Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim Landtagswahl am 13. März
Transcription
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim Landtagswahl am 13. März
Mitteilungsblatt der Stadt Mühlheim 46. Jahrgang Nr. 10 Donnerstag, 10. März 2016 „donnerstags“ erscheint in Bärenthal, Böttingen, Buchheim, Fridingen a.d.D., Irndorf, Kolbingen, Mühlheim a.d.D. mit Stadtteil Stetten, Renquishausen, Tuttlingen-Nendingen, Mahlstetten, Neuhausen o.E. mit den Ortsteilen Schwandorf und Worndorf. Herausgeber: Bürgermeisteramt 78570 Mühlheim a.d.D. Verantwortlich für den Inhalt: Bürgermeister Kaltenbach oder dessen Vertretung im Amt. Druck: Primo-Verlag, 78333 Stockach, Meßkircher Straße 45, Telefon 07771 9317-11, Fax 07771 9317-40. E-Mail: [email protected], Internet: www.primo-stockach.de Landtagswahl am 13. März: unserer Demokratie zu liebe Wählen gehen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag wird der Landtag neu gewählt. Bereits zum 16. Mal seit der Gründung unseres Bundeslandes sind wir Bürgerinnen und Bürger als Souverän aufgerufen unser Parlament zu wählen. Wählen ist nicht alles in der Demokratie, aber ohne Wählen ist die Demokratie nichts. Die Demokratie lebt durch den Gestaltungswillen der Bürgerinnen und Bürger. Verstehen Sie Ihr Wahlrecht als Wahlpflicht – als Ihr „Ja“ und Ihr persönliches Bekenntnis zu unserem demokratischen Rechtsstaat. Noch nie seit dem Ende des II. Weltkriegs waren die Menschen- und Freiheitsrechte in weiten Teilen der Welt so bedroht wie heute. Für uns sind diese großen Errungenschaften seit mittlerweile fast 70 Jahren Kernbestandteil unseres Staates. Ein unglaubliches Privileg, über das wir gleichsam dankbar wie stolz sein dürfen. Wir alle sind froh, dass wir in einem Land leben dürfen, in dem wir unsere Meinung frei äußern und unsere Regierungen auf kommunaler-, Landes- oder Bundesebene in freien, allgemeinen und geheimen Wahlen wählen dürfen. Werden wir uns wieder stärker bewusst, welchen immensen Wert dies für uns und für unsere persönliche Freiheit hat. Vor diesem Hintergrund sollte es für uns alle selbstverständlich sein unser Wahlrecht auch auszuüben. Fünf Minuten sind für die Demokratie und unser schönes Bundesland wahrlich nicht zu viel verlangt. Gehen Sie deshalb wählen und gestalten Sie die Zukunft Baden-Württembergs konkret mit. Ihre Jörg Kaltenbach Bürgermeister Emil Buschle Ortsvorsteher Donnerstag, 10. März 2016 Seite 2 Rückbau Notversorgungsleitung - Schlauchleitung bleibt jederzeit aktivierbar Die Schüttung der Waltersteinquelle hat sich durch den konstanten Niederschlag seit Jahresbeginn erholt. Sowohl der Pegelstand als auch das Schüttungsverhalten entsprechen dem über Jahrzehnte gewohnten Normalniveau. Eine akute Gefährdungssituation der Wasserversorgung ist damit nicht mehr gegeben. Vor dem Hintergrund dieser erfreulichen Entwicklung, wurde dieser Tage die im November vergangenen Jahres aufgebaute Notversorgungsleitung vom Hochbehälter Kolbingen bis zum Mühlheimer Hochbehälter Galgenberg in Teilen zurückgebaut. Die Leitung bleibt aber jederzeit aktivierbar. Der städtische Bauhof und die Firma Heinrich Rack, Renquishausen, haben die auf den Feldern oberflächlich verlegte PESchlauchleitung nach jeweils rund 300m gekappt, verschlossen und mit einer Seilwinde in Richtung Wald gezogen. Die landwirtschaftlichen Grundstücke können damit uneingeschränkt bewirtschaftet werden. Durch die Zwischenlagerung im Wald in Richtung Mühlheimer Gemarkung bzw. Hochbehälter Galgenberg ist sichergestellt, dass bei einem erneuten Notfall die Leitung innerhalb von maximal einem Tag wieder neu verlegt und aktiviert werden kann. Die Gemeinde Kolbingen hat dieser Lösung dankenswerterweise zugestimmt. Im Laufe der ersten Jahreshälfte wird sich der Gemeinderat für einen Partner zum Aufbau eines festen zweiten Standbeins in der Wasserversorgung entscheiden. Konkrete Angebote liegen vom Zweckverband Wasserversorgung Hohenberggruppe, der Stadtwerke Tuttlingen sowie der Bodenseewasserversorgung vor. Auf der Basis der Entscheidung des Gemeinderats, wird seitens der Verwaltung ein Antrag beim Land Baden-Württemberg auf Bezuschussung der Kosten für den Leitungsbau gestellt. Voraussichtlich im Frühjahr kommenden Jahres wird über diesen Antrag entschieden. Ziel des Gemeinderats und der Verwaltung ist es möglichst bereits im Jahr 2017 die feste Leitung und damit das zweite Standbein für unsere Wasserversorgung zu bauen. Dies setzt allerdings eine Bewilligung des Zuschussantrags voraus. Bis die feste Leitung gebaut ist, bleibt die PE- Schlauchleitung jederzeit aktivierbar. Märzenbecherblüte hat begonnen Jedes Jahr wieder besuchen zahlreiche Gäste Mühlheim, um die Märzenbecher-Blüte zu sehen. Die ersten Vorboten der schönen Pflanze, auch Großes Schneeglöckchen genannt, sind bereits in voller Pracht zu sehen. Sowohl im Vorderen Teil des Hintelestals, dem Naturschutzgebiet zwischen Mühlheim und Fridingen, als auch im Lippachtal (Bereich Walterstein) blühen die unter Naturschutz stehenden Pflanzen schon. Wer eine Märzenbecher-Wanderung machen will, sollte vom Parkplatz Lippachtal-Spielplatz aufbrechen und auf dem ausgeschilderten Donauberglandweg in Richtung Lippachmühle laufen. Für die Wanderung in die entgegengesetzte Richtung empfiehlt sich das Parken auf dem Wanderparkplatz beim Friedhof. Von dort kann man über die Höhe, an der Mühlheimer und Kolbinger Höhle vorbei oder im Tal, immer entlang des Nebenarms der Donau, das Hintelestal erreichen. Wir bitten alle Besucher sich der Verantwortung gegenüber der Natur bewusst zu sein und das Naturschutzgebiet so zu hinterlassen, dass auch die nachfolgenden Gäste ihren Ausflug genießen können. Seite 3 Donnerstag, 10. März 2016 Flagge zeigen für Tibet Am 10. März zeigt Deutschland wieder Flagge für Tibet. Im vergangenen Jahr haben sich mehr als 1200 Städte, an der Kampagne „Flagge zeigen für Tibet“ der Tibet Initiative Deutschland e.V. beteiligt und an ihren Rathäusern und öffentlichen Gebäuden die tibetische Flagge gehisst. Das Hissen der Flagge ist ein starkes Zeichen der Solidarität, das sich sowohl nach Tibet richtet sowie auch an die deutsche Öffentlichkeit und Politik. In einer Zeit, in der China wirtschaftlich immer stärker wird und es gleichzeitig immer schwieriger wird, Regierungen zu bewegen, sich für Tibet einzusetzen, ist eine solche öffentliche Solidaritätsbekundung von größter Wichtigkeit. Durch das Hissen der tibetischen Flagge am Rathaus: • • • bestärken wir das legitime Recht der Tibeter auf Selbstbestimmung. protestieren wir gegen die Menschenrechtsverletzungen in Tibet. setzen wir für den Erhalt der tibetischen Kultur, Religion und Identität ein. Wir wollen Tibet nicht vergessen. Im März noch Pätze bei VHS-Veranstaltungen frei Für den Kurs Portraitzeichnen (6x ab Dienstag, 15. März, 18.30-20 Uhr) bei Realschullehrerin und Kunsterzieherin Michaela Drexler wird noch ein/e Teilnehmer/in gesucht. Wer sich an dieser Technik probieren will, der kann es hier in einem kompakten Kurs in der Kleingruppe erlernen. Heilpraktiker Nils Tschorn bringt in einem Kurs „Gewichtsreduktion – natürlich und gesund“ (am Freitag, 18. März, 19-22 Uhr) den Teilnehmern alles zu einem gesunden und leicht zu befolgenden Stoffwechselprogramm bei. Das Abendseminar findet statt, man kann sich noch anmelden! Auch für Kinder ist wieder etwas dabei. Dieses Jahr können sie mit Kursleiterin Ramona Hipp das Filzen lernen. Der Kurs findet am Mittwoch, 23. März (14-16 Uhr), einem Tag in den Osterferien statt. Anmeldungen bei Außenstellen-Leiter und Sachbearbeiter Uwe Steinbächer im Vorderen Schloss Mühlheim, per Mail an [email protected], telefonisch unter 07463/8903. Donnerstag, 10. März 2016 Seite 4 Die wichtigsten Telefonnummern auf einen Blick Bereitschaftsdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Zahnärztliche Notrufnummer: 0180 / 3222 555-20 Wichtige Rufnummern für den ärztlichen Bereitschaftsdienst: Landkreis Tuttlingen Rettungsdienst: 112 Allgemeiner Notfalldienst: 116117 Kinderärztlicher Notfalldienst: 0180 6074611 Augenärztlicher Notfalldienst: 0180 6077212 HNO Notfalldienst: 0180 6077211 Tuttlingen Klinikum Landkreis Tuttlingen - Gesundheitszentrum Tuttlingen Zeppelinstraße 21 78532 Tuttlingen Mo - Fr 18-22 Uhr Sa, So und an FT 8-22 Uhr Villingen-Schwenningen HNO Schwarzwald-Baar-Klinikum Klinikstr. 11 78052 Villingen-Schwenningen Sa, So und an FT 9-21 Uhr Der allgemeine Notfalldienst Tel.: 116117 ist nicht mit dem Rettungsdienst zu verwechseln, der in medizinischen Notfällen zu rufen ist. Dazu gehören insbesondere Verdacht auf Schlaganfall oder Herzinfarkt, starke Blutungen und Atemnot oder Vergiftungen. In diesen Fällen ist sofort die 112 anzurufen. Apotheken – Notdienst Samstag, 12.03.2016 Rathaus - Apotheke, Rathausstr. 2, Tuttlingen Sonntag, 13.03.2016 Wurmlinger - Apotheke, Untere Hauptstr. 38, Wurmlingen Jeden Tag hat eine Apotheke in Ihrer Nähe Notdienst. Damit Sie diese Apotheke schnell finden, wird von den deutschen Apothekern und Apothekerinnen folgender Service angeboten: Unter: 0800/0022833 können Sie jederzeit kostenlos vom deut- Die Stadtverwaltung informiert schen Festnetz aus erfahren welche Apotheke in Ihrer Nähe an diesem Tag Notdienst hat. Tagesaktuelle Notdienst-Informationen erhalten Sie auf den Seiten der Landesapothekerkammer Baden-Württemberg: http:// lak-bw.notdienst-portal.de/ Familienpflege und Dorfhilfe Vermittlung/Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Telefonseelsorge Schwarzwald-Bodensee, Postfach 10 21 38, 78421 Konstanz, Telefon-Nr.: 0800 1110111 Soziale Dienste Nachbarschaftshilfe Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle im Vorderen Schloss, EG Schlossstr. 1, 78570 Mühlheim Einsatzleitung: Frau Sigrid Hennig Tel.: 07463 991718 [email protected] Sprechzeiten: Montags in der Zeit von 15.00 - 17.00 Uhr Sprechzeiten Sozialverband VdK - Ortsverband Mühlheim und Stetten VdK-Kreisverband Tuttlingen / Ortsverband Mühlheim und Stetten Geschäftsstelle in 78570 Stetten, Donaustr. 18 Sprechzeiten: Montag, 9.00 bis 12.00 Uhr oder nach Vereinbarung HOSPIZGRUPPE TUTTLINGEN: Begleitung Schwerstkranker und Sterbender www.hospizgruppe-tuttlingen.de Einsatzleitung : 0173 - 8160 160 (Anrufbeantworter - Rückruf erfolgt umgehend) Frauenhaus Tuttlingen Tel.: 07461 2066 Ambulante Beratungsstelle des Frauenhauses Tuttlingen Tel.: 07461 161666 Fachstelle Sucht Tuttlingen Freiburgstraße 44, 78532 Tuttlingen, Tel.: 07461 966480 Mi 14.00 - 18.00 Uhr Offene Sprechstunde (Ansonsten Gespräche nach Vereinbarung) [email protected] [email protected] Caritas Zentrum und Diakonische Bezirksstelle im Caritas-Diakonie-Centrum Bergstr.14 - 78532 Tuttlingen Tel. Fax. Unsere Öffnungszeiten: Mo, Di, Do, Fr Mo, Di Do Do 07461 9697170 07461 96971729 9.00-12.00 Uhr 14.00-17.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr Regionalbüro des Netzwerks für berufliche Fortbildung Schwarzwald-BaarHeuberg Kath. Sozialstation Ambulante Kranken -und Altenpflege Pflegedienstleitung Frau Pamela Gems, Tel.: 07461 9354-14 Essen auf Rädern, Nachbarschaftshilfe und Mobile Soziale Dienste Einsatzleitung Tel.: 07461 9354-13 Kostenfreie und Trägerneutrale berufliche Weiterbildungsberatung Telefonische Terminvereinbarung: 07461 72717 per Mail: [email protected] Sprechstunde des Ortsvorstehers im Rathaus Stetten: Jeden Dienstag von 17.30 - 18.30 Uhr Sprechstunde der Verwaltung im Rathaus Stetten: Jeden Mittwoch von 11.00 - 12.00 Uhr Stadtverwaltung Mühlheim Hauptstr. 16, 78570 Mühlheim Tel. 07463 9940-0, Fax: 07463 9940-20 www.muehlheim-donau.de [email protected] Sprechzeiten des Bürgermeisters In Mühlheim: Jeden 1. Dienstag im Monat von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr Bitte vereinbaren Sie einen Termin bei Frau Grathwohl / Frau Keim (Tel.: 9940-0). In Stetten: Jeden 1. Mittwoch im Monat von 11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Öffnungszeiten der Stadtverwaltung [email protected] Vormittags Nachmittags Montag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Dienstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Mittwoch --13.30 Uhr - 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr --Individuelle Terminabsprache nach Vereinbarung auch außerhalb der Öffnungszeiten. Öffnungszeiten im Kultur- und Verkehrsamt Montag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Dienstag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr Mittwoch Donnerstag Freitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.30 Uhr - 18.00 Uhr 13.30 Uhr - 16.00 Uhr 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Museum im Vorderen Schloss Das Museum ist sonntags von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr sowie nach Vereinbarung geöffnet. Donnerstag, 10. März 2016 Öffnungszeiten Schillerstraße 18, 78570 Mühlheim Telefon: 07463/75 15, Telefax: 99 12 461 [email protected] www.muehlheim-donau.de Notariat Mühlheim Öffnungszeiten Hallenbad Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag Sauna Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sonntag 20.30 15.30 19.00 20.00 15.30 18.00 19.00 13.30 15.30 18.00 19.00 20.00 13.30 18:00 19.00 08.00 10.00 12.00 08.00 10.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr geschlossen 15.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr 13.30 Uhr 08.00 Uhr 08.00 Uhr bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis bis Seite 5 21.30 19.00 20.00 21.30 18.00 19.00 21.00 15.30 18.00 19.00 20.00 21.30 18.00 19:00 21.00 10.00 12.00 16.00 10.00 12.00 21.30 21.00 21.30 21.00 16.00 12.00 Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Uhr Aquapowerfitness 1), Familienbad Wassergymnastik Allgemeinschwimmen Familienbad externes Kursangebot Allgemeinschwimmen Frauenbad Familienbad externes Kursangebot Aquafitness Allgemeinschwimmen Familienbad Aqua-Zumba 2) Allgemeinschwimmen Allgemeinschwimmen Kursangebote Familienbad Allgemeinschwimmen Familienbad Herren Frauen Herren Frauen gemischt gemischt Tel.: 07463 378 Fax: 07463 57889 [email protected] Montag bis Freitag 8.00 Uhr - 12.00 Uhr 13.00 Uhr - 16.30 Uhr (außer freitags bis 16.00 Uhr) Termine nach Vereinbarung REDAKTIONSSCHLUSS MÜHLHEIM Texte/ Bilder einreichen für Ortsreporter • Per E-Mail immer montags bis 14 Uhr an [email protected] • Primo-Einfach-Online Nutzer können Ihre Texte bis Dienstag 8 Uhr in das System einstellen. Redaktionsschlussänderungen werden wir Ihnen gesondert mitteilen. Sie haben noch keinen Login für „PRIMEO“? PR IMO S T O K C A C H NE EINFACH ONLI K T I O N R E D A T E M YSTEM S Y STIONSS SREDAK Ihre Stadtverwaltung 2. Aulage ter Für den Ortsrepor nline.de www.primo-einfach-oInfoblätter des Primo-Verlags 1) September bis Mai 2) Pause bis voraussichtlich 2. Quartal 2016 Mülltermine Papier-Tonne Freitag, 11.03.2016 Windeltonne Freitag, 11.03.2016 Bio-Müll Freitag, 18.03.2016 Wert-Tonne Samstag, 19.03.2016 Restmüll Samstag, 26.03.2016 Reklamationen über nicht entleerte Müllgefäße bitte direkt bei der Firma Alba, 78655 Dunningen, Schramberger Str. 59 - Tel.: 07403 9294-0 oder E-Mail: [email protected] melden. Reklamationen über beschädigte Müllgefäße müssen dem Landratsamt Tuttlingen, Tel.: 07461 926-3439 (Buchstabe A - Ld) / 926-3438 (Buchstabe Le - Z) gemeldet werden. Kein Problem, rufen Sie uns an Tel. 07463/9940-0 oder schicken Sie uns eine E-Mail an [email protected] das Redaktionssystem Wertstoffhof Mühlheim, Tel.: 838 914 Öffnungszeiten des Wertstoffhofes: Mittwoch 15.00 - 18.00 Uhr Samstag 10.00 - 13.00 Uhr Ab 14. März hat der Wertstoffhof Mühlheim wie folgt geöffnet: Mittwoch 15.00 - 19.00 Uhr Freitag 15.00 - 19.00 Uhr Samstag 9.00 - 13.00 Uhr Weitere Infos und Tipps erhalten Sie bei der Abfallberatung, Tel. 07461-926 3400, Fax 07461-926 99 3400, email abfallberatung@ landkreis-tuttlingen.de oder im Internet unter www.abfall-tuttlingen.de . Erddeponie Neuhausen: Montag bis Donnerstag: 7.30 Uhr bis 17.00 Uhr Freitag: 7.30 Uhr bis 16.00 Uhr für die Amts-, Mitteilungs- und BESUCHEN SIE UNS AUF UNSERER HOMEPAGE: www.muehlheim-donau.de Nahwärme: Notrufnummer bei Störungen Nahwärmenetz Bei Störungen des Nahwärmenetzes, stehen den Kunden der Energiegesellschaft Mühlheim folgende Notrufnummer an 365 Tagen im Jahr an 24 Stunden zur Verfügung: 07702-4798080. § Amtliche Mitteilungen Gasversorgung: badenova AG & Co. KG, Unter Haßlen 1, 78532 TuttlingenTel.: 07462 9444-0 Bereitschaftsdienst (im Notfall z.B. Gasgeruch) Tel.: 01802 767767 Fundamt: Kostenlose Störungsnummer der Netze BW GmbH (früher EnBW) lautet: 0800-3629-477 1 schwarzes Schlüsselmäpple mit 3 Schlüssel Donnerstag, 10. März 2016 Redaktionsschlussänderung: Bitte beachten Sie folgenden Redaktionsschluss: KW 12 Wegen des Feiertages „Karfreitag“ am 25.03. ist Redaktionsschluss bereits am Freitag, 18.03. - 11.00 Uhr. Vereine, Kirchen usw. die ihre Texte online einstellen haben bis Montag, 21.03. - 8.00 Uhr Zeit. KW 13 Für KW 13 ist bereits am Gründonnerstag, 24.03. - 11.00 Uhr - Redaktionsschluss. Vereine, Kirchen usw. die ihre Texte online einstellen haben bis Dienstag, 29.03. - 8.00 Uhr Zeit. Einladung zur Gemeinderatssitzung Am kommenden Dienstag, 15. März 2016, findet um 20:00 Uhr eine öffentliche Sitzung des Gemeinderates im Sitzungssaal des Vorderen Schlosses statt. Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. Folgende Tagesordnung ist vorgesehen: TOP 1 Nachbetrachtung Landtagswahl 2 Energiegesellschaft Mühlheim: gesellschaftsrechtliche Veränderungen 3 Weiterentwicklung Friedhof Mühlheim: Einrichtung pflegereduzierter Reihen und Urnengräber - Vorstellung der Ausführungsplanung und Beauftragung der Ausschreibung 4 1. Änderungssatzung der Stadtbildsatzung für die Mühlheimer Oberstadt 5 Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes 6 Bürgerfragestunde gez. Jörg Kaltenbach Bürgermeister Landtagswahl am Sonntag, 13. März 2016 Die letzten Vorbereitungen für die Landtagswahlen laufen auf vollen Touren. Nachstehend geben wir Ihnen zusammengefasst noch einige letzte Informationen vor der Wahl: Beantragung von Wahlscheinen: Sofern Sie Ihr Wahllokal aus wichtigem Grund nicht aufsuchen können, haben Sie die Möglichkeit Ihre Stimme per Briefwahl abzugeben. Über die verschiedenen Möglichkeiten der Beantragung (Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte, per E-Mail oder per Internet) haben wir berichtet. An- träge müssen bis spätestens Freitag, 11. März um 18:00 Uhr beim Rathaus Mühlheim, Hauptstraße 16, eingehen. An diesem Tag ist deshalb zusätzlich bis 18:00 Uhr geöffnet. Sofern Wahlberechtigte, trotz Antrag, keinen Wahlschein erhalten haben können sie am Samstag vor der Wahl bis 12:00 Uhr einen Wahlschein anfordern. Bei plötzlicher Erkrankung von Wahlberechtigten können am Wahltag bis 15:00 Uhr Wahlscheine ausgestellt werden. Für diese absoluten Ausnahmefälle haben wir daher eine Rufbereitschaft eingerichtet. Unter der Telefonnummer 07463/9940-99 erreichen Sie am Samstag bis 12:00 Uhr und am Wahltag bis 15:00 Uhr einen Mitarbeiter der Verwaltung bzw. können eine Nachricht hinterlassen. Man wird sich dann umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen. Es wird darauf hingewiesen, dass die roten Wahlbriefe am Wahlsonntag spätestens um 18.00 Uhr im Rathaus Mühlheim, Hauptstraße 16 eingegangen sein müssen. Bei verspätetem Eingang kann die Stimmabgabe nicht berücksichtigt werden. Der Wahlvorstand für die Briefwahl zur Landtagswahl tritt am 13. März 2016 um 17.00 Uhr in 78570 Mühlheim, Hauptstraße 16, Rathaus, Dachgeschoss zur Ermittlung des Briefwahlergebnisses für die Stadt Mühlheim zusammen. Zu dieser öffentlichen Sitzung hat jedermann zutritt. Der Wahlsonntag: Die Wahllokale sind von 08:00 bis 18:00 Uhr geöffnet. Bei der Landtagswahl haben Sie eine Stimme. Den Stimmzettel erhalten Sie am Wahltag im Wahllokal. Gewählt wird hierbei ohne Stimmzettelumschlag. Das Wahlalter liegt bei 18 Jahren (nicht wie bei den Kommunalwahlen bei 16 Jahren!). Bringen Sie bitte auch Ihre Wahlbenachrichtigung und Ihren Ausweis ins Wahllokal mit. Falls Sie Briefwahl beantragt haben, müssen die Wahlbriefe allerspätestens bis Sonntag, 13. März, 18 Uhr auf dem Rathaus, Hauptstraße 16, 78570 Mühlheim eingehen. Die Wahlvorstände in den Wahllokalen dürfen keine Briefwahlunterlagen annehmen. Mit Ihrem Wahlschein können Sie dort aber auch an der Urnenwahl teilnehmen. Ermittlung des Wahlergebnisses am Wahlsonntag: Das Ergebnis der Wahlen wird sofort nach 18:00 Uhr in den einzelnen Wahllokalen (Vorderes Schloss Mühlheim - Ausstellungsraum EG; Realschule Mühlheim - Aula; Gemeindezentrum Stetten - Foyer) ermittelt. Die Ermittlung des Briefwahlergebnisses findet im Rathaus Mühlheim, Dachgeschoss statt. Die Auszählung ist bei allen Wahlen öffentlich. Das Wahlergebnis veröffentlichen wir auch umgehend nach der Ermittlung im Internet unter www.muehlheim-donau.de Ihr Bürgermeisteramt Seite 6 Öffnungszeiten des Hallenbades über die Osterfeiertage Das Hallenbad und die Sauna haben von Karfreitag, 25. März 2016, bis einschließlich Ostersonntag, 27. März 2016, geschlossen. Am Ostermontag ist geöffnet, es gelten die Feiertagsöffnungszeiten (wie sonntags) von 08:00 bis 12:00 Uhr. In den Osterferien sind wir aber zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch. Frohe Ostern wünscht Ihr Hallenbad-Team Öffnungszeiten der Sporthalle in den Osterferien Die Sporthalle und der Gymnastikraum sind in den Osterferien am Dienstag, 22. März. Wegen einer Grundreinigung geschlossen. Vom 23. März bis zum 3. April ist die Halle einschließlich zweier Kabinen (Nr. 1 und 2) geöffnet. Wir bitten um Beachtung. Ihr Bürgermeisteramt Aus dem Gemeinderat notiert: Gemeinderatssitzung vom 23. Februar 2016 TOP 1 Neustrukturierung Wasserversorgung 2. Bauabschnitt: Vergabe sowie Information über Stand der Gespräche zur Suche eines zweiten Standbeins der Wasserversorgung Bürgermeister Jörg Kaltenbach kann zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Wolfgang Schmid vom Büro IMS herzlich begrüßen. Heute geht es um die zukünftige Gestaltung und Struktur unserer Wasserversorgung für die voraussichtlich nächsten 50 Jahre. Neben den wichtigen Vergaben für die Bauarbeiten wird auch Thema sein, ein zweites Standbein in der Wasserversorgung für die Stadt zu sichern. Herr Schmid führt aus, dass man grundsätzlich den Weg der öffentlichen Ausschreibung für die Baumaßnahmen gewählt habe. Er erläutert die einzelnen Gewerke und Ausschreibungsergebnisse: 1. Erd-, Beton- und Maurerarbeiten: Es haben insgesamt 21 Firmen das Leistungsverzeichnis abgeholt, neun haben Seite 7 letztlich ein Angebot abgegeben. Es hat ein insgesamt ordentlicher Wettbewerb stattgefunden. Beinhaltet in diesen Arbeiten ist vor allem die Fundamentierung für den neuen Wasserhochbehälter und Sanierungsarbeiten an der Waltersteinquelle. Die Kostenberechnung ging von 313.000 € aus. Günstigste Bieterin ist die Firma Decker, Nusplingen, mit einem Angebotspreis von 321.936,14 € netto. 2. Edelstahlbehälter, Schlosserarbeiten: Insgesamt wurden vier Angebote abgegeben, die Kostenberechnung lag bei 316.000 €. Günstigste Bieterin ist die Firma HydroElektric GmbH mit einem Angebotspreis von 375.327,00 € netto. Die Firma hat ein Nebenangebot eingereicht, wodurch sich die Kosten etwas reduzieren ließen. Aufgrund der bei uns gegebenen Wasserqualität kann ein anderer Stahl verwendet werden. Nachgefragt wird, ob durch die derzeitige höhere Chlorierung ein Problem für dieses Material bestehen würde. Herr Schmid kann dies verneinen. Die Materialwahl ist selbst bei der derzeit etwas höheren Chlorierung völlig unkritisch. Die Arbeiten umfassen auch die Erstellung einer neuen Einstiegsleiter und eines neuen Zwischenpodests in der Waltersteinquelle. Gegenüber der Kostensteigerung ist das Ausschreibungsergebnis zwar deutlich höher, auf der anderen Seite hat man bei anderen Gewerken wiederum eine deutliche Unterschreitung der Kosten. Bei diesem Gewerk ist der Bieterkreis sehr klein, da die Erstellung der Edelstahlbehälter ein sehr spezielles Verfahren voraussetzt. Es wird empfohlen das Nebenangebot anzunehmen. Donnerstag, 10. März 2016 hat sieben Anbieter angefragt, drei haben letztlich ein Angebot abgegeben. Dies zeigt eine sehr gute Auslastung der Firmen. Die Kostenschätzung lag bei 27.000 €, günstigste Bieterin ist die Firma Graf, Immendingen, mit einem Angebotspreis von 22.346,00 €. 5. Hallenkonstruktion: Bei diesem Gewerk haben insgesamt 18 Firmen das Leistungsverzeichnis angefordert, acht haben ein Angebot abgegeben. Die Kostenschätzung lag bei 119.000 €. Die Firma Holzbau Milkau ist mit einem Angebotspreis von 118.192,70 € netto günstigste Bieterin. 6. Verfahrens- und Maschinentechnik: Es haben 14 Firmen das Leistungsverzeichnis angefordert, neun ein Angebot abgegeben. Die Kostenschätzung lag bei 170.000 € netto zzgl. 40.000 € für neue Druckerhöhungsanlagen im Hochbehälter Ettenberg. Die Erneuerung der Druckerhöhungsanlagen konnte glücklicherweise auch in den Förderantrag mit aufgenommen werden und wird auch bezuschusst. Günstigste Bieterin ist die Firma Bödrich & Strecker, Tuttlingen, zu einem Angebotspreis von 159.321,54 € netto. Bei diesem Gewerk liegt man also deutlich unter der Kostenberechnung, was sehr erfreulich ist. Es zeigt auch das große Interesse an diesem Auftrag. 2. Aus dem Gremium wird nachgefragt, ob auch die Druckerhöhungsanlagen für die neuen Hochzonen in Stetten enthalten sind. Dies ist der Fall, diese sind in der Ausschreibung enthalten und werden in den neuen Hochbehälter Kitzenbühl integriert werden. 3. Elektrotechnik: 19 Firmen haben das Leistungsverzeichnis angefordert, neun ein Angebot abgegeben. Ein Bieter hat ein Nebenangebot abgegeben, das einen schlechteren technischen Standard beinhaltet, daher konnte dies nicht berücksichtigt werden. Aber auch so wäre der günstigste Bieter beim ausgeschriebenen Standard noch günstiger als das Nebenangebot. Die Kostenschätzung lag bei 227.500 €. Die Firma Füllgrabe und Teubner ist mit einem Angebotspreis von 227.341,35 € günstigste Bieterin. Beinhaltet ist auch ein Aufwand von ca. 3.500 € für die Einrichtung einer automatischen Wasserstandsübermittlung aus der Quellfassung. Dies ist aber auf lange Sicht deutlich günstiger, als eine dauerhafte personelle Kontrolle. Auch hat man in der Kostenberechnung zusätzlich 67.000 € für die Erstellung eines Notstromaggregats mit aufgenommen. Hierdurch soll die Versorgungsicherheit inklusive der Stromversorgung für eine Filtration und die Druckerhöhungsanlagen gewährleistet werden. Auch diese Notstromanlage wird mit dem Zuschuss-Fördersatz von 47 % gefördert. 4. Fliesenarbeiten: Dies ist ein eher kleineres Gewerk, daher wurde es beschränkt ausgeschrieben. Man Herr Schmid erläutert noch die Kostenfortschreibung inklusive des ersten Bauabschnitts, der im letzten Jahr fertig gestellt werden konnte. In der Kostenberechnung aus dem Jahr 2014 ging man von 1.973.000 € aus. Die Kostenfortschreibung vor der Ausschreibung lag bei 2.083.500 €, da man wie ausgeführt einige Ergänzungen bei den Baumaßnahmen noch vorgenommen hatte. Die zu erwartenden Baukosten liegen nach der aktuellen Ausschreibung nun bei 2.007.715,39 € inklusive der 110.000 € Mehrkosten für die Notstromversorgung und die Erneuerung der Druckerhöhungsanlagen im Hochbehälter Ettenberg usw. Man hat also insgesamt sehr gute Ausschreibungsergebnisse erzielt. Der Gemeinderat beschließt einstimmig: 1. Für den 2. Bauabschnitt zur Neustrukturierung der Wasserversorgung beschließt der Gemeinderat folgende Vergaben: •Die Erd-, Beton- und Maurerarbeiten an die Firma Decker, Nusplingen, zu einem Angebotspreis von 321.936,14 Euro (netto). •Die Hallenkonstruktion aus Holz mit Blechdach an die Firma Holzbau Milkau, Mühlheim, zu einem Angebotspreis von 118.192,70 Euro (netto). •Die Edelstahlbehälter mit dazugehörigen Schlosserarbeiten an die Firma Hydro-Elektric GmbH, Ravensburg, zu einem Angebotspreis von 375.327,00 Euro (netto). •Die Verfahrens- und Maschinentechnik für den neuen Hochbehälter inkl. den beiden Druckerhöhungsanlagen für den Hochbehälter Ettenberg an die Firma Bödrich & Strecker, Tuttlingen, zu einem Angebotspreis von 159.321,54 Euro (netto). •DieelektrotechnischeAusrüstungfür den neuen Hochbehälter sowie die Lieferung und Installation der Notstromcontainerstation an die Firma Füllgrabe & Teubner, Kirchberg, zu einem Angebotspreis von 227.341,35 Euro (netto). •DieFliesenarbeitenandieFirmaFliesen Graf, Immendingen, zu einem Angebotspreis von 22.346,00 Euro. Zur dauerhaften und verlässlichen Sicherung der Wasserversorgung als unverzichtbaren Teil der Daseinsvorsorge ist der Aufbau eines zweiten Standbeins neben der Waltersteinquelle notwendig. Nach rund drei Jahrzehnten kommunalpolitischer Diskussionen ist auf Grund der sich abzeichnenden klimatischen Veränderungen und der Erfahrungen mit einem Wassernotstand im Herbst 2015 klar, dass eine verlässliche Gewährleistung der Versorgung der Bevölkerung mit Trinkwasser auch in extremen Trockenheitsphasen nur über ein zweites Standbein, sprich eine externe Einspeisung im Notfall, gewährleistet werden kann. Die Entscheidung über den zukünftigen Kooperationspartner trifft der Gemeinderat im Laufe der ersten Jahreshälfte 2016. Die Verwaltung wird beauftragt die Gespräche fortzuführen und für den Gemeinderat aufzubereiten. Bis zum 30.09.2016 wird auf der Basis der Gemeinderatsentscheidung ein Zuschussantrag an das Land Baden-Württemberg gestellt mit dem Ziel den Leitungsanschluss im Jahr 2017 herzustellen. 3. Die abschließende Entscheidung über die Form der zukünftigen Wasseraufbereitung über eine UV-Behandlung oder eine Ultrafiltrationsanlage trifft der Gemeinderat nach Auswertung der derzeit laufenden Messereihe auf Basis von Empfehlungen des Wasserwirtschaftsamtes des Landratsamtes sowie den Experten vom Regierungspräsidium Freiburg in seiner Sitzung am 26. Juli 2016. Im Nachgang zur Beratung wird aus dem Gremium noch nachgefragt, wie es sich mit der Wartung des Notstromaggregats verhält. Dies muss regelmäßig in Betrieb genommen und überprüft werden. Bürgermeister Jörg Kaltenbach führt aus, dass die Waltersteinquelle bisher keine Trü- Donnerstag, 10. März 2016 bungen zeigte. Daher ging man in den Planungen von der Installation einer UV-Desinfektion aus. In Verbindung mit der Zugabe von Chlor als Transportschutz wäre dies völlig ausreichend gewesen. Im letzten Jahr traten nun nach dem Starkregen Trübungen auf. Dadurch würde eine UV-Desinfektion nicht mehr sicher funktionieren. Die Quelle hat sich aber wieder erholt und zeigt keine Trübungen mehr. Nun soll ein Trübungsmessgerät installiert werden. Herr Schmid erläutert, dass der Trübungswert von 1 FNU nicht überschritten werden darf. Enthält das Wasser dauerhaft zu viele Trübeinheiten, kann man nur eine Ultrafiltrationsanlage installieren. Die letzte Trübungsmessung lieferte kein gutes Ergebnis, daher führt man nun ab Anfang März eine längerfristige Trübungsmessung in der Chlorierstation durch. Damit wird abgeklärt, ob wir mehr als eine UV-Anlage installieren müssen oder nicht. Aktuell ist auch eine Pilotanlage einer UltraFiltration installiert, um die evtl. notwendige Dimensionierung einer solchen Anlage austesten zu können. Bei einem Fremdwasseranschluss kann man auch durch Zumischen des Fremdwassers den Trübungswert reduzieren. Derzeit prüft man also alle Varianten ab. Aus dem Gremium wird nachgefragt, was eine UV-Anlage leistet. Diese tötet Keime ab, filtert das Wasser aber nicht. Die Anlage würde aber auch beispielsweise coliforme Bakterien abtöten, mit denen wir im letzten Jahr Probleme hatten. Ergänzend wird angefragt, warum man nicht nur Chlor zusetzen kann, um das Wasser zu desinfizieren. Schmid erläutert, dass man Chlor nur als Transportschutz mit in das Netz gibt, denn nur mit Chlor wird auch eine Depotwirkung erzielt. Nach einer UV-Belichtung muss man aber nur diesen Transportschutz, also deutlich weniger Chlor zugeben. Auch wird nochmals wegen dem Aufwand für eine Entkalkungs- bzw. Wasserenthärtungsanlage angefragt. Herr Schmid erläutert, dass man dann statt einer Ultrafiltrationsanlage zusätzlich auch noch eine so genannte Nano-Filtration benötigt. Dies ist sehr aufwändig und setzt die Installation einer Ultrafiltrationsanlage zwingend voraus. Man benötigt dann aber sehr viel Prozesswasser und auch einen nicht zu verachtenden Einsatz von Chemikalien. Der Investitionsaufwand läge zwischen 200.000 und 300.000 €. Zusätzlich würde man auch weiteren Raum für die Unterbringung der Nano-Filtration benötigen und die laufenden Betriebskosten kämen hinzu. Die Installation einer Ultrafiltrationsanlage wurde ca. 0,37 € pro Kubikmeter Wasser an dauerhaften Mehrkosten verursachen. Deshalb führt man nun erst eine Messung durch, um danach zu entscheiden. Die Nanofiltration würde nochmals 0,20 € pro Kubikmeter Mehrkosten bedeuten. Entkalkungsanlagen sind vielfach bereits in Häusern im Ort in Betrieb. Diese funktionieren aber völlig anders, als Anlagen in der Wasserversorgung. Seite 8 Ein sehr wichtiges Thema ist der Aufbau eines zweiten Standbeins in der Wasserversorgung. Man hat mittlerweile drei Angebote bzw. Preisblätter von Anbietern vorliegen. Dies sind die Hohenberggruppe, die Stadtwerke Tuttlingen und die Bodenseewasserversorgung. Andere Versorger kommen aus Gründen der Topographie und Entfernungen nicht infrage. In der April bzw. Mai-Sitzung wird das Thema eines Anschlusses an einen externen Wasserversorger entscheidungsreif sein. Bis zum 30. September müssen wir dann einen Zuschussantrag stellen, um auch diesen Anschluss an einen Anbieter bezuschusst zu bekommen. Der Zeitplan für die Bauarbeiten für den neuen Hochbehälter ist nach einer Vorabstimmung mit den Firmen nochmals überarbeitet worden. Zentraler Punkt ist der Bau der Edelstahl-Behälter, diese werden mit Spezialmaschinen erstellt. Hierfür wurde ein Termin von Ende August bis Ende Oktober fixiert. Alle anderen Gewerke müssen sich um diese Arbeiten herum gruppieren. Die Erstellung der Fundamente und der Halle für den neuen Hochbehälter muss sauber mit der Ausführung der Edelstahlbehälter eingetaktet werden. Die Behälter müssen auch eine gewisse Nachbehandlung erfahren und z.B. gebeizt werden. Mit einer Fertigstellung der Baumaßnahmen ist im März 2017 zu rechnen. TOP 2 Fortsetzung und Abschluss Modernisierung hausärztliche Gemeinschaftspraxis am Alten Schulplatz: Vergabe Bürgermeister Jörg Kaltenbach kann zu diesem Tagesordnungspunkt Herrn Verbandsbaumeister Aldo Menean begrüßen. Er erläutert, dass man bei den Handwerkern wieder auf die schlagkräftige Truppe aus dem Jahr 2011 zurückgegriffen hat, die bereits bei der Sanierung des rechten Praxisteils eingesetzt war. Die Bauzeit ist mit drei Wochen, in denen die Praxis auch vollständig geschlossen, sehr knapp. Daher muss man bereits im April mit den Vorarbeiten beginnen, diese finden dann parallel zum Praxisbetrieb statt. Er erläutert im Nachgang die einzelnen Gewerke und die jeweils günstigsten Bieter. Das größte Gewerk sind die Fensterbauarbeiten. Diese wurden beschränkt ausgeschrieben, lediglich zwei Fensterbauer haben ein Angebot abgegeben. Die Fenstereinteilung soll wieder wie im Bestand erfolgen, allerdings wird eine zusätzliche Sprosseneinteilung erfolgen. Man hat nahezu eine Punktlandung im Vergleich zur Kostenschätzung für dieses Gewerk hingelegt. Aus dem Gremium wird nachgefragt, ob Kunststofffenster verbaut werden. Dies ist nicht der Fall. Das Gebäude ist ein Kulturdenkmal und liegt außerdem im erweiterten Geltungsbereich der Stadtbildsatzung. Daher kommen Holzfenster zur Ausführung. Die Stadt wird damit auch ihrer Vorbildfunktion gerecht. Geprüft wurde auch, ob AluHolz-Fenster eingebaut werden können. Dies erwies sich allerdings als extrem teuer. Der Vorsitzende erläutert, dass man in der Gesamtbetrachtung allerdings etwa 11.000 € über der Kostenschätzungen liegt. Dies zeigt die große Auslastung der Firmen derzeit. Einsparpotenzial bietet der Austausch der Innentür zwischen Praxis und Treppenhaus. Die vorgesehene Türverbreiterung muss nicht sein und hätte rund 13.000 € gekostet. Die Tür zum Treppenhaus muss allerdings zukünftig als Brandschutztür ausgebildet sein, was Kosten von etwa 5.000 € verursachen wird. In der Summe hätte man dadurch aber immer noch etwa 8.300 € brutto eingespart. Diese Ersparnis zieht sich durch mehrere Gewerke hindurch. Der Vorsitzende spricht Herrn Verbandsbaumeister Aldo Menean ein Dankeschön für die sehr gute Vorarbeit aus. Der Gemeinderat beschließt einstimmig: 1. Der Gemeinderat beschließt, die auszuführenden Arbeiten wie folgt an die Firmen 1. Bodenbelagsarbeiten Fa. Hoffmann, Mühlheim 10.370,67 € 2. Malerarbeiten Fa. Steiner, Mühlheim 12.411,70 € 3. Elektroinstallationsarbeiten Fa. Waizenegger, Mühlheim 9.042,35 € 4. Sanitär- und Heizungsarbeiten Fa. Zepf, Kolbingen 2.675,00 € 5. Trockenbauarbeiten Fa. Milkau, Mühlheim 1.634,63 € 6. Maurerarbeiten Fa. Feger, Fridingen 5.435,88 € 7. Putzarbeiten Fa. Debautec, Mühlheim 3.124,95 € 8. Schreinerarbeiten Fa. Decker, Nusplingen 4.368,49 € 9. Fensterbauarbeiten Fa. Gnirss, Emmingen-Liptingen zu vergeben. Ausgenommen davon ist die ursprünglich vorgesehene Türverbreiterung zum Treppenhaus. 2. Die bauliche Umsetzung beginnt, in Abstimmung mit der Ärzteschaft, am 38.941,56 € 25. April 2016. Bis zum 4. Mai 2016 wird die Praxis parallel zum Baustellenbetrieb geöffnet haben, vom 5. bis 22. Mai 2016 schließt die Praxis während der zentralen Bauphase. Seite 9 Donnerstag, 10. März 2016 TOP 3 Bebauungsplan „Bühläcker-Strohschochen“ - Aufstellungsbeschluss sowie Vorstellung städtebauliche Konzepte tungen und Veranstaltungen erfreulicherweise regelmäßig Spenden und Zuwendungen, im zweiten Halbjahr 2015 waren dies 6.114,52 € an Geld- und Sachspenden. Der Bebauungsplan umfasst die Fläche unterhalb des Friedhofs in Stetten mit einer Größe von ca. 2 ha. Es stehen drei verschiedene städtebauliche Entwürfe zur Diskussion. Hierüber wird der Ortschaftsrat noch in einer Klausurtagung gesondert beraten. Dann kann anhand dieser Entscheidung der konkrete Bebauungsplan aufgestellt werden. Unter anderem ist eine Mischung von Einfamilienwohnhäusern und Mehrfamilienhäusern geplant. Die größten Einzelspenden gingen von Herrn Dr. Mathey für die Flüchtlingshilfe und der Firma Kaufer und Passer für eine Beleuchtungsanlage in der Aula der Grundschule ein. Die Grundschule Mühlheim erhielt Zuwendungen für die Beschaffung von T-Shirts von der Kreissparkasse und den Eheleuten Reinhard und Hildegard Epple. Stadtrat und stellvertretender Ortsvorsteher Fritz Buschle berichtet über das Votum des Ortschaftsrates aus der Vorberatung. Es ist sehr erfreulich, dass 80 % der Flächen im städtischen Eigentum sind, dies ist nach zähen Verhandlungen glücklicherweise gelungen. Details sind im weiteren Verfahren noch zu entwickeln, heute ist der große Rahmen wichtig. Der Ortschaftsrat empfiehlt dem Gemeinderat einstimmig die Zustimmung zu diesem Vorhaben. Nachgefragt wird, wie breit zukünftig die Durchfahrt durch das Gebiet bzw. die Anbindung der Gemeindeverbindungsstraße ausgebaut werden wird. Die Straße ist zukünftig mit einer Breite von 5,5 m vorgesehen. Dies ist notwendig, da zukünftig nicht mehr auf das Bankett links und rechts der Straße ausgewichen werden kann. Der jetzige Weg hat eine Breite von ca. 3,50 m. Der Vorsitzende erläutert noch, dass die Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses zurückgestellt wird, bis der Ortschaftsrat eine Entscheidung über die zu realisierende Planvariante getroffen hat. Der Gemeinderat beschließt einstimmig: 1. Der Ortschaftsrat empfiehlt, der Gemeinderat der Stadt Mühlheim a.d.D. beschließt die Aufstellung des Bebauungsplans „Bühläcker-Strohschochen“ für den im beiliegenden Lageplan dargestellten Bereich gem. § 2 Abs. 1 BauGB. 2. Der Bebauungsplan wird nach § 13a BauGB als Bebauungsplan der Innenentwicklung im vereinfachten Verfahren aufgestellt. 3. Der Gebietscharakter ist ein Allgemeines Wohngebiet. 4. Erst im Anschluss an die Festlegung der städtebaulichen Konzeption durch den Ortschaftsrat, wird die Verwaltung beauftragt, die Beteiligung der Öffentlichkeit gemäß § 3 Abs. 2 BauGB und die Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 2 BauGB vorzunehmen. TOP 4 Annahme Spenden 2. Halbjahr 2015 Die Stadt Mühlheim erhält für ihre Einrich- Bei den weiteren Spenden handelt es sich um anteilige Zuwendungen für die Tombolapreise beim letztjährigen Stadtfest. Allen Spendern gilt unser herzlicher Dank. Der Gemeinderat beschließt einstimmig: Der Gemeinderat stimmt der Annahme von Spenden und Zuwendungen in Höhe von 6.114,52 € zu. TOP 5 Bekanntgaben, Anfragen, Verschiedenes 1. Vorbereitung der Landtagswahl: Hauptamtsleiter Ralf Sulzmann bedankt sich zunächst bei allen Wahlhelfern, die sich bereit erklärt haben, am Wahlsonntag Dienst zu leisten. Man hat wieder die bekannten Wahlbezirke gebildet. Neben dem Briefwahlbezirk wird es Wahllokale im Vorderen Schloss, der Realschule und im Gemeindezentrum Stetten geben. Es zeichnet sich ab, dass sich der Trend hin zur Briefwahl weiter verstärkt. Mit dem Vorliegen des Ergebnisses wird zwischen 18:30 Uhr und 19:00 Uhr gerechnet. 2. ELR-Zuschüsse: Dieser Tage wurden die bewilligten Zuschüsse aus dem ELR-Programm bekannt gegeben. In der Mühlheimer Oberstadt wird die Modernisierung eines privaten Wohnhauses gefördert. Ein gewerblicher Antrag bei uns kam leider nicht zum Zug. 3. Pflege der öffentlichen Grünanlagen: Die Verwaltung hat rechtzeitig vor dem Start der Saison die Pflege der Grünanlagen abgestimmt. Durch die Einstellung einer Gärtnerin im Bauhof können nahezu alle städtischen Grünflächen wieder in eigener Regie gepflegt werden. Davon ausgenommen sind selbstverständlich die Grünflächen, die durch Paten betreut werden. Punktuell kommen noch private Firmen für den Saunaaußenbereich und das Rondell am Bahnübergang zum Einsatz. Diese Regelung gilt, bis der Aufwand nach einer Pflegesaison noch genauer abgeschätzt werden kann. 4. Belegung der Gemeinschaftseinrichtung für die Flüchtlingsunterbringung: Es ist noch ein Bau-Abnahmetermin erforderlich, dann ist die Belegung der Einrichtung möglich. Dies soll voraussichtlich in der Woche ab dem 14. März geschehen. 5. Für den Kindergarten Stetten wurde wiederum ein Zuschuss für die Sprachförderun- gen bewilligt. Dieser ist in einer Höhe von 7.100 € sehr erfreulich. 6. In der Festhalle wird derzeit im Rahmen von Gewährleistungsarbeiten der Parkettboden nochmals abgeschliffen und neu versiegelt. Das Verbandsbauamt ist hier intensiv bei der Baubetreuung eingebunden. 7. Der Gehweg in der Zeppelinstraße wird aktuell durch die Firma Stingel aus Schwenningen saniert. Dies ist noch ein Auftrag aus dem Vorjahr, der kapazitätsbedingt nicht mehr abgearbeitet werden konnte. Die Firma wird außerdem noch zahlreiche Schachtsanierung im Stadtgebiet vornehmen und das Postgässle erneuern. Die Firma Storz hat dieser Tage ebenfalls noch einen Auftrag aus dem Vorjahr abgearbeitet. Für die Wasserführung am Kehrranken wurden Randsteine gesetzt. Dies hat auch den zusätzlichen Nebeneffekt, dass die Verkehrssicherheit erhöht wird. Über zwei Jahre hat man gute Erfahrungen mit der Wasserführung durch die Randsteine, die mit entsprechenden Lücken gesetzt werden, gemacht. 8. Zu der Anfrage aus der letzten Sitzung in Sachen Straßenbeleuchtung in der Oberstadt kann berichtet werden, dass mehrere Punkte bereits ganznächtig beleuchtet sind. Einzelne Lampen mit unterschiedlichen Schaltzeiten zu fahren geht ohne erheblichen Aufwand technisch nicht. Aufgrund der Anfrage könnte man aber eine zusätzliche Leuchte auf dem Graben ganznächtig schalten. Es wird vorgeschlagen, eine Übersicht zu erstellen, welche Bereiche bereits ganznächtig beleuchtet sind und auf dieser Grundlage kann dann im Einzelfall entschieden werden. TOP 5.1 Statistik Verkehrsmessungen 2. Halbjahr 2015 Im zweiten Halbjahr wurden insgesamt sechs Messungen in der Lippachtalstraße, der Tuttlinger Straße und der Bahnhofstraße durchgeführt. Von 6.064 Fahrzeugen wurden 187 beanstandet (3,08 %). Die höchsten Überschreitungen lagen dabei zwischen 16 und 20 km/h. Die allermeisten Messungen lagen dabei im unteren Bereich. Die gemessenen Geschwindigkeiten in der Lippachtalstraße liegen prozentual höher, hier wurden im Durchschnitt 7,79 % der Fahrzeuge beanstandet. Allerdings gab es hier keine Beanstandung über 16 km/h. Die Lippachtalstraße im Bereich vom Ortseingang aus Richtung Mahlstetten ist weiterhin in der Überwachung und auch überwachungsbedürftig, wie die Werte zeigen. Geeignete Maßnahmen wurden im Rahmen einer Verkehrsschau besprochen. Die Stadt wird für einige Wochen die mobile Geschwindigkeitsanzeige-Tafel in dem Bereich anbringen. TOP 6 Bürgerfragestunde Diese wurde nicht in Anspruch genommen. Donnerstag, 10. März 2016 STADTVERWALTUNG MÜHLHEIM Homepage: www.muehlheim-donau.de E-Mail: [email protected] Telefon: 07463/9940-0 Telefax: 07463/9940-20 Bürgermeister Herr Jörg Kaltenbach ([email protected]) Ortsvorsteher Herr Emil Buschle - Rathaus Stetten Telefon 9940-0 8628 Vorzimmer Frau Gabriele Grathwohl / Frau Helene Keim ([email protected]) Sekretariat Bürgermeister, Redaktion Mitteilungsblatt 9940-0 Hauptamt Herr Ralf Sulzmann ([email protected]) Hauptamt, Gebäudemanagement, Ordnungswesen, Gemeinderat, Schulen, Bauhof, Feuerwehrwesen 9940-18 Frau Silvia Schaible ([email protected]) Museum, Kindergarten, Nachmittagsbetreuung 9940-16 Herr Uwe Steinbächer ([email protected]) Tourismus, Kultur, VHS, Marktwesen, Bürgerschaftliches Engagement, Jugendarbeit, Vereine 9940-14 Bürgerbüro Frau Maria Motsch ([email protected]) Einwohnerwesen, Passwesen, Renten, Soziales, Standesamt, 9940-13 Frau Esther Sigrist ([email protected]) Stadtkasse, Steuern, Gebühren 9940-15 Frau Gerda Milkau ([email protected]) Fundsachen, Gewerberecht, Bauanträge, Hallenvermietung 9940-12 Magda Roth Thomas Buschle Rektor Rainer Abbt Hausmeister Karl-Heinz Diehm Ausstellung Bernd Luz KultPop – MoviePop RennsportLegenden 18. Februar – 20. März 2016 Die sehenswerte Ausstellung „KultPop“ ist noch bis zum Sonntag 20. März zu sehen. Der international bekannt Künstler und Grafikdesigner Bernd Luz stellt ca 30 seiner großformatigen Werke aus, darunter zum Hauptamt [Kultur, Tourismus, Ehrenamt], Vorderes Schloss, 78570 Mühlheim/Donau Telefon 07463/8903 Fax 07463/990776 [email protected] Öffnungszeiten: Mo/Di/Do und Fr 8-12 Uhr; Di 13.30-18 Uhr, Mi 13.30-16 Uhr. Bitte beachten: Das Amt ist am Freitag, 11.03. und Montag, 14.03. geschlossen! Vereinsring Herr Gebhard Läufer ([email protected]) Kämmerei, Liegenschaften, Beitragswesen Heinz Schnell Hausmeisterin Gerda Werner Hausmeister Mike Schlennstedt Sebastian Dreher Hausmeister Fam. Halder Rektorin Margot Ulmer Gedenkausstellung zum 100. Todestag von J.A. Wirth“ 28. April – 5. Juni 2016 Die Ausstellung über Josef Alfons Wirth und seinen Künstlerfreund Gottfried Graf wird die erste gemeinsame Ausstellung in Kooperation mit dem Museum Oberes Donautal, Fridingen Ifflinger Schloss sein. 8903 Kämmerei Bauhof Bürgerhaus Festhalle Mühlheim Forstdienststelle Gemeindezentrum Stetten Grundschule Hallenbad Kindergarten Stetten Kläranlage Realschule Sporthalle Seite 10 0174/3264446 7318 0176/47252180 7431 838934 8626 7515 8629 8001 9951660 0173/8116057 ersten Mal überhaupt seine neuen Bilder der Reihe MoviePop. Nutzen auch Sie die Gelegenheit und besuchen Sie die einmalige Ausstellung. Das Museum Oberes Donautal, Vorderen Schloss Mühlheim ist jeden Sonntag von 14 bis 17 Uhr oder nach Vereinbarung geöffnet. Die Sonderausstellung kann zusätzlich jeden Mittwoch von 14 bis 16 Uhr besucht werden. Tel: 07463/994016, E-Mail: silvia. [email protected] Der Eintritt ist frei. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Vorankündigung - neue Ausstellung „Josef Alfons Wirth (1887-1916) und Gottfried Graf (1881-1938) - eine Künstlerfreundschaft „Feste sicher feiern“ Unter diesem Motto laden das Amt für Veterinärwesen und Verbraucherschutz sowie das Gesundheitsamt des Landratsamtes Tuttlingen zu einem Informationsabend für Vertreter von Vereinen rund um das Thema Lebensmittelhygiene ein. Die Veranstaltung findet statt am Donnerstag, 10.03.2016 um 19.30 Uhr im Katholischen Gemeindehaus am „Alten Schulplatz“ in Mühlheim. Wir danken unseren Vereinsverantwortlichen für die zahlreichen Anmeldungen zu dieser wichtigen Veranstaltung. Jeder, der sich angemeldet hat, erhält an diesem Abend direkt seine Teilnahmebescheinigung. Das Gesundheitsamt hat uns allerdings signalisiert, dass auch eine spontane Teilnahme am Abend möglich ist. Die Nachzügler erhalten ihre Bescheingungen dann allerdings erst später zugeschickt. Also wer ab und an für einen Verein wirtet oder einfach nur Interesse am Thema hat, der darf gerne am Abend noch dazukommen! Weitere Termine im Frühjahr Montag, 21. März, 18.30 Uhr, Sitzungssaal, Vorderes Schloss Vorbesprechung Jubiläen 600 Jahre Rathaus und 25 Jahre „Kultur in Mühlheim“ Teilnehmer werden gesondert angeschrieben Montag, 11. April, 18.30 Uhr, Nebenzimmer, Gasthaus Hirsch Vorbesprechung Millemer Städtlefescht 2017 Teilnehmerkreis ist bekannt Donnerstag, 21. April, 19 Uhr, Sitzungssaal, Vorderes Schloss Vereinsringsitzung Für den Terminkalender Montag, 18. Juli, 18 Uhr, Schützenhaus Vereinshock Seite 11 VHS in Mühlheim Anmeldungen bei Außenstellen-Leiter und Sachbearbeiter Uwe Steinbächer im Vorderen Schloss Mühlheim, per Mail an [email protected], telefonisch unter 07463/8903. Absagen mussten wir leider den Spanisch-Kurs, den Kurs „Basiswissen Windows&Internet“ und den Kurs „Lanschaftsmalerei“. Der Englisch-Kurs am Abend läuft ab dieser Woche, der Morgen-Kurs wird nochmal um eine Woche verschoben! Begonnen haben bereits die beliebten Yoga-Kurse mit Heinz Pfindel, der seit über 25 Jahren bei uns aktiv ist und sechs Kurse anbietet. Demnächst stehen nun ein Kurs Portraitzeichnen (ab 15. März) bei Realschullehrerin und Kunsterzieherin Michaela Drexler an. Dieses Jahr auch mit dabei ist die Fachanwältin für Erbrecht Ursula Thanner mit einem Abendseminar „Erbrecht auf den Punkt gebracht“ (6. April). Heilpraktiker Nils Tschorn bringt in einem Kurs „Gewichtsreduktion – natürlich und gesund“ (am 18. März) den Teilnehmern alles zu einem gesunden und leicht zu befolgenden Stoffwechselprogramm bei. Michael Weis bietet für Eltern von Kindern zwischen drei und sechs Jahren ein neues Abendseminar zum Thema „Gute Apps für Kinder“ (am 4. April) an, das jungen Eltern helfen soll im App-Dschungel den Überblick zu behalten. Von Tim Körner, einem ebenso neuen und jungen Kursleiter, wird ab 16. April ein Kurs angeboten, der Senioren den Einstieg in die mobile Welt erleichtert. Dazu bitte das eigene Smartphone oder Tablet mitbringen. Auch für Kinder ist wieder etwas dabei. Dieses Jahr können sie mit Kursleiterin Ramona Hipp das Filzen lernen. Der Kurs findet am 23. März, einem Tag in den Osterferien statt. Donnerstag, 10. März 2016 31. März bis 29. April die „Zirkus Zeitgeist“Tour fort und steht mit ihrem zweiten Nr. 1-Album am Freitag, 22. Juli, auch beim Honberg-Sommer auf der Bühne. Co-Headliner bei der „Schwarzen Nacht“ wird dann beim Tuttlinger Festival in der Burgruine Letzte Instanz sein. Die beiden Bands aus Karlsruhe und Dresden zählen zu den angesagtesten Formationen ihrer „schwarzen“ Szene und garantieren zusammen einen musikalisch abwechslungsreichen und spannenden Abend und beste Unterhaltung nicht für eingefleischte Fans des Genres, sondern auch für neugierige Musikinteressierte. Karten für die Veranstaltung im Festivalzelt, die bereits um 19:30 Uhr beginnt, gibt es noch im verbilligten Vorverkauf, auch bei uns im Bürgerservicebüro, Ticket-Hotline 07463/9940-99. TOURISMUS Verkaufsartikel Wir haben im Verkehrsamt im Vorderen Schloss jede Menge Souvenirs, wie unsere Krügle und Töpfle, Regenschirme, Basecaps aber auch interessante Bücher, Bildbände, Karten vorrätig. Da wir zur neuen Saison unser Sortiment erneuern möchten, geben wir im März auf zahlreiche Produkte attraktive Sonderrabatte bis zu 50%. Schauen Sie doch mal rein! Schnell sollte man sich für das ganzheitliche Gedächtnistraining mit Gertrud Labor anmelden. Ihr „Fitnessstudio für das Gehirn“ (ab 12. April) wurde bereits in Fridingen erfolgreich erprobt und nun ab April auch nochmals in Mühlheim angeboten. Kultur in Mühlheim Klassikreihe „Heimspiele“ Aus dem Kindergarten Am Freitag, 8. April, 20 Uhr begrüßen wir im Barocksaal des Vorderne Schlosses das ausgezeichnete ARTIS-Gitarrenduo. Nähere Infos und Karten im Vorverkauf gibt‘s in Kürze! Kindergarten St. Josef Mühlheim Kultur TICKET Tuttlingen - Honbergsommer Saltatio Mortis, die derzeit erfolgreichste Band im Mittelalter-Rock-Genre, setzt vom Nach der Fasnet kamen wir wieder zurück zu unserem Jahresthema „Mühlheim“, das uns zum Nachtwächter führte. Am 29.02.2016 um 16 Uhr trafen wir uns am Rathaus mit dem Nachtwächter, der mit uns dann seine Tour durchs Städtle machte. In der Woche zuvor hatten wir besprochen, wie der Nachtwächter aussieht, was er alles dabei hat und was seine Aufgaben waren. Dies besprach er mit den Kindern am Rathaus und alle konnten etwas antworten. Vom Rathaus zogen wir weiter zum Tor von dort aus durch das Tor. Als nächstes war an der Kirche ein Haltepunkt und von dort aus ging es zum Galgenbrunnen. Weiter führte uns unser Weg in die Haldenstraße, zum Törlewegle und zum Schloss. Danach gingen wir zur Sebastianskapelle, zum Narrenbrunnen und weiter, bis unser Weg schließlich bei der Metzgerei Betzler bei den Ziegen endete. An jeder Station spielte er sein Horn, erzählte etwas über Mühlheim und sang dann sein Lied. Der Nachtwächter freute sich sehr, dass wir alle mitsingen konnten. „Menschen wachen kann nichts nützen Gott muss wachen, Gott muss schützen Herr durch deine Güt und Macht Schenk uns eine gute Nacht“ Es war sehr schön, alle Kinder waren mit Begeisterung dabei. Ein herzliches Dankeschön an Herrn Wettki, der sich die Zeit für uns genommen hat. Donnerstag, 10. März 2016 Aus den Schulen Realschule Mühlheim Tag der offenen Tür Die Realschule Mühlheim öffnet am Freitag, den 11. März seine Türen. Anhand von zwei Durchgängen um 15:00 Uhr bzw. um 17:00 Uhr informieren wir interessierte Grundschülerinnen und Grundschüler und deren Eltern umfassend über unsere Schule. Fachbereiche und deren Inhalte werden aufgezeigt, Methoden und Arbeitsweisen praktisch und in Mitmachangeboten in den Fachräumen vorgestellt. Während des Rundgangs bietet sich die Möglichkeit, einen Überblick über das Schulkonzept und die pädagogische Umsetzung im Gespräch zu bekommen. Hierbei werden auch das Schulprofil, die Fächerangebote, unsere offene Ganztagesschule und weitere Projekte vorgestellt und thematisiert. In der schuleigenen Mensa können Sie bei Kaffee, Kuchen und diversen Angeboten eine kleine Pause einlegen und sich mit anderen Eltern austauschen. Natürlich stehen Ihnen hier und in den Schulhaus-Rundgängen alle Lehrer der Schule für Ihre Fragen zur Verfügung. Eingeladen sind alle Viert- und Fünftklässler und ihre Eltern aus den umliegenden Gemeinden. Anmeldung in Klasse 5 Die Aufnahme der neuen Schüler in die Klassenstufe 5 findet am Mittwoch, 16. März von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr sowie am Donnerstag, 17. März, von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 14.00 bis 18.00 Uhr statt. Eine telefonische Terminvereinbarung für die Anmeldung ist wünschenswert. Telefon: Realschule Mühlheim 07463-9951660 Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Hip-Hop meets Realschule TG Tuttlingen durchführte. Dabei erlernten die Schüler in kürzester Zeit die Grundzüge des Hip-Hop-Tanzes. Mit viel Spaß und Engagement zeigten sich Schüler und auch Lehrer von dieser Unterrichtsgestaltung begeistert und konnten zum Ende des Workshops sogar eine kleine Choreografie vorzeigen. Andreas Hauser Realschullehrer Termine Fr. 11.03.16 Mi. 16.03. + Do. 17.03.16 Sa. 19.03. – So. 03.04.2016 Tag der offenen Tür Anmeldung für Klasse 5 Osterferien gebene Aufgaben in einem Robot Game zu lösen. LEGO-Education nutzt das Prinzip des spielerischen Lernens, um Kindern und Jugendlichen die Berührungsängste vor komplexer Technik zu nehmen und Spaß an Naturwissenschaften zu entdecken. Zusätzlich erlernen sie weitreichende soziale Kompetenzen. Die Vorgehensweise läuft in vier Schritten ab: 1. Verknüpfen Begreifen der Aufgabenstellung und des Ziels unter Einbeziehung von vorhandenem Wissen oder zusätzlicher Angaben. 2. Umsetzen Einen Lösungsansatz entwickeln, ein Modell bauen und den Roboter mit einfachen Mitteln programmieren. 3. Begreifen Den Lösungsansatz mit Hilfe des gebauten Modells durchführen und das Resultat überprüfen. Verstehen, ob oder warum die Lösung erfolgreich ist. 4. Erweitern Den Roboter anhand neuer Erkenntnisse anpassen und verbessern, zusätzliche Ansätze integrieren. Anmeldung der zukünftigen Fünftklässler auf der Gemeinschaftsschule Obere Donau Fridingen/Neuhausen Scratch – eine visuelle Programmiersprache für Kinder Die Eltern unserer zukünftigen Fünftklässler bitten wir, ihr Kind an einem der folgenden Tage auf dem Sekretariat der Gemeinschaftsschule Obere Donau in Fridingen anzumelden: Mittwoch, den 16.03.16 oder Donnerstag, den 17.03.16 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 14.30 Uhr bis 18.00 Uhr Bitte bringen Sie die Geburtsurkunde (Familienstammbuch) sowie die Blätter 4 und 5 der Grundschulempfehlung mit. Für die auswärtigen Schüler benötigen wir auch die Angaben zur Bankverbindung für die Abwicklung der Schülerbeförderung und ein Passbild. gez. O. Zwick, Rektor Wie auch im vergangenen Jahr, so kamen auch in diesem Februar alle Schülerinnen und Schüler der achten Klasse der Realschule in den Genuss, drei Schulstunden lang in die Welt des Hip Hops einzutauchen. Organisiert wurde dieses Event durch die Tanzschule Christian Seidel, die das Vorhaben in Kooperation mit der Tanzsportabteilung der Seite 12 Gleich zwei neue Projekte an der Gemeinschaftschule LEGO-Education Was bereits an mehreren Schulen mit großem Erfolg durchgeführt wird, hat nun auch an der Gemeinschaftsschule Obere Donau Einzug gehalten. Im Wettbewerb bauen, testen und programmieren Kinder und Jugendliche autonome Roboter, um vorge- Frau Conradie, selbst Mutter von schulpflichtigen Kindern und von Beruf Programmiererin, suchte nach einer kindgerechten einfachen Programmiersprache und stieß dabei auf „Scratch“. Nach einem erfolgreichen Probelauf mit Kindern aus Irndorf in den vergangenen Herbstferien hatte sie die Idee, dieses Konzept auch den Schulen anzubieten. Damit rannte sie bei der Gemeinschaftsschule Obere Donau offene Türen ein, schließlich will man hier den Schülerinnen und Schülern eine breite und vielfältige Palette an Projekten anbieten, um jedes Kind nach seinen individuellen Fähigkeiten und Fertigkeiten bestmöglich zu fördern. Das Ziel von Scratch ist es, besonders Kinder und Jugendliche mit den Grundkonzepten Seite 13 Donnerstag, 10. März 2016 der Computerprogrammierung vertraut zu machen. Unter dem Motto „imagine, program, share“ („Ausdenken, Entwickeln, Teilen“) wird das selbstendeckende Lernen durch die kreative Erstellung eigener Spiele und Multimedia-Anwendungen, verbunden mit dem gegenseitigen Austausch, gefördert. Kirchliche Nachrichten Kath. Kirchengemeinden St. Maria Magdalena in Mühlheim/Donau mit St. Michael in Neuhausen ob Eck und St. Nikolaus in Stetten/Donau Samstag, 12.03.2016 18.30 Uhr Vorabendmesse in St. Maria Magdalena, mitgestaltet und musikalisch umrahmt von Schülern der Realschule Mühlheim 19.00 Uhr Sühne- und Gebetsnacht in St. Michael Sonntag, 13.03.2016 5. Fastensonntag 08.30 Uhr Eucharistiefeier in St. Michael 10.00 Uhr Eucharistiefeier in St. Nikolaus 15.00 Uhr Kreuzwegandacht in St. Gallus 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus 1. Lesung: Jesaja 43,16-21 2. Lesung: Philipper 3,8-14 Evangelium: Johannes 8,111 >> Jesus blieb allein zurück mit der Frau, die noch in der Mitte stand. Er richtete sich auf und sagte zu ihr: Frau, wo sind sie geblieben? Hat dich keiner verurteilt? Sie antwortete: Keiner, Herr! Da sagte Jesus zu ihr: Auch ich verurteile dich nicht. Geh und sündige von jetzt an nicht mehr! << Montag, 14.03.2016 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Dienstag, 15.03.2016 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena 18.30 Uhr Abendmesse in St. Maria Magdalena, Gedenken für Walter Kammerer, Martha Aurich-Korb Mittwoch, 16.03.2016 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus keine Abendmesse in St. Nikolaus 18.30 Uhr Jugendkreuzweg in St. Michael, anschließend Ministrantenprobe für Karfreitag Freitag, 18.03.2016 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Maria Magdalena Samstag, 19.03.2016 Hl. Josef, Bräutigam der Gottesmutter Maria Hochfest 16.00 Uhr Eucharistiefeier im Altenheim St. Antonius 18.00 Uhr !! Vorabendmesse mit Palmweihe in St. Michael Sonntag, 20.03.2016 Palmsonntag 08.30 Uhr Messe zum Palmsonntag in St. Nikolaus mit Palmweihe 10.15 Uhr Messe zum Palmsonntag in St. Maria Magdalena, beginnend mit Statio mit Palmenweihe am Brunnen vor dem Rathaus, anschließend Prozession in die Kirche St. Maria Magdalena, musikalische Gestaltung durch eine Schola/Vorsängergruppe 18.00 Uhr Rosenkranz in St. Nikolaus Gottesdienstordnung für die anderen Kirchengemeinden in der SE Donau-Heuberg: Samstag, 12.03.2016, 18.30 Uhr Renquishausen Sonntag, 13.03.2016 08.30 Uhr Fridingen 10.00 Uhr Irndorf 10.00 Uhr Kolbingen Wortgottesdienst 15.00 Uhr Fridingen Kreuzwegandacht 16.30 Uhr Irndorf Kreuzwegandacht 18.00 Uhr Kolbingen Kreuzwegandacht Dienstag, 15.03.2016, 18.30 Uhr Fridingen Mittwoch, 16.03.2016, 18.30 Uhr Irndorf Donnerstag, 17.03.2016 18.30 Uhr Kolbingen Bußfeier 18.30 Uhr Renquishausen Bußfeier Freitag, 18.03.02016, 18.30 Uhr Fridingen Samstag, 19.03.2016 18.00 Uhr !! Irndorf 18.00 Uhr !! Kolbingen Sonntag, 20.03.2016 08.30 Uhr Renquishausen 10.15 Uhr Fridingen Wochendienst bei Beerdigungen und Trauerfeiern: Von Dienstag, 08.03.2016 bis Samstag, 12.03.2016: Diakon Reiser, Pfarramt Kolbingen, Tel. 07463/1581 oder Handy 0170 569 1324 von Dienstag, 15.03.2016 bis Samstag, 19.03.2016: Pfarrer Weber, Pfarramt Mühlheim, Tel. 07463/354 Tauftermine im April 2016: Mühlheim: Sonntag, 10.04.2016 um 11.30 Uhr Stetten: Sonntag, 17.04.2016 um 11.30 Uhr Neuhausen: Samstag, 23.04.2016 um 14.00 Uhr Tauftermine im Mai 2016 Mühlheim: Samstag, 07.05.2016 um 11.00 Uhr !! bitte geänderte Uhrzeit beachten Stetten: Samstag, 14.05.2016 um 14.00 Uhr Neuhausen: Sonntag, 29.05.2016 um 11.30 Uhr Erstkommunion 2016 - Erstbeichte Für die Erstkommunionkinder aus Mühlheim, Stetten, Kolbingen und Renquishausen findet die Beichte am Freitag, 11. März 2016 von 15.00 – 18.00 Uhr in Kolbingen statt. Für die Erstkommunionkinder aus Fridingen und Neuhausen findet die Beichte am Samstag, 12. März 2016 von 9.00 – 12.00 Uhr in Neuhausen statt. Realschüler/innen gestalten Gottesdienst „Gott oder Gold – Wie viel ist genug?“ - un- ter diesem Motto steht das diesjährige Hungertuch vom kath. Hilfswerk Misereor. Mit dieser Misereor-Aktion haben sich Schülerinnen und Schüler aus den unterschiedlichsten Klassen unserer Realschule auseinander gesetzt und sich Gedanken zu einem Gottesdienst gemacht. Diesen Gottesdienst feiern wir am Samstag, 12. März 2016 um 18.30 Uhr in unserer Pfarrkirche, den eben die Realschule inhaltlich und musikalisch gestalten wird. Wir freuen uns über die Bereitschaft unserer jungen Gemeindemitglieder und sagen schon vorab ein herzliches Dankeschön. Die Kollekte kommt dem Hilfswerk Misereor zugute. Herzliche Einladung zu diesem besonderen Gottesdienst Misereor-Fastenkollekte „Das Recht ströme wie Wasser“ Am Sonntag, 13. März 2016 findet die Misereor-Fastenkollekte statt. Unterstützen Sie mit Ihrer Spende die Arbeit in Brasilien und anderen Ländern und verhelfen Sie Menschen zu ihrem Recht, damit „das Recht ströme wie Wasser“ (Amos 5,24). Kreuzwegandacht – Herzliche Einladung Die Fastenzeit ist Vorbereitungszeit auf Ostern, auf die Feier von Leiden, Sterben und Auferstehen Jesu. Diese 40 Tage verändern sich im Laufe der Zeit. Steht anfangs die Umkehr im Mittelpunkt, so setzt sich die Liturgie mit dem 5. Fastensonntag immer mehr mit dem nahestehenden Tod Jesu auseinander. Kreuzweg- und Passionsandachten haben sich im Laufe der Kirchengeschichte entwickelt und gehören seit alter Zeit zu den letzten 14 Tage der Fastenzeit dazu. Auch wir wollen in unserer Seelsorgeeinheit Kreuzwegandachten feiern. Und so laden wir ein auf Sonntag, den 13. März um 15 Uhr. Da werden wir vor dem Ölberg an der Veitskapelle unsere Kreuzwegandacht beginnen und dann gemeinsam in die Galluskapelle einziehen. Bitte bringen Sie Ihr Gotteslob mit. Weitere Kreuzwegandachten am Sonntag, den 13. März: um 15.00 Uhr in Fridingen um 16. 30 Uhr in Irndorf um 18.00 Uhr in Kolbingen Sonntag, 20. März 2016 um 14.30 Uhr in Renquishausen, Judas-Thaddäus-Kapelle, bei schlechter Witterung in der Kirche. Palmsonntag-Palmen binden - Buchs und Thuja Am Dienstag, 15.03.2016 werden ab 13.30 Uhr im Gemeindehaus die Kirchenpalmen wieder frisch gebunden. Wir freuen uns über zahlreiche Helferinnen und Helfer. Hierzu benötigen wir auch wieder Buchs und Thuja. Wenn Sie uns Grünzeug zur Verfügung stellen können, dann melden Sie sich beim Pfarramt, Tel. 354 oder bei Gabriele Grathwohl, Tel. 57047. Palmen basteln in Stetten - Thuja gesucht Am Donnerstag, 17.03.2016 wollen wir ab 14.00 Uhr im Pfarrhaus Stetten Palmen basteln. Dazu benötigen wir freiwillige Helferinnen und Helfer. Donnerstag, 10. März 2016 Wer Lust und Zeit hat, ist herzlich eingeladen, beim Palmenbasteln mit dabei zu sein. Für die Palmen benötigen wir Thuja. Wenn Sie uns Thuja zur Verfügung stellen können, melden Sie sich bitte bei Frau Katharina Buschle, Tel. 1397. Jugendkreuzweg in Neuhausen Am Mittwoch, 16. März 2016 findet um 18.30 Uhr in der Kirche St. Michael ein Jugendkreuzweg statt. Wir laden dazu alle Jugendlichen recht herzlich ein. Im Anschluss an den Jugendkreuzweg findet in der Kirche St. Michael eine Ministrantenprobe für Karfreitag statt. Kirchengemeinderat Stetten Die Damen und Herren des Kirchengemeinderates Stetten laden wir herzlich ein zur Sitzung am Mittwoch, 16.03.2016 um 19.30 Uhr im Pfarrhaus Stetten. Scholaproben in Mühlheim für Palmsonntag und für die Ostervesper am Ostersonntag Probe für Palmsonntag: Mittwoch, 16. März, 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Josef Sonntag, 20. März, 9.30 Uhr, Einsingen in der Kirche St. Maria Magdalena/Empore Probe für Ostervesper: Mittwoch, 23. März, 19.30 Uhr im Gemeindehaus St. Josef Ostersonntag, 27. März, 17.30 Uhr, Einsingen in der Kirche St. Maria Magdalena/Empore Für beide Termine sind interessierte Sängerinnen und Sänger wieder sehr herzlich willkommen. Bibelteilen in der Fastenzeit Irndorf: Donnerstag, 17.03.2016, 19.30 Uhr im Pfarr- und Jugendheim mit Diakon Reiser Katholisches Männerwerk im Dekanat Tuttlingen-Spaichingen Das kath. Männerwerk veranstaltet am Sonntag, 13. März 2016 von 8.45 – 12.00 Uhr seinen traditionellen Einkehrvormittag im Kloster Beuron mit Pater Pirmin OSB. Treffpunkt Pforte Vorträge – Eucharistie – Begegnung, Beichtgelegenheit ab 7.30 Uhr Herzliche Einladung. Chorkonzert zugunsten des Hospizes am Dreifaltigkeitsberg Der Mädchenchor Rottweil und der Junge Chor St. Ursula Villingen laden am Sonntag, den 13. März 2016 um 17.00 Uhr wieder ganz herzlich zu ihrem traditionellen Chorkonzert vor Ostern in die Wallfahrtskirche auf dem Dreifaltigkeitsberg in Spaichingen ein. Mittlerweile haben sich die beiden Mädchenchöre durch zahlreiche beachtete Auftritte im Umland einen Namen gemacht. Auch auf den Chorreisen nach Norddeutschland fanden die Sängerinnen durch die Konzerte auf hohem Niveau große Anerkennung. Mittlerweile ist die auch die vierte gemeinsame CD-Produktion der ca. 45 Sängerinnen in Arbeit. Im diesjährigen Chorkonzert erklingen im ersten Teil geistliche Chorwerke aus der Barockzeit, der Romantik und der Moderne. So bilden das moderne ‚Kyrie‘ von Hugo Hammerström und das ‚Agnus Dei‘ von Brian Lewis den Rahmen für den geistlichen Teil des Konzertes. Dazwischen erklingt der Choral ‚Ach bleib bei uns‘ aus den Orgelchorälen von J. S. Bach in einer Bearbeitung für gleichstimmigen Chor und Tasteninstrument. Mit einem romantischen Chorstück von Antonin Dvorak erklingen die reinen und warmen Stimmen der Sängerinnen in der guten Akustik der Dreifaltigkeitsbergkirche. Der zweite Teil des Konzertes enthält Chorliteratur, die das Thema der Liebe auf ganz unterschiedliche textliche und musikalische Weise interpretiert. So beginnt dieser Konzertteil mit dem Stück ‚Töne mein Gesang‘ von Antonin Dvorak. In modernen Chorstücken aus unserer Zeit hört man die Sängerinnen in Chorstücken unter anderem von Eric Whitacre, der Gruppe Police und dem klassischen Jazzstück ‚The autum leaves‘. Begleitet werden die Mädchenchöre von Gerlinde Puttkammer am Klavier, Max Löbner am Bass und Tim Dieterle am Cajon. Die Gesamtleitung hat Andreas Puttkammer. Der Eintritt zu diesem Chorkonzert ist frei. Um Spenden zugunsten des Hospizes am Dreifaltigkeitsberg in Spaichingen wird gebeten. BDKJ Das 20. Dekanats-Mini-Zeltlager in Mahlstetten findet dieses Jahr vom 17.05.21.05.2016 statt. Anmeldung ist ab sofort möglich im kath. Jugendreferat, Uhlandstr. 3, 78532 Tuttlingen, Tel. 07461/96598040 oder [email protected]. Auch hier sind weitere Infos erhältlich. Seite 14 stumpf gewordene Einsichten blank wienern, alte Gewohnheiten abstauben, überflüssige Grübeleien entsorgen. Und sich am Ende fühlen wie ein neuer Mensch. Tina Willms Gottesdienste in unserer Gemeinde: Samstag, 12. März 2016 19.00 Uhr Filmgottesdienst in Fridingen (Pfrin Bartel/Pfr. Lasi) Sonntag, 13. März 2016 10.00 Uhr Familiengottesdienst mit den Kindern von Konfi3 zum Thema Abendmahl mit Taufe in Mühlheim (Pfr. Lasi) getauft wird Sarah Johanna Beig aus Bärenthal 19.00 Uhr Ökumen. Taizégebet in Fridingen, St. Martinus Mittwoch, 16. März 2016 17.00 Uhr Andacht im Altenzentrum St. Antonius in Mühlheim (Pfr. Lasi) Regelmäßige Termine in unserer Gemeinde: Montag 14.30 - 15.15 Uhr Ökumen. Kinderchor in Mühlheim Kl. 1+2 20.00 – 22.00 Uhr Ökumen. Projektchor in Mühlheim Dienstag 17.15 Uhr bis 18.00 Uhr Ökumen. Kinderchor in Mühlheim Kl. 3+4 Mittwoch 15.30 – 16.30 Uhr Konfirmandenunterricht in Mühlheim Donnerstag 19.30 Uhr Posaunenchorprobe Mühlheim Einladung Konfi3-Treffen Kath. Pfarramt, Ettenbergstr. 4, 78570 Mühlheim/Donau Öffnungszeiten: Mo., Di. und Do. von 08.30 Uhr - 11.30 Uhr, am Do. von 14.00 Uhr - 16.00 Uhr Tel. 07463/354, Mail: [email protected] Kath. Kirchenpflege: Tel. 07463/1788; Mail: [email protected] Kath. Gemeindehaus, Hausm.: Tel. 07463/1232 und 57798 Evangelische Kirchengemeinde Mühlheim Wochenspruch: Der Menschensohn ist nicht gekommen, dass er sich dienen lasse, sondern dass er diene und gebe sein Leben zu einer Erlösung für viele. (Matthäus 20, 28) Frühjahrsputz Warum nicht auch einen Frühjahrsputz für die Seele machen: Kostbare Erinnerungen polieren, Wir laden euch zu unserem Abschlusstreffen am Freitag, 11. März von 15.00 -17.00 Uhr im Evang. Gemeindezentrum Mühlheim ein. Zusammen wollen wir uns auf den Familiengottesdienst vorbereiten, singen, beten und freuen uns auf einen gemeinsamen Nachmittag mit euch. Filmgottesdienst mit Clint Eastwood Aus rechtlichen Gründen dürfen wir hier weder den Filmtitel noch das offizielle Filmplakat zeigen, aber wir können voller Vorfreude ankündigen: Filmgottesdienst mit Clint Eastwood am Samstag, 12. März 19.00 Uhr Ev. Kreuzkirche Fridingen. Hier ein kurzer Filmabriss: Der Korea-Kriegsveteran und pensionierte Automechaniker Walt Kowalski mag es nicht, wie sich sein Leben und seine Nachbarschaft Seite 15 Donnerstag, 10. März 2016 verändert haben. Auch seine Nachbarn, die Hmong-Immigranten aus Südostasien, kann er überhaupt nicht leiden. Aber die Situation erfordertes, dass Walt diese Nachbarn gegen eine örtliche Gang verteidigen muss, die Angst und Schrecken verbreitet. Einladung Kirchengemeinderatssitzung Der Kirchengemeinderat trifft sich zur nächsten Sitzung am Dienstag, 15. März um 19.30 Uhr im Gemeindezentrum Mühlheim. Alle interessierten Gemeindeglieder sind zu dieser Sitzung herzliche eingeladen. „Gott glaubt an den Menschen“ Mit dem Islam zu einem neuen Humanismus. Dienstag, 15. März, 19 Uhr, Evang. Stadtkirche Tuttlingen In Zusammenarbeit mit dem Rittergartenverein und Stiefels Buchladen laden wir zu einem Vortrags-und Dialogabend in der Evangelischen Stadtkirche Tuttlingen ein: Prof. Mouhanad Khorchide, Leiter des Zentrums für Islamische Theologie, Professor für Islamische Religionspädagogik und Stell. Direktor des Centrums für religionsbezogene Studien an der Universität Münster, fordert einen globalen Humanismus, der die Menschen als weltumspannende Familie würdigt. Er regt den innerislamischen Dialog an und widerspricht dem Terror und Gewalt. Evangelisches Pfarramt Mühlheim a. d. Donau Pfarrer Matthias Lasi Griesweg 3, 78570 Mühlheim a. d. Donau Tel: 07463/382, Fax: 07463/990558 E-Mail: [email protected] Evang. Kirchenpflege E-Mail: [email protected] Das Gemeindebüro Mühlheim ist geöffnet: Mittwoch und Donnerstag von 8.30-11.30Uhr. Altenzentrum St. Antonius Mühlheim Veranstaltungen März 2016 Do. 10.03. Basteln mit Ehrenamtlichen 10 Uhr Do. 10.03. Besuch der Grundschule Mühlheim 15 Uhr Mi. 16.03. Ev. Gottesdienst 17 Uhr Do. 17.03. Basteln mit Ehrenamtlichen 10 Uhr Do. 17.03. Kindergarten Stetten 15 Uhr Sa. 19.03. Kath. Gottesdienst 16 Uhr Do. 24.03. Basteln mit Ehrenamtlichen 10 Uhr Fr. 25.03. Kreuzwegandacht 10.30 Uhr So. 27.03. Osterkaffee auf den Wohnbereichen 15 Uhr Do. 31.03. Basteln mit Ehrenamtlichen 10 Uhr Öffnungszeiten der Cafeteria Unsere Cafeteria ist jeweils dienstags und donnerstags in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Zusätzlich ist die Cafeteria am 1. Sonntag in der Zeit von 14:30 Uhr bis 17 Uhr geöffnet. Kommen Sie doch einfach vorbei und lassen Sie sich von unseren ehrenamtlichen Mitarbeitern verwöhnen und genießen Sie die herrliche Aussicht bei einer guten Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen. Die Ehrenamtlichen und wir freuen uns auf Sie. Das St. Antonius-Team Vereine und Organisationen 1885 e. V. TV MÜHLHEIM Öffnungszeiten Turnerheim Mittwochs ab 14:00 Uhr geöffnet, Wandergruppen sind willkommen (größere Gruppen bitte voranmelden) Samstags ab 15:00 Uhr geöffnet Sonntags ab 10:00 Uhr Frühschoppen und ab 15:00 Uhr Kaffee mit leckeren Kuchen und Vesper à la Karte. TV Handballsenioren Die Handball-Senioren gehen ins Gasthaus zur „Krone“ Heute Abend gehen die Handball-Senioren im Städtle ins Gasthaus zur „Krone“ zum gemütlichen Beisammensein und Binokelspiel. Abmarsch ins Städtle ist um 19.15 Uhr in der Vorstadt bei der Tankstelle Schmid. HSG Fridingen/ Mühlheim Wohnung gesucht! Die HSG Fridingen/Mühlheim sucht für ihren neuen Trainer eine 3 Zimmer Wohnung mit ca. 80 qm. Wer vermietet in Fridingen oder Mühlheim eine, oder weis wer eine vermietet? Bitte die Info an Wolfgang Fritz (7027) oder Hans-Peter Buhl (5200). Zeiten des Umbruchs Zehn Jahre sind eine verdammt lange Zeit. Vor allem im Sportgeschäft. In zehn Jahren kann sich so viel ändern. Spieler, nein ganze Spielergenerationen, kommen und gehen. Es gibt Erfolge zu feiern und Niederlangen zu beweinen, Aufstiege und Abstiege. Große Siege, schmerzhafte Niederlagen. Zehn Jahre hat Martin Irion die erste Herren- mannschaft der HSG Fridingen/ Mühlheim ins Feld geführt. Aus der aktuellen Mannschaft hat kein einziger Spieler je unter einem anderen aktiven Trainer gespielt. Die ältesten Spieler des Jahrgang 1989 wurden von Martin Irion über zehn Jahre begleitet. Damals waren sie Jugendliche, heute sind sie junge Männer. Die Beziehung zwischen Martin und seinen Spielern war eine einzigartige – gleichermaßen geprägt von Freundschaft, aber auch von Respekt. Auch deshalb hat diese Konstellation über zehn Jahre funktioniert, auch deshalb steht die Mannschaft auch diesem Jahr wieder auf dem ersten Tabellenplatz. Auch deshalb zweifelt keiner daran, dass Martin auch bis zum Ende der Saison mit aller Leidenschaft und Herzblut die Mannschaft trainieren wird und wirklich alles für den Aufstieg investieren wird. Denn am Ende dieser Saison werden sich die Wege von Martin und der HSG Fridingen/ Mühlheim trennen. Dafür gibt es weder sportliche noch zwischenmenschliche Gründe – viel eher geht es darum, neue Reize zu setzen, sich neue Ziele zu setzen, neue Herausforderungen zu setzen. Martin Irion war der perfekte Trainer für die HSG Fridingen/ Mühlheim. Jedes einzelne Training war kreativ, fachmännisch, vielfältig und anspruchsvoll gestaltet. Er hat unseren Verein in besondere Art und Weise geprägt, vor allem aber hat er seine Spieler geprägt. Und es ist sicherlich nicht zu hoch gegriffen, wenn wir festhalten: Martin hat echte Handballgeschichte im Donautal geschrieben. Genießen wir also die letzten gemeinsamen Wochen und setzen wir alles daran, dass wir am Ende der Saison einen weiteren Titel feiern können... Natürlich versuchte die Führungsebene der HSG Fridingen/ Mühlheim nachdem Martin Irions Entschluss feststand, schnellstmöglich einen neuen Trainer zu finden, der in der Lage ist, die immensen Fußstapfen auszufüllen. Schlussendlich konnte man einen echten Hochkaräter für das Projekt „Handball im Donautal“ verpflichten. Ab der kommenden Saison wird Mike Novakovic als neuer Trainer der Dontaul-HSG arbeiten. Novakovic ist für die HSG ein echter Glücksfall: Der Serbe spielte früher für die jugoslawische Nationalmannschaft, in der ersten jugoslawischen und spanischen Liga und später auch für den heutigen HBW Balingen/ Weilstetten in der Regionalliga. Dort kümmerte sich Novakovic auch als Trainer um die Jugendmannschaften und trainierte unter anderem den ehemaligen HSG Spieler Steffen Ettwein. Von Ettwein kam dann auch der Tipp, dass Novakovic ein toller Trainer für Fridingen und Mühlheim wäre. Nach intensiven Gesprächen konnte vergangene Woche dann Vollzug gemeldet werden: Mike Novakovic wird dabei nicht nur die erste Herrenmannschaft trainieren, sondern kümmert sich auch als Jugendkoordinator um ein geschlossenes Konzept im Jugendbereich. Mit Novakovic will die HSG einen konkreten Schritt in eine professionelle und moderne Zukunft tätigen. Rückblick Damen 2 Bezirksliga HWB(Winterlingen-Bitz)HSG Damen 2: 27:23 (14:12) Donnerstag, 10. März 2016 In der ersten Hälfte bekamen wir gegen die starken Winterlinger Spielerinnen vor allem in eins zu eins Situationen große Probleme im Abwehrverband. In diesem Spielabschnitt hielt uns unsere Torfrau Sabrina Riemer immer wieder im Spiel. Nach der Pause wogte es hin und her und wir verdichteten mit einer defensiveren Ausrichtung die Lücken in der Abwehr. Leider ließen wir in dieser Phase zu viele Einwurfmöglicheiten ungenutzt. Auch hielt unser Nervenkostüm der hitzigen Atmosphäre nicht stand. Offensichtlich durchliefen etliche Zuschauer die „Fairview-Kinderstube“ im Schweinsgalopp. Der Sieg geht unterm Strich für den HWB in Ordnung. Wochenrückblick 05./06.03.2016 M-LL-2 TV Aixheim F-WL-N HSG Frid/Mühl mJA-WOL-2 HSG Frid/Mühl M-BL HSG Frid/Mühl 2 F-BL HWB Wint-Bitz mJB-BL TV Aixheim mJC-BL TG Schwenn. wJA-BL HSG Frid/Mühl wJB-BL HSG Frid/Mühl wJC-BK JSG Rottweil 2 wJD-BL JSG Rottweil - HSG Frid/Mühl SSV Hohenacker HSG Albstadt HSG Baar HSG Frid/Mühl 2 HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl JSG Rottweil HWB Wint-Bitz HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl 24 33 33 26 27 30 31 28 15 11 23 : : : : : : : : : : : 29 22 35 27 23 27 24 19 12 18 11 Wochenvorschau 12./13.03.2016 Auswärtsspiele am Samstag, 12.03. M-LL-2,Sommerhofenhalle Sindelf. F-WL-N, Sporthalle beim Sportzentrum mJD-BL, Mazmannhalle Ebingen wJA-BL, Stadionhalle Sulz wJD-BL, Elta-Halle Wurmlingen 19:30h 17:30h 15:10h 16:45h 15:30h HSG BB/Sifi SG Leonb/Elt HSG Albstadt HSG Neckartal HSG NTW Auswärtsspiele am Sonntag, 13.03. M-BL, Sporthalle Schömberg F-BL, Sporthalle Schömberg mJC-BL, Mazmannhalle Ebingen 17:00h 15:15h 12:30h TG Schömberg TG Schömberg HSG Albstadt - V.f.L. Verein für Leibesübungen e. V. 1930 Mühlheim V.f.L. Sporthaus Ettenberg Telefon: 07463 7456 Fussball Ende der Winterpause Am kommenden Wochenende endet für beide Aktiventeams die Winterpause. Das Spiel der SG wird definitiv auf dem Kunstrasen in Tuttlingen stattfinden. Ob der VfL auf dem Ettenberg spielen kann, ist angesichts der Schneelage auf dem Berg noch ungewiss. - HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl HSG Frid/Mühl Seite 16 aus. Der Einladung zum Spieltag sind über 20 Mannschaften mit ca. 60 Kindern gefolgt. Gespielt wurde auf 2 Kleinspielfeldern mit einer jeweiligen Spielzeit von 8 Minuten. Nachdem die Mannschaften angekommen sind, haben sich alle Kinder unter Anleitung von Trainer Lukas Huber aufgewärmt. Danach ging es auf die Spielfelder, bei der unsere Bambinis ihr Bestes gaben. Unsere Bambinis traten mit 3 Mannschaften mit je 3 Spieler an. Wir hatten dabei die Möglichkeit, Spieler auszuwechseln, da wir mit 12 Spielern angetreten sind. Kinder, Eltern und Trainer hat sichtlich Ihren Spass beim Spielen, Zuschauen und motivieren. Zwischen den Spielen konnten sich alle in der Bewegungslandschaft, die die Trainer vor dem Turnier aufgebaut haben, austoben. Für das Wohl der Gäste war bestens gesorgt. Viele Eltern hatten sich bereit erklärt, zu helfen oder Kuchen zu spenden, so dass alles gut funktionierte. Und das Beste kam zum Schluss. Jedes Kind hat bei der Siegerehrung einen eigenen Pokal erhalten. Die Freude der Kinder war hierbei besonders groß. Die Bambini – Abteilung dankt allen herzlich, die dazu beigetragen haben, dass es ein gelungener Spieltag wurde. HSG Frid/Mühl 2 HSG Frid/Mühl 2 HSG Frid/Mühl lendingen gilt es zu Hause, den Punktverlust vom Hinspiel wett zu machen. Die Gäste sind durch den sieg der Frittlinger im Nachholspiel auf den vorletzten Platz zurückgefallen und können keinen Punkt verschenken. Unsere Jungs werden versuchen, ihre Offensivqualitäten in einen Heimsieg umzusetzen. Die Defensive darf dabei jedoch nicht vernachlässigt werden. Rückblick Abteilungsversammlung In der diesjährigen Abteilungsversammlung war die kooperation mit dem SV Fridingen zentrales Thema der Aussprache zu den Berichten. Aus VfL-Sicht muss hier einiges nachjustiert werden. Die Wahlen brachten folgendes Ergebnis: Stellvertretender Abteilungsvorstand Benjamin Schlegel (für Udo Sekler) Abteilungskassier: Gerald Schänzel Ansprechpartner AH: Markus Huber Abteilungsausschuss: Daniel Dilger, Sebastian Gleich, Lukas Huber, Lukas Kalmbach (für Philipp Wolf ), Sören Lurz Sa, 05.03.16 16:30 C-Junioren Bezirksfreundschaftsspiele JFV Oberes Donautal : SV Beffendorf 2:1 Vorschau ********** UnsereJugendmannschaftentragenIhre Heimspielewiefolgtaus: A-JunioreninMühlheim B-JunioreninFridingen C-JunioreninNendingen D-JunioreninMühlheim E-JunioreninFridingen ********** Sonntag, 13. März 13.00 Uhr: SC 04 Tuttlingen II - SG Fridingen/Mühlheim Tuttlingen hat eine starke Vorbereitung abgeliefert und will mit einem Sieg den Kontakt zur Tabellenspitze hgerstellen. Auf dem heimischen Kunstrasen haben die Gastgeber bestimmt Vorteile. Unsere SG hat sich in der Winterpause zusammengerauft und will sich im ersten Spiel entsprechend präsentieren. Allerdings wird es schwer werden, etwas Zählbares mitzunehmen. Vielleicht gelingt eine Überraschung. Öffnungszeiten des VfL-Sporthauses Das VfL-Sporthaus ist am kommenden Samstag ab 15 Uhr und am Sonntag ab 10 Uhr zum Frühschoppen geöffnet. Jugend Rückblick A-Jugend: Trainingswochenende Ettenberg Beginn: 19:00 Uhr Ort: Ettenberg, 78570 Mühlheim an der Donau, Deutschland Sonntag, 13. März 15.00 Uhr: VfL I - SC Wellendingen I Nach guter Vorbereitung steigt auch unsere Erste wieder ins Geschehen ein: Gegen Wel- Erfolgreicher Bambini – Spieltag in der Sporthalle Mühlheim Am 21. Februar richtete der JfV Oberes Donautal ein Bambiniturnier in der Sporthalle Sa, 12.03.16 15:00 A-Junioren Bezirksstaffel JFV Donautal : SGM Winzeln Fr.11.03.2016 F-Jugendturnier Beginn: 16:00 Uhr Ort: Wurmlingen Seite 17 Donnerstag, 10. März 2016 Ostereierschiessen So, 13.03.16 10:30 B-Junioren Bezirksstaffel SGM Denkingen : JFV Donautal F-Jugend: Hallen Jugenturnier Ort: Wehingen Abteilung Ringen Die Ringerabteilung bedankt sich bei allen Helferinnen und Helfern, die beim NachwuchsRingerturnier am vergangenen Sonntag so tatkräftig mitgearbeitet haben, dass das Jugendturnier für alle ein Erlebnis war. Von offizieller Seite bekam die Ringerabteilung viel Lob für eine tadellose Ausrichtung des Turniers. Herzlichen Dank auch für die Zuschauer, die den Weg in die Sporthalle gefunden haben und ihr Kommen sicherlich nicht bereuen mussten. Für die Ringerabteilung Edwin Karl + Udo Schilling Luftgewehr-KleinkaliberBinokelstammtisch Ettenberg 4 • Telefon 07463 57797 ++ www.SV-Muehlheim.de ** Ergebnis Rundenwettkampf Luftgewehr In Bestbesetzung ist unsere Luftgewehrmannschaft zum sechsten und somit letzten Rundenwettkampf der Saison 2015/2016 angetreten. Erwartungsgemäß konnte dann auch ein 1458:1431 Sieg gegen Böttingen 3 eingefahren werden. Allerdings waren die Einzelergebnisse nicht so stark wie gewohnt. Da der Vorsprung auf den Tabellenzweiten war aber schon so hoch, das der Meistertitel eingefahren werden konnte. Herzlichen Glückwunsch dem Team für diese Leistung. Die Mannschaft wird sich am 24. April am Relegationsschießen für den Aufstieg in die Bezirksklasse beteiligen. Wir drücken die Daumen für ein gutes Abschneiden. In der Einzelwertung konnten unsere Schützen Lars Welte, Edwin Frey und Harald Müller die ersten drei Tabellenplätze belegen. Auch unsere Nachwuchsabteilung konnte über das Jahr ihre Leistung steigern. Um den Aufstieg zu schaffen bedarf es aber noch guter Trainingsleistungen. Die Einzelergebnisse waren wie folgt: 1 2 3 4 Besichtigung Hirsch Brauerei Wurmlingen Am Freitag 1. April findet für den Schützenverein eine Besichtigung der Hirsch Brauerei In Wurmlingen statt. Im Anschluss sind wir noch ein Vesper und einen Umtrunk eingeladen. Beginn ist 18 Uhr. Es sind noch Plätze frei. Anmeldungen bei Harald Müller oder Bernd Heiss MC Biker Friends Mühlheim-Stetten e.V. Schützenverein Mühlheim e. V. Name Auch in diesem Jahr findet am Palmsonntag 20. März wieder unser beliebtes Ostereierschiessen statt. Beginn ist um 14 Uhr. Zu gewinnen gibt es wieder bunte Ostereier und Schokoladenosterhasen. Für leckeren Kaffee und Kuchen ist an diesem Nachmittag gesorgt. Wir laden die gesamte Mühlheimer und Stettener Bevölkerung hierzu recht herzlich ein. Bei dieser Gelegenheit ist es möglich, unseren schönen neuen Holzofen in Aktion zu erleben. Gesamt Elias Leibinger 74 87 79 87 327 Harald Müller 93 92 93 93 371 Tom Pfindel 75 83 91 91 329 Edwin Frey 86 92 95 91 364 Martin Maier 82 91 93 93 359 Lars Welte 89 93 91 91 364 Max Grillenberger 66 79 83 83 311 Die Tabelle ist unter www.sv-muehlheim.de einsehbar Unser erster Biker-Stammtisch in diesem Jahr ist am Freitag, 18. März 2016 um 20:00 Uhr im Nebenzimmer des Gasthauses Lamm. Interessierte sind herzlich willkommen. Internet: www.biker-friend.de Stadtkapelle Mühlheim Schülervorspiel im Kath. Gemeindehaus Die Kinder und Jugendlichen freuen sich über ihren Besuch!! Jugendwerbung/Erwachsenenwerbung! Wir suchen dich ...., wir brauchen dich ...., wir bilden aus. Ihr spielt bereits ein Instrument! Dann kommt doch einfach unverbindlich in eine Schnupper-Probe und informiert euch. Der Probetag für die Orchester ist immer freitags: Bislekids von 17:15 Uhr bis 18:00 Uhr Jugendkapelle von 18:15 Uhr bis 19:15 Uhr jeweils im Proberaum der Stadtkapelle Mühlheim. Sie sind kein Kind mehr, haben in der Vergangenheit in einem Orchester oder alleine musiziert und verspüren im Innersten ein gribbeln, wenn sie Orchestermusik hören! Dann wird es Zeit wieder aktiv zu werden. Die Probe der Stadtkapelle findet in der Regel 1x wöchentlich am Freitagabend von 19:30 bis 21:30 Uhr statt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch Stadtkapelle Mühlheim e.V. Narrenzunft Mühlheim e. V. Die Bilder der Fasnet 2016 sind wieder im Frisörstüble Schwarz, bei Raumausstattung Hoffmann sowie im Künstleratelier Kossack ausgestellt und können zum Preis von Euro 10,— als CD im Frisörstüble Schwarz käuflich erworben werden. Die Stadtorgel kann noch weiterhin bei Obst + Gemüse Deufel bezogen werden. Neubestellung Schellennarren, Kea-Weiber, Häs und Gschell bzw. Reparaturen bitte über Zunftrat Christoph Fodor Tel. 07463 / 990342. Zunftmeister Am kommenden Samstag, 12. März 2016, veranstaltet die Stadtkapelle Mühlheim ihr Frühjahrsvorspiel im katholischen Gemeindehaus. Die Kinder und Jugendlichen präsentieren ihnen was sie alles seit dem letzen Jahr gelernt haben. Neben interessanten und abwechslungsreichen Einzelvorträgen, werden Sie auch kleine Ensembles zu hören bekommen. Wenn sie neugirig geworden sind, ihr Kind interesse an einem Instrument hat, oder sie sich dies einfach mal anhören möchten, sind sie bei uns richtig und herzlich willkommen. Samstag, 12. März 2016 Beginn: 15:00 Uhr Katholisches Gemeindehaus Heimatverein Mühlheim/Do. Einladung zur 34. Jahreshauptversammlung des Heimatvereins am Mittwoch, 16. März 2016, 19.00 Uhr im Gasthaus „Krone“ in Mühlheim Tagesordnung 1. Berichte: 1.Vorsitzender: Klaus-Peter Fechner Protokoll und Schriftführer: Edith Mayer Kassier: Paul Huber Kassenprüfer: Hans Leibinger, Othmar Seifritz Nachtwächter: Heinz-Dieter Wettki Donnerstag, 10. März 2016 2. 3. 4. 5. Entlastungen Neuwahlen: 1.Vorsitzender Protokoll und Schriftführer Beisitzer Kassenprüfer Wünsche und Anträge Bilderrätsel Hiermit lade ich alle Mitglieder des Heimatvereins herzlich ein. Anträge an die Mitgliederversammlung sind spätestens eine Woche vorher beim Vorsitzenden einzureichen. Klaus-Peter Fechner 1.Vorsitzender Heimatverein Mühlheim unterwegs: Der Heimatverein Mühlheim e.V. nimmt wieder Teil an den Aktionstagen Geschichte der Region Schwarzwald-Baar-Heuberg. Diese Geschichtsmesse findet alle zwei Jahre statt und wird diesmal im Gewerbemuseum in Spaichingen am Sonntag den 20. März 2016 von 10.30 - 18.00 Uhr ausgerichtet. Eintritt frei. Leitmotiv: „ Zeitgeschichte: Forschen - erinnern-gedenken„ Wir freuen uns über Ihren Besuch. • an Petra’s Schuhfachmarkt für das Schuhregal. Bereits zum zweiten Mal bestand die Möglichkeit vor Ort Spenden für den Kinderschutzbund Tuttlingen abzugeben. Dies wurde auch in diesem Jahr rege genutzt und so konnten wir Frau Esther Sigrist 10 Kartons mit Schuhen, Kleidung, Gebrauchsgegenständen und Spielsachen überreichen. Nachdem in den vergangenen Jahren ein Teil des Verkaufserlöses den örtlichen Kindergärten gespendet wurde, werden wir aus dem Erlös der nun stattgefundenen Börse die Ganztagesbetreuung an der Grundschule unterstützen. Seite 18 unerschrocken durch das Bad der Emotionen tauchen. Rasante Rollenwechsel, verblüffende Wendungen - eben wie das echte Leben: pur und unverblümt! Bitte reservieren Sie unter 07463-258 0007 oder service@ theater-bahnhof.de. Wir freuen uns auf Ihr Kommen. Die nächste Kinderartikelbörse findet im Herbst am 24. September statt. Schwäbischer Albverein Ortsgr. Mühlheim Verein für Garten, Obst und Landschaft Mühlheim e. V. Voranzeige Unsere diesjährige Hauptversammlung findet am 18. März im Gasthaus Krone statt. Schachverein Oberes Donautal Beginn: 19.30 h Schachabend (Termine) Die Tagesordnung wurde den einzelnen Mitgliedern zugestellt. Gezeigt wird ein Bildervortrag mit dem Thema Der nächsten Schachabende finden am 10.03. und am 31.03.16 ab 19.00 Uhr im Gasthaus Löwen in Fridingen statt. Grundsätzlich ist jeder zweite und letzte Donnerstag im Monat Schachabend - auch ohne Einladung im „donnerstags“. Doodle nicht vergessen! Vereinsausflug 2015 Unser diesjähriger Schnittkurs findet am Samstag, den 19. März 2016, um 13.30 h statt. Näheres wird noch bekannt gegeben. Unsere Mitglieder, aber auch alle interessierten Mitbürger, möchten wir schon heute recht herzlich dazu einladen. Alle Freunde, auch Nichtmitglieder, des Schachspiels sind herzlich eingeladen. Traut Euch - die Spielstärke ist spielt keine Rolle. Der Vorstand TheaterBahnhof Mühlheim Eltern-Kind-Treff Mühlheim / Förderverein Stetten – Begegnungen im Dorf Wir alle haben die Wahl! Nämlich den Sonntagabend nicht nur mit Hochrechnungen zu verbringen! Wählen Sie stattdessen am 13. März 2016, 19 Uhr den Besuch bei der Premiere im TheaterBahnhof Mühlheim: „Welttheater“ (ab 16 Jahren), eine Koproduktion mit dem Theater aus dem Köfferchen, Herrenberg. Alles kreist um die Frage: Was ist das hier für ein Theater - nein, was ist das hier für ein Zirkus? Das Leben ist Zirkus – Sie werden es bei uns erleben. Begleiten Sie Louise und Marie auf ihrem Weg zum Weltruhm! Dieser Weg ist steil und steinig. Doch mit Phantasie steuern die beiden durch alle Höhen und Tiefen ihres Daseins. Frei nach dem Motto „Der Weg ist das Ziel“. Träumen sie mit den zwei hoffnungsvollen Fällen, die Am vergangenen Wochenende fand im Gemeindezentrum Stetten die Kinderartikelbörse, bei welcher im Schnitt ca. 4000 Artikel rund ums Kind angeboten werden, statt. Ein herzliches Dankeschön: • an die vielen freiwilligen Helferinnen ohne die eine solche Veranstaltung nicht möglich wäre, • an die Firma Intersport Butsch für die Bereitstellung der Kleiderständer sowie MärzenbecherimHindelestal Märzenbecher auf Mühlheimer Gemarkung: Im Hintelestal, dem Naturschutzgebiet zwischen Mühlheim und Fridingen – sowie im Lippachtal – Walterstein - lassen Sie sich bereits sehen – in voller Blüte werden sie dann dort ab dem kommenden Wochenende sicherlich zu sehen sein. Was läge da näher als dieses Naturschauspiel bei einer Wanderung zu genießen. Hinweis für Märzenbecher-Besucher: Das Amt für Umweltschutz weist darauf hin, dass in der freien Natur vorkommende Märzenbecher besonders geschützt sind und deshalb generell nicht mitgenommen werden dürfen. Verstöße gegen dieses Verbot können mit einer Geldbuße geahndet werden. Der Mühlheimer Albverein bittet gemeinsam mit allen Verantwortlichen in Mühlheim alle Besucher, sich der Verantwortung gegenüber der Natur bewusst zu sein und das Naturschutzgebiet so zu hinterlassen, dass auch die nachfolgenden Gäste ihren Ausflug genießen können. Vielen Dank. Samstag, 19. März 2016 – Jahres - Gauvertreterversammlung bei der OG Schwenningen/Neckar Mittwoch, 16.03.2016 – die nächste Seniorenwanderung - Wie immer ist das Gutleuthaus in der Vorstadt um 13.30 Uhr unser Treffpunkt – je nach Wetterlage – wollen wir festlegen, wo das Ziel unserer Nachmittagswanderung sein soll. Bei uns Senioren- Seite 19 innen sind Gäste – Neuwanderer immer herzlich will kommen – Sie werden sich bei uns schnell sehr wohlfühlen. Donnerstag, 10. März 2016 Jahrgang 1952 Unser nächstes Treffen findet am Freitag, den 11.03.2016 ab 19:30 Uhr im Gasthaus „Hirsch“ statt. Herzliche Einladung dazu. Kontakt: 0 74 63 / 85 22 oder [email protected] Jahrgang 1973/74 Wir treffen uns mal wieder und zwar am Donnerstag, 17. März 2016 ab 19.00 Uhr in der Linde in Mühlheim. AuchKrokuuselassensichschonsehen Sonntag, 20.03.2016 – Märzenbecherwanderung mit Fridolin Henzler. Vorgesehen ist – Treffpunkt Schwedengrab um 13.30 Uhr – wandern anschließend rechter Seite der Donau, unterhalb der Buchhalde Richtung Fridingen – hoffen natürlich dass nach dem noch maligen Wintereinbruch – die Märzenbecher noch Freude bereiten können – mögliche Änderungen näheres entnehmen Sie bitte dem Mitt. Blatt Nr. 11 – 2016. Zu dieser Wanderung wird eingeladen, Gäste sind beim Albverein will kommen. Das Team vom SAV OG Mühlheim. Jahrgänge 1922 bis 1931 Einladung! Unser nächstes Treffen findet am Mittwoch, den 16. März um 14.30 Uhr im Gasthaus zum Hirschen statt. Dazu laden wir alle Jahrgänger und Jahrgängerinnen herzlich ein. Wir freuen uns auf einen zahlreichen Besuch Jahrgänge 1928/1929 Zu unserem nächsten Treffen - dieses Mal für die beiden Jahrgänge 1928 - und 1929 - finden wir uns am Dienstag, den 15. März um 16.00 Uhr im Gasthaus zur „Linde“ zusammen. Es ergeht herzliche Einladung. Jahrgang 1948 Mühlheim Erinnerung 1. Stammtisch im Jahr 2016 Termin: Donnerstag 17.03.2016 Treffpunkt: 17.00 Uhr vor dem Tor (alter Schulplatz) zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Einkehr: ab 17.30 Uhr bei Josef Verbindliche Anmeldungen bis spätestens Dienstag 15.03.2016 bei Manfred Tel. 7328. Rückfahrt nach Absprache vor Ort. Der Ausschuss Hallo Jahrgang `75 Bald ist es soweit... Nachdem wir in der letzten Sitzung den Termin für unseren Jahrgänger Ausflug vom 15. – 17.4.16 und das Ziel Dubrovnik festgelegt haben, fehlen uns jetzt nur noch Eure definitiven Anmeldungen. Um die endgültigen Buchungen durchführen zu können meldet Euch bitte bis spätestens 18.3.16 bei Alexander Stiller ([email protected]) oder Tobias Raab ([email protected]) verbindlich an. Bei Fragen bitte ebenfalls an uns wenden. Wir freuen uns auf zahlreichen Rückmeldungen.... Interessantes und Wissenswertes VHS Außenstelle Fridingen Auf den Spuren des Franz von Assisi Der Referent hat in den letzten 25 Jahren mit unterschiedlichen Gruppen als Reiseleiter und Wanderführer die Themenreise „ Auf den Spuren des Franz von Assisi“ als Wanderwoche in den umbrischen Bergen durchgeführt, dort wo Franziskus seinerzeit überwiegend unterwegs war. FD20001V: Vortrag mit Bildpräsentation Fr, 18.03.2016, 17.00-19.00 Uhr Seniorenzentrum Krone, Bahnhofstr. 6, Anna-von-Höwen-Saal Leitung: Pius Kopp Ohne Gebühr In Kooperation mit der Wohngemeinschaft St. Elisabeth und mit freundlicher Unterstützung durch die Stadt Fridingen Kaffee - Risiko oder Schutzfaktor? Meldungen über die Schädlichkeit von Kaffee stehen Nachrichten gegenüber, welche dessen positive Auswirkungen betonen. Der Vortrag beleuchtet die unterschiedlichen Auffassungen und fasst die wichtigsten Erkenntnisse zum Thema zusammen. FD30002C: Abendseminar Mi, 27.04.2016, 19.30-21.00 Uhr Kath. Gemeindehaus, Unterer Damm 1 Leitung: Dr. Ulrich Olpp Gebühr: 8,00 € Anmeldung erforderlich 12. Fridinger Kinderkleiderbörse mit Zwillingsbörse „Alles fürs Kind“ heißt es am Samstag, 19. März 2016 von 9.00 Uhr – 11.00 Uhr im Kath. Gemeindehaus in Fridingen. Gekauft werden können Kinderkleidung, Spielsachen, Kinderfahrzeuge, Bücher. usw. Infos und Anmeldung für die Verkaufstische bei Heidi Hipp, Tel. 07463/8611 oder Elke Börsig, Tel. 07463/9912090. Tischgebühr 5,00 € Zur Stärkung stehen Kaffee und Kuchen bereit, auch zum Mitnehmen. Gleichzeitig werden im Foyer des Gemeindehausees Türkränze, österliche Gestecke, Socken und Glückwunschkarten verkauft. Der Erlös kommt dem Kindergarten St. Elisabeth zugute. Kapellenblick Gnadenweiler Medizinischer Fachvortrag mit Herrn Dr. Ulrich Euchner Thema: Zellerneuerung, Durchblutungsstörungen, Regeneration und Leistungssteigerung, Mikrozirkulation mit der BEMER Therapie, Wirkung des BEMER-Impulses auf die Durchblutungsvorgänge Wo: Kapellenblick Gnadenweiler Wann: Freitag den 18. März 2016, 18.00 Uhr Haus der Natur in Beuron Ein Schäfchen aus Wolle, Landschaftspflege mit der Filznadel. Donnerstag, 24. März, 10 Uhr Allein mit der Filznadel und Wollvlies aus dem Naturpark Obere Donau entstehen weiche Schäfchen. In ca. 2 Stunden wird aus einem Knäuel Wollvlies ein knuffiges, liegendes Schäfchen hergestellt. Auch Kinder (ab 8 Jahren bzw. ab 5 Jahren in Begleitung) können ihr eigenes Kuschelschaf filzen. Treffpunkt: Haus der Natur; Leitung: Ute Raddatz; Gebühr: 6,- € inkl. Material; Anmeldung bis Mittwoch, 23. März beim Haus der Natur, Telefon 07466/9280-0, [email protected]. Fortbildungsangebot Streuobstpädagogik ab Freitag, 29. April Streuobstwiesen sind ein wunderbarer Ort, um Kinder und Jugendliche über das Jahr hinweg mit heimischer Natur vertraut zu machen. Das Haus der Natur bietet deshalb in Kooperation mit dem BUND Regionalverband Bodensee-Oberschwaben und gefördert durch LEADER eine vierteilige Fortbildung zur Streuobstpädagogik an. Diese weckt Begeisterung für Streuobstwiesen als ganzjährigen Lern- und Erlebnisort und motiviert und unterstützt die Seminarteilnehmer dabei, mit Kindern den Lebensraum und seine Bewohner zu erkunden. Das Seminar erstreckt sich über ein komplettes Jahr, um alle jahreszeitlichen Aspekte kennenzulernen. Donnerstag, 10. März 2016 Es findet jeweils freitagnachmittags (15:30 bis 19:30 Uhr) und samstags (9.30 Uhr bis 17 Uhr) statt, am 29./30. April, 8./9. Juli, 7./8. Oktober und am 2./3. Dezember. Leitung: Angela Klein, Biologin und Naturpädagogin. Treffpunkt: Haus der Natur; Gebühr: abhängig von der Teilnehmerzahl (150,- bis 225,- €); Anmeldung bis Mittwoch, 30. März beim Haus der Natur, Telefon: 07466/9280-0, [email protected]. Kreisseniorenrat Der Kreisseniorenrat lädt zur Jahreshauptversammlung am Dienstag dem 05.04.2016. 14.00 Uhr in das Haus der Senioren in Tuttlingen, Honbergstraße 10 ein. Es ist folgende Tagesordnung vorgesehen: 1. Begrüßung 2. Genehmigung der Tagesordnung 3. Feststellen der Beschlussfähigkeit 4. Totenehrung 5. Grußworte 6. Referat Frau Susanne Schell, Leiterin des Hospizes am Dreifaltigskeitsberg „ Das Hospiz am Dreifaltigskeitsberg „ „ Ambulante palliative Versorgung im Landkreis Tuttlingen „ 7. Geschäftsbericht des 1. Vorsitzenden 8. Kassenbericht 9. Bericht der Revisoren 10. Aussprache zu den Berichten 11. Entlastung des Gesamtvorstandes 12. Ehrungen 13. Wünsche und Anträge 14. Neuwahlen: Gemäß § 11 unserer Satzung vom 08.04.2014 sind zu wählen: Der 1. Vorstand; der Kassenwart; der Pressewart; bis zu 8 Besitzer und 2 Revisoren 15. Schlusswort des neu gewählten 1. Vorstands Geschichtsverein für den Landkreis Tuttlingen Vortrag: 15.000 Jahre Mord und Totschlag. Auf den Spuren spektakulärer Verbrechen von der Steinzeit bis zur frühen Neuzeit Der Geschichtsverein für den Landkreis Tuttlingen lädt im Anschluss an seine Mitgliederversammlung am Donnerstag, 17. März, 20.00 Uhr zu einem öffentlichen Vortrag im Rathaus Neuhausen ein. Prof. Dr. Joachim Wahl schildert Tatorte von Massakern, Ritualmorde, Überfälle oder Hinrichtungen von der Steinzeit bis ins 18. Jahrhundert. Referent ist Prof. Dr. Joachim Wahl vom Landesamt für Denkmalpflege in Konstanz. Der Vortrag beginnt um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Neuhausen. Open Campus: Deutsche Unternehmen im digitalen Wandel VDMA-Präsident Dr. Festge referiert zu Industrie 4.0 in Tuttlingen Am Donnerstag, 17. März 2016, indet ein Open Campus zum Thema „Deutschland im Zuge der Digitalisierung. Noch ein Industriestandort der Zukunft?“ statt. Referent ist der Präsident des Verbandes Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e.V. (VDMA) Dr. Reinhold Festge, Frankfurt. Veranstaltungsbeginn ist17.00UhramHochschulcampusTuttlingen. Die vierte industrielle Revolution hat Wirtschaftsunternehmen weltweit fest im Griff und stellt eine Herausforderung für die deutsche Industrie dar. Denn dort hält die Digitalisierung Einzug. Reale und virtuelle Welten verschmelzen durch das Internet zunehmend und verändern nicht nur Produktions- sondern auch gesellschaftliche Prozesse. Ausblick Der Open Campus wartet am Mittwoch, 11. Mai 2016 um 19.00 Uhr mit dem Vortrag „Neue Technologien für Hochpräzisionsexperimente in der Gravitationsphysik im Weltraum“ auf. Referent ist Professor Dr. Claus Braxmaier, Direktor des Zentrums für angewandte Raumfahrttechnologie und Mikrogravitation (ZARM) in Bremen. Die Vorträge sind kostenfrei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. www.hfu-campus-tuttlingen.de/open-campus Workshop „Functional Food“ am 16. März 2016 im Landwirtschaftsamt Tuttlingen Im Mittagspausen-Workshop „Functional Food“ des FORUM Ernährung erfahren interessierte Bürger im 4. OG des Landwirtschaftsamt Tuttlingen (Alleenstraße 10) am Mittwoch, 16. März 2016 von 13:00 bis 14:00 Uhr, was sich eigentlich hinter „Functional Food“ verbirgt. Referentin Ellen Wesle vermittelt kurz und knackig Wissenswertes über diese Lebensmittel und welche Alternative sogenannte „Superfoods“ bieten. Eine Anmeldung ist erforderlich beim FORUM Ernährung, Tel. 07461/926-1340 oder -1360. Die Teilnahme ist kostenlos, Lebensmittelkosten werden aber umgelegt. „Rund um die Geburt“: Informationsveranstaltung mit Kreißsaalführung für werdende Eltern Am Dienstag, den 15.03.2016 findet um 19.00 Uhr eine Informationsveranstaltung der Frauenklinik am Klinikum in Tuttlingen statt. Im Rahmen dieser Veranstaltung werden den künftigen Eltern Informationen rund um die Geburt und die Zeit danach vermittelt. Außerdem kann die gesamte Abteilung (Kreißsaal, Mutter-Kind-Station etc.) besichtigt werden Seite 20 Die Informationsveranstaltungen finden monatlich jeweils dienstags um 19.00 Uhr im Klinikum in Tuttlingen statt. Treffpunkt ist im Konferenzraum. Eine Anmeldung zu dieser Veranstaltung ist nicht erforderlich. Die nächste Kreißsaalführung findet dann wieder am 10.05.2016 statt. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage www.klinikum-tut.de. Keine Macht den Keimen – wie kann ich mich im Haushalt und Krankenhaus vor krank machenden Keimen schützen? Informationsveranstaltung der Medizinischen Klinik Tuttlingen am 16.03.2016 um 19 Uhr. Im Rahmen der Vortragsreihe „Meine Gesundheit – Ärzte im Dialog“ referiert Dr. Hans-Jörg Müller vom Deutschen Beratungszentrum für Hygiene (BZH GmbH) zum Thema: „Keine Macht den Keimen – wie kann ich mich im Haushalt und Krankenhaus vor krank machenden Keimen schützen? Jeder spricht über Krankenhaus-Keime – doch gibt es die wirklich nur im Krankenhaus? Viele wissen nicht, dass die meisten dieser Keime von daheim mitgebracht werden. „Die überwiegende Mehrzahl der Keime haben wir an oder in unserem Körper“ erklärt Dr. Hans-Jörg Müller. Der Vortrag von Krankenhaushygieniker Dr. Hans-Jörg Müller macht Sie mit den besonderen Maßnahmen zur Hygiene im Krankenhaus vertraut und zeigt auf, wie Infektionsrisiken vermieden werden können. Anschließend erhalten Sie die Gelegenheit, Ihre Fragen persönlich zu stellen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die Veranstaltung findet im Konferenzraum des Gesundheitszentrums Tuttlingen statt. Energieagentur Landkreis Tuttlingen Am Montag, den 21.03.2016, Energieberatung im Landratsamt Tuttlingen Anmeldungen sind ab sofort möglich Tel: 07461/9101350 oder E-Mail [email protected] Die Energieagentur Landkreis Tuttlingen bietet am Montag, den 21.03.2016, im Landratsamt Tuttlingen, für Bau- und Sanierungswillige eine kostenlose Energieberatung an. Joachim Bühner, Geschäftsführer von der Energieagentur Landkreis Tuttlingen und Energieberater der Verbraucherzentrale, informiert Sie an diesem Tag zu Themen wie Sanierung, erneuerbare Energien und Fördermittel. Die Beratungen werden gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Seite 21 Donnerstag, 10. März 2016 Beratungstermine sollten vorab vereinbart werden. Das Büro der Energieagentur Landkreis Tuttlingen ist telefonisch unter 07461/9101350 oder per E- Mail unter info@ ea-tut.de erreichbar. Die Beratungen finden im Landratsamt Tuttlingen, Zimmer Nr.126, statt. Internationaler Schüleraustausch Gastfamilien gesucht! Ermöglichen Sie einem jungen Menschen den Aufenthalt in Deutschland! Die kurzzeitige Erweiterung Ihrer Familie wird Ihnen Freude machen. Die Jugendlichen verfügen über Deutschkenntnisse, müssen ein Gymnasium besuchen und bringen für persönliche Wünsche ausreichend Taschengeld mit. Sprachaufenthalt Familienaufenthalt: 24.06. bis 22.07.2016 Schülerinnen und Schüler aus aus Kroatien (8), Rumänien (10), Serbien (8) und Un- garn (6), 16-17 Jahre Die Gastfamilie erhält 10,- €/Tag für Unterkunft und Verpflegung. Interessiert? Weitere Informationen bei: Schwaben International e.V., Uhlandstr. 19, 70182 Stuttgart Tel. 0711 – 23729-13, Fax 0711 – 23729-31, [email protected] www.schwaben-international.de Bundesagentur für Arbeit Am Donnerstag, 17. März im BiZ Rottweil: FSJ, BFD und Notfallsanitäter Im Berufsinformationszentrum (BiZ) der Agentur für Arbeit Rottweil – VillingenSchwenningen dreht sich am 17. März 2016 um 16:00 Uhr alles um das Freiwillig Soziale Jahr (FSJ), den Bundesfreiwilligendienst (BFD) und um den neuen Ausbildungsberuf „Notfallsanitäter“. Im sozialen Bereich praktische Erfahrungen sammeln, interessante Berufsfelder kennen- Regelmäßig direkt ins Haus lernen oder eine sinnvolle Beschäftigung als Überbrückung bis zum Beginn der Ausbildung oder des Studiums – es gibt viele Gründe, sich für ein FSJ oder ein BFD zu entscheiden. Anton Graf vom Deutschen Roten Kreuz Rottweil informiert unter anderem über die verschiedenen Einsatzmöglichkeiten, den Ablauf, die Anforderungen an die Bewerber, das Bewerbungs- und Auswahlverfahren und über finanzielle Aspekte. Außerdem informiert Rettungsexperte Graf über die Ausbildung zum Notfallsanitäter, die die bisherige Ausbildung zum Rettungsassistenten abgelöst hat und einige Neuerungen aufweist. Die kostenlose Veranstaltung findet im BiZ Rottweil, Neckarstr. 100, Raum 132 statt. Wer kommen möchte, meldet sich telefonisch unter 0741 492-224 an oder schickt eine E-Mail an Rottweil.BiZ@ arbeitsagentur.de. Ende des redaktionellen Teils Termine und Veranstaltungstipps Online-Ausgaben zum Blättern auf www.primo-stockach.de Lokal und seriös Ihr Primo-Mitteilungsblatt – informativ & unterhaltsam Zahlen von 1 bis 9 sind so einzutragen, dass sich jede dieser neun Zahlen nur einmal in einem Neunerblock, nur einmal auf der Horizontalen und nur einmal auf der Vertikalen befindet. SUDOKU Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, [email protected] | www.primo-stockach.de Ein Klick der sich immer lohnt: www.primo-stockach.de Auflösung Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 07771/9317-11, Fax 07771/9317-40 [email protected], www.primo-stockach.de Online top informiert.