deployment of these transparent netting structures made of stainless steel wire rope. Hoisting & Lifting: In moving, lifting, tensioning and securing applications, Jakob® Rope Systems always does the job with excellence. Webnet: jakob.com Hoisting & Lifting: jakob.com 42 43 Ihr Jakob®-Partner: Votre partenaire Jakob®: Your Jakob® distributor: Besuchen Sie unsere Website, lassen Sie sich durch unsere weltweit realisierten Anwendungen inspirieren, finden Sie die passende Dokumentation als PDF oder bestellen Sie diese in gedruckter Form. Visitez notre site Web, laissez-vous inspirer par les mises en œuvre de nos produits dans le monde entier et trouvez la documentation y relative au format PDF, ou alors commandez-la sous forme imprimée. Visit our website to gain inspiration from applications we have developed all over the world, to find suitable documentation as downloadable PDF, or to order printed literature. Hauptsitz: Siège principal: Headquarters: Jakob AG CH-3555 Trubschachen Switzerland Tel +41 (0)34 495 10 10 Fax +41 (0)34 495 10 25 eMail [email protected] Jakob GmbH Friedrichstrasse 65 73760 Ostfildern Germany Tel 0711 45 99 98 60 Fax 0711 45 99 98 70 eMail [email protected] Jakob-France Sàrl 40 bis rue du Faubourg Poissonnière 75010 Paris France Tél 01 53 250 550 Fax 01 53 250 559 eMail [email protected] Jakob Inc. 955 NW 17th Avenue, Unit B Delray Beach, FL 33445 USA Phone 561.330.6502 Toll Free 1.866.215.1421 eMail [email protected] jakob.com Rostfreie Drahtseile und Endverbindungen mit den unendlichen Kombinationsmöglichkeiten. Câbles et éléments inox pour une gamme d’utilisations illimitées. Stainless steel wire rope products and connectors for an unlimited range of applications. Printed in Switzerland, September 2013 / © Copyright by Jakob AG Switzerland 1988/2013 / Idea & Conception by Atelier Jakob AG, CH-1783 Barberêche In über 40 Ländern sind wir für Sie da. Nous sommes à votre disposition dans plus de 40 pays. Worldwide presence in over 40 countries.