AKTiON - Computer Bild

Telekommunikation RATGEBER: DATEN vom alten handy aufs smartphone BRINGEN
n iPhone: Wählen Sie
Kurz
Tipps
Daten
voM Handy zum PC
Bluetooth: Datenumzug
bei HTC-Smartphones
Das Handy-Adressbuch von beliebigen
anderen Bluetooth-Handys können Sie
drahtlos auf neuere HTC-Smartphones mit Android-Betriebssystem
übertragen. Starten Sie im Menü des
HTC-Handys das Programm Daten
übertragen, und wählen Sie in der Bluetooth-Geräteliste Ihr altes Handy aus.
Stellen Sie eine Verbindung zwischen
beiden Telefonen her, und bestätigen
Sie die zu übertragenden Daten.
Bluetooth: DatenUmzuG
zwischen Nokia-Handys
Wer von einem Nokia-Handy auf ein
anderes derselben Marke umsteigt,
kann seine Handydaten mit dem Programm Austausch drahtlos aufs neue
Handy übertragen. Es ist auf Nokia-Mobiltelefonen bereits installiert und benötigt nur eine Bluetooth-Verbindung
zwischen beiden Handys. Beim Kopieren werden nicht nur Rufnummern,
sondern auch Kalendereinträge, Bilder
und weitere Inhalte übertragen.
Google-Konto einrichten
Für den Datenumzug aufs Smartphone
ist ein kostenloses Google-Konto sehr
praktisch. Wenn Sie noch keines haben, können Sie sich so anmelden: Rufen Sie die Seite
auf,
und klicken Sie dann auf
.
Folgen Sie nach einem Klick auf
den weiteren
Anleitungen.
AKTION
Mobile Master
professional
n Die COMPUTERBILD-Spezialversion von
Mobile Master auf Heft-CD/DVD lässt sich
60 Tage lang kostenlos nutzen.
n Danach gibt’s das Programm verbilligt
für nur 19,95 Euro (statt 29,95 Euro) im
Internet unter www.mobile-master.de/
Kaufen/best_pro_CB_promo – das Angebot ist befristet bis zum 15. 11. 2011.
72
18/2011
K
1
kontakte und
termine sichern
3
ontakte und Termine laden Sie mit Mobile
Master zunächst vom Handy auf den PC. Die
Gratisversion von der Heft-CD/DVD reicht dafür
aus und bietet 60 Tage lang vollen Funktionsumfang (siehe Kasten unten).
Handy-Verbindung vorbereiten
Am sichersten klappt die Datenverbindung zwischen Handy und PC per USB*-Datenkabel (mit
dem Handy geliefert oder ab 3 Euro im Handel).
1
Verbinden Sie Handy und PC per USB-Kabel.
Falls Sie das noch nie gemacht haben, lädt
Windows dann zuerst die USB-Treiber* nach.
Warten Sie, bis der Vorgang abgeschlossen ist.
Sollte ein Treiber fehlen: Die passende Software
finden Sie auf der Heft-DVD unter „Handy“ oder
unter www.computerbild.de/11219.
Wählen Sie beim alten Gerät zunächst den
2Motorola:
korrekten Übertragungs-Modus:
Media-Sync-Modus (muss bei mann
chen Modellen vor Anschluss des USB-Kabels unter „Verbindung“ aktiviert werden)
n Nokia: PC-Suite-, Ovi-Suite- oder bei einigen
älteren Modellen Standardmodus
n Samsung: PC-Studio- oder Kies-Modus
n Sony Ericsson: Telefonmodus
n LG: PC-Suite (bei einigen Modellen vor Anschluss des Kabels unter Verbindung aktivieren)
Im Dialog zum Synchronisieren der Kontakte
wählen Sie
und klicken
dann auf
. Die Kontakte lesen Sie erst
später ein – in Schritt 6.
Der Assistent fragt nun, was Mobile Master
4iPhone:
mit den Handy-Kalenderdaten tun soll.
Falls Sie Kalenderdaten auf ein
n
iPhone überspielen wollen und Outlook verwenden (nicht Outlook Express oder Windows Live
Mail), wählen Sie l.
Fahren Sie danach mit Schritt 6 fort.
n Android-Gerät oder iPhone ohne Outlook:
Wählen Sie im Assistenten den
.
Geben Sie die Zugangsdaten für Ihr Google-Konto an. Falls Sie noch keins haben: In der linken
Spalte steht, wie Sie ein Gratis-Konto anlegen.
Wählen Sie den Kalender aus, zu dem der HandyKalender übertragen werden soll. Klicken Sie auf
. Wie der Kalender aufs neue Handy gelangt, steht auf der nächsten Seite unten.
zum
Überspielen Ihrer Kontakte mit iTunes.
. In
n Android-Handy: Wählen Sie
beiden Fällen klicken Sie anschließend auf
und wählen
. Klicken
Sie zweimal auf
. Sie finden die KontaktDatei dann im Ordner Dokumente.
Beim iPhone können Sie nun mit dem Abschnitt
„Fotos, Musik und SMS sichern“ weitermachen
und Ihre übrigen Daten auf den Computer überspielen.
2
1
Installieren Sie Mobile Master von der
Heft-CD/DVD aus der Rubrik „Handy“. Starten Sie das Programm per Klick auf
oder später aus dem Start-Menü mit Mausklicks
auf
,
,
und
.
piergeschützter Musik auf dem Alt-Handy (etwa
einem Nokia-Music-Handy). Diese Musik läuft nur
auf Ihrem alten Handy, aber nicht auf Ihrem PC.
Fotos und Musik
Verbinden Sie Handy und PC per USB-Kabel,
1
und starten Sie Mobile Master. Nach einem
Klick auf
wählen Sie
.
2
Zum Überspielen von
Bildern klicken Sie etwa auf l.
dann können Sie bei jedem Eintrag selbst entscheiden, welcher gelten soll. Klicken Sie auf
und dann jeweils auf
.
1
Klicken Sie im Programmfenster von Mobile
2
Master auf
. Das Programm
erklärt schrittweise, was zu tun ist. Spätestens
jetzt sollten Sie das Handy anschließen.
Klicken Sie auf
. Warten Sie, bis Ihr Handy aufgelistet wird, klicken Sie auf den Eintrag –
etwa
– und danach auf
.
*Die Erklärung dieses Fachbegriffs finden Sie auf Seite 130/131.
n
7
Stimmt alles, folgt der Export der Daten. Kli8
cken Sie dazu in der Menüleiste auf
und im aufklappenden Menü auf
.
Welche Option Sie wählen, hängt von Ihrem
neuen Handy ab:
www.computerbild.de
SMS-nachrichten
SMS lassen sich in der Regel in ein Smartphone
importieren, es sei denn, Sie können die SMS auf
die SIM-Karte kopieren. Den Inhalt der SMS kön-
Daten auf EiN iphone
überspielen
2
iPhone müssen Sie zum Datenimport unBmiteim
ter Umständen zwei Wege beschreiten:
iTunes: Damit können Sie Kontakte, Bil-
Klicken Sie im nächsten Dialog-Fenster auf
. Prüfen Sie die Einträge auf dem Bildschirm. Per Doppelklick auf eine Zeile können
Sie Kontakte wählen und Einträge korrigieren.
Halten Sie die s-Taste gedrückt, während
Sie jeweils per Mausklick diejenigen Dateien
oder Unterverzeichnisse wählen, die Sie behalten wollen. Danach klicken Sie auf
.
Daraufhin erscheint ein Datei-Auswahlfenster.
Darin wählen Sie einen Speicherort für Ihre Dateien, für Fotos etwa
. Klicken Sie
auf
. Wiederholen Sie sinngemäß die Schritte
2 und 3 für Musik- und andere Dateien. Wie die
Daten aufs neue Handy gelangen, steht im Abschnitt „Daten vom PC aufs Smartphone“ unten.
Sie auf
2Klicken
auf l.
und danach
Klicken Sie auf
und dann auf den
Namen Ihrer zuvor gespeicherten Kontakt-Datei
im PC, etwa
. Nach Klicks auf
und
startet der Import. Klicken
Sie anschließend auf
.
nen Sie aber auch mit Mobile Master in einer
Textdatei oder in einer Excel-Tabelle sichern.
Um SMS-Kurznachrichten aus
1
dem alten Handy zu sichern,
klicken Sie auf l.
Drücken Sie auf e, und warten Sie, bis die SMS
aufgelistet werden.
Sie mit der rechten Maustaste auf die
2Klicken
SMS-Zeile, etwa l.
Zum Kopieren in eine Textdatei wählen Sie
. Klicken Sie im gewünschten Dokument auf eine leere Zeile, und wählen Sie
.
Daten vom PC
aufs smartphone
Der Assistent fragt, wie Mobile Master bei
5
doppelten oder einander widersprechenden
Kalender-Einträgen verfahren soll: Wählen Sie l,
und wählen l.
Loggen Sie sich, wie gewohnt,
1
bei Ihrem Google-E-Mail-Konto
ein, und klicken Sie auf l.
Fotos, Musik
und SMS sichern
3
ie können auch Fotos, MP3-Musik und SMS siS
chern – Fotonachrichten (MMS) jedoch leider nicht. Trennen müssen Sie sich auch von ko-
Prüfen Sie, ob Ihr Handy auf die korrekte Zeit
3
und Zeitzone eingestellt ist. Bei falschen Zeiten könnten Termine doppelt erscheinen.
6Zum Einlesen der Kontakte klicken Sie auf l
Daten AUF DEN PC ÜBERTRAGEN
Kontakte an Google übertragen
Die Kalenderdaten landen ohne Ihr Zutun bei
Google, wenn Sie in Schritt 4 des vorigen Abschnitts den Google-Kalender gewählt haben.
Anders sieht es dagegen mit den Kontakten aus.
Die müssen Sie zuvor selbst aufs Google-Konto
überspielen. So geht’s:
der, Fotos und Musik übertragen. Wer Outlook
hat, kann damit seine Termine aufs iPhone laden
und ist dann fertig mit dem Umzug.
n übers Internet: Wer kein Outlook hat, überträgt ganz einfach seine Termine über ein kostenloses Google-Konto.
Daten übertragen mit iTunes
Klicken Sie links im Fenster auf l
Ihre Fotos landen so auf dem iPhone: Klicken
4
Sie auf
. In der Regel ist
die gesamte Fotosammlung zu groß für das
iPhone.Wählen Sie daher l,
und dann in der Kopfzeile auf
Verbinden Sie das iPhone über das USB-Kabel
Klicken Sie auf
1
mit Ihrem PC. Starten Sie iTunes, falls es beim 3 len Sie
Einstöpseln nicht automatisch startet.
.
.
. Wähaus. Klicken Sie auf
und klicken Sie auf die gewünschten Ordner,
etwa
. Dateien von
Unterordnern werden dabei mitkopiert. Klicken
Sie auf
.
geht’s weiter mit Ihrer Musik. Kli5Danach
cken Sie auf
. Anschlie- c
18/2011
73
Telekommunikation RATGEBER: DATEN vom alten handy aufs smartphone BRINGEN
ßend wählen Sie mit Mausklicks auf die Kästchen l
Sie ein sogenanntes Exchange-Konto
1Richten
im iPhone ein.Tippen Sie dazu auf l.
wort in das Feld
ein, und tippen Sie auf
. Geben Sie im Feld
die Adresse
ein, und tippen Sie auf
.
Sie aus, was Google mit Ihrem Han4Wählen
dy austauschen soll:
.
Geben Sie nun an, welche Google-Kalender
5
auf Ihrem iPhone angezeigt werden sollen.
Dazu tippen Sie auf
und danach auf die
2
gewünschten Kalender, etwa l.
Tippen Sie auf l
die gewünschten Musikstücke, Alben oder
Künstler aus. Klicken Sie auf
.
Falls Sie Outlook haben, können Sie gleich
6
noch Ihren Handy-Kalender aufs iPhone
überspielen. Klicken Sie dazu auf den Eintrag
, Outlook ist bereits voreingestellt. Klicken Sie auf
. In diesem
Fall ist Ihr Umzug damit erledigt.
und auf
nicht
, sondern
. Wichtig: Wählen Sie
.
3Tragen Sie in die Felder l
Daten übertragen über Google
Falls Sie kein Outlook zum Synchronisieren Ihrer
Termine verwenden, bleibt Ihnen der Weg über
den Google-Kalender. Haben Sie in der ersten Anleitung (siehe Seite 72 unter „Daten auf den PC
übertragen“, Schritt 4) diese Option gewählt,
dann ist der Kalender vom Alt-Handy schon in Ihrem Google-Konto gespeichert. Nun müssen Sie
auf Ihrem iPhone nur noch den Zugang zu diesen Daten öffnen. So geht’s:
2
gle-Konto einrichtet haben. Die Anmeldung dafür
erfolgt bereits beim ersten Einschalten des
Android-Smartphones im Setup-Assistenten des
Geräts. Sobald das Handy eine Verbindung zum
Internet hat, landen Kontakt- und Kalenderdaten
ohne Ihr Zutun auf Ihrem Handy – praktisch.
Fotos, Musik und andere Dateien gelangen jedoch nicht automatisch auf das Gerät. COMPUTERBILD zeigt, wie Sie solche Dateien mit dem
Windows Media Player aufs Gerät übertragen.
Fotos und Musik aufs
Handy überspielen
Verbinden Sie Ihr Android-Smartphone per
1
USB-Kabel mit Ihrem Computer, und tippen
Sie auf die Menüleiste oben am Handy-Display.
Im herunterklappenden Menü tippen Sie auf l
und dann auf
2
74
Falls am PC das Fenster
erscheint, klicken Sie auf
18/2011
, und drücken Sie die
Falls Ihre Kalenderdaten nicht überspielt
6
wurden, ist wahrscheinlich der Push-Dienst
noch nicht eingeschaltet. Um ihn zu aktivieren,
Ihre Google-Mail-Adresse ein, und lassen Sie das
Feld „Domain“ frei. Tippen Sie Ihr Google-Pass-
Daten auf ein androidsmartphone überspielen
3
it Android-Smartphones müssen Sie zum
M
Überspielen von Kontakt- und Kalenderdaten nichts weiter tun, wenn Sie dafür ein Goo­
Tippen Sie dann auf
Home-Taste.
Starten Sie den Windows Media Player mit
Mausklicks auf
,
und
.
Klicken Sie rechts oben im Programmfenster
4
auf
. Das Handy wird angezeigt,
darunter eine leere Synchronisierungsliste: l.
Alles, was auf dieser Liste steht, wird bei der
nächsten Synchronisation aufs Handy überspielt.
Zum Auswählen der Dateien gehen Sie so vor:
n Fotos: Klicken Sie im linken Bildschirmbereich in der oberen Hälfte auf l.
tippen Sie auf die Einträge
und
. Falls der Eintrag
lautet, tippen
Sie auf die Zeile und wählen
. Sobald die
Daten auf Ihr Handy überspielt sind, können Sie
die Funktion wieder abschalten.
In der Fenstermitte werden nun alle Ihre Bilder
im ausgewählten Ordner angezeigt.
Ziehen Sie die Bilder, die Sie auf dem Handy
nutzen möchten, mit gedrückter Maustaste in die
Synchronisierungsliste am rechten Fensterrand,
und lassen Sie dann die Maustaste los. Die Dateien erscheinen daraufhin auf der Liste. Wollen Sie
keine Musik oder andere Dateien aufs Handy laden, fahren Sie mit Schritt 5 fort.
n Musik: Klicken Sie links oben im Fenster auf
den Eintrag l
beziehungsweise auf l, und ziehen Sie die gewünschten Alben und Stücke mit gedrückter
Maustaste auf die Synchronisierungsliste.
Ist alles, was Sie auf dem Handy benutzen
5
wollen, auf der Synchronisierungsliste, folgt
ein Mausklick auf
. Die Da-
.
.
teien werden dann aufs Handy überspielt.Warten
Sie die Meldung
ab,
bevor Sie das Handy vom PC trennen. W
www.computerbild.de