DIE WINGST

Transcription

DIE WINGST

UrlaubsMagazin
Ihre Urlaubsregion | Ausgabe 2017
Grenzenloser Kinderspaß
Natürliche Erholung
Vielfältige Kultur
Sportliche Aktivitäten
Tauchen Sie ein
in das Urlaubsparadies für Groß und Klein
02 | Editorial
Wenn keine Wünsche offenbleiben,
dann ist man angekommen
Herzlich willkommen
am Meer und im Grünen!
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
lassen Sie sich einfach mal fallen und entfliehen Sie dem grauen Alltag! Berauschen
Sie sich im Nordseebad Otterndorf an klarer Luft und dem Spiel der Gezeiten.
Entdecken Sie im staatlich anerkannten Erholungsort Wingst, in Hemmoor
und an der Oste viele weitere Facetten der Entspannung.
Dies gilt auch für Kunst- und Kulturinteressierte, etwa bei einem Besuch unserer
Museen und Ausstellungen oder bei einem Rundgang durch unsere Orte.
Sie haben Kinder? Die werden bei uns ein kleines Paradies vorfinden: Zahlreiche
Attraktionen laden Ihre „Lütten“ zum Spielen, Toben, Entdecken und Lernen ein
und machen Ihren Aufenthalt zu etwas ganz Besonderem:
Urlaub, bei dem keine Wünsche offenbleiben.
Editorial | 03
Urlaub für jeden Geschmack
Grenzenloser Kinderspaß
S. 04 –11
Natürliche Erholung
S. 12 –21
Vielfältige Kultur
S. 22 – 29
Sportliche Aktivitäten
S. 30 – 35
Karten
S. 36 – 39
Von A – Z
S. 40 – 45
04 | Grenzenloser Kinderspaß
Für Abenteurer und Entdecker
In Otterndorf strahlen alle Kinderaugen
In Otterndorf und der Wingst tauchen Kinder ein in eine Welt voller Fantasie und Abenteuer.
Barfuß durchs Watt waten, im Wald auf Schatzsuche gehen oder einfach nach Herzenslust
toben – überall warten Spaß, Spannung und Action auf die Kids. So macht der Urlaub
allen Spaß und wird zu einem unvergesslichen Erlebnis für die ganze Familie!
Grenzenloser Kinderspaß | 05
Nordseebad Otterndorf
Action & Fun im WakeGarden
Noch nie war es einfacher, Wasserski oder Wakeboarden zu lernen.
Im WakeGarden lernen Sie innerhalb
kürzester Zeit, übers Wasser zu gleiten oder über Wellen zu springen.
Die Ausrüstung wird komplett zur
Verfügung gestellt. Da pro Stunde
immer nur sechs Personen fahren
dürfen, bleibt genügend Zeit zum
Üben. So gelingt am Ende ganz
bestimmt der eine oder andere
„Riley“ oder „Slide“.
Surfspaß in allen Varianten
Neben Wakeboard und Wasserski bietet
der WakeGarden auch Kurse in anderen
Boarding-Styles, z. B. auch in MonoSki oder Freestyle-Ski. Unter den wachsamen Augen erfahrener Coaches wird
fleißig geübt. Übrigens: Auch das Zuschauen bei den spektakulären Tricks
der Profis ist ein absolutes Highlight.
Fußballgolf
Was für ein Spaß: einen Ball über
verschiedene Hindernisse bringen und
einlochen – alles nur mit dem Fuß. Eine
tolle Kombination aus Konzentration,
Koordination und Bewegung. Ganz in
der Nähe des WakeGardens.
TIPP:
Direkt am Badesee wird nicht
nur Wasserratten etwas geboten.
Hier gibt es auch eine Minigolfanlage und ein Bungee-Trampolin.
Langeweile hat hier einfach
keinen Platz.
Mama, krieg ich ein Pony?
Der Bauernhof-Erlebnisvormittag
garantiert Spaß für die ganze Familie.
Los geht’s mit einer Hofführung und
einem gemeinsamen Frühstück mit
eigenen und regionalen Produkten. Gespeist wird stilecht auf dem Heuboden.
Beim anschließenden Ponyreiten gehen
die Herzen aller Pferdefreunde auf. Wie
soll man den sanften Pony-Augen auch
widerstehen? Wer lieber mehr Action
mag, kann auf Kettcars durchstarten
oder sich an der Seilbahn austoben.
Ganz neue Sinneseindrücke eröffnen
sich beim Barfuß-Erlebnisparcours.
Auf Vampir-Expedition
Bei einer Expedition ins Reich der Fledermäuse stockt auch mal den coolsten
Kids der Atem. Ausgestattet mit „BATDetektoren“ werden die sonst lautlosen
Nachtgeschöpfe hörbar. Sobald eine
Fledermaus vorbeifliegt, beginnt der
Detektor zu knattern. Da, ein Schatten!
Hast du ihn auch gesehen? Zum Glück
sind auch erwachsene Experten dabei –
also alles halb so wild.
Faszination Wattenmeer
Das Watt birgt viele Geheimnisse,
die von kleinen Entdeckern gelüftet
werden wollen! Schnell die Gummistiefel angezogen – oder auch barfuß – und auf geht’s ins Matschvergnügen. Kundige Betreuer führen
die „Lütten“ raus ins Watt und zeigen
ihnen viele verborgene Naturwunder.
Und siehe da, neugierige Blicke stellen
schnell fest, dass der triste Schlick
voller Leben steckt: von kleinen Seeringelwürmern über winzige Schnecken
bis hin zu wundervollen Muscheln.
Ganz gewiefte Entdecker spüren
sogar die Nordseegarnele auf. Das
„Chamäleon“ des Wattenmeeres
verändert je nach Lichtverhältnis
seine Farbe und passt sich dem
Untergrund perfekt an.
Spielen ohne Grenzen
Spaß für jedes Alter
Eines kennen Kinder in Otterndorf
nicht: Langeweile! Denn die Spiel- &
Spaß-Scheune ist ein wahres Spieleparadies und bietet Kindern und auch
denen, die nicht mehr als solche
gelten wollen, Abwechslung pur.
Bei jedem Wetter können die Kleinen
ausgelassen toben und jede Menge
Spiel-, Spaß- und Erlebnismöglichkeiten austesten. Das Beste an der
Spiel- & Spaß-Scheune: Sie hat das
ganze Jahr über geöffnet. Von Mai
bis September öffnet zusätzlich
die Indoormeile Satz & Spiel ihre
Türen und lockt mit vielen
weiteren Attraktionen.
Volles Auspower-Programm
Hoch hinaus geht’s am Kletterberg, der
mithilfe von Seilen, Strickleitern und
Stütznoppen bezwungen werden will.
Auch auf dem Boden geht es rund: Auf
den Trampolinen springen die Kleinen
„vor Freude in die Luft “ oder drehen
ganz lässig im Elektroauto eine Runde
durch die Spiel- & Spaß-Scheune. Für
ambitionierte Autofans geht es auf der
Carrera-Bahn gleich weiter – schon so
manche große Rennfahrerkarriere soll
dort begonnen haben. Für die Größeren
liefert die Riesenrutsche den ultimativen
Kick – kindgerecht versteht sich –,
während die Kleineren im Bällebad
„Tauchfeeling“ ganz ohne Wasser
erleben. Indoor-Fanatiker können
sich in Satz & Spiel mit Simulatoren,
Riesenkicker, in der Hüpfburg oder
an der Wii-Station richtig auspowern,
bevor sie in der Chillout-Lounge
entspannen.
Freunde finden leicht gemacht
Noch mehr Abenteuer erleben
Zusammen mit unseren Animateuren
macht das Programm der Spiel- &
Spaß-Scheune noch mehr Spaß. Ob
Abenteuer-Rallye, Bernstein schleifen
oder Vogelhäuschen bauen: Alle Kinder
sind herzlich eingeladen mitzumachen.
Ganz spielerisch werden dabei neue
Freundschaften geknüpft und später
beim Stockbrot am Lagerfeuer vertieft.
Neben der Spiel- & Spaß-Scheune
bietet die Freizeitanlage See Achtern
Diek noch zahlreiche weitere Highlights.
Zum Beispiel die beiden Badeseen mit
Wassermatschanlage und kleinem
Sandstrand, die eine wohltuende
Abkühlung versprechen. Von dort aus
ist es nur ein Katzensprung zum Basketballkorb, dem Beachvolleyballfeld oder
zur neu gestalteten Skateranlage, die
bei den größeren Youngstern extrem
angesagt ist. Mit einem Satz meterweit
durch die Luft schweben oder sich ein
wenig wie Spiderman fühlen – etwas
Überwindung gehört zwar zum
Bungee-Trampolin dazu, dafür hüpft
das Herz hier aber mit am höchsten.
Und wer seine Geschicklichkeit testen
will, kann dies in der Minigolfanlage tun.
Es ist immer wieder erstaunlich,
wie viel Spaß in den kleinen Bällen
steckt. Abends trifft sich dann die
ganze Familie an einer der Grill- und
Picknickstationen und erzählt von
den vielen Abenteuern des Tages.
Langeweile? Nie gehört!
Die Wingst
Einfach losziehen
und die Wingst erobern
Gibt es tatsächlich einen Schatz im
Silberberg? Warum wird bei uns im
Sommer gerodelt? Wo gibt es Bretter
fürs Wasser? Ist der Wolfswald
gefährlich? Und warum ist Golfen in
Neuhaus abenteuerlich? Die Wingst
ist ein riesiger Spielplatz. Der Wald
und der Flusslauf der Oste stecken
voller Geheimnisse und Überraschungen. Und wenn es einmal ein
aufregender Strandtag sein soll, ist
die Nordsee auch nicht weit.
Tierische Entdeckungen
Zu Pferd
Im Zoo in der Wingst gibt es allerhand
wilde Tiere, aber auch zahme in der
Kontaktzone. Füttert die Schafe, lasst
euch im begehbaren Gehege von den
Affen ärgern und schaut dem Tiger ins
Auge! Im Wolfs- und Bärenwald könnt
ihr ein ganzes Wolfsrudel beobachten
und mit ihnen um die Wette heulen.
Oder besucht ihr lieber einen Bauernhof
mit Kälbern, Kühen und allem, was zu
einem richtigen Bauernhof dazugehört?
Dann seid ihr beim Melkhus richtig!
Ganz andere tierische Erlebnisse bieten
sich auf dem Rücken der Ponys und
Pferde, auf denen bekanntlich „alles
Glück der Erde“ liegt. Mitten im Wald
wartet der Islandpferdehof Wingst.
Hier und auf den vielen weiteren Reithöfen kommt jeder Pferdefreund auf
seine Kosten – vom Anfänger bis
zum Routinier.
Die Wingst
Strandleben
Familienwandern
Schatzjagd
Ein Urlaub im Norden sollte auch immer
einen Strandtag beinhalten. Gleich in der
Nähe ist das Nordseebad Otterndorf mit
seinem schönen Grünstrand. Um Sandburgen zu bauen, ist der weiße Strand in
Cuxhaven die richtige Wahl. Ein echter
Geheimtipp ist die Elbinsel Krautsand mit
ihrem weiten Sandstrand. Auch bei
Jugendlichen sehr beliebt ist das chillige
Strandleben bei der Wasserskianlage
Neuhaus.
Wer denkt, Wanderausflüge seien nur
was für (Groß-)Eltern, der kennt die
Wingst nicht. Der Familienerlebnisweg
hat es in sich: Mitmachstationen zum
Thema Wald, ein Waldspielplatz und
sogar eine Minigolfanlage. Auch der
Rundwanderweg um Cadenberge bietet
spannende Abwechslung, unter anderem
mit Quiztafeln und Spielmöglichkeiten.
In der Tourismuszentrale ein GPS-Gerät
ausleihen und los geht die Jagd! Satellitengestützt kann man beim Geocaching die
versteckten Schätze an verschiedenen
Routen in Wingst und Neuhaus (Oste)
aufspüren.
Ab in den Wald
Im Spielpark kann man im Sommer rodeln,
im Baumseilpfad klettern, mit SmartUs
Computerspiel und „Hinkepott“ verbinden
oder einfach an der Wassermatschanlage
so richtig viel Dreck machen. Und natürlich
fehlt dort auch nicht der großer Abenteuerspielplatz mit Airbus, Klettergerüsten,
Bolzplatz, Minigolf und Grillplätzen.
Schon der Wald an sich ist ein großes
Abenteuer und ein toller Naturspielplatz.
Es gibt aber auch viel zu erfahren über
das wilde Leben, das sich überall im
Forst versteckt. Zum Beispiel bei einer
Naturerlebnisrallye mit der Schulklasse.
Oder gemeinsam mit den Eltern im
Wingster Waldmuseum. Hier kann man
bei einem einzigen Besuch den Wald bei
Tag und Nacht erleben.
Natürlich
Adventure-Golf
Im Natureum Niederelbe lernen Kinder
und Jugendliche die Landschaften der
Nordseeküste kennen. Auch hier gibt
es eine Schatzsuche, allerdings nicht
mit High Tech-Unterstützung, sondern
klassisch wie die alten Goldwäscher.
Vom Anleger aus starten Fahrten zu
den Seehundsbänken. Psst: Wiederholungsbesuche lohnen sich, dank
der vielen Wechselausstellungen.
Neben drei klassischen Miniaturgolfanlagen in der Wingst gibt es in Neuhaus
(Oste) eine Adventure-Golf-Anlage. Der
Mix aus Minigolf und klassischem Golf
bietet ganz neue Erlebnisse und riesigen
Spielspaß. Und wer Fußballgolf, Billardgolf und Fußballbillard noch nicht kennt:
Hier kann man es ausprobieren!
Tobender Spaß
Wasserbretter
Auf Wasserratten wartet in der Wingst ein
Hallen- und Freibad. Es bietet Wasserrutsche, Sprungturm, Spielplatz und ein
Beachvolleyballfeld. Am Ostesee in Neuhaus kann man sich im Sommer für einen
Wasserski- oder Wakeboardkurs anmelden – oder einfach nur herrlich chillen.
TIPP:
Kombikarte kaufen und 20% sparen:
Mit nur einer Eintrittskarte darf man
in den Zoo in der Wingst, in das
Hallen- und Freibad Wingst sowie im
Spielpark Wingst eine Fahrt auf der
Sommerrodelbahn einlösen. Die drei
Ziele müssen nicht am selben Tag
besucht werden, sondern sind jeweils
bis zum Saisonende des laufenden
Jahres gültig. Da bleibt also genug
Zeit, alle Attraktionen ausgiebig an
verschiedenen Tagen zu genießen.
12 | Natürliche Erholung
Natürliche Erholung | 13
Ort der Ruhe und Balance
Entspannen Sie mit allen Sinnen
Tanken
Ta
Tank
ank
nken
e Sie
en
Sie
Si
e Kraft
Krraf
K
aft inmitten
inmi
in
nmi
m tt
tten
e von
en
von zahlreichen
zahl
za
h reich
hl
eich
ei
chen
en Naturwundern.
N tu
Na
turw
rwun
rw
un
u
nde
derrn.
n. In der
der Region
de
Regi
Re
g on rund
nd
d um
m
Otterndorf,
Otte
Ot
tte
ternd
ter
dor
o f,
f, die
diie Wingst
d
W ng
Wi
ngst
st und
un
nd Hemmoor
He
emm
mmoo
oorr liegt
oo
lilieg
egtt Ihnen
eg
Ih
hne
nen
n die
d e ganze
di
ga
anz
nze
e Schönheit
S hönh
Sc
hö
önh
n ei
e t der
der Natur
Natu
Na
ttu
ur
zu
u Füßen.
Fü
F
üße
üße
ßen.
n Weite
n.
We
eitite
e Marschlandschaften,
M rsch
Ma
rssch
chla
land
la
n sc
nd
scha
haft
ften
en,, imposante
im
mpo
posa
sant
sa
nte
nt
e Geesthügel,
G es
Ge
esth
thüg
th
ügel
üg
el,, die
el
die
di
e Ruhe
Ruhe
Ru
e der
der Oste
O te
Os
e
und
nicht
unendliche
un
nd der
der Wingster
W ng
Wi
ngst
gster
stter Wälder,
W ld
Wä
l er
er,, ruhige
r hi
ru
hige
ge
e Moore
M or
Mo
ore
e und
u d ni
un
n
c t zuletzt
ch
zu
zule
uletz
le
ettzzt die
die un
ne
en
ndl
d ic
che
he Weite
We
Weit
eitite
te
des
d s Meeres
de
Meer
Me
erress und
und des
de
es Watts
Watt
Wa
ttss bringen
tt
brrin
brin
nge
gen
n Sie
Sie auf
Si
auff andere
au
an e Gedanken.
Ge
eda
ank
n en
en.. Lassen
Lass
La
s e
ss
en
n Sie
Se
Si
den
d n Alltag
de
A ltltag
Al
ag hinter
hintter sich
hi
h und
d genießen
geni
nieß
eßen
en Sie
Sie den
den Augenblick!
Auge
Au
genb
ge
nb
blilick
ick
ck!!
Die Kraft des Meeres
Seit jeher suchen die Menschen die beruhigende Wirkung des Meeres und
nutzen die unendliche Weite als Quelle der Inspiration. Lassen Sie Ihren Blick
in die Ferne schweifen, atmen Sie tief durch und schicken Sie Ihre Seele auf
eine Reise. Spüren Sie bereits, wie beim leisen Rauschen der Wellen
jeglicher Ballast von Ihnen abfällt?
Wohlgefühl in Grün
Wasser überall
Ab ins Watt
Wenn Sie in Otterndorf am Strand die
Füße in den Boden stecken, fühlen Sie
weiches Gras statt Sand. Der sanfte
Untergrund lädt zur absoluten Entspannung ein und verbindet Strandfeeling
mit der Liebe zur Natur. Die einzigartigen Strandkabinen – natürlich mit
Meerblick – sind sehr komfortabel.
Otterndorf und Wassersport gehören
einfach zusammen. Egal ob beim Surfen,
beim Tretbootfahren, einem Strandspaziergang oder belebenden Bad in den
Fluten – erleben Sie das Element Wasser in allen Facetten dank der unzähligen Sportmöglichkeiten!
Ein absolutes Muss für Naturliebhaber
ist eine Wanderung durchs Watt. Der
Artenreichtum ist auf der ganzen Welt
nahezu einmalig und sommers wie
winters ein ganz besonderes Erlebnis.
Am besten erkunden Sie das Watt
unter fachkundiger Begleitung eines
erfahrenen Wattführers. Dieser kann
Ihnen nicht nur alles Wissenswerte über
das Watt zeigen, sondern lotst Sie
auch sicher wieder zurück an Land.
Prima Klima
Otterndorf liegt direkt an einem der
weltweit meistbefahrenen Schifffahrtswege. Die beeindruckend großen
Containerriesen und Kreuzfahrtschiffe
scheinen zum Greifen nah! Herrscht
Ebbe, können Sie den gigantischen
Pötten sogar ein Stück entgegenlaufen.
Angesichts dieser Vielfalt freut man sich
umso mehr, an einer der schönsten
Küstenregionen der Nordsee zu sein.
Bei einer Thalassotherapie werden die
heilenden Kräfte des Meeres genutzt.
In Kombination mit der Seeluft und dem
Reizklima entfaltet die Therapie ihre
volle Wirkung. Körper und Geist können
sich erholen. Spaziergänge am Strand
sind fester Bestandteil einer Thalassotherapie.
Buntes Naturschauspiel
Petri Heil!
Nur wenige Kilometer von der Küste
entfernt, taucht man in eine völlig
andere, nicht minder eindrucksvolle
Welt ein: Das Hadler Sietland liegt
unter dem Meeresspiegel und wurde
bis zum Bau des Schöpfwerks in
Otterndorf im Jahr 1928 immer wieder
überschwemmt. Heute entfaltet sich
hier Flora und Fauna in den prächtigsten Farben – ein wahres Blumenmeer
erstreckt sich vor Ihnen. Nach einer
Wanderung durch naturbelassene
Moorgebiete oder auf lang gestreckten Geesthügeln laden die verträumten Dörfer mit ihren Gaststätten im
norddeutschen Stil Besucher zur
Einkehr ein.
Fischinteressierte kommen hier voll auf
ihre Kosten. Unser Fischlehrpfad entlang der Medem hält Wissenswertes an
15 Stationen bereit. Petrijünger machen
im Sietland kapitalen Fang: Zahlreiche
Fischarten wie Aale, Schleien, Karpfen
TIPP:
Seit 2015 gibt es wieder Wölfe
in unseren Mooren. Diese waren
schon immer ein Rückzugsgebiet
dieser faszinierenden, scheuen
Tiere. Ein Exemplar davon, ein
natürlich verstorbener Jungwolf,
wurde liebevoll präpariert und kann
jetzt im MoorInformationsZentrum,
im Ahlenmoor, bestaunt werden.
Neben viele weiteren spannenden
Moorgeheimnissen …
und Hechte sind hier heimisch und dürfen geangelt werden. Angelkarten erhalten Sie u. a. beim Campingplatz See
Achtern Diek. Und unseren neuen Flyer
„Petri Heil“ mit wertvollen Angeltipps
bekommen Sie in den Tourist-Informationen Otterndorf, Wingst und Hemmoor.
Die Natur auf sich wirken lassen
Ob laufend, spazierend oder radelnd –
die einmalige Natur rund um Otterndorf lässt sich auf vielen Pfaden
erkunden. Auf dem gut illustrierten
Deicherlebnispfad erfahren Sie spannende Details über Flora und Fauna,
den Deich- und Wasserbau und die
Besiedlungsgeschichte der Umgebung. Am Ende der Tour werden Sie
erstaunt sein, wie schön und unglaublich vielfältig diese charakterstarke
Landschaft ist.
Setzt die Segel!
Mit 2 PS oder der Bahn
Eine besonders schöne Art, die Landschaft zu erkunden, führt über das
Wasser. Bei einer Bootsfahrt auf dem
Fluss Medem erklärt Ihnen einer unserer
Kapitäne die Umgebung und die unzähligen Vogelarten. Dazu gehören neben
Kormoranen und Eisvögeln auch Graureiher und Wildenten, die inmitten ihres
natürlichen Lebensraumes, eines parkähnlichen Gebiets mit üppigem Baumbewuchs, zu beobachten sind. Romantik wie aus dem Bilderbuch kommt bei
einer abendlichen Lichterfahrt auf –
unser Geheimtipp nicht nur für Verliebte.
Eine weitere Empfehlung für eine Bootstour sind die Sietland-Kahnfahrten. Sie
führen mitten durch das idyllische Örtchen Ihlienworth. Unser Tipp: Nehmen
Sie einen gut gefüllten Picknickkorb mit.
Draußen unter freiem Himmel schmeckt
jede Brotzeit einfach noch mal doppelt
so lecker.
Entdecken Sie Otterndorf und seine
Umgebung mal anders. Lassen Sie
sich im Pony-Express mit zwei Pferdestärken in den Sommermonaten von
der historischen Altstadt zur Freizeitanlage See Achtern Diek fahren. Oder
nutzen Sie unseren Strand-Express.
Im gemütlichen Bimmelbahntempo
genießen Sie interessante Aus- und
Einblicke, und zwar mit Augen und
Ohren: Über Lautsprecher erzählen wir
Ihnen Interessantes und Wissenswertes
über unseren Ort. Pony-Express und
Strand-Express haben beide eigene
Haltestellen. Und der Strand-Express
macht seinem Namen alle Ehre und
fährt auch direkt am Strand entlang.
Paradies für Naturliebhaber
Geheimnisvolles Moor
Inmitten eines wunderschönen Wasserund Landschaftsparks, nur einen Steinwurf vom Deich entfernt, liegt der Campingplatz See Achtern Diek. Die für 620
Wohnwagen und Wohnmobile großzügig
bemessene Fläche sorgt für ungestörtes
Campingvergnügen. Die Ausstattung der
Anlage lässt kaum Wünsche offen. Neben
drei komfortablen Sanitärgebäuden inklusive Mietbädern gibt es einen eigenen
Kinderbereich. Es sind ausreichend
Waschmaschinen und Wäschetrockner
vorhanden sowie Wickeltische und
selbstverständlich barrierefreie Toiletten
und Duschen. Wer gerne selber kocht,
kann das in einer der zwei Gästeküchen
ausleben. Alles, was Sie dazu brauchen,
finden Sie in unserem kleinen Krämerhus.
Die geheimnisvolle Magie des Moores
zieht einen sofort in ihren Bann. Erkunden Sie die sagenumwobene Landschaft bei einer Fahrt mit der Moorbahn.
Ganz Mutige nehmen sogar magische
Begleitung mit an Bord. Die im Moor
lebende, über ihr Reich wachende Hexe
berichtet während der Fahrt über Moorleichen, Monster und andere absonderliche Dinge. Weniger gruselig, dafür mit
einer ordentlichen Prise norddeutschen
Humors gepfeffert, sind die „plattdüütschen Fohrten“ (plattdeutsche Fahrten),
bei denen Sie das faszinierende Biotop
auf Plattdeutsch kennenlernen. Noch
tiefer in mystische Welten führt der
Hadler Sagenweg. An 32 Stationen
erfahren Sie per Audioerlebnis Sagenhaftes über die Region. Lassen Sie
sich von den mystischen Originalschauplätzen verzaubern!
TIPP:
Ihr bester Freund soll sich natürlich
auch erholen. Hierfür gibt es drei
eingezäunte Hundewiesen, auf denen
Ihre Vierbeiner nach Herzenslust
ohne Leine toben und mit anderen
Hunden spielen können.
Die Wingst
Ankommen, entspannen, wohlfühlen
Rund um den staatlich anerkannten Erholungsort Wingst und entlang der
Oste kommen Sie ganz natürlich zur Ruhe. Tanken Sie Kraft in klimatisch
besten Verhältnissen! Marsch, Geest, Moor sowie die Elb- und Ostedeiche
bieten ideale Möglichkeiten, um auf Entdeckungstour zu gehen und sich
auf die ruhige, ehrliche und typisch norddeutsche Landschaft zwischen
Nordsee und Elbe einzulassen.
Gezeiten
Ebbe und Flut prägen im Norden nicht
nur die Küstenlinie. Auch am Wingster
„Hausfluss“, der Oste (wird hier übrigens ganz langsam und entspannt
„Ooste“ ausgesprochen), ist das Leben
geprägt von den Gezeiten. Sie wirken
vom Osteriff mit seinen Seehundbänken 75 km flussaufwärts bis nach Bremervörde. Dort finden Sie fernab vom
Waldklima
Massentourismus Entspannung und
Erholung pur. Besonders erholsam ist
eine Erkundung der herrlichen Flusslandschaft mit der Osteschifffahrt. Nicht
zufällig gilt auch für sie die Empfehlung
„Ganz entspannt durchs Osteland“.
Die wohltuende Ruhe eines Mischwaldes spricht für sich. Wenn dieser dann
noch so weitläufig wie in der Wingst
ist und die jodhaltige Nordseeluft ein
perfektes Mikroklima schafft, ist Erholung fast schon garantiert. Die Qualität
unserer guten Luft lässt sich übrigens
messen und wird uns vom Deutschen
Wetterdienst bestätigt.
Die Wingst
Auf den Deutschen Olymp
Wattenmeer und Hochseeluft
Er heißt tatsächlich so: Der Deutsche
Olymp ist der 23 Meter hohe Aussichtsturm auf dem gleichnamigen
Wingster Berg. Erklimmen Sie ihn
und lassen Sie sich belohnen mit
einer einzigartigen Aussicht bis nach
Cuxhaven und über die Elbe hinweg
bis nach Brunsbüttel. Einfach mal
den Blick schweifen und Geist und
Seele baumeln lassen!
Nicht weit entfernt und ebenfalls
eine perfekte Auszeit finden Sie im
Weltnaturerbe Wattenmeer. Erleben
Sie das Nordseewatt z. B. bei
einer Wattführung im Nordseebad
Otterndorf. Oder genießen Sie eine
Schiffsfahrt nach Neuwerk oder
Helgoland. Die Tickets erhalten Sie
u. a. in der Tourismuszentrale Wingst.
Kurpark Wingst
Ausspannen
Lust auf eine Alternative zur herkömmlichen Sauna? Dann sollten Sie sich das
hier nicht entgehen lassen: die Schwitzhütte der nordamerikanischen Indianer.
Authentisch betrieben – und eine ganz
andere Art, um Körper und Geist im
Einklang mit der Natur zu entspannen.
Oder lassen Sie ihrem Geist freien Lauf
bei einer Trommelsession.
Kutschvergnügen
Buchen Sie eine exklusive Kutschfahrt,
z. B. durch den Wingster Wald oder
durch das Moor, und entspannen Sie
auf eine herrlich nostalgische Art mit
ein oder zwei Pferdestärken!
Erholen Sie sich in der offenen Liegehalle des Wingster Kurparks bei einem
Vogelkonzert. Besonders wohltuend ist
das nach einer Wanderung durch die
Kneippbecken. Die Kinder können sich
derweil an einer Partie Minigolf erfreuen.
Im Sommer finden unsere beliebten
„Sommernächte im Kurpark“ statt. Die
kostenlosen Konzerte im Wald werden
Sie begeistern.
TIPP:
Auch gut essen und trinken ist
Erholung. Besuchen Sie doch mal
die kulinarische Meile im alten Hafen
Neuhaus. Dort warten köstliche
Themenbuffets auf Sie. Genießen
Sie Kaffee und Kuchen in einem
historischen Gutshaus. Probieren
Sie hausgemachte Destillate und
Biere. Oder werden Sie selbst zum
Gourmetkoch – in einem Kochkurs
bei einem Meister seines Fachs.
Hemmoor
Lassen Sie es fließen
In Hemmoor hat Erholung ganz viel
mit Wasser zu tun. Sei es bei einer
Kanufahrt auf der Oste, beim Lachsangeln oder einem Ausflug in die
faszinierende Unterwasserwelt des
Kreidesees. Aber auch „an Land“
gibt es viele erholsame Angebote:
vom Reiten bis zur Krimistunde.
Für jeden ist etwas dabei.
TIPP:
In den Sommermonaten werden
wochentags zu verschiedenen
Uhrzeiten kostenlose Fahrradtouren ab dem Bahnhof Hemmoor
vom Radsportverein Hemmoor
unternommen. Besonders Urlauber
sind dazu herzlich willkommen.
Deutschlands Lachsfluss
Sie kennen Pütten nicht?
Die Oste ist alles andere als ein gewöhnlicher Fluss. Der Elbnebenstrom ist
tidenabhängig, was bedeutet, dass
Ebbe und Flut auf ihn einwirken. Das
freut einen Gesellen ganz besonders:
den Lachs. Und zwar so sehr, dass er
der Oste das Prädikat „Deutschlands
Lachsfluss Nummer eins“ beschert hat.
Und das wiederrum freut Gastangler
aus aller Welt, die hier neben Lachs
auch Meerforellen und Zander fangen,
teilweise im zweistelligen Pfundbereich.
Unser Angelflyer informiert ausführlich
über alle Angelgewässer der Region
und liegt in der Tourist-Info aus.
In der mäandrierenden Oste sind einige
Schleifen wieder ausgedeicht worden.
Die dadurch entstandenen Nassflächen
werden Pütten genannt. Sie bieten
neuen Lebensraum für viele seltene Tierund Pflanzenarten. Mit dem Püttenhüpper, einem Landungsboot, ist diese
faszinierende Welt bei Ausflügen und
Bootsafaris erlebbar. Mit etwas Glück
zeigt sich auch der majestätische
Seeadler.
Hemmoor
Abtauchen im Kreidesee
Auf dem Rücken der Pferde
Ganz schön kriminell
In einer alten Grube, in der früher Kreide für die Zementherstellung abgebaut
wurde, entstand nach Abschaltung der
Pumpen ein glasklares Paradies: der
Kreidesee – 60 Meter tief, 33 Hektar
groß und eines der schönsten Tauchreviere Deutschlands. Zurückgelassene
Anlagen und versunkene Artefakte aus
jüngerer Zeit – unter anderem ein Auto
und ein frei schwebendes Flugzeug –
sind spektakuläre Tauchziele. Für alle
Nichttaucher werden U-Boot-Touren
angeboten.
Das Osteland ist ein Eldorado für
Pferdeliebhaber jeden Alters. Ausgiebige
Geländeausritte in weitläufigen Waldgebieten sind hier ein absolutes Highlight.
Die erfolgreiche Hengststation Pape aus
Hemmoor hat weltweites Ansehen für
seine Pferdezucht erlangt. Und wer das
eigene Pferd mitbringen möchte: Einige
Ferienhöfe und Ferienwohnungen bieten
entsprechende Einstellmöglichkeiten.
Wenn Moore in der Nähe liegen, sind
gute Krimis nicht weit. Vielleicht einer
der Gründe, warum es in unserer Region
eine beispiellose Dichte an Krimiautoren
und fiktiven Tatorten gibt. Am besten
statten Sie sich mit dem neuesten Buch
aus – oder noch besser: Lassen Sie sich
von den Autoren persönlich vorlesen.
22 | Vielfältige Kultur
Vielfältige Kultur | 23
Kulturelle Entdeckungen
Erleben Sie den Charme unserer Orte
Otterndorf erwartet Sie mit seiner liebevoll restaurierten Altstadt.
Schlendern Sie durch die hübschen Klinkerhausgassen und tauchen
Sie ein in die jahrhundertealte Geschichte der Stadt. Oder gehen Sie
auf kulturelle Entdeckungstour in der Wingst und in Hemmoor. Freuen
Sie sich auf prachtvoll ausgestattete Kirchen, Handelshäuser und
eine historische Schwebefähre.
Liebeserklärung an eine Stadt
Der einzigartige Charme Otterndorfs
zeigt sich auf vielerlei Art. Neben den
wunderschön restaurierten Gebäuden
trägt auch die Herzlichkeit der Bewohner einen großen Teil zum Flair
der Stadt bei. Hier oben im Norden
sieht man vieles gelassener und
richtet seinen Blick lieber auf das
Wesentliche. Und: Das Städtchen
könnte kaum hingebungsvoller gebaut und instand gehalten sein. Ein
Ort wie aus dem Märchenbuch.
Klein, aber oho!
Geschichte erleben
Am Höhepunkt der Hansezeit bis zur
Mitte des 17. Jahrhunderts war Otterndorf die Kornkammer Hamburgs. Den
Geist längst vergangener Zeiten atmen
die Mauern noch heute. Die barocke
Denkmalorgel der St.-Severi-Kirche ist
mit ihren 46 Stimmen und 2.676 Pfeifen
ein Hochgenuss für Freunde des schönen Klangs. Die reiche und farbenfrohe
Ausstattung unterstreicht eindrucksvoll
die Liebe zum Detail.
Die mehr als 600-jährige Geschichte
Otterndorfs lernen Sie bei einer Stadtführung kennen. Die malerische Tour
führt über kopfsteingepflasterte Gässchen vorbei an zahlreichen historischen
Gebäuden mit originalgetreu erhaltener
Fachwerkarchitektur. Von März bis
Oktober bietet die Tourist-Information
jeweils mittwochs um 11 Uhr Stadtführungen an.
Museen mit Charme
Die Otterndorfer Museen sind nicht
die größten – aber auf charmante Art
großartig. Das Kranichhaus-Museum
lädt Sie ein, in die bürgerliche Welt der
hiesigen Vorväter einzutauchen. Sein
barockes Gebäude gilt als eines der
bedeutendsten Baudenkmäler links der
Niederelbe. Wie eine Reise in eigene
Kindheitstage fühlt es sich an, wenn
man die Puppenstube im Bürgerhaus
betritt: Liebevoll gefertigte Puppen aller
Art werden hier ausgestellt. Im JohannHeinrich-Voß-Literaturmuseum befindet
sich jenes Zimmer, in welchem der
berühmte Latein-Professor die Übersetzung der „Odyssee“ von Homer
vollendete.
Im Torhaus Otterndorf erwartet Sie eine
interessante Ausstellung über die Kultur
und Geschichte in Ostpreußen. Fest am
Puls der Moderne sind Sie im Museum
gegenstandsfreier Kunst. Hier wird internationale Kunst aus der Zeit nach 1945
gesammelt und mittlerweile werden alle
gegenstandsfreien Richtungen der
Moderne präsentiert. Wer wechselnde
Ausstellungen liebt, kommt in der Stadtscheune auf seine Kosten. Apropos:
Völlig kostenlos können Sie die beiden
neuesten Erwerbungen der Stadt bewundern: zwei Skulpturen des Künstlers
Jan Meyer-Rogge – im Otterndorfer
Skulpturenpark.
TIPP:
Otterndorf zeigt sich zu jeder
Jahreszeit von einer besonderen
Seite. Erleben Sie am 30. April
den Otterndorfer Bauernmarkt,
am 30.09. und 01.10. das Otterndorfer Drachenfest oder in der
Vorweihnachtszeit vom 15.-17.
Dezember den Otterndorfer
Sternenmarkt.
Kultur auf Nordisch
Das ganze Jahr über herrscht in
der grünen Stadt ein buntes Treiben
im Rahmen von Kunst, Kultur- und
Unterhaltungsprogrammen. Einen
Höhepunkt stellt das Musik- und
Kulturfestival „Stimmen Europas“
dar: Jedes Jahr im September gastiert jeweils ein anderes europäisches Land im Nordseebad, um
Kunst, Literatur und Musik aus
seinem Heimatland vorzustellen.
Hier ist was los
Das Sietland-Kahnfest in Ihlienworth
läutet Ende Mai die Veranstaltungssaison ein. Im August dreht sich beim
Kinderstrandfest alles um die Kleinen,
während ihre Eltern nach allen Regeln
der Kunst verköstigt werden. Auf der
Seebühne finden das ganze Jahr über
tolle Konzerte und Veranstaltungen statt,
wie zum Beispiel „See in Flammen“,
„Country am See“ oder die beliebten
Auftritte des Otterndorfer Shantychors.
Und auch das Bundesjugendballet
kommt 2017 wieder zu Besuch –
in die Sole-Therme Otterndorf. Den
Jahresabschluss läuten das Adventfackelschwimmen und der Sternenmarkt ein. Letzterer findet am
3. Adventswochenende statt und
schürt mit seinem stimmungsvollen
Ambiente die Vorfreude auf eines
der schönsten Fest des Jahres.
TIPP:
Ihr persönliches Willkommen in
Otterndorf! Kommen Sie zur Gästebegrüßung in den Pavillon der Seelandhallen Achtern Diek. Ihnen wird
das Nordseebad Otterndorf vorgestellt und Sie bekommen die besten
Ausflugstipps. Sollten Sie Fragen
haben, werden diese gleich
beantwortet. Die Gästebegrüßung
findet von März bis Oktober jeden
Montag um 11 Uhr statt.
TIPP:
Die Seelandhallen Achtern Diek
haben einen prall gefüllten Veranstaltungskalender. So finden regelmäßig Lesungen, Vorträge, Kinound Theatervorstellungen statt.
Natürlich können Sie das Gästezentrum auch für private Feiern
mieten. Die großzügigen Räumlichkeiten mit Bühne und einem urigen
Kaminzimmer bilden eine traumhafte
Kulisse für jedes Fest.
Feiern in der Altstadt
Drachen am Himmel
Während des alljährlichen Altstadtfests
steht Otterndorf für zwei Tage Kopf. Bis
in die frühen Morgenstunden wird gesungen, getanzt, gefeiert und gelacht.
Die Otterndorfer lassen sich jedes
Jahr einiges einfallen, damit ihr Fest zu
einem ganz besonderen wird: Neben
vielen leckeren Speisen und Getränken
ist das Riesenrad ein besonderes Highlight. Von hoch oben genießt man einen
fantastischen Blick über die historische
Altstadt und die ausgelassene Menge.
Im Oktober verwandelt sich der Grünstrand in Otterndorf zum DrachenflugEldorado. Drachenflieger aus ganz
Deutschland lassen vom „Einleiner“ bis
zum Lenkdrachen alles in den Himmel
aufsteigen, was die Drachentaschen
hergeben. Den farbenfrohen Drachen
beim „Tanzen“ am Himmel zuzusehen
ist ein Erlebnis für die ganze Familie.
Die Wingst
Wingster Kulturschätze
Orgelsommer, Schmuggeltouren, plattdeutsches Theater oder Musik
unter Bäumen zwischen Deutschem Olymp und wilden Tieren. Die
Wingst hält so manche kulturelle Überraschungen für Sie bereit. Am
besten, Sie nehmen gleich die Fährte auf.
Reisen in die Vergangenheit
Kirchen und Orgeln
Prähistorische Schätze
Ein Erlebnis der historischen Art bieten
die liebevoll betreuten Heimatmuseen
in Geversdorf, Neuhaus (Oste) und
Oberndorf. Oder Sie erkunden die
alte Ostedeichroute: An Stationen
zwischen der alten Ostemündung bei
Belum und der Schwebefähre OstenHemmoor wird die Vergangenheit
am Ostedeich anschaulich. Auch in
Cadenberge werden viele historische
Örtlichkeiten in Erinnerung gehalten.
Die Region ist reich an versteckten
Schätzen. Darunter viele Kirchen mit
beeindruckendem Innenleben und historischen Orgeln berühmter Orgelbauer.
Hier finden auch immer wieder verschiedenste Konzerte statt. So beherbergt
die Cadenberger Kirche bereits seit
30 Jahren die Cadenberger Musik- und
Orgeltage. Viele Gotteshäuser sind für
das Publikum regelmäßig geöffnet. Im
Sommer zum Beispiel die Oberndorfer
„Flusskirche“ mit Ausstellungen unter
dem Motto „Kunst in der Kirche“.
Manch einer kennt das Steingrab im
Wingster Wald, aber die wenigsten
wissen, dass es hier mehr als 100
weitere prähistorische Grabhügel
gibt. Darunter auch ein sogenanntes
Langbett. Entdecken Sie diese bei
einer Wanderung durch die Wingst!
Altem Handwerk auf der Spur
Finden Sie heraus, was die Tätigkeit
eines Reepschlägers war. Oder besuchen Sie den letzten Berufsfischer
der Oste. Ein wichtiges Zeugnis der
Gartenkunst des 19. Jahrhunderts liefert
der Gutspark in Cadenberge. Er wurde
nach englischem Vorbild als Landschaftspark gestaltet und aufwändige
rekonstruiert.
Auf Schmugglertour
Einen ganz besonderen Ausflug in
die Vergangenheit bieten Ihnen die
„Neuhäuser Lumpenhunde“. Bei diesen
inszenierten Schmugglertouren werden
Sie ins 19. Jahrhundert versetzt, als
die Schmuggler während der englischen
Kontinentalsperre ihre Blüte erlebten.
Lebendige Landkultur
In und um die Wingst erwartet Sie ein
vielfältiges Konzert- und Theaterangebot. Zum Beispiel bei den stimmungsvollen Open-Air-Konzerten im Wingster
Kurpark. Oder den Theateraufführungen
im Rahmen des Projektes „Kultur auf
dem Lande“, die oft an ungewöhnlichen
Orten stattfinden. Im ersten Drittel des
Jahres finden in Wingst und Cadenberge
plattdeutsche Theateraufführungen statt,
die Besucher von nah und fern anziehen.
Hemmoor
Hemmoor sehen und schweben
Die Samtgemeinde hat kulturell viel zu bieten. Freuen Sie sich auf spannende
Einblicke in das frühere Leben in der Region! Und ein Highlight im wahrsten
Sinne: die historische Schwebefähre über dem Fluss Oste.
Hoch zu Fluss
Kuriose Sammlung
Die Schwebefähre Osten-Hemmoor
sollte jeder einmal erlebt haben. Seit
1909 bringt sie ihre Gäste schwebend
über die hier 80 Meter breite Oste.
Das nationale Baudenkmal gilt als
Wahrzeichen der ganzen Osteregion.
Die Infomeile der Weltschwebefähren
informiert über alle noch existierenden
Fähren weltweit.
Das Ehepaar ten Dornkaat hat eine
ungewöhnlich reichhaltige Sammlung
von 4.500 Behältnissen für alkoholische Getränke zusammengetragen.
Darunter das Geburtshaus von Shakespeare, das Kühlhaus eines Atomkraftwerkes und der schiefe Turm von
Pisa – zu besichtigen bei täglichen
Führungen im Buddelmuseum.
Zeitreise erleben
Historischer Rundweg
Historische Bauwerke im Ortskern
Ostens erinnern noch heute an die
Blütezeit des alten Handelsplatzes.
Erleben Sie in den Sommermonaten
bei einer Zeitreise durch das Kirchdorf,
das über Jahrhunderte die „Metropole“
der Region war, verschiedene interessante Führungen über „Warenhäuser
und Hökern“, den „Ostener Rokoko“
oder über „Hotels oder Logishäuser“.
Wer wollte nicht immer schon mal
etwas über Raubritter, historische Wege,
Holländer-Windmühlen oder Gold erfahren. Der historische Rundweg durch
Hechthausen führt an wunderschönen
Fachwerkhäusern, einem alten Gutshof, sowie dem Galgen- und Telegrafenberg vorbei und erzählt jede Menge
Wissenswertes. Am besten erkundet
man den Rundweg mit dem Rad.
TIPP:
Machen Sie aus dem Familienfahrradausflug eine spannende
digitale Pirsch! „Stör Stups“ und
„Ralf der Reiher“ sind kindgerechte
GPS-gestützte Fahrradtouren mit
34 Entdecker- und 45 Erlebnispunkten. Daneben gibt es auch Touren
für Erwachsene – alle angeboten
vom Geesthof in Hechthausen.
30 | Sportliche Aktivitäten
Aktiv im Urlaub
Erholen Sie sich gesund
Im Urlaub entspannen und gleichzeitig etwas für seine Gesundheit tun – dazu
haben Sie in Otterndorf, der Wingst und in Hemmoor die beste Gelegenheit.
Die drei Orte bieten nahezu unerschöpfliche Möglichkeiten, um den perfekten
Aktiv- und Wellnessurlaub zu gestalten. Von Radfahren, Angeln und Surfen
über Segeln, Minigolf, Tennis und Kanufahren bis hin zum Entspannen in der
Sole-Therme – hier gibt es etwas für jeden Geschmack.
Sportliche Aktivitäten | 31
Aktiv in der Natur
Ob allein am Strand joggen oder
mit anderen Sportbegeisterten
Beachvolleyball spielen – vor der
beeindruckenden Naturkulisse
Otterndorfs macht beides gleich
viel Spaß. Energie für Höchstleistungen liefert die fantastische Umgebung in jedem Fall. Zudem ist
Bewegung an der frischen Seeluft
besonders gesund. Das Reizklima
der Nordsee reinigt und kräftigt
den Organismus nachhaltig.
Morgens am Strand
Wohlfühlen in der Haut
Erleben Sie einen unvergesslichen Morgen, wenn Sie bei einer Nordic-WalkingTour am Strand der aufgehenden Sonne
entgegengehen. Oder fühlen Sie sich frei
wie ein Vogel, wenn Sie mit dem Kiteboard sanft übers Wasser gleiten und zu
Luftsprüngen abheben. Die atemberaubenden Tricks lernen Sie am schnellsten
und sichersten in der Kiteschule. Erfahrene Trainer bringen Ihnen alles bei.
Und wenn Sie dann immer noch nicht
genug haben: Die Surfschule, mehrere
Tretboot- und Kanuverleihe vermieten so
ziemlich alles, was Sie für Ihr persönliches Wassersportvergnügen brauchen.
In der vielfältigen Bade- und Saunalandschaft der Ottendorfer Sole-Therme
erholen sich Körper und Geist. Die
mediterrane Architektur bringt ein Stück
Toskana an die Nordsee. Sprudelbad,
Tropendusche und Wasserliegen spülen
jeglichen Alltagsstress einfach weg. Für
das gesunde leibliche Wohl ist gesorgt:
An der Saunabar gibt es leichte Küche,
frische Früchte und kühle Säfte. Alles da
für einen perfekten, gesunden Tag.
Gesund im Tritt
Laufend in Bewegung
Beim Radfahren lässt sich die
Landschaft von ihrer schönsten Seite
erkunden: vorbei an Leuchttürmen,
am Strand entlang und immer weiter –
wenn Sie wollen, den ganzen
1.260 km langen Elbe-Radweg.
In Otterndorf gibt es viele Anlässe,
sich zu bewegen. Zum Beispiel den
Volksbank-Triathlon oder den Otterndorfer Gezeitenlauf. Wer auch anderen
etwas Gutes tun möchte, dem legen wir
den Sparkassen-Küstenmarathon ans
Herz. Der Erlös fließt unter anderem in
die Arbeit des Kinderschutzbundes.
Polo im Wasser
Sie möchten mal etwas Neues ausprobieren? Dann sind Sie beim Kanupolo
richtig. Bei der wilden Mischung aus
Handball, Basketball, Rugby und ganz
viel Wasser gehört es mitunter zur
Spieltaktik, den Gegner zum Kentern
zu bringen. Ein Riesenspaß, der fit
macht und fit hält.
TIPP:
Sie sind Skipper? Gönnen Sie sich
einen Landtag in Otterndorf! Der
Seglerhafen bietet perfekte Liegeplätze in geschützter Lage – und
ein stärkendes Frühstück beim
„Seglertreff“.
Die Wingst
Die Wingst in Bewegung
Aktive Entspannung – rund um die
Wingst ist das kein Widerspruch. Im
gesunden Reizklima sind hier die
Möglichkeiten vielfältig: von zahlreichen Rad- und Wanderwegen über
Wasserski, Mehrgenerationenfitness
im Kurpark Wingst und NordicWalking-Kursen bis hin zu Ausritten
per Pferd oder ein paar Runden im
Schwimmbad. Sie haben die Wahl.
Am Wasser zu Hause
Die Oste prägt die Landschaft. Hier
finden Sie als Sportbootfahrer ein
reizvolles Revier. Die vielen Nebenflüsse und Gewässer sind auch bei
Anglern sehr beliebt. Einmalig ist die
Wasserski- und Wakeboard-Anlage
am Ostesee bei Neuhaus. Sie ist so
ausgeklügelt gebaut, dass man als
Anfänger schnell erste Erfolgserlebnisse „erfahren“ kann, aber auch als
echter Könner immer wieder neue
Herausforderungen findet. Nicht ohne
Grund trainieren hier auch internationale Meister. Aber natürlich gibt es
auch Anfängerkurse.
Beliebt ist auch das Hallen- und
Freibad Wingst. Die Außenanlage mit
Sprungturm, großzügiger Rasenanlage, Babybecken, Beachvolleyballfeld
und Spielplatz empfängt Sie mit dem
größten Außenbecken der Region.
In die Pedale
Die Wingst hat zwar die höchsten
Punkte im ganzen Cuxland, aber
rundherum ist alles herrlich norddeutsch flach. Ideal, um mit dem
Fahrrad eine kleine oder große
Rundtour zu starten. Es besteht
auch die Möglichkeit, sich Gruppen
anzuschließen. Ein Verleihservice
bringt und holt die Räder zu (fast)
jedem gewünschten Ort. Probieren
Sie doch einmal ein Pedelec aus!
Entlang der Wingst und Oste gibt
es sechs Rundtouren unterschiedlicher Länge – perfekt verbunden
durch Elbe- und Nordseeküstenradweg sowie die Deutsche Fährstraße.
Wunderbar wanderbar
Auch auf Schusters Rappen können
Sie sich in der Wingst prima in Bewegung setzen. Rund um Silberberg
und Deutschen Olymp erwartet Sie
vom 3 km Familienerlebnisweg bis
zur 30 km langen Rundtour ein gut
erschlossenes Wegenetz mit insgesamt fast 100 km Routenlänge.
Sportsfreunde können natürlich auch
die Gelegenheit zum Nordic Walking
nutzen. Oder wie wäre es mit einem
Abstecher an die Fitnessgeräte im
Wingster Kurpark?
Hoch zu Ross
Wingst und Osteland liegen zwar
im Herzen des Zuchtgebiets der
berühmten Hannoveraner, aber keine
Sorge: Hier finden Sie Pferde jeder
Größenklasse – vom Pony über das
Islandpferd bis hin zum vollblütigen
Sportpferd. Ein Höhepunkt für alle
Pferdefreunde ist das internationale
Dobrock-Reitturnier im August.
Hemmoor
Sanfte Fitness in Hemmoor
Faulenzen muss im Urlaub schon
mal erlaubt sein. Aber immer mehr
Urlaubsgäste wollen das ausgleichen:
mit gesunder Bewegung. Man muss
dabei ja nicht immer gleich an seine
Grenzen gehen. Ein Aqua-Kurs
im Hallenbad Hemmoor oder eine
gemeinsame Radtour können da
bereits Wunder bewirken.
Gesund im Sattel
Fit in der Welle
Radfahren kann jeder allein, aber
in der Gruppe macht es eben viel
mehr Spaß. Umso schöner, dass
der Radsportverein Hemmoor geführte Radtouren anbietet. Die sind
so abwechslungsreich, dass man
gar nicht merkt, wie gut das für die
Gesundheit ist. Täglich von montags
bis donnerstags. Und das kostenlos.
Im Hallenbad OsteWelle Hemmoor
können Sie im großen 25-Meter-Becken
sportlich schwimmen und sich anschließend auf den innen- und außenliegenden Sonnenplätzen oder in der Sauna
entspannen. Der unmittelbar hinter dem
Hallenbad liegende Heidestrandbadsee
mit seinem verschlungenen Rundweg
lädt Sie zu Bewegung und Erholung in
naturbelassener Umgebung ein.
Ab ins Kanu
TIPP:
Die ganze Region lässt sich
perfekt auf dem (Leih-)Rad
oder Pedelec erkunden. Am
besten mit unserer Rad- oder
Wanderkarte, erhältlich in den
Touristen-Informationen in
Wingst und Hemmoor.
Sie wollen die Oste lieber mit dem Boot
als mit der Angelrute erkunden? Kein
Problem: einfach Kanu ausleihen und
lospaddeln. Wenn Sie die Gezeiten geschickt ausnutzen, kommen Sie sogar
flussaufwärts leicht voran. Tipps dazu
bekommen Sie von den Kanu-Verleihern
in Hechthausen. Und natürlich auch die
Boote.
36 | Otterndorf Regionskarte
Autofähre (1,3 h) C
Kloster
Pipinsburg
Otterndorf Regionskarte | 37
ZEICHENERKLÄRUNG
Tourist-Info
Jugendherberge
Camping
Cuxhaven - Brunsbüttel
Wo-Mo-Stellplatz
Bahnhof
öffentlicher Anleger
Hünengrab
38 | Otterndorf Karte
Straßenverzeichnis
Achtern Diek
Ackerstr.
Ahornweg
Akazienweg
Alfred-Paulsen-Str.
Alte Medem
Am Alten Deich
Am Bahnhof
Am Campingplatz
Am Fleet
Am Großen Specken
Am Kanal
Am Kirchplatz
Am Kleinen Specken (7)
Am Mühlenberg
Am Muschelplatz
Am Priel
Am Schilf
Am Schlossgraben
Am Südsee
Am Wehl
An der Bahn
An der Baumschule
An der Hornweide
An der Wasserlöse
Assel
E2-F3
F7
K5-6
I-K6
G6-7
H5
I6-7
G8
D2
D3
G7
H3-L2
G7
G8
H8-9
H6
E-F3
E3
G-H7
D2-E3
D2-3
E8
I-K6
H6-7
D2-3
B-D8
Bahnhofstr.
Barkassenweg
Barkweg
Bayers Park
Beethovenstr.
Besenhalmer Trift
Beufleth
Beutelstr.
Birkenweg
Brahmsstr. (10)
Breslauer Str.
Briggweg
Bürgerweide
Buttpedderweg
G8
H5
H5
H8
H6
B3-C2
K3-L6
H8
I4-5
H6
H-I9
H5
F7
G5
Carl-Bortfeldt-Str.
Carsten-Niebuhr-Weg
Catharinenweg
Christoph-Lange-Str.
Cuxhavener Landstr.
Cuxhavener Str.
E6-8
I5
G6
F6
C9-F8
F-G8
Danziger Str.
Deichstr.
Diekenhoper Ring
Dr.-Herbert-Augat-Weg
I9
A1-F3
I6
G7
Erlenwinkel
Erna-Kayser-Str.
Eschstr.
Ewergang
I5-6
E-F7
G8
H5
Fasanenstr.
Feldrain
Feldstr.
Finkenstr.
Fritz-Pahlke-Str.
Fröbelweg
E7-F6
F7
F6-7
E6
E9
G7
Gartenstr.
Godeke-Michels-Weg
Goethestr.
Gorch-Fock-Str.
Große Dammstr.
Große Ortstr.
F6-7
G4-H5
G-H7
F9
H8
F6-G7
Hadler Platz
Hannoverscher Weg
Hanseweg
Hasenort (1)
Helgoländer Weg
Hermann-Allmers-Str.
Hermann-Löns-Str.
Herzog-Erich-Str.
Himmelreich
Hindenburgstr.
Hinrich-Wilhelm-Kopf-Str.
Hinter der Apotheke (2)
Hoffm.-v.-Fallersleben-Weg
Holunderweg
Homarienthal
Hugo-Wolf-Str.
H7
A1-2
G4
G-H8
G5-6
H-I6
F9
G8
G8
G7-H6
I7-8
H8
I5-6
I5
E7
H6
Im Dicken Hop
Im Kiebitzhörn
Im Knick
Isländische Str. (4)
I6-7
H4-I6
I6
H7
Jahnstr.
Johann-Heinrich-Voß-Str. (6)
Johann-Pieper-Str.
Joseph-Haydn-Str. (9)
F8-G7
G8
E-F7
H6
Kampen
Kastanienbogen
Kattenkopp
Katzenkopf
Klaus-Störtebeker-Weg
Kleine Dammstr.
Kleiner Schmeelweg
Knechtsand
Kochenbüttler Weg
Koggenweg
Königsberger Str.
Krokusstr.
Küsterstr.
Kutterweg
Küvers Trift
E9
I5
I6-7
I5-K4
G-H5
G-H8
B-C3
G4-5
I7-8
G4-H5
I9
I7
G7
H5
E6-7
Labiauer Str.
Landeshäuser Str.
Lange Wisch
Liebesweg
Lilienweg
Lindenweg
Lütten Hop
I9
H7
I6
H8-I5
I7
I5-6-K5
I7
Marktstr.
Martin-Karnick-Weg
Medemland
Medemsand
Medemstr.
Minna-Karsten-Stieg (5)
Mittelweg
Möwenstr.
Mozartstr.
Müggendorfer Str.
Mühlenstr.
H7-8
H7
F5-6
G4-5
G8
G7
F-G6
E6
H6
A2-F6
G8
Nelkenstr.
Neu-Seeland
Neufelder Weg
Neuwerker Weg
Norderteiler Deichweg
Norderteiler Weg
Norderwall
I7
C3-D4
F-G6
G5
E4-5
C5-E2
H7
Oeststr.
Op de Worth
Otterstr.
Otto-Hencke-Weg
H9
I7
F6
I8
Parkstr.
Philosophenweg
Poststr.
Prof.-Carl-Langhein-Weg
H8
E5-G3
F8
G3
Raiffeisenstr.
Rathausplatz (3)
Reichenstr.
Richard-Tiensch-Weg
Rosenstr.
Rotdornweg
E8-9
H7
G7-8-H7
I8
I7
K6
Sackstr.
Scharhörner Ring
Scharhörnweg
Schillerstr.
Schleuse
Schleusenstr.
Scholienstr.
Schonerweg
Schubertstr. (8)
Schulstr.
Schumannstr. (11)
Sophienweg
Stader Landstr.
Stader Str.
Stephanstr.
Stettiner Str.
Strandweg
Süderwall
H7
G5-6
G5
H6
G3
G3-H7
H8-9
H5
H6
H7
H6
F8-G7
K7-L6
H8-K7
H6-7
I9
E3
G-H8
Theodor-Storm-Str.
Tivoliweg
F9
F9-G8
Uferweg
Ulmenweg
F5-G6
I4-5
Vogelsand
Vorweg
F-G5
K7-L6
Wallstr.
Wattenweg
Weißdornweg
Wellingsbütteler Weg
Wesermünder Str.
Westerweidenweg
Westerwischer Weg
Westerwördener Weg
Wetternweg
Wiesenstr.
Wittmackstr.
H7
G5
I5
H-K9
G9
F8
C4-D2
H8-L9
D2
F7
G7-8
Zutrift
I-K4
A h or
ge
n
Birken weg
K a s tanien b o
Ulmen weg
Otterndorf Karte | 39
eg
nw
40 | Infos A bis F
... von A bis Z
A
FACHÄRZTE FÜR KINDERHEILKUNDE
UND JUGENDMEDIZIN
Bundeseinheitliche Nummer des ärztlichen
Bereitschaftsdienstes: Tel. 116 117
Dr. V. Steinhorst, Große Ortstr. 85a,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 9 99 30 90
Dr. med. S. Klein, Am Bürgerpark 2, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
ÄRZTE FÜR ALLGEMEINMEDIZIN
FACHARZT FÜR PALLIATIVMEDIZIN
ÄRZTE
Dr. med. S. Brockmann, Cuxhavener Str. 15,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 32 33
Dr. med. E. Holzgrabe und Dr. med. A. HenkeHolzgrabe, Cuxhavener Str. 17, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 21 85
L. Wiebusch, Norderende 12, Bülkau,
Tel. 0 47 54 - 748
Dr. I. Bedi (Privatpatienten), Am Markt 6,
Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 14 00
H. Bolten, Langenstr. 31, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 9 33 00
Dr. C. Kinder-Behrens, Langenstr. 31, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 9 33 00
Dr. med. H. Hagenberg, Wischer Str. 2,
Hechthausen, Tel. 0 47 74 - 2 15
Dr. W. Akbari, Zentrumstr. 7, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 6 86 94 40
Dr. med. Christoph de Greck, Ärztehaus Hemmoor,
Zentrumstr. 11, Tel. 0 47 71 - 31 10
Dr. med. C. Haack, Ärztehaus Hemmoor,
Zentrumstr. 11, Tel. 0 47 71 - 8 88 00
Dr. med. C.-H. Grefe, Bürgermeister-Grube-Str. 3,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 88 98 00
U. Mühlhausen, Dr. med. K. Pellnitz,
Dr. M. Hoffmann, J. Glüer, Dorfstr. 55b,
Neuenkirchen, Tel. 0 47 51 - 56 44
Dr. T. Claus, Gemeinschaftspraxis Am Bürgerpark,
Am Bürgerpark 2, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
C. Klünder; Gemeinschaftspraxis Am Bürgerpark,
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
R. Rafai, Gemeinschaftspraxis Am Bürgerpark,
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
M. zu Inn und Knyphausen, Gemeinschaftspraxis
Am Bürgerpark, Am Bürgerpark 2, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
E. Huffmann, Bahnhofstr. 4, Oberndorf,
Tel. 0 47 72 - 7 88
Drs. Derdowski, Lange Str. 20, Osten,
Tel. 0 47 71 - 47 20
L. Toborg, Hofstr. 1, Osten, Tel. 0 47 71 - 20 25
Dr. med. U. Block, Hermann-Rauhe-Str. 2,
Wanna, Tel. 0 47 57 - 8 18 93 35
P. und P. Röthig, Wassermühle 10, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 2 35
FACHÄRZTE FÜR AUGENHEILKUNDE
Dr. med. H. Stutzer, Stader Str. 13,
Dr. med C. Weber, Zentrumstr. 13 A,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 53 15
Dr. T. Claus, Am Bürgerpark 2, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
ZAHNÄRZTE
Dr. Hanke Faust, Bahnhofstr. 11,
A. Orban, Dr. J. Haase, Am Großen
Specken 3, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 66 67
Dr. H. Zielinski, Oberreihe 5, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 93 11 11
J. Bergmüller, Hutloher Straße 2,
Dr. med. dent. R. Schwill, Zentrumstr. 11,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 30 01
M. Ebert, Zentrumstr. 11, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 30 01
P. Köster, Rathausplatz 25, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 20 05
Zahnarztpraxis Catharinenlehn, M. Martz,
Dorfstr. 55a, Neuenkirchen, Tel. 0 47 51 - 9 99 47 71
Dr. G. Möller, Bahnhofstr. 19, Oberndorf,
Tel. 0 47 72 - 5 55
J. Arnemann, Landesstr. 46, Wanna,
Tel. 0 47 57 - 3 77
Dr. A. Heihoff, Schützenstr. 5, Dobrock, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 81 10 98
ÄRZTLICHE NOTFALLNUMMERN
Kostenpflichtige Rufnummern
Ärzte: Tel. 0 18 05 - 21 76 20
Augenärzte: Tel. 0 41 41 - 98 17 87
Giftinformations-Notfallnummer: Tel. 05 11 - 1 92 40
Kostenfreie Rufnummern
Ärztlicher Bereitschaftsdienst: Tel. 11 61 17
Notarzt: Tel. 112
ÄRZTEHAUS
Große Ortstr. 85a, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 90 96 99-0, Fax 90 96 99-99
KRANKENHAUS
Capio Krankenhaus Land Hadeln, Große Ortstr. 85,
Bäderabteilung mit physikalischer Therapie und
Ergotherapie, Tel. 0 47 51 - 90 82-20
ANGELN
Unseren Angelflyer „Petri Heil“ erhalten Sie in den
Tourist-Informationen sowie im Internet.
ANREISE
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
Bahn: Bahnlinie Hamburg – Cuxhaven im Stundentakt, Bahnhöfe Hechthausen, Hemmoor, Wingst,
Cadenberge, Otterndorf, Auskunft: www.bahn.de
Kfz: A27 über Bremerhaven bzw. B73 über Hamburg,
Elbfähre Wischhafen-Glückstadt bzw. Elb-Link
Cuxhaven über Schleswig-Holstein
FACHÄRZTE FÜR FRAUENHEILKUNDE
APOTHEKEN
FACHARZT FÜR ANÄSTHESIOLOGIE
Dr. med. B. Mühlhausen, Große Ortstr. 85b,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 20 90
C. Nehl, Reichenstr. 5,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 92 42 22
Dipl.-Med. P. Müller, Zentrumstr. 11, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 29 00
HAUTARZT
Dr. med. O. Kilgus und Dr. med. A. Kilgus,
Zentrumstr. 13 A, Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 6 50 50
FACHÄRZTE FÜR INNERE MEDIZIN
Innere Medizin, hausärztliche Versorgung,
Dr. D. Wirth und Dr. P. Humbert,
Cuxhavener Str. 24, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 35 22
Dr. med. C.-H. Grefe, Bürgermeister-Grube-Str. 3,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 88 98 00
Dr. med C. Haack, Zentrumstr. 11,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 8 88 00
Dr. med C. Haack, Zentrumstr. 12–13,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 68 78 64
Dr. J. Missler, Bürgermeister-Grube-Str. 3,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 88 98 00
Medem-Apotheke, Cuxhavener Str. 15,
Rats-Apotheke, Reichenstr. 5,
Kronen-Apotheke, Bahnhofstr., Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 93 11 47
Rathaus-Apotheke, Am Markt 6, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 5 67
Apotheke Hechthausen, Hauptstr. 7, Hechthausen,
Tel. 0 47 74 - 2 12
Wolf-Apotheke, Zentrumstr. 11, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 6 50 40
Apotheke in Neuhaus, Bahnhofstr. 1,
Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 79 00
Einhorn-Apotheke, Lange Str. 18, Osten,
Tel. 0 47 71 - 22 75
Sietland-Apotheke, Landesstr. 34,
Wanna, Tel. 0 47 57 - 8 18 93 51
Apotheke in der Wingst, Wassermühle 1,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 78 16
AUSSICHTSTÜRME
Aussichtsplattform am Balksee, Balkseestr., Wingst
Deutscher Olymp, Am Olymp 4, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 8 12 00
Naturbeobachtungsturm Laumühlen am Ostedeich,
Tel. 0 47 74 - 255
AUTOVERMIETUNG
Ford + Volvo: Autohaus Köster GmbH & Co. KG,
Mühlenweg 1, Ihlienworth, Tel. 0 47 55 - 91 33-0,
und Abschnede 195, Cuxhaven,
Tel. 0 47 21 - 5 08 00-0
Opel, Renault + Dacia: Autohaus Nord,
Grodener Chaussee 67– 69, 27472 Cuxhaven,
Tel. 0 47 21 - 2 60 16
VW, VW Nutzfahrz. + Skoda: Autohaus Manikowski
GmbH & Co. KG, Stader Str. 67a, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 9 09 60
VW Cadenberge: Autohaus Willi Mrusek, Stader
Str. 28, 21781 Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 8 08 50
Opel: Opel Rent, Otto-Peschel-Str. 1, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 5 80 80
B
BADESEEN
Neuhaus (Oste), Ostesee, keine Badeaufsicht; Zugang
an der Wasserskianlage, Seestraße; Freizeitanlage See
Achtern Diek Otterndorf; Heidestrandbad Hemmoor
(ohne Aufsicht)
BEACHVOLLEYBALL UND -SOCCER
Freizeitanlage See Achtern Diek, Otterndorf, Info
unter Tourist-Information, Tel. 0 47 51 - 91 91 31
Hallen- und Freibad (nur Beachvolleyball),
Schwimmbadallee 8, Wingst, Tel. 0 47 78 - 4 42
Beachsoccermöglichkeiten: Cadenberge, Ortsteil
Geversdorf, an der Ostehalle, Ostehallenstraße,
Neuhaus (Oste), Sportplatz am Bürgerpark
BEHINDERTENFREUNDLICHE
UNTERKÜNFTE
Kennzeichnung durch Piktogramm im Unterkunftsverzeichnis
Barrierefreies Cuxland: www.cuxland.de,
Tel. 0 47 21 - 53 96 66
BETREUUNG
Tage- oder stundenweise Betreuung von Demenzerkrankten, somatisch Erkrankten, älteren Menschen
und Kindern mit Einschränkungen im Tagespflegehaus, Bahnhofstr. 15, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 30 14
Ambulant betreutes Wohnen, Verhinderungspflege mit
24-Stunden-Betreuung und Vollpension für Pflegebedürftige, deren pflegende Angehörige kurzfristig an der
Pflege gehindert sind, Schleusenstr. 135, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 30 14
Seniorenheim „Haus am Süderwall“, Parkstr. 6,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 9 22 50
Sozialstation: Arbeitsgemeinschaft der ev.-luth.
Kirchengemeinde, des DRK-Kreisverbandes Land
Hadeln und der Samtgemeinde Land Hadeln.
Anlauf- und Vermittlungsstelle sowie „Ambulante
Pflege“, Am Großen Specken 14, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 99 09 91
Sozialstation Am Dobrock/Sietland, u. a. häusliche
Krankenpflege, Grundpflege, hauswirtschaftliche
Versorgung; Pflegeberatungseinsätze; Betreuungsleistungen nach § 45b SGB XI; Verhinderungspflege,
24-Stunden-Betreuung, stundenweise Betreuung,
Nachtwachen, Haushaltsweiterführung, Lindenweg 2,
Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 8 00 91 90
DRK Alten- und Pflegeheim Haus Am Dobrock, Lindenweg 2, Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 8 00 91 90
Senioren- und Pflegeheim Rummer-Löns, Deichstr. 10,
21787 Oberndorf, Tel. 0 47 72 - 8 60 80
Tagespflege Hemmoor, Rüdiger Hink GmbH, Stader
Straße 62, 21745 Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 68 67 60
DRK Cuxhaven/Hadeln, Oestinger Weg 19,
21745 Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 64 65 66
BIBLIOTHEK
Schleusenstr. 20, Otterndorf, Tel. 0 47 51- 49 95
Öffnungszeiten: Di., Do.–Sa.: 09.30 Uhr–12.00 Uhr,
Di.–Do.: 14.00 Uhr–18.00 Uhr
Hinweis: Umzug der Bibliothek im Laufe des Jahres
2017 in die Wallstr. 12, Otterndorf. Neue Öffnungszeiten:
siehe Aushang und www.bibliothek.otterndorf.de
Neben Büchern können CDs, DVDs, Hörbücher und
Zeitschriften entliehen werden. Die Tageszeitung liegt in
der Leseecke aus. Die Medienausleihe ist vor Ort und
als Onleihe möglich. Die Möglichkeit der Internetnutzung
besteht an 2 stationären PCs und per WLAN über eigene Endgeräte. Urlaubsgäste erhalten auf Wunsch ihren
Leseausweis als Kurzzeitkarte.
BOLLERWAGENVERLEIH
Fahrrad- und Tretmobilvermietung Traute Fredebohm,
RADHOF, Norderteiler Weg 2, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 38 91
Infos A bis F | 41
BOOTSANLEGER
Alle offiziellen Anleger sind mit der „Gelben Welle“ ausgezeichnet und entsprechend beschildert.
Seglerhafen Otterndorf, 190 Liegeplätze,
Hafenmeister, Tel. 01 60 - 91 38 02 32
Geversdorf (Oste), Sportbootanleger, 28 Liegeplätze,
Hafenmeister, Geversdorf (Oste), Tel. 0 47 52 - 6 30
Yachthafen, 90 Liegeplätze, Hafenmeister,
Neuhaus (Oste), Tel. 01 73 - 1 91 14 83
Alter Hafen an der Aue, 26 Liegeplätze,
Neuhaus (Oste), Tel. 01 73 - 1 91 14 83
OT Bentwisch, rechts der Oste, 53 Liegeplätze,
Oberndorf (Oste), Tel. 01 71 - 8 50 81 90
Links der Oste, 37 Liegeplätze, Oberndorf (Oste),
Tel. 0 47 72 - 3 58
Wasser-Club Osten e. V., 8 Gastliegeplätze, Osten,
Tel. 0 47 71 - 53 95
Interessengemeinschaft Bootsanleger Hechthausen
(IBH), 4 Gastliegeplätze, Hechthausen,
Tel. 0 47 74 - 15 43
BOOTSFAHRTEN
Auf der Medem:
Rundfahrten mit der „MS Jens“ in Otterndorf,
Info: W. und M. Poernomo, Tel. 0 47 51 - 91 25 13
oder 01 71 - 3 52 53 56
Mit der „MS Onkel Heinz“ von Otterndorf, Am Großen
Specken, nach Ihlienworth, Tel. 0 47 55 - 2 30
Sietland-Kahnfahrten in Ihlienworth, Information und
Anmeldung im Bürgerbüro Ihlienworth, Hauptstr. 40,
Ihlienworth, Tel. 0 47 55 - 91 23 34
Auf der Oste:
Osteschifffahrt, Schubertstr. 8, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 9 78 16 11
Barkassenverein „Bärbel“, Neuhaus (Oste),
Tel. 01 74 - 4 31 07 50
Mit dem Flachboot „Püttenhüpper“ in die Pütten:
Geesthof Hechthausen, Am Ferienpark 1,
Schiffsverbindungen:
Von Cuxhaven nach Helgoland und Neuwerk, Informationsmaterial und Tickets erhalten Sie in der TouristInformation, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 91 31 und in
der Tourismuszentrale Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00
Ab Oberndorf, Osteschifffahrt / „MS Mocambo“,
Bei der Kirche (Anleger), Tel. 0 47 51- 97 81 61
BOOTSVERLEIH
Tretbootverleih, Hotel Am Medemufer,
Goethestr. 15, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 9 99 90
D. Rüdiger (Kanu und Kajak), Tel. 0 47 51 - 57 67
oder 01 75 - 8 19 55 02
Südsee Wassersport Otterndorf,
A. Hartkens (Kanu, Kajak, Tretboot, Surfbrett, SUP),
Tel. 01 72 - 5 99 44 99
K. Reibe, Mühlenstr. 22, Hechthausen,
Tel. 0 47 74 - 8 11
Kanuvermietung Ihlienworth, G. Johanns,
Tel. 0 47 55 - 7 52 oder 01 74 - 4 11 27 73
BOWLING
MarC5, Am Markt 5, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 80 89 88
BRAUEREI UND DESTILLERIE
MIT VERKOSTUNG
G. F. Ulex Nachf., Bei der Kirche 1, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 84 10 31
BÜCHERSCHRÄNKE
Bahnhofsweg 4 (im Bahnhof), Hemmoor
Tourismuszentrale Wingst, Hasenbeckallee 1
Belum Kehdingbruch, DRK Büchertruhe, Osterende
BUNGEE-TRAMPOLINANLAGE
Informationen in der Spiel- & Spaß-Scheune, Norderteiler Weg 2a, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 96 76
BUSBAHNHOF
Ein Busbahnhof befindet sich im Liebesweg/in der
Schulstraße (am Schulzentrum Otterndorf).
Busbahnhöfe auch an den Haltestellen der jeweiligen
Bahnhöfe.
C
CAMPINGPLÄTZE
See Achtern Diek (620 Stellplätze),
Am Campingplatz 3, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 29 33
„Kap Farvel“ (45 Stellplätze), Deichstr. 15,
Knaus Campingpark****, Schwimmbadallee 13,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 76 04
Kreidesee Hemmoor, Cuxhavener Str. 1, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 79 21
D
DIALYSE
Anmeldung bitte unbedingt vor Urlaubsantritt beim
Dialyse Centrum Cuxhaven, A. Korschanowski und
M. Regenberg, Vogelsand 167, 27476 Cuxhaven,
Tel. 0 47 21 - 4 20 80
DISKOTHEKEN
Lüdingworth: Janssen's Tanzpalast, jeden Samstag
Party auf 3 Areas, Jakobistr. 21, Tel. 0 47 24 - 8 13 30
Festhalle, Bürgerpark 1, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 84 59 20
E
ERGOTHERAPIE
Praxis für Ergotherapie, T. Fandrich, Stader Str. 50b,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 99 90 84 oder
01 71 - 3 89 39 09
S. Hoch, Stader Str. 2, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 8 08 45 77
Praxis für Ergotherapie D. Plesternings,
Hauptstr. 128, Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 64 26 72
Zentrum für Sozialpsychiatrie und Nervenheilkunde
am Ostebogen, Elsa-Brändström-Str. 2, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 23 23
Medizinisches Versorgungszentrum Timmermann &
Partner, Bahnhofstr. 15, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 88 93 84
Physio- und Ergotherapie Münch GbR, Lamstedter
Str. 8, Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 64 36 66
FAHRRADTOUREN – PERMANENTE
RADTOURENFAHRT (RTF) FÜR RENNRADFAHRER
Cadenberge: „Börde-Tour“ und „Rund um den
Olymp“, je ca. 75 km, Tel. 0 47 77 - 12 15
Hemmoor: „Durch Börde und Vörde“,
„Ollis Hügeltour“ und „Heikos Rund“, je ca. 75 km,
Tel. 0 47 71 - 87 91 44
FAHRRAD- UND PEDELEC-VERMIETUNG
Tel. 0 47 51 - 38 91
NordWestRad, Frank Wotte, Im Bahnhofsgebäude,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 9 91 07 88
H. Schoormann, Schleusenstr. 129, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 57 62
Fahrradshop Rudi Stamm, Bahnhofstr. 3, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 60 28 22
Cuxland-Radhof Fahrradhalle Schlüer, Gewerbestr. 2,
Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 93 20 53
Wiebkes Klönstuv, Schützenstraße 16, Neuhaus
(Oste), Tel. 0 47 52 - 84 11 32 (keine Pedelecs)
Knaus Campingpark****, Schwimmbadallee 13,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 76 04
FAHRRADWEGE
Fernradwege: „Elberadweg“, Radweg „Vom-Teufelsmoor-zum-Wattenmeer“, „Nordseeküstenradweg“,
„Deutsche Fährstraße“, „Osteradweg“, „Niedersächsische Milchstraße“, „Historische Ostedeichroute“
Rundwege: diverse Cuxland-Rundwege
FAHRSCHULEN
Niedersachsenticket: Mit dem Niedersachsenticket
können Sie günstig durch Niedersachsen, Hamburg
und Bremen reisen. Die Tickets gibt es an den Bahnhöfen sowie u. a. in der Tourismuszentrale Wingst,
Hasenbeckalle 1, Tel. 0 47 78 - 8 12 00.
Sie können während des Urlaubs den Führerschein
erwerben. Rechtzeitige Anmeldung erforderlich!
S. Jensma, Hugo-Wolf-Str. 6, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 67 29 oder 01 71 - 4 74 80 29
J. Lührs, Goethestr. 4, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 29 38
B. Müller, Große Ortstr. 19, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 63 61
Thorsten's Fahrschule, Dorf 26, Bülkau,
Tel. 0 47 57 - 81 86 44
Fahrschule am Dobrock, Bahnhofstr. 17,
Cadenberge, Tel. 01 70 - 9 65 69 56
Fahrschule Heins, Gewerbestr. 2, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 85 25
Oste Fahrschule, Hauptstr. 20, Hechthausen,
Tel. 01 76 - 34 97 59 89
Fahrschule am Dobrock, Zentrumstr. 1, Hemmoor,
Tel. 01 70 - 9 65 69 56
Fahrschule Just, Krähenhorst 1, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 26 67
Fahrschule Blanken, Hauptstr. 121, Hemmoor,
Tel. 01 72 - 5 11 38 55
Fahrschule Zichner, Hinter den Höfen 9, Osten,
Tel. 0 47 71 - 38 38
Fahrschule am Dobrock, Dobrock 59, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 8 00 94 82
FAHRRADFAHREN
FAMILIENERLEBNISWEG
ERSTE HILFE
Notruf: Tel. 112
DRK Rettungsdienst/Krankentransporte,
Tel. 0 47 51 - 99 09 20
F
FACEBOOK
facebook.com/Nordseebad.Otterndorf
facebook.com/diewingst
FAHRKARTEN
Radwanderkarten und weitere Informationen erhalten
Sie in den Tourist-Informationen.
FAHRRADREPARATUR-SERVICE
Tel. 0 47 51 - 38 91
NordWestRad, Frank Wotte, Im Bahnhofsgebäude,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 9 91 07 88
Velo im Dorf, Inh. Manuela Rohr,
Cuxland-Radhof Fahrradhalle Schlüer, Gewerbestr. 2,
Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 93 20 53
Schwarzmarkt, Langenstr. 16, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 80 02 80
Fahrradshop Rudi Stamm, Bahnhofstr. 3, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 60 28 22
FAHRRADTOUREN – GEFÜHRTE
ANGEBOTE
Cadenberge: Germania Cadenberge, jeden Mittwoch im Sommerhalbjahr, offene Pedelec-Gruppe,
Start: Alter Postweg, Umkleidekabinen Sportplatz
Wingst/Oberndorf: Touren der Wingst Touristik e. V.
und des Heimatvereins Oberndorf e. V. nach Ankündigung, Tel. 0 47 78 - 8 12 00
Hechthausen: Geesthof Hechthausen, Am Ferienpark 1, Tel. 0 47 74 - 512, Verleih für Fahrradnavigationstouren für Kinder und Erwachsene
Hemmoor: Radsportverein Hemmoor e. V., Wachholderweg 22, Tel. 0 47 71 - 49 55, Mo.–Do. tgl.
gemütliche kostenlose Fahrradtouren, Treffpunkt am
Bahnhof Hemmoor
Rund um den Deutschen Olymp verläuft ein 3 km langer
Familienerlebnisweg mit Baumlehrpfad, Waldspielplatz,
Aussichtsturm, Minigolfanlage und Geocaching-Route.
FEUERWEHR
Notruf: Tel. 112
FISCHOTTER
Wappentier des Nordseebades Otterndorf. Besuchen
Sie unser Patentier „Ottwin“ im „Zoo in der Wingst“,
Am Olymp 1, 21789 Wingst, Tel. 0 47 78 - 2 55
FITNESS-STUDIO
Fit For Life, Schleusenstr. 46, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 90 01 05
Krankengymnastik und Fitness Bianca Heß,
Am Markt 5, Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 93 12 20
Satori, Stader Str. 66, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 78 01
Aktiv, Oestinger Weg 25, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 60 29 00
Just for Fun, Zentrumstr. 1, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 6 86 94 97
FREIZEITANLAGE SEE ACHTERN DIEK
Süßwasserbadesee (Nordsee und Südsee) mit Spielplatz, Beachvolleyball, Bolzplatz, Grillplatz, Liegewiese,
Skater-Anlage, Wassermatschanlage, Ring-Car-Bahn,
Seilbahn u. v. m.
42 | Infos F bis P
... von A bis Z
FUNDBÜROS
Samtgemeinde Land Hadeln
Hadler Haus, Marktstr. 21, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 90 32
Bürgerbüro, Am Markt 1, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 801-0
Bürgerbüro Ihlienworth, Hauptstr. 40, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 91 23 34
Samtgemeinde Hemmoor
Rathaus, Rathausplatz 5, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 602-0
FUSSPFLEGE
Praxis für Podologie, A. Annecke, Stader Str. 13,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 9 99 13 27
M. Cucci-Scheffler, Oeststr. 4, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 99 89 51
Parfümerie Jasmin/Nadine, Reichenstr. 16,
S. Hollmichel, Lerchenweg 15, Hechthausen,
Tel. 0 47 74 - 14 56
K. Kroisandt, Rathausplatz 15, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 88 85 09
K. Neuhaus, Alter Postweg 8, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 88 97 79
M. Huntenburg, Hauptstr. 22, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 5 53
Fachpraxis für Podologie, C. Sack-Balke,
Hauptstr. 20a, Ihlienworth, Tel. 01 70 - 2 81 31 67
oder 0 47 55 - 3 33 70 80
E. Offermann, Höring 14, Steinau,
Tel. 0 47 55 - 3 00
M. Möller, Museumsweg 14, Wanna,
Tel. 0 47 57 - 22 27 97
G
GASTGEBERVERZEICHNIS
Das Gastgeberverzeichnis erhalten Sie in den TouristInformationen. Sie können den Prospekt gerne auch
telefonisch bzw. per E-Mail kostenfrei anfordern.
GÄSTEBEGRÜSSUNG
Jeden Montag von März bis Oktober um 11.00 Uhr
findet im Pavillon der Seelandhallen Achtern Diek,
Norderteiler Weg 2a, Otterndorf, unsere Gästebegrüßung statt. Die Teilnahme ist kostenfrei.
GASTSTÄTTEN
Siehe Angaben unter Restaurants
GEOCACHING
GPS-Geräteverleih durch die Tourismuszentrale Wingst
mit Routen durch Wingst und Neuhaus (Oste), Hasenbeckallee 1, Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00
GRILLPLÄTZE
Grillplatz in der Freizeitanlage See Achtern Diek,
Norderteiler Weg, Otterndorf
Bootsanleger Oberndorf-Bentwisch, Oberndorf
Grillplatz Marienhörne, Am Yachthafen,
Neuhaus (Oste)
KiGa Osten-Isensee, Großes Wegfährels 5,
Osten-Isensee
Spielpark, Schwimmbadallee 10a, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 660
H
HADLER SAGENWEG
Den Flyer über Sagen und Geschichten der Region
erhalten Sie in der Tourist-Information, Historisches Rathaus, Otterndorf, sowie im MoorInformationsZentrum
(MoorIZ) und im Bürgerbüro Ihlienworth.
HEILANZEIGEN NORDSEEBAD OTTERNDORF
Erkrankungen der Luftwege, Erkrankungen des Stützund Bewegungsapparates, rheumatische Erkrankungen,
Erkrankungen der Gelenke und der Wirbelsäule,
Nachbehandlung nach Operationen und Unfallverletzungen am Bewegungsapparat, Frauenleiden,
Hautkrankheiten, Kreislaufstörungen, Osteoporose
HEILPRAKTIKER
A. Finck, Wiesenstr. 8, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 99 85 56
S. Rattner, Neufelder Weg 8, Otterndorf
(Termine nur nach tel. Vereinbarung),
Tel. 0 47 51 - 45 47
F. und A. Sgraja, Naturheilpraxis, Praxis für Traditionelle Chinesische Medizin, Cuxhavener Str. 15a,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 90 09 99
S. Jaeger, Am Habichtskamp 22, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 12 77
E. Huhn, Bahnhofstraße 26, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 8 09 94 96
E. Bergherr, Pedingworth 13, Neuenkirchen,
Tel. 0 47 51 - 97 97 03
HEIRATEN
Standesamt Land Hadeln:
Historisches Rathaus, Rathausplatz 1, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 90 31
Taubenhof Gut Cadenberge, Graf-Bremer-Str. 33,
Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 80 02 72
MS Mocambo, Bei der Kirche, Oberndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 90 31
Alte Hauptschule Ihlienworth, Kontakt: Standesamt
Land Hadeln, Tel. 0 47 51 - 91 90 31
Heimatmuseum Wanna, Kontakt: Standesamt Land
Hadeln, Tel. 0 47 51 - 91 90 31
Hemmoor:
Alle Außenstellen werden über Hemmoor abgewickelt
Kulturdiele Hemmoor, An der Pferdebahn 55,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 602-130
Rittergut Hutloh, Hechthausen, Tel. 0 47 74 - 2 63
Osten:
Buddelmuseum, Am Markt 5, Osten,
Tel. 01 59 - 05 87 87 95
HELGOLANDFAHRTEN
Fahrkarten:
Tourist-Information, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 91 31
Ferienhausvermietung Traute Fredebohm,
Norderteiler Weg 2, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 38 91
Reisebüro Lührs, Marktstr. 34, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 92 29-0
Touristik Schröder, Cuxhavener Str. 11–13, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 53 20 oder 0 47 51 - 91 53 21
Tourismuszentrale Wingst, Hasenbeckallee 1,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00
HISTORISCHE OSTEDEICHROUTE
KINOS
Kino in der Stadtscheune, Sackstr. 4, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 65 29. Bitte beachten Sie die
Plakataushänge, den Veranstaltungskalender und
die Tagespresse.
Bali Kino Center, Holstenstr. 5, Cuxhaven,
Tel. 0 47 21 - 3 74 59
Programmkino im Taubenhof Gut Cadenberge,
freitags, Graf-Bremer-Str. 33, Cadenberge,
Tel. 01 60 - 96 46 47 31 und 0 47 77 - 80 02 72
Lichtspiele Oberndorf in Kooperation mit dem mobilen Kino Niedersachsen, Gemeindehaus Oberndorf,
1. Pfarrgang 1, nach Ankündigung, Oberndorf,
Tel. 0 47 72 - 87 00 64
KIRCHEN
St. Severi-Kirche Otterndorf (historischer Bauerndom
mit der größten Barockorgel im Elbe-Weser-Raum);
geöffnet April–Oktober: Mo.–Sa. 10.00 Uhr–12.00 Uhr
+ 15.00 Uhr–17.00 Uhr, außer Freitagnachmittag;
Gottesdienst an Sonn- und Festtagen 10.30 Uhr;
Konzerte siehe www.otterndorf.de, Führungen auf
Anfrage, Tel. 0 47 51 - 39 35
St. Nicolai-Kirche, offene Kirche, d.h. die Kirche ist
regelmäßig geöffnet für Besucher, „Cadenberge Orgelsommer“, Bergstr., Cadenberge, Tel. 0 47 77 - 288
Emmaus-Kirche, auf Anfrage für Führungen geöffnet,
Orgelkonzerte nach Ankündigung, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 270
Im Sommerhalbjahr regelmäßig geöffnete Kirche, z.T.
mit Kunstausstellungen, Oberndorf, Tel. 0 47 72 - 270
St. Petri Kirche Osten (Oste): offene Kirche April–
Oktober, 9.00 Uhr–18.00 Uhr
KNEIPP & KRÄUTER
H. H. Mushardt, Wesermünder Str. 28, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 33 88
Kneippbecken im Kurpark, Am Olymp, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 8 12 00
Zwischen Belum und Hechthausen 60-mal Vergangenheit und Gegenwart erleben. Infokarte in den TouristInformationen.
KONZERTE
HISTORISCHE STADTKERNE
KONZERTMUSCHEL
Otterndorf, Flecken Neuhaus (Oste)
HOFCAFÉS
Informationen zu Hofcafés erhalten Sie in den TouristInformationen.
HUNDEWIESEN
Im Stadtpark Otterndorf (Zugang Eschstraße)
ca. 1.500 m², Grünstrand Otterndorf (eingezäunter
Hundeplatz) ca. 1.300 m², Achtern Diek Otterndorf
(Zufahrt Richtung Campingplatz links des Sees)
ca. 3.500 m²
I
INTERNET
www.otterndorf.de, www.cuxland.de,
www.wingst.de (Wingst und Umgebung),
www.hemmoor.de
Einen öffentlichen Internetanschluss finden Sie:
in der Bibliothek, Schleusenstr. 20, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 49 95
bei Copy Center/Internet GIS-BIT, Marktstr. 15,
in der Team Tankstelle Johannsen,
Cuxhavener Str. 31, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 9 79 88 22
in der Tourismuszentrale Wingst, Hasenbeckallee 1,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00
J
JUGENDHERBERGE
Schleusenstr. 147, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 31 65,
Fax 0 47 51 - 45 77
Molkereistr. 11, Wingst, Tel. 0 47 78 - 262
K
KINDERSPIELPLÄTZE
Otterndorf: siehe Stadtplan Seiten 38–39
Wanna: beim MoorIZ, Am Hohen Kopf 3
Wingst: Spielpark Wingst, Sommerhalbjahr,
Schwimmbadallee 10a, Tel. 0 47 72 - 6 60
Wingst: Waldspielplatz, Alter Postweg
Cadenberge: Spielplatz und Bolzplatz, Alter Postweg
Weitere Spielplätze in allen Ortschaften.
Bitte beachten Sie die Plakataushänge, den Veranstaltungskalender und die Tagespresse.
Open Air Konzertmuschel im Kurpark, Am Olymp,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00
KRANKENGYMNASTIK
Praxis für Physiotherapie, J. Bergner, Stader Str. 13a,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 99 97 66
Bäderabteilung im Capio Krankenhaus Land Hadeln,
Große Ortstr. 85, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 90 82 20
Krüger Physiotherapie, Fitness & Sauna,
Praxis für Physiotherapie, P. Serowinski, Cuxhavener
Str. 15a, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 99 94 49
Therapiezentrum Steinmüller Ltd., Ergotherapie,
Liebesweg 2, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 99 95 30
Krankengymnastik und Massagepraxis B. Heß,
Elbe-Therapiezentrum, Bahnhofstr. 4, Cadenberge,
Tel. 0 47 79 - 6 38
E. Wichmann und A. Hielscher-Wesch,
Zentrumstr. 11, Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 26 11
G. Schlichting, Krähenhorst 2, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 70 76
J. Münch, Lamstedter Str. 8, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 64 36 66
Osteland Physiotherapie, Zentrumstr. 12/13,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 68 78 75
Praxis Bolzhauser, Lamstedter Str. 1, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 28 82
Krankengymnastik und Ergotherapie Steinmüller Ltd.,
Hauptstr. 40, Ihlienworth, Tel. 0 47 55 - 33 30 60
Krankengymnastik S. Meyer, Amtshof 7,
Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 14 06
Physiotherapie D. Schilling, Uhlenkamper Weg 1,
Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 84 49 23
Krankengymnastik – Massage – Wellness, D. Schilling,
Vorderstr. 13, Wanna, Tel. 0 47 57 - 81 86 09
Krankengymnastik und Massagepraxis B. Berge,
Bahnhofstr. 3, Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 88 77 20
Fußpflege und Massage A. Nentwig-Matzke,
Höden 23a, Wingst, Tel. 01 76 - 81 09 72 88
KULTUR-TIPPS
Den Flyer „Kultur-Tipps“ erhalten Sie in der TouristInformation, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 91 31, und
in der Tourismuszentrale Wingst. Einen aktuellen Veranstaltungskalender erhalten Sie in den Tourist-Informationen. Immer aktuell informiert sind Sie mit unseren
Veranstaltungskalendern auf www.otterndorf.de,
www.wingst.de und www.hemmoor.de sowie für die
Urlaubsregion Cuxland auf www.der-norden.de.
Infos F bis P | 43
KURANWENDUNGEN
Bäderabteilung im Capio Krankenhaus Land Hadeln,
Große Ortstr. 85, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 90 82 20
Steinmüller Therapiezentrum LTD, Liebesweg 2,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 99 95 30
Massagepraxis Böye, Cuxhavener Str. 28,
MioMare, Goethestr. 12a, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 99 99 50
Den Flyer „Kurmittel-Infos“ erhalten Sie in der
Tourist-Information, Otterndorf, Tel. 0 47 5 - 91 91 31
KURBEITRAG
Die Stadt Otterndorf erhebt einen Kurbeitrag. Kurbeitragspflichtig ist jede Person nach Vollendung des
18. Lebensjahres. Die Höhe des Kurbeitrages ist je
nach Saisonzeit unterschiedlich.
01.01.–14.06. 1,50 €/Tag
15.06.–15.09. 2,00 €/Tag
16.09.–31.12. 1,50 €/Tag
(Änderungen vorbehalten)
Elbe-Therapiezentrum, Bahnhofstr. 4,
Cadenberge, Tel. 0 47 79 - 6 38
Wellness-Oase Foth, Landstr. 42, Hechthausen,
Tel. 0 47 74 - 10 52
Ayurvedapraxis Lein, Hauptstr. 56, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 68 97 78
Massagepraxis Bolzhauser, Lamstedter Str. 1,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 48 58
Massagepraxis Münch, Lamstedter Str. 8,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 64 36 66
Osteland Physiotherapie, Zentrumstr. 12,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 68 78 75
Wellnessmassagetherapie Voß, Kiefernweg 2,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 50 21
Krankengymnastik S. Meyer, Amtshof 7,
Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 14 06
Massagen und Reiko C. Clausen, Kiebitzweg 25,
Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 8 44 810
Physiotherapie D. Schilling, Uhlenkamper Weg 1,
Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 84 49 23
Krankengymnastik und Massagepraxis B. Berge,
Bahnhofstr.3, Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 88 77 20
Fußpflege und Massage A. Nentwig-Matzke,
Höden 23a, Wingst, Tel. 01 76 - 81 09 72 88
Detailinformationen sowie die Kurbeitragssatzung
erhalten Sie in der Tourist-Information, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 91 31.
MELKHUS
Die Gemeinde Wingst erhebt vom 1. April bis
31. Oktober einen Kurbeitrag.
Kurbeitrag bis 6 Jahre: frei; 6 –18 Jahre: 1,10 Euro/Tag;
Ab 18 Jahre: 2 Euro/Tag; Ermäßigungen für Behinderte,
Berufstätige und weitere Gruppen gemäß Kurbeitragsordnung. Detailinformationen sowie die Kurbeitragssatzung erhalten Sie in der Tourismuszentrale Wingst,
Tel. 0 47 78 - 8 12 00, und auf www.wingst.de.
MINIGOLF, FUNGOLF, FUSSBALLGOLF
KUTSCHFAHRTEN
Der Pony-Express bietet saisonal Fahrten vom
Historischen Rathaus zur Freizeitanlage See Achtern
Diek/Deich/Strand an und zurück. Die Fahrzeiten
können Sie dem Flyer (Tourist-Information) sowie
den Plänen an den Haltestellen entnehmen.
Kutsch- und Planwagenfahrten, K. Klinke,
Lautheil 43, Steinau, Tel. 0 47 56 - 7 75 38 63
oder 01 52 - 22 40 43 70
Planwagen L. Somnitz, Bargkamp 8, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 75 29
Kutschfahrten Fr. Meyer, Westermoor 19, Wingst,
Tel. 01 76 - 34 60 99 00
L
LANDFRAUENMARKT IN IHLIENWORTH
Von März bis Dezember findet an jedem 2. und
4. Wochenende des Monats der Landfrauenmarkt
in der Alten Meierei, Hauptstr. 40, Ihlienworth, statt.
Öffnungszeiten: Freitag 13.00 –18.00 Uhr, Samstag
10.00 –16.00 Uhr. Nähere Informationen erhalten
Sie im Bürgerbüro Ihlienworth, Hauptstr. 40,
Ihlienworth, Tel. 0 47 55 - 91 23 34, sowie in der
Tourist-Information, Historisches Rathaus, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 91 31
Landfrauencafé:
In der Alten Meierei, Hauptstr. 40, Ihlienworth.
Öffnungszeiten: von März bis Dezember jeden
Sonntag von 14.00 –18.00 Uhr sowie an den Tagen
des Landfrauenmarktes und nach Absprache.
LOGOPÄDIE
Praxis für Logopädie, B. Braas, Cuxhavener Str. 15a,
Otterndorf, Tel. 01 52 - 53 86 64 04
Ambulantes Therapiezentrum am Capio Krankenhaus
Land Hadeln GmbH, Große Ortstr. 85a, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 90 00 46, Fax 0 47 51 - 90 00 47
R. Meier, Hollenworther Str. 10, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 21 18
Zentrum für Sozialpsychiatrie und Nervenheilkunde
am Ostebogen, Elsa-Brändström-Str. 2, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 23 23
C. Burbulla, Hauptstr. 40, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 33 30 60
M
MASSAGEN & WELLNESS
Massagepraxis Böye, Cuxhavener Str. 28, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 28 82 oder 01 74 - 5 86 88 03
MioMare, Goethestr. 12a, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 99 99 50
Krankengymnastik und Massagepraxis B. Heß,
Hof Reyelts, Süderbusch 9, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 72 14
Turnierfähige Minigolf-Anlage direkt neben der
Spiel- & Spaß-Scheune; Schläger und Bälle sind in
der Spiel- & Spaß-Scheune erhältlich; Norderteiler
Weg 2a, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 96 76
Fußballgolfanlage Otterndorf, Norderteiler Weg 9a,
Otterndorf, Tel. 01 51 - 25 13 85 58
Fungolf-Park Neuhaus, Adventuregolf, Fußballgolf,
Billardgolf und Fußballbillard, Am Yachthafen 1, Neuhaus (Oste), Tel. 01 51 - 16 73 40 21
Minigolf im Kurpark, Am Olymp 10, Wingst,
Tel. 01 63 - 7 81 15 36 oder 0 47 78 - 2 95 02 01
Minigolf im Spielpark, Schwimmbadallee 10a,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 6 60
Minigolf beim Knaus Campingpark, Schwimmbadallee 13, Wingst, Tel. 0 47 78 - 76 04
MOORIZ
MoorInformationsZentrum, Am Hohen Kopf 3, Wanna,
Tel. 0 47 57 - 8 18 95 58
Öffnungszeiten: Mai bis Oktober tägl. 10.00–18.00 Uhr,
November bis April Di.–So. 11.00–17.00 Uhr
MOORBAHNFAHRTEN
Mit der Moorbahn durch das Ahlenmoor, Am Hohen
Kopf 3, Wanna. Aktueller Fahrplan, Anmeldung und
Infos unter Tel. 0 47 55 - 91 23 34
MUSEEN
Heimatmuseum, Wanna
Johann-Heinrich-Voß-Museum, Ausstellung über
Leben und Werk des Dichters und Übersetzers,
Johann-Heinrich-Voß-Str. 8, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 91 02
Kranichhaus-Museum, kulturhistorisches und landeskundliches Museum des alten Landes Hadeln,
Reichenstr. 3, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 9 14 80
Museum gegenstandsfreier Kunst, Marktstr. 10,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 97 99 99
Die Puppenstube, Marktstr. 12, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 28 91
Torhaus, Kulturgut und Geschichte der Stadt und des
Kreises Labiau/Ostpreußen, Am Großen Specken 6,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 44 66 (auf Anfrage)
Heimatmuseum „De Oosten Strom“, Hauptstr. 5,
Cadenberge (OT Geversdorf), Tel. 0 47 52 - 70 00
Deutsches Zementmuseum, An der Pferdebahn 55,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 71 40 o. 0 47 71 - 81 35
„Hemmoorium“ (Haus für Hemmoorer Geschichte), An
der Pferdebahn 55, Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 68 83 63
Milchmuseum, Ihlienworth, geöffnet an den Tagen
des Landfrauenmarktes
Heimatmuseum im hist. Kornspeicher, Schleusenplatz 1a, Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 14 05
Natureum Niederelbe, Neuenhof 8, Neuhaus (Oste)/
Balje, Tel. 0 47 53 - 84 21 10
Heimatstube Oberndorf, An der Kirche 2, Oberndorf,
Tel. 0 47 72 - 2 84
Heimat- & Buddelmuseum Osten, Am Markt 5, Osten,
Tel. 01 59 - 05 87 87 95
Fährstuv Osten, Fährstr. 1, Osten,
Tel. 01 72 - 6 61 84 67
Am Waldmuseum 11, Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00
N
NEWSLETTER
Immer aktuell informiert. Anmeldung unter
www.otterndorf.de
NORDIC WALKING
Infos erhalten Sie in der Tourist-Information,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 91 31
Nordic Walking/Lauftreff, Erika Haack, Wingst,
Tel. 0 47 71 - 68 95 23
NORDSEEBAD
Die Stadt Otterndorf ist seit 1998 staatlich
anerkanntes Nordseebad.
O
OPTIKER
Axel W., Brillen und Kontaktlinsen, Marktstr. 8,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 26 37
„Die Brille“, Peter Schmitz, Stader Str. 13,
Marcinkowski, Optik – Kontaktlinsen, Marktstr. 30,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 14 62
Brillen-Studio und Kontaktlinsen Peters GmbH,
Am Markt 6, Cadenberge, Tel. 0 47 77 – 14 14
Augenoptik Stemmann, Hauptstr. 97, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 32 23
Der Brillenmacher, Zentrumstr. 13, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 34 99
P
PARKEN
Otterndorf: In der Innenstadt ist eine Halteverbotszone
eingerichtet. Parken mit Parkscheibe für eine Stunde ist
kostenlos gestattet.
Wingst: Parken ist auf allen Parkplätzen der Freizeiteinrichtungen kostenlos.
Cadenberge: Parken auf dem Marktplatz und Umgebung ist kostenlos.
PFERDEBOXEN
Katja Meyer, Besenhalmer Trift 7, Otterndorf,
Tel. 0170 - 2 37 88 85 (ab Herbst mit Reithalle)
Stall Böhmke, Bahrdorf 24, Belum, Tel. 0 47 52 - 3 18
Reitsportzentrum Hemmoor, Kastanienweg 31,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 45 92
Ferienwohnung Postel, Bröckelbecker Str. 14,
Hemmoor, 01 60 - 96 57 62 91
S. Koch, Medemstade 7, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 33 36 36
Reitverein Ihlienworth, Rosenstr. 1, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 742, 0176 - 38 66 33 70
K. Ehlbeck, Kampen 48, Nordleda, Tel. 0 47 58 - 3 77
Islandpferdehof Wingst, Langenfelde 3, Wingst,
Tel. 01 71 - 8 50 97 51
Björnshof, Altkehdingen 36, Wingst,
Tel. 0 47 77 - 5 98
Reithalle Dobrock, Hasenbeckallee 33, Wingst,
Tel. 01 71 - 3 02 26 91
POLIZEI
Notruf: Tel. 110
Am Großen Specken 7, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 90 93 80
Bahnhofstr. 16, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 80 84 80
Zentrumstr. 2, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 60 70
Hauptstr. 15, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 12 81
PONY-EXPRESS (saisonal)
Der Pony-Express verbindet die Otterndorfer Innenstadt mit dem Strandgebiet. Den Fahrplan erhalten Sie
in der Tourist-Information, Otterndorf.
POSTAGENTUR

Otterndorf, Herzog-Erich-Str. 2, Tel. 0 18 02 - 33 33
Ihlienworth, Hauptstr. 40, Tel. 0 47 55 - 91 23 34
Wanna, Landesstr. 55, Tel. 0 47 57 - 2 41
Reisebüro Hunger, Markt 5, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 80 08 80
Agentur Peter Tank, Bahnhofstr. 14, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 8 87 70
Klönstuv tum Suden, Schützenstr. 16,
Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 84 11 32
44 | Infos P bis Z
... von A bis Z
POSTAGENTUR (FORTSETZUNG)
Lemke's Dorfladen, Hauptstr. 63, Oberndorf,
Tel. 0 47 72 - 2 38
Lebensmittel Mordhorst, Dobrock 88, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 3 50
PSYCHOTHERAPIE
Dipl.-Psych. Sabine Wittmann und Dipl.-Psych.
Lothar Wittmann, Medemstr. 7, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 22 55
Tel. 0 47 52 - 8 42 00
R
RADFAHREN
Radwanderkarten und weitere Informationen erhalten
Sie in den Tourist-Informationen (siehe Fahrrad).
REITEN / PONYREITEN
Die Angebote sind i. d. R. nur nach Absprache möglich.
H. H. Mushardt, Ponyreiten und Voltigieren (nur
im Rahmen des Bauernhof-Erlebnisvormittages);
Wesermünder Str. 28, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 33 88
W. Böhmke, Reitstall, Ausbildung von Reitern und
Pferden, Reitabzeichenlehrgänge, Lehrpferde
für Anfänger und Fortgeschrittene, Wald-Ausritte,
anerkannter Ausbildungsbetrieb, Gastboxen,
Bahrdorf 24, Belum, Tel. 0 47 52 - 3 18
Reitsportzentrum Hemmoor, Kastanienweg 31,
Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 45 92
Hof Bitter, Reiten für Gäste und Urlauber sowie
Schulbetrieb auf Ponys, Mislag 30, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 5 18 und 01 70 - 2 03 37 11
Reitverein Ihlienworth, Rosenstr. 1, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 7 42 und 01 76 - 38 66 33 70
K. Ehlbeck, Reiten für Anfänger und Fortgeschrittene
(Reithalle 20 m x 40 m), Kampen 48, Nordleda,
Tel. 0 47 58 - 3 77
Björnshof, Lehrgänge, Longierabzeichen, Turniervorbereitung, Gastpferde, Altkehdingen, Wingst,
Tel. 0 47 77 - 5 98
Reithalle und -platz Dobrock, Gastboxen, Hasenbeckallee 33, Wingst, Tel. 01 71 - 3 02 26 91
Islandpferdegestüt Kellerhof, Ausritte für Erwachsene
und Kinder; Wattritte/Tagesritte, Reitunterricht,
Anfängerunterricht, Reitvorschule für Kinder, Kinderführen, Kindergeburtstage, Ovalbahnnutzung, Gastpferde, Langenfelde 3, Wingst, Tel. 01 71 - 8 50 97 51
RESTAURANTS
Informationsmaterial über die Restaurants und Gaststätten erhalten Sie in der Tourist-Information Otterndorf,
der Tourismuszentrale Wingst sowie der Tourist-Info
Hemmoor.
S
SATZ & SPIEL
Indoorspielhalle für Kinder und Jugendliche,
Norderteiler Weg 2a, Otterndorf, geöffnet von
Mai bis September, Tel. 0 47 51 - 91 96 76
SAUNA / SCHWITZHÜTTE
Fit For Life, Schleusenstr. 46, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 90 01 05
Saunalandschaft in der Sole-Therme, Goethestr. 12,
Indianische Schwitzhütte mit Stormy Red Door, regelmäßige Termine nach Ankündigung, Seemoorweg,
Wingst, Tel. 0 47 54 - 89 90 34
Sauna am Schwimmbad Hemmoor, Lamstedter Str. 1,
Hemmoor, Tel. 01 51 - 22 87 07 50
SCHIFFSVERBINDUNGEN
Von Cuxhaven nach Helgoland und Neuwerk, Informationsmaterial und Tickets erhalten Sie in der TouristInformation, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 91 31, in
der Tourismuszentrale Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00,
und in der Ferienhausvermietung Traute Fredebohm,
Ab Oberndorf, Osteschifffahrt / MS Mocambo,
Bei der Kirche (Anleger), Tel. 0 47 51- 97 81 61
SCHWEBEFÄHRE OSTEN-HEMMOOR
Schwebefähre Osten-Hemmoor (technisches Baudenkmal), Deichstr. 1, Osten, Tel. 01 72 - 6 61 84 67
SCHNAPS- UND BIERPROBEN
Spirituosendestillerie und Hausbrauerei G.F. Ulex
Nachf., Bei der Kirche 1, Neuhaus (Oste),
Tel. 0 47 52 - 84 10 33
SCHWIMMBÄDER
Sole-Therme mit Saunalandschaft, Goethestr. 12,
Ostewelle Hemmoor, Lamstedter Str. 1, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 33 43
Hallen- und Freibad Wingst, Schwimmbadallee 8,
Wingst, Tel. 0 47 78 - 4 42
SCHLEUSEN / SPERRWERKE
Kanalschleuse, Otterndorf, Tel. 0 47 51- 21 90 und
Medemschleuse, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 27 86
Ostesperrwerk, Balje/Neuhaus (Oste)
Vom 01. April bis 30. September: Brückenleitstand
Di., Mi., Do. von 10:00 –17:00 Uhr, Sa., So. von
10:00 –18:00 Uhr besetzt. Die Öffnung der Brücke
erfolgt nach der Anmeldung über „Oste-Bridge“,
UKW-Kanal 69 (16) oder Tel. 0 47 53 - 84 49 10.
Mo. und Fr. Sperrwerk für Schiffsverkehr durchgehend
geöffnet, für Landverkehr gesperrt.
Vom 01. Oktober bis 31. März: Brückenleitstand
Di., Mi., Do. von 10:00 –17:00 Uhr besetzt. Die
Öffnung der Brücke erfolgt unmittelbar nach der Anmeldung über „Oste-Bridge“, UKW-Kanal 69 (16) oder
Tel. 0 47 53 - 84 49 10; Sa., So. ist der Brückenleitstand nicht besetzt. Die Öffnung der Brücke erfolgt
ca. 60 Minuten nach der Anmeldung über „Elbe Traffic“,
UKW-Kanal 71 (16) oder Tel. 0 47 21 - 56 73 83.
Mo. und Fr. Sperrwerk für Schiffsverkehr durchgehend
geöffnet, für Landverkehr gesperrt.
SEEN
Otterndorf: Nord- und Südsee in der Freizeitanlage See
Achtern Diek mit Badestellen, Sandstrand, sanitären
Einrichtungen, Surfschule, Tret- u. Paddelbootverleih
sowie Wasserskianlage
Hemmoor: Kreidesee Hemmoor, 33 ha großer See mit
Tauchbasis, Angel- u. Übernachtungsmöglichkeiten,
Tel. 0 47 71 - 79 21
Neuhaus (Oste): Ostesee, 29 ha großer Altarm der
Oste mit Wasserski- und Wakeboardinganlage, kleinem
Sandstrand und Angelrevier.
Wingst: Balksee, 180-ha-Natursee mit Angelmöglichkeiten, Beobachtungsturm und Picknickmöglichkeit
SKATER-ANLAGE
Otterndorf: Freizeitanlage See Achtern Diek
(gegenüber der Spiel- & Spaß-Scheune)
Hemmoor: Bahnhof Hemmoor (hinter dem
„Güterschuppen“), Bahnhofsweg 4
SOMMERCAMP
Landeshauptstadt Hannover, Hannoverscher Weg 6,
Otterndorf, Info: 05 11 - 16 84 70 70
STADTFÜHRUNGEN
Öffentliche Stadtführungen jeden Mittwoch 11.00 Uhr
(März bis Okt.), Anmeldung: Tourist-Information, Historisches Rathaus, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 91 31
Hinweis: Umzug der Tourist-Information im Laufe
des Jahres 2017 in die Wallstr. 12, Otterndorf.
Neuhaus (Oste): inszenierte Kostümführungen
„Schmugglertour“ der Neuhäuser Lumpenhunde
e. V.; jeweils am 2. Samstag im Monat, 20.00 Uhr,
von April bis November und nach Absprache,
Tel. 0 47 52 - 84 11 32
Vermittlung von Gäste- und Themenführungen durch
die Tourist-Informationen.
STRAND-EXPRESS (saisonal)
Der Strand-Express verbindet die Otterndorfer Innenstadt mit dem Strandgebiet. Den Fahrplan erhalten
Sie in der Tourist-Information, Historisches Rathaus,
Otterndorf.
STRANDKABINEN
Die Strandkabinen am Otterndorfer Grünstrand sind patentiert, besonders geräumig und bequem. Sie werden
im Sommer direkt am Grünstrand vermietet (in der Regel
01.05.–30.09.). Reservierung: Familie Fredebohm,
Tel. 0 47 51 - 38 91
SURFSCHULEN
Cuxkite (Kitesurfen), Ron Reimers,
Tel. 01 76 - 10 17 18 80
Südsee-Wassersport Otterndorf (Windsurfen),
A. Hartkens, am See Achtern Diek „Südsee“,
Tel. 01 72 - 5 99 44 99
T
TAUCHEN
Tauchbasis Kreidesee, Cuxhavener Str. 1, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 79 21
Kreideseetauchschule Timmermann, Hauptst. 126,
Hemmoor, Tel. 01 74 - 9 88 23 85
TAXI
Medem-Taxi, Hans-Jörg Schröder, Fasanenstr. 7,
Martin Ramm – Taxiunternehmen, Stader Str. 77a,
Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 90 05 11
Taxi Freese, Mühlenweg 6, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 14 99
Taxi Liewke, Oldenburgweg 21, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 9 34 00
Taxi Draack, Bahnhofsweg 10, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 24 36
Michaela Beckmann, Torfweg 81, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 81 66
Köhlers Mietwagen, Schwanengrund 3c, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 21 01
Anrufsammeltaxi, Samtgemeinde Hemmoor,
Tel. 0 18 01 - 88 44 00
U. K. Mietwagen, In den Gehren 18, Wanna,
Tel. 0 47 57 - 82 00 49
Taxi Ahlf, Aaltrift 16, Wingst, Tel. 0 47 78 - 81 90 90
TENNIS
Tennisanlage im Stadtpark, Parkstr. 6, Otterndorf,
Freiplätze, Ansprechpartner Team Tankstelle,
Tel. 0 47 51 - 9 79 88 29 (9.00 –21.00 Uhr)
Tennishalle, Norderteiler Weg 2a, Otterndorf,
2 Plätze (Okt. bis April), Tel. 0 47 51 - 91 96 76
TSV Wanna, Am Steenacker 6, Wanna,
Tel. 0 47 57 - 12 10
TSV Ihlienworth, Herzog-Erich-Str. 10, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 9 99 10 80
Tennisplatz und -halle Wingst am Spielpark,
Schwimmbadallee 10a, Wingst, Tel. 0 47 78 - 6 60
SC Hemmoor, Kastanienweg 24, Hemmoor,
Tel. 0 47 71 - 41 11
Tura Hechthausen, Landstr. 34a, Hechthausen,
Tel. 0 47 74 - 13 31
TICKETS UND VORVERKAUFSSTELLEN
Für viele unserer Veranstaltungen erhalten Sie die
Tickets im Ticketshop unter www.otterndorf.de bzw.
in den Vorverkaufsstellen der Tourist-Information, in
der Spiel- & Spaß-Scheune, in der Altstadt-Buchhandlung sowie in der Tourismuszentrale Wingst.
TIDENHUB IN OTTERNDORF
Ebbe und Flut im 6-Stunden-Rhythmus (um 2,90 m),
Niedrigwasser: –1,45 NN, Hochwasser: +1,45 NN.
Den aktuellen Tidenkalender erhalten Sie in der TouristInformation, Historisches Rathaus, Otterndorf, und in
der Tourismuszentrale Wingst.
TIERÄRZTE
Dr. H. Rietbrock, Scholienstr. 21, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 33 03, Sprechstunde:
Mo.–Fr. 14.30–17.30 Uhr und nach Vereinbarung
W. Knedeisen, Splethweg 6, Cadenberge,
Tel. 0 47 77 - 93 10 31
Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Kemper & Seth,
Hauptstr. 17, Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 58 03 40
Dr. U. Maute, Osterstr. 17, Ihlienworth,
Tel. 0 47 55 - 9 13 00, Sprechstunde nach
Vereinbarung
F. Wolff, Ostlandring 35, Oberndorf,
Tel. 0 47 72 - 8 62 54
Tierarztpraxis für Pferde Am Dobrock, Dres.
Schlichting, Lübbeke, Schreiber, Terhaar,
Bahnhofstr. 53, Oberndorf, Tel 0 47 72 - 86 04 86
Tierheilpraxis an der Oste, R. und K. van der Weerd,
Ahrensfluchter Deich 14, Oberndorf,
Tel. 0 47 72 - 3 24
J.-D. und Dr. S. Herrmann, Norderende 1, Odisheim,
Tel. 0 47 56 - 82 80 und 01 71 - 7 79 71 19
C. Fehler, Schulstr. 14, Wanna, Tel. 0 47 57 - 4 44
TOURIST-INFORMATIONEN
Die Tourist-Information Otterndorf und die
Tourismuszentrale Wingst sind durch den
Deutschen Tourismusverband e.V. geprüfte
und lizenzierte Tourist-Informationen.
Historisches Rathaus, 21762 Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 91 91 31, Fax 0 47 51 - 91 91 41
E-Mail: [email protected]
Internet: www.otterndorf.de
Hinweis: Umzug der Tourist-Information im Laufe
des Jahres 2017 in die Wallstr. 12, Otterndorf.
Infos P bis Z | 45
Tourismuszentrale Wingst, Hasenbeckallee 1,
21789 Wingst, Tel. 0 47 78 - 8 12 00,
Fax 0 47 78 - 81 20 29, E-Mail: [email protected],
Internet: www.wingst.de
Tourist-Info Hemmoor, Bahnhofsweg 4,
21745 Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 6 86 97 68,
Fax 0 47 71 - 6 86 97 70,
E-Mail: [email protected]
TRETMOBILVERMIETUNG
Spiel- & Spaß-Scheune, Norderteiler Weg 2a,
Otterndorf (April bis Okt.), Tel. 0 47 51 - 91 96 76
Tretmobil- u. Fahrradvermietung Traute Fredebohm,
V
VERANSTALTUNGEN
Einen aktuellen Veranstaltungskalender erhalten
Sie in den Tourist-Informationen. Immer aktuell informiert sind Sie mit unseren Veranstaltungskalendern
auf www.otterndorf.de, www.wingst.de und
www.hemmoor.de sowie für die Urlaubsregion
Cuxland auf www.der-norden.de.
VERANSTALTUNGSTERMINE 2016/2017

Oberndorfer Weihnachtsmarkt, 26.11./27.11.2016
Adventfackelschwimmen Otterndorf 26.11.2016
Sternenmarkt 09.12.–11.12.2016
Grünkohlparty in den Seelandhallen Achtern Diek
Otterndorf 25.02.2017
Premiere der plattdeutschen Theatertage
Wingst 2017, 03.03.2017
Frühjahrsmarkt Cadenberge, 15.04.–17.04.2017
GIANTS-RUN, (OCR/Hindernisrennen
durch die Wingst), 29.04.2017
Bauernmarkt Otterndorf 30.04.2017
Kindertag Zoo in der Wingst, 05.05.2017
Internationaler Museumstag, Heimatmuseum
Geversdorf u. a. 21.05.2017
Sietland-Kahnfest 25.05.2017
Fährmarkt Osten, Fährplatz Osten, 28.05.2017
Frühtanz Steinau 04.06.2017
Country am See Otterndorf 05.06.2017
Kulinarische Meile im alten Hafen Neuhaus,
11.06.2017
Nächtliche Stadtführungen Otterndorf
13.06./13.07./13.08.2017
Holzmarkt in Ihlienworth 16.06.–18.06.2017
Nordseelauf – Etappe Otterndorf 23.06.2017
1. Backfest des Geschichts- und Heimatvereins e.V.,
Kulturdiele Hemmoor, 25.06.2017
Sommernächte im Kurpark Wingst, freitags vom
30.06.–11.08.2017 (außer 21.07.)
Schützenfest Otterndorf 14.07.–16.07.2017
Tropennacht im Zoo in der Wingst, 21.07.2017
Altstadtfest Otterndorf 28.07.–29.07.2017
DLRG Kinderstrandfest Otterndorf 06.08.2017
Germanenfest Otterndorf 12.08.2017
Hafenfest mit Pappbootrennen, Neuhaus, 12.08.2017
110. Dobrock-Reitturnier, Wingst, 17.08.– 20.08.2017
Museumsnacht Otterndorf 25.08.2017
See in Flammen Otterndorf 26.08.2017
Volksbank-Triathlon Otterndorf 27.08.2017
Cadenberger Orgeltage, Sommermonate
Cocktail-Abend Otterndorf 09.09.2017
Sparkassen-Küstenmarathon Otterndorf 10.09.2017
Drachenfest Otterndorf 30.09.–01.10.2017
Oberndorfer Herbstregatta, September 2017
Otterndorfer Gezeitenlauf 07.10.2017
Cadenberger Herbstmarkt und Gewerbeschau,
21.10.– 23.10.2017
Vorweihnachtlicher Markt, Kulturdiele Hemmoor,
04.11.– 05.11.2017
CTF-Rennen für MTB und Crossbikes über die
Wingst, 12.11.2017
Oberndorfer Weihnachtsmarkt, 25./26.11.2017
Adventfackelschwimmen Otterndorf 02.12.2017
Sternenmarkt Otterndorf 15.12.–17.12.2017
Wintermärchen am Olymp, 28.12.2017
Silvesterlauf des VFL Wingst, 31.12.2017
Änderungen vorbehalten
W
Z
WAKEBOARDING UND WASSERSKI
ZEITUNGEN
WakeGarden in der Freizeitanlage See Achtern Diek,
Tel. 01 76 - 10 17 18 80
Wakeboarding- und Wasserskianlage am Ostesee, Seestraße, Neuhaus (Oste), Tel. 0 47 52 - 12 60 o. 12 61
WANDERN / SPAZIEREN
Die pyramidenförmigen Informationsschilder des
Deicherlebnispfades informieren Kinder und Erwachsene über das maritime Leben vor und hinter dem
Deich (ca. 2 km lang).
Elbe-Weser-Weg (Bremerhaven – Wischhafen): Teil
des Europäischen Fernwanderwegs E9
Wingst/Cadenberge: Rundwanderwege von 6–30 km,
Wanderkarte in den Tourist-Informationen erhältlich
Wingst: Familienerlebnisweg, 3 km langer Weg mit
interaktivem Waldlehrpfad, Waldspielplatz u.v.m.,
Wanderkarte in den Tourist-Informationen erhältlich
Oste: Deichspaziergänge an Ostern: Cadenberge OT
Geversdorf, Neuhaus, Oberndorf, Osten, Otterndorf
Niederelbe-Zeitung, Herbert-Huster-Str. 1,
Hadler Kurier, Herbert-Huster-Str. 1, Otterndorf,
Tel. 0 47 51 - 90 10
Cuxhavener Nachrichten, Kaemmererplatz 2,
Cuxhaven, Tel. 0 47 21 - 5 85-0
Cuxhavener Kurier, Kaemmererplatz 2,
Cuxhaven, Tel. 0 47 21 - 5 85-0
Elbe-Weser-aktuell, Neufelder Str. 20,
Cuxhaven, Tel. 0 47 21 - 72 15-0
ZOO
Zoo in der Wingst, Am Olymp 1, Wingst,
Tel. 0 47 78 - 2 55
WASCHMASCHINEN/TROCKNER (saisonal)
Auf dem Campingplatz See Achtern Diek, Am Campingplatz 3, Otterndorf, besteht die Möglichkeit, gegen
Entgelt Waschmaschine und Trockner zu nutzen.
Infos unter Tel. 0 47 51 - 29 33.
WATT
Frühling
Unter Watt versteht man den bei Ebbe fast ganz freigelegten Meeresboden. Er ist mit Schlick bedeckt und
von Prielen durchzogen. Wattwanderungen sind sehr
beliebt und außerdem gesund. Die Hoch- und Niedrigwasserzeiten entnehmen Sie bitte dem Tidenkalender.
Den jeweils aktuellen Tidenkalender erhalten Sie in der
Tourist-Information, Otterndorf, Tel. 0 47 51 - 91 91 31.
WATTWANDERUNGEN
Erfahren Sie Wissenswertes und Erstaunliches über
das Otterndorfer Watt auf einer unserer geführten Wattwanderungen. Das ganze Jahr über haben Sie hierzu
Gelegenheit. Die aktuellen Termine entnehmen Sie bitte
unserem Flyer „Geführte Wattwanderungen 2017“ bzw.
www.otterndorf.de.
Sommer
WOCHENMARKT
Otterndorf: jeden Freitag von 8.00–12.30 Uhr
(außer an Feiertagen) auf dem Kirchplatz
Ihlienworth: jeden Dienstag von 14.00–18.00 Uhr
(außer an Feiertagen) auf dem „De ole Schoolhof“
Cadenberge: jeden Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
(außer an Feiertagen) am Markt
Neuhaus: jeden Dienstag von 8.00–12.00 Uhr
(außer an Feiertagen) an der Kirche
Hemmoor: jeden Freitag von 8.00–12.00 Uhr
(außer an Feiertagen) auf dem Rathausplatz
Hechthausen: jeden Donnerstag von 8.00–12.00 Uhr
(außer an Feiertagen) auf dem Netto-Parkplatz
Herbst
WOHNMOBIL-URLAUB
Campingplatz See Achtern Diek, Am Campingplatz 3, Otterndorf, mit Entsorgungsmöglichkeiten,
Auskunft: Tel. 0 47 51 - 29 33
Stellplatz Seglertreff, Penzliner Platz, Otterndorf,
ohne Ver- und Entsorgung,
Auskunft: Tel. 01 77 - 2 55 66 56
Stellplatz Schützenplatz, Fröbelweg, Otterndorf,
ohne Ver- und Entsorgung
Team Tankstelle (Nähe Schützenplatz), Cuxhavener
Str. 31, Otterndorf, nur Ver- und Entsorgung
Geesthof Hechthausen, ohne Ver- und Entsorgung,
Am Ferienpark 1, Hechthausen, Tel. 0 47 74 - 5 12
Kreidesee Hemmoor, mit Ver- und Entsorgung,
Cuxhavener Str. 1, Hemmoor, Tel. 0 47 71 - 79 21
Stellplatz: Schöpfwerksinsel Ihlienworth, Hauptstraße,
Ihlienworth, Einfahrt am Seniorenheim Huus Ihlienworth, mit Entsorgungsmöglichkeiten, Auskunft:
Bürgerbüro Ihlienworth, Tel. 0 47 55 - 91 23 34
Stellplatz am Hafen, Am Yachthafen, mit Versorgungsmöglichkeiten, Dusche/WC, Neuhaus (Oste),
Platzwart: Tel. 01 51 - 16 73 40 21
Stellplatz Bentwisch, mit Ver- und Entsorgung,
Dusche, WC, Oberndorf (Oste), Tel. 0 47 78 - 8 12 00
Stellplatz Osten, mit Ver- und Entsorgung,
Schützenstraße, Osten, Tel. 0 47 71 - 23 38
Knaus Campingpark, Schwimmbadallee 13, Wingst,
mit V+E, Tel. 0 47 78 - 76 04
Winter
IMPRESSUM
Herausgeber: Otterndorf Marketing GmbH, Historisches
Rathaus, 21762 Otterndorf und SG Land Hadeln
Konzeption und Gestaltung: straight. gmbh, München,
Fotografien: Anna Mutter, Hamburg – Bernd Otten,
Bramel – Petra Botter, Ihlienworth – Sommercamp,
Hannover – Ursula Holthausen, Otterndorf – babelyou,
Andreas König, Leipzig – Ron Reimers, Otterndorf –
Thomas Hargus, Otterndorf – Karl-Heinz Brinkmann –
Bernd Schlüsselburg, Cuxhaven – Hashbourg
Photographie, Otterndorf – Alistair Overbruck, Köln –
Altstadtfestkomitee – Florian Arp – Karl-Heinz Roghöfer,
Otterndorf – Grandke, NEZ – Holger Schmoldt – ASV
Hemmoor – Stadt Otterndorf – Bundesjugendballett
Bildnachweis: M. Elsen – www.mediaser.hamburg.de/
H.J. Harbeck – M. Johnen – J. Jungclaus – Maritime
Landschaft Unterelbe – Tourismus GmbH Wingst –
Samtgemeinde Land Hadeln – Samtgemeinde
Hemmoor – B. Otten – G. Gäntgen – W. Rademacher –
RaBoe/Wikipedia – Smileus/AdPic – Wasserskianlage
Neuhaus (Oste) – S. Ballone
Stand: Drucklegung Oktober 2016
Druck: Westermann Druck
Nordseebad
Otterndorf
Brunsbüttel
Glückstadt
Cuxhaven
Wischhafen
Die Wingst
BE
EL
Hemmoor
Nordenham
Bremerhaven
Stade
Hamburg
B 73
Wesertunnel
A 27
R
SE
WE
B 212
Bremen
A1
DB
Osnabrück
A7
Hannover
Wir sind für Sie da.
Otterndorf Marketing GmbH
Tourist-Information
Historisches Rathaus, 21762 Otterndorf
Telefon: 0 47 51 - 91 91 31, Telefax: 047 51 - 91 91 41
E-Mail: [email protected], Internet: www.otterndorf.de
Tourismuszentrale Wingst
Hasenbeckallee 1, 21789 Wingst,
Telefon: 0 47 78 - 8 12 00, Telefax: 0 47 78 - 81 20 29
E-Mail: [email protected], Internet: www.wingst.de
Tourist-Info Hemmoor
Bahnhofsweg 4, 21745 Hemmoor
Telefon: 0 47 71 - 6 86 97 68, Telefax: 0 47 71 - 6 86 97 70
E-Mail: [email protected], Internet: www.hemmoor.de

DIE WINGST

Transcription

Similar documents

Vereinszeitung des TSV Otterndorf von 1862 e. V. Vereinszeitung

Ansehen - Sehnsucht Deutschland

Große Party mit „De Veer“ - CNV

Ein beliebter Speisefisch - Cuxhavener und Hadler Kurier

Grußbrücke - Cuxhavener Nachrichten

Eine richtige Kinderstube - CNV

In Bewegung - Cuxhaven - Cuxhavener und Hadler Kurier

for family - Panama Reisen

Otterndorf hebt ab!