Willkommen im Urlaub! Die Ferienwohnung

Willkommen im Urlaub!
La Isola d’Elba, Urlaub im Mittelmeer.
Mit Fakten und Impressionen möchten wir Sie hier einladen, unsere schöne 3-Zimmer
Ferienwohnung für bis zu 6 Personen mit Meerblick und zentraler Lage direkt im Fischerdorf
Porto Azzurro auf Elba kennen zu lernen.
Die Ferienwohnung
Ein Zuhause am Mittelmeer: das Appartementhaus.
Das ca. 80 qm große Appartement liegt in der Endetage, im 4. Stock eines in den 60er Jahren
erbauten Komplexes mit ausschließlich privaten Eigentumswohnungen. In der geschlossenen
Anlage führen ein Fahrstuhl und ein in den Felsen gebautes, offenes Treppenhaus direkt zur
Außentür der im Jahr 2002 aufwendig umgebauten Wohnung.
Die Wohnung hat drei Zimmer für bis zu 6 Personen, ein Duschbad mit WC, Bidet und
Waschmaschine, eine Einbauküche (Gasherd, Backofen, Geschirrspüler) und einen sehr großen
Balkon. Sie ist vollflächig mit großen Terrakottaplatten gefliest und in jedem Raum gibt es
Elektroheizkörper, falls es im März oder Oktober doch einmal kühl am Abend werden sollte.
Zwischen Sonne und Kühlschrank: Der Wohnraum.
Der Wohnraum ist mit fast 30 qm als offener Raum angelegt, im hinteren Teil befindet sich die
Küche, abtrennbar durch Schiebetüren, im vorderen ein Essplatz mit Panoramablick über das
Meer hin zum Forte Focardo.
Dazwischen stehen eine Sitzgruppe und ein Schlafsofa, auf dem man sich an ruhigen Abenden
vor dem Fernseher lümmeln kann. Zugang zum Balkon.
Ausstattung: Doppelschlafsofa 1.60*2.00m, 2 Korbsessel, 2 Kommoden, Esstisch in Essecke
mit Sitzbank und zwei Stühlen für insgesamt 6 Personen, Fernseher (Empfang von deutschen,
italienischen und internationalen Programmen per Satellit), zwei Heizkörper.
Für mehr als nur Frühstück: Die Küche
Die neue Einbauküche besitzt einen modernen Gasherd mit Backofen (2 Gasflaschen außen),
geräumige Schrankflächen, Kühlschrank, eine Spüle mit multifunktionaler Armatur und viel
Platz zum Schneiden und Vorbereiten der Speisen. Eine Kaffeemaschine für den deutschen
Kaffeetrinker ist vorhanden, Espressokanne natürlich ebenfalls, ein Mixgerät. Geschirr, Besteck
und Kochgeräte. Ausgang zum offenen Vorraum (Sichtsperre durch Holzpalisaden).
1
Entspannung nach Meer und Sonne: das Bad
Im Bad gibt es eine verglaste Duschzelle, Waschbecken, WC, Bidet und eine Waschmaschine.
Warmwasserversorgung aus 200l Elektro-Warmwasserspeicher. Milchglasfenster zur Bergseite.
Heizung.
Lieber gleich liegen bleiben: das große Schlafzimmer
Das große Dormitoro wird durch das mediterrane Doppelbett mit zwei Matratzen (frei von
synthetischen Materialien) geprägt. Ein großer Schrank bietet ausreichend Stauraum für alle
Kleider, ergänzt durch eine Kommode. Gegen Langeweile im Bett dienen die Panoramafenster
mit freier Sicht auf die Bucht von Porto Azzurro. Zugang zum Balkon.
Ausstattung: Doppelbett 1.60*2.00m mit Einzelmatratzen, 2 Nachttische mit Leselampen,
großer Wandschrank, Kommode, 2 Stühle, Heizkörper.
Klein, aber mit Charme: das kleine Schlafzimmer
Im längs geschnittenen kleinen Dormitoro gibt es zwei Einzelbetten, einen großen Schrank
und ein eigenes Waschbecken. Fenster zum offenen Vorraum. Nachttische und Lampen, ein
Heizkörper.
Aussichtspunkt: der Balkon
Das eigentliche Urlaubsrefugium ist der 11 qm große Balkon, der einen umfassenden Meerblick
auf die Bucht von Porto Azzurro erlaubt, fast schon frei über dem Meer schwebend. Sitzbänke
aus edlem Holz, ein runder Tisch mit Stühlen und zwei Sonnenliegen laden zu faulem
Zuhausebleiben ein. Von hier oben kann man genüsslich dem Strand- und Promenadentreiben
zuschauen, während die Sonne von Vormittag bis Abend den entspannten Körper bräunt.
Ausstattung: gemauerte Holzbänke, Tisch mit Stühlen, 2 Sonnenliegen, Außenlicht, Steckdosen,
Holzschiebeläden zum Verschließen des Balkons.
2
Der Ort Porto Azzurro
Leben am Golf von Azzurro
Die Ferienwohnung Egner befindet sich direkt am Meer unterhalb des 1603 gegründeten
spanischen Forts in Porto Azzurro. Die Festung, die heute als Strafanstalt für gewichtige Mafiosi
genutzt wird, thront über der geschützten Bucht des kleinen Fischerortes.
Porto Azzurros in der Hauptsaison verkehrsberuhigte Hafenpromenade, die Lungomare Alcide
de Gasperi führt vom großen Dorfplatz aus vorbei am ehemaligen Fähranleger direkt zur
Appartementhausanlage der Wohnung und mündet dort in den Wanderweg um das Fort. Direkt
vor dem Appartementhaus befindet sich der kleine Kieselstrand Pianotta, der immer sehr gut
besucht ist.
In der warmen Jahreszeit nehmen die Individualisten deshalb auf den Steinen vor dem Haus
und den Klippen entlang des Wanderweges ihr Sonnenbad, gleich neben den unermüdlichen
Anglern, während auf der gegenüberliegenden Seite die Millionärsyachten im Fahrwasser
schaukeln und der Wachtposten Forte Focardo über die Einfahrt der Schiffe wacht.
Im Ort selber herrscht meist ruhiges Treiben, in den Gassen befinden sich Fischgeschäft, Gemüseund Weinhändler und einfache Gaststätten, die sich gut zwischen mondänen Boutiquen,
Antiquitätenhändlern und den neuen, feinen Restaurants behaupten können.
In den Sommermonaten erwacht das Leben im Dorf erst richtig nach 22h, wenn die Familien,
Verliebten und Gestylten ihren Gang vom Dorfplatz längs der Promenade und zurück nehmen.
Dann ist Shoppingzeit und alle Geschäfte haben bis weit nach Mitternacht ihre Türen geöffnet.
Porto Azzurro besitzt aber auch darüber hinaus eine ausgezeichnete Infrastruktur mit Banken,
Bäckern, Supermärkten, Ärzten und Apotheken, Waschsalon, Handwerksbetrieben, mit Boots-,
Auto-, Motorrad- und Fahrradvermietungen.
Porto Azzurro in Stichworten
COOP und CONAD-Supermärkte
3 Tauchschulen
Apotheke an der Hauptstraße nach Rio nell’Elba
Münzwaschsalon
Bank Cassa di Risparmi di Livorno Spa http://www.cariliv.it/
Bank Monte dei Paschi di Siena http://www.mps.it/
Bäcker und Konditoren
Frische Nudeln
Wochenmarkt am Samstag
Frischer Fisch täglich direkt aus den Booten
Yachthafen
Bootsvermietung
Schiffs- und Landausflüge, Fahrradtouren
Auto-, Motorrad-, Fahrrad-und Bootsvermietung
Deutsche, englische und schweizer Zeitungen vom gleichen Tag von März – November am
Dorfplatz
3
Zwischen Tiefsee und Hochgebirge: Sport auf Elba
Segel- und Windsurfschulen
9-Loch Golfplatz http://web.tiscali.it/no-redirect-tiscali/golfacquabona/
Tauchen und Schnorcheln
Kajak und Kanu
Biking und Trekking
Tennis
Beach Volleyball
Fußball
Wandern und Freeclimbing
Gleitschirmfliegen
Pferde-Ausritte
uvm.
In der Umgebung von Porto Azzurro: Madonna di Monserrato und Terranera
Vom Appartement aus leicht zu erwandern, liegt in einem wild-romantischen Tal die
Wallfahrtskirche Madonna di Monserrato, 1606 nach dem Vorbild der gleichnamigen spanischen
Wallfahrtsort errichtet. Sie steht auf einer Plattform inmitten der schroff aufsteigenden Felsen
des Bergmassivs.
Beim nördlich gelegenen Strand Reale befindet sich, nur wenige Meter vom Meer getrennt, auch
die Süßwasserlagune Terranera, ein Dorado für Mineraliensammler: Hier kann man auf Pyrit-,
Hämatit-, Magnetit- und Limonitsteine stoßen.
In der Nachbarschaft: Capoliveri
Capoliveri, 165m über dem Meeresspiegel auf einer schmalen Kuppe direkt gegenüber von
Porto Azzurro gelegen, ist ein klassisch italienisches Bergdorf. Das Zentrum bilden die auf
dem Berggrat liegende Hauptstraße und ihre grandiose Piazza, von dort gehen die typischen
schmalen „chiassi“ genannten Gassen hinab zur, das Dorf selbst umschließenden, Ringstraße.
Im Sommer finden auf dem Platz mit Aussicht bis Korsika abends Konzerte, Events und
Tanzvorführungen statt. Auf der Dorfstraße findet man viele Läden und Geschäfte, die von
exklusiver Mode über Antiquitäten bis zu Kunst und Kunsthandwerk viel Interessantes zu
bieten hat, wenn man nicht einfach nur dem Treiben zusehen und dabei ein Eis essen möchte.
Sehenswert sind auch die Wallfahrtskirche Madonna delle Grazie, die Kappelle San Michele und
das von Capoliveri aus erreichbare Forte Focardo.
Ziele auf Elba
Die Insel Elba in der Toskana ist vor allem als Verbannungsort Napoleons und wegen seiner
geologischen Schätze bekannt. Die vielfältigen Landschaften und Küsten der längsseits 40 km
(223qkm, 150 km Küstenlinie) großen Insel laden jedoch zu einer weitaus reicheren Auswahl an
Ausflügen und Unternehmungen ein. Landschaftlich Korsika und Sardinien mit seinen schroffen
Gebirgszügen ähnelnd, durchzieht die Insel ein Geflecht meist gut ausgebauter Straßen,
deren Pässe immer wieder atemberaubende Aussichten bieten. Es gibt auf der ganzen Insel
Picknickplätze, gut dokumentierte Wanderwege durch Pinienwälder und Macchienlandschaften
aber auch echte Bergrouten, die auf den über 1000 m hohen Monte Capanne führen.
4
Saisonzeiten und Preise der Ferienwohnung Egner in 2012
Preise pro Tag inkl. Mwst.
November-April 55,00 EUR
Mai 70,00 EUR
Juni 75,00 EUR
Hauptsaison Juli 85,00 EUR
Hauptsaison August 115,00 EUR
September 85,00 EUR
Oktober 75,00 EUR
Ostern/Pfingsten 75,00 EUR
nkl. aller Verbrauchskosten Strom, Gas und Wasser
I
Endreinigung inkl. Mwst. (obligatorisch) 65,00 EUR
Für längerfristige Aufenthalte in der Vorsaison bieten wir sehr günstige Konditionen. Bitte rufen
Sie uns für Fragen diesbezüglich unter Tel. +49 5281 4299 werktags und am Wochenende in der
Zeit von 9-17h an oder schreiben Sie uns.
Nach Buchung senden wir Ihnen schnellstmöglich eine schriftliche Bestätigung und Ihre
Reiseunterlagen mit nützlichen Informationen rund um Anreise und Wohnung, Sie finden dort
Angaben zur Schlüsselübergabe, wichtige Adressen und Telefonnummern auf Elba und Hinweise
zur Fährbuchung.
Klaus Egner
Im Wiepentale 7
31812 Bad Pyrmont
Tel.: +49 5281 4299 (Deutschland)
Fax: +49 5281 987517
oder
Olaf Egner
Telefon: +41 79 736 32 39 (Schweiz)
E-Mail: [email protected]
Internet: www.elbaurlaub.de
5
Appartamento Egner
Porto 2Azzurro, Isola d’Elba
ca. 80 m
Eingang
Küche
7,4 m2
Bad
4,5 m2
kleiner
Schlafraum
10,9 m2
privat
großer Schlafraum
16,6 m2
Wohnraum
29,2 m2
Balkon
10,9 m2
6
Anreise
Lungomare Alcide de Gaspari 19
I-57036 Porto Azzurro
Isola d’Elba
Italien
A15
La Spezia
A12
A1
Pisa
A11
Firenze
Livorno
A12
N.1
Portoferraio
Piombino
Festland
Rio Marina
Piombino
Enfola
Portoferraio
Rio nell’ Elba
Biodola/Procchio
Magazzini/Bagnaia
Isola d’Elba
Piombino
Marina di Campo/Lacona
Porto Azzurro
Porto Azzurro
Lacona
Rio nell’ Elba
N
Piazza
Portoferraio
Flughäfen in Marina di Campo, Pisa und Florenz. Bahnhof Piombino
Marittima direkt am Fähranleger. Autofähren von Piombino und Livorno
nach Portoferraio und Rio Marina. Keine Parkmöglichkeit vor dem Haus,
Ein- und Ausladen aber möglich.
Fähranleger
oberstes
Stockwerk
7
Ankunft in Porto Azzurro
Porto Azzurro
Richtung Forte S.
Giacomo abbiegen
Rio nell’ Elba
Rio Marina
ial
e
7
St
ra
da
P
ro
v
en
c
Öffentlicher
Parkplatz
P
3
Parkplätze entlang
der Straße
Ita
Viale
lia
Fo
del
Via
P
rte
4
Piazza
Giacomo Matteotti
Largo
Col
Andreani
5
N
IV
Via
Forte San Gicaomo
bre
em
ov
Portoferraio
Fußweg zur
Wohnung
2
Lu
ng
om
ar
e
6
Al
ci
de
de
G
1
as
pe
ri
Toreinfahrt
Appartementhaus
Eingang Nr. 19
Appartementhaus
1 Hauseingang und Portineria Lungomare Alcide de Gasperi Nr. 19
2 Toreinfahrt zum Hinterhaus
3 Öffentlicher Parkplatz
4 Parken am Forte
5 Straße zum oberen Eingang des Appartementhauses
6 Fußweg zum oberen Eingang Appartementhauses
7 Piccolo Miniera
8