3M Malerbedarf Produktkatalog
Transcription
3M Malerbedarf Produktkatalog
Construction & Home Improvement Markets Produkte für das Malergewerbe. 2 Entscheidend anders. Arbeiten mit 3M Produkten. Entscheidend anders. Produkte für das Malergewerbe – Entscheidend anders Abdecken und Kleben Schleifen Persönlicher Arbeitsschutz Reinigung und Pflege Index 2 Entscheidend anders. Produkte für das Malergewerbe. Entscheidend anders. Hochwertige Malerprodukte – Die 3M Produktpalette für das Malergewerbe ist vielfältig, innovativ und bietet für jede Anwendung das passende Produkt und dank der hohen Qualität des Einzelprodukts können Sie sich bedingungslos auf Ihr Arbeitsmaterial verlassen. Das bringt für Sie, aufgrund der Langlebigkeit der 3M Produkte, eine deutliche Kosten- und Zeitersparnis. Die Zuverlässigkeit unserer Produkte sorgt für schnelles und sicheres Arbeiten Tag für Tag – entscheidend anders. Entscheidend anders. 3 1 4 Entscheidend anders. Produkte für das Malergewerbe – entscheidend anders. Als Multitechnologieunternehmen sind wir in den unterschiedlichsten Märkten zu Hause. Unsere Erfahrungen sind vielfältig und unser weltweit tätiges Team für Forschung und Entwicklung sorgt dauerhaft für innovative Produkte und praxisgerechte Lösungen – so auch im Malermarkt. Wir unterstützen den Maler und seinen Drang nach Perfektion mit einem aufeinander abgestimmten Sortiment, das richtig eingesetzt, zu klaren Wettbewerbsvorteilen führt. Hier steht das perfekte Endergebnis klar im Fokus. Dies, davon sind wir überzeugt, lässt sich nur im optimalen Zusammenspiel von handwerklichem Können und dem Einsatz hochwertiger Materialien erreichen. Als Maler wollen Sie doch bei Ihren Kunden lieber lang anhaltenden Eindruck statt Spuren hinterlassen. Die Erfahrung zeigt, dass zufriedene Kunden ihren Maler gerne weiterempfehlen. Wenn auch Sie weiterempfohlen werden wollen, setzen Sie auf den Mehrwert, der in jedem einzelnen 3M Produkt steckt, und schaffen Sie damit den entscheidenden Unterschied. Abdecken und Kleben Schleifen Mal ganz ehrlich – setzen Sie immer noch die beigen Kreppklebebänder bei Ihrer täglichen Arbeit ein? Wenn ja, sollten Sie das dringend ändern! Die hochwertigen 3M Klebebänder machen die Arbeit vom Start weg leichter, schneller und effektiver. Wir haben die idealen Bänder für extrem vielfältige Einsätze. Wenn das Endergebnis stimmen soll, sind optimale Schleifergebnisse ein absolutes Muss. Selbst bei erhöhtem Kostendruck muss dieser Arbeitsschritt richtig ausgeführt werden. Mit Papieren, Vliesen und Schwämmen von 3M kein Problem. Nutzen Sie das umfassende Know-how des Erfinders von Schleifpapieren und gehen Sie keine Kompromisse ein. Ihr Kunde wird es Ihnen danken. Entscheidend anders. 5 1 Persönlicher Arbeitsschutz Reinigung und Pflege Zum Aufgabenbereich des Malers gehören Arbeiten, die nur mit der korrekten Persönlichen Schutzausrüstung (PSA) durchgeführt werden dürfen. Wer diese Vorschrift nicht beachtet, schädigt sich selbst am meisten. Die Ausreden – Zeit, Kosten und Komfort – lassen wir nicht gelten. Tragen ist Pflicht, ohne Wenn und Aber! Die moderne, 3M Schutzausrüstung für den Maler ist leicht, komfortabel und sicher. Vor, während und nach Abschluss der Arbeit – immer muss gereinigt werden. Feinste Partikel müssen von der Oberfläche entfernt, kleine Spuren beseitigt werden, oder es erfolgt der finale Wisch. Egal! 3M Reinigungs- und Pflegeprodukte sind eine gute Basis für glänzende Ergebnisse. Sie wollen doch Eindruck hinterlassen und keine Spuren. Oder? 6 Entscheidend anders. „Wir haben 3M Klebebänder dauerhaft im Einsatz und sind wirklich zufrieden. Für jeden Einsatz das richtige Band. Perfekt!“ Jörg Schmitz, Malermeister aus Düsseldorf Abdecken und Kleben. Optimal vorgearbeitet ist halb gestrichen – In keiner anderen Industrie werden so viele unterschiedliche Oberflächen verklebt wie im Malerhandwerk. Umso wichtiger ist die richtige Auswahl des Klebebandes, denn lästige Nacharbeiten, wie Kleberückstände entfernen oder gar unterlaufene Farbe ausbessern, kosten Zeit und Geld. Dank unserer jahrelangen Forschung und großen Kompetenz im Bereich Kleben haben wir für Sie die vielleicht besten Klebebänder der Welt entwickelt. Für jede Anwendung finden Sie bei uns das ideale Band. Für ein professionelles Abdecken empfehlen wir Ihnen zudem unser Handabdeckgerät sowie diverse Folien und Papiere. Schließlich gilt: Wer optimal vorarbeitet, hat schon halb gestrichen! Alle unsere Produkte finden Sie im interaktiven Produktkatalog. Produkte zum Abdecken und Kleben – 10 Praxistipps S. 10 Auswahlhilfe für Klebebänder S. 12 Papierklebebänder S. 14 Spezialklebebänder S. 20 Abdecksysteme S. 32 Entscheidend anders. 7 2 8 Abdecken und Kleben. Produkte zum Abdecken und Kleben. 10 Praxistipps Maler, die einen bleibenden Eindruck hinterlassen wollen, setzen bereits in der Arbeitsvorbereitung, also beim Abdecken und Abkleben, auf den Einsatz hochwertiger Materialien. Wer diesem ersten Arbeitsschritt nicht die nötige Aufmerksamkeit widmet, wird am Ende mit lästiger Nacharbeit rechnen müssen. Das ist schlecht für die Kalkulation und hinterlässt auch einen schlechten Eindruck beim Kunden. Das sollten Sie vermeiden! Tipp 1 – Das richtige Klebeband wählen Untergrund und Anforderungen definieren, in der Auswahlhilfe nachsehen und Klebeband bestimmen. Tipp 2 – Reinigen des Untergrundes Die Oberfläche sollte staubfrei, trocken und frei von Öl, Fett oder Feuchtigkeit sein. Tipp 3 – Probeverklebung Nutzen Sie eine unauffällige Stelle für eine Probeverklebung – idealerweise über 24 Stunden vornehmen. Sicher ist sicher. Abdecken und Kleben. 9 Tipp 4 – Aufbringen des Klebebandes Nur auf sauberer, trockener Oberfläche arbeiten. Bereits einmal gestrichene Oberflächen sollten ausgehärtet sein. Klebeband großzügig abrollen, nicht dehnen und kantengenau platzieren. Klebeband andrücken, damit es faltenfrei auf der Oberfläche aufliegt. Bei strukturierten Oberflächen sind besondere Techniken erforderlich. Fragen Sie einfach unsere 3M Spezialisten. Tipp 5 – Entfernen des Klebebandes Das Band sollte entfernt werden, bevor die Farbe durchgetrocknet ist. Dadurch werden Ausreißer verhindert. Wichtig – das Klebeband im Winkel von 90° langsam und gleichmäßig abziehen. Sollte es zu Ausreißern kommen, Ränder leicht mit einem scharfen Messer ohne Druck nachziehen. Tipp 6 – Randscharfe Kanten Hände weg von billigen Kreppbändern! Hier kommen nur hauchdünne Papierklebebänder mit hoher Reißfestigkeit in Frage. Bestens geeignet ist hier das Scotch® 244 Gold. Tipp 7 – Richtige Verarbeitungstemperatur Am besten lassen sich die Klebe- und Abdeckbänder bei Temperaturen zwischen +5 °C und +40 °C verarbeiten. Tipp 8 – Doppelte Verklebung Bei hoher mechanischer Belastung sollte eine Doppelverklebung vorgenommen werden. Die Basis bildet das Allrounder-Malerabdeckband Scotch® 244 Gold, darüber zur Verstärkung das Putzband Scotch® 499. Selbst nach der Aushärtung des Putzes lässt sich der „Klebeverbund“ entfernen, ohne dabei ständig einzureißen, und auch empfindliche Oberflächen sind ideal geschützt. Tipp 9 – Große vertikale Flächen schnell abdecken Das gelingt am besten mit dem Handabdeckgerät M3000K. Hier werden Klebeband und faltbare Abdeckfolie in einem Gerät zusammengeführt – Ergebnis: randscharfe Kanten und saubere Flächen. Tipp 10 – Nicht an der falschen Stelle sparen Produkte mit Qualität haben ihren Preis. Wenn man aber dank hoher Standards Zeit und damit Geld einspart, hat man unter dem Strich einfach mehr – einen zufriedenen Kunden sowieso! 2 10 Abdecken und Kleben. Auswahlhilfe für Klebebänder. Papierklebebänder Das Allround-Talent Für empfindliche Oberflächen Für glatte Oberflächen Scotch 244 Extra dünnes, imprägniertes Papierband Scotch® 2071 Extra dünnes Papierband Scotch® 2060 Scotch® 2090 Stark klebendes MalerUV-beständiges Malerkreppband kreppband ® Für unebene Oberflächen Innen ✔ ✔ ✔ ✔ Außen ✔ kurzfristig ✔ kurzfristig UV-Beständigkeit ✔ kurzfristig ✔ kurzfristig Verklebedauer 150 Tage 60 Tage 14 Tage 3 Tage TemperaturBeständigkeit 100 °C 80 °C 80 °C 80 °C Vorteile • F ür nahezu alle Abdeckarbeiten • Saubere Farbkanten auf empfindlichen Oberflächen • Belastbares ProfiMalerkreppband • Ideal für raue und poröse Oberflächen • Gestochen scharfe Farbkanten • Ideal für innen • 14 Tage UV-beständig • Hohe Klebkraft • Nassfest • Für außen und innen Oberflächen z. B. Glas, Kunststoff, Lacke, Lasuren, Farben (H2O2, VOC), Holz (lackiert, lasiert), Metall, Tapeten, Raufaser z. B. Tapeten, Feinputz, Lack-/Spachteltechnik, frisch gestrichene Oberflächen (nach 24 Stunden. Trocknung), Dekore z. B. Glas, Fliesen, Kunststoff, Holz (lackiert, lasiert), Metall, Fenster, Böden z. B. Beton, Putz, Sandstein, Klinker Abdecken und Kleben. 11 Spezialklebebänder 2 Scotch® Putzband 499, PVC, gelb Scotch® Scotch® SUPREME Scotch® Fugenband Betongewebeband 399, High Performance Gegelb webeband, rückstandsfrei wieder ablösbar Innen ✔ ✔ ✔ Außen ✔ ✔ ✔ UV-Beständigkeit Verklebedauer Vorteile ✔ ✔ ✔ bis zu 4 Wochen bis zu 2 Wochen bis zu 6 Monate • Feuchtigkeits beständig • Stark haftend • Anschmiegsam • Kleben ohne Rückstände • Kein Einreißen bei • Reiß- und wasserfest • Exzellente Haftung hohen Schichtstärken • Gute Anschmieg• Rückstandsfrei zu samkeit entfernen • Von Hand abreißbar • Ideal für die Außenanwendung Einsatzbereiche • Für Gipserarbeiten, Putzarbeiten, Fassadensanierung • Für z. B. Metall, Kunststoff, Lacke, Putz ✔ Scotch® Aluminiumklebeband ✔ ✔ ✔ dauerhaft • Selbstklebendes Glasgittergewebe dauerhaft • Stark klebend • Geringer Auftrag • Hohe Alterungs beständigkeit • Einfache Handhabung • Beständig gegen Öl und Schmierstoffe • Blasenfreie Ergebnisse • Ideale Haftung • F ür raue Untergründe • Reparatur- und • Für Spachtelarbeiten • Für Reparaturen und wie Beton, Stein und Renovierungsarbeiten bei Rissen und Abdichtungen an Mauerwerk Löchern in Wänden Metalloberflächen • Für nahezu alle und Decken (z. B. Dächer, • Für Verputzarbeiten Oberflächen im Regenrinnen, oder Reinigungs Außenbereich • Zum Verspachteln Abflussrohre arbeiten von Gipskartonplatten • Zum Befestigen, und Lüftungssysteme) Bündeln, Verstärken und Kennzeichnen Hinweis: Wir empfehlen, grundsätzlich eine Probeverklebung an einer unauffälligen Stelle vorzunehmen. Abdecken und Kleben. 12 Papierklebebänder Scotch® Super Malerabdeckband 244 – gold (Profi-Plus-Qualität) Das Scotch® Super Malerabdeckband 244 ist das goldene Allround-Talent für nahezu alle Außenund Innenarbeiten. „Das Original“ wird von vielen Malern als das wahrscheinlich beste Abdeckband der Welt bezeichnet. Denn das imprägnierte, dünne Papiermaterial sorgt auf glattem oder leicht strukturiertem Untergrund für gestochen scharfe Farbkanten und verhindert das Durchbluten oder Hinterlaufen der Farbe. Damit sparen Sie sich jede Nacharbeit! Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • • Für den Innen- und Außenbereich • Für glatte und leicht strukturierte Oberflächen (z. B. Glas, Kunststoff, Lacke, Lasuren, Holz, Metall, Tapeten, Raufaser) Schnell und präzise Für besonders scharfe Farbkanten Kein Unterlaufen oder Durchbluten Rückstandsfrei zu entfernen Kein Nacharbeiten Bis zu 5 Monate UV-beständig Bis 100 °C temperaturbeständig Bestell-Nr. Beschreibung KP VE PT24418 18 mm x 50 m 1 Rolle 48 PT24424 24 mm x 50 m 1 Rolle 36 PT24430 30 mm x 50 m 1 Rolle 32 PT24436 36 mm x 50 m 1 Rolle 24 PT24448 48 mm x 50 m 1 Rolle 24 Entscheidend anders. 13 2 Von der Kurve in die Gerade. Das Original. Scharfkantig bis ins Detail. Extradünn und imprägniert. 14 Abdecken und Kleben. Papierklebebänder Scotch® Super Malerabdeckband 2071, lila (Profi-Plus-Qualität) Das Scotch® Super Malerabdeckband 2071 ist ein extradünnes Papierband für beste Ergebnisse bei empfindlichen Oberflächen wie Tapeten, Feinputz, Lack- und Spachteltechnik sowie Dekoren. Es lässt sich leicht verkleben, sorgt für saubere Kanten und ist rückstandsfrei zu entfernen. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für den Innenbereich • Ideal für empfindliche Oberflächen wie Tapeten, Feinputz, Lack- und Spachteltechnik sowie Dekore Sensibel Schnell verklebbar Saubere Kanten Rückstandsfrei zu entfernen 2 Monate Verklebedauer innen Bis 80 °C temperaturbeständig Bestell-Nr. Beschreibung KP VE PT207118 18 mm x 50 m 1 Rolle 48 PT207124 24 mm x 50 m 1 Rolle 36 PT207130 30 mm x 50 m 1 Rolle 32 PT207136 36 mm x 50 m 1 Rolle 24 PT207148 48 mm x 50 m 1 Rolle 24 Abdecken und Kleben. 15 Papierklebebänder Scotch® Tapetenabdeckband 2070, weiß (Profi-Qualität) Das Scotch® Tapetenabdeckband 2070 ist ein glattes Abdeckband mit dem speziellen und patentierten schwach klebenden Post-it® Klebstoff. Damit eignet es sich besonders für empfindliche Oberflächen wie beispielsweise Tapeten im Innenbereich. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • Schwach klebender Post-it® Klebstoff • Bis zu 7 Tage rückstandsfrei entfernbar • Für den Innenbereich • Ideal für empfindliche Oberflächen wie z. B. Tapeten • Zum Abkleben von Wandverkleidungen oder Akustik-Lochplatten Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 20702450 24 mm x 50 m 1 Rolle 24 20704850 48 mm x 50 m 1 Rolle 12 16 Abdecken und Kleben. Papierklebebänder Scotch® Super Malerabdeckband 2090, blau (Profi-Plus-Qualität) Das Scotch® Super Malerabdeckband 2090 ist ein fein gekrepptes, UV-beständiges Profi-Abdeckband für Außen- und Innenarbeiten. Es verfügt über eine mittlere Klebkraft und ist rückstandsfrei zu entfernen. Das Malerkreppband ist ideal für glatte Oberflächen und belastbar, daher geeignet beispielsweise für die Verklebung auf Böden. Eigenschaften • Mittlere Klebkraft • Belastbar, geeignet z. B. für die Verklebung auf Böden • Rückstandsfrei zu entfernen • Bis zu 2 Wochen UV-beständig • Bis 80 °C temperaturbeständig Einsatzbereiche • Für den Innen- und Außenbereich • Ideal für glatte Oberflächen wie Glas, Fliesen, behandeltes Holz (lackiert, lasiert), Fenster und Böden Bestell-Nr. Beschreibung KP VE PT209018 18 mm x 50 m 1 Rolle 48 PT209024 24 mm x 50 m 1 Rolle 36 PT209030 30 mm x 50 m 1 Rolle 32 PT209036 36 mm x 50 m 1 Rolle 24 PT209048 48 mm x 50 m 1 Rolle 24 Abdecken und Kleben. 17 Papierklebebänder Scotch® Super Malerabdeckband 2060, grün (Profi-Plus-Qualität) Das Scotch® Super Malerabdeckband 2060 ist ein stark klebendes Malerkreppband für poröse, unebene und raue Oberflächen. Zuverlässig sorgt es für saubere Ergebnisse trotz widriger Bedingungen und ist rückstandsfrei zu entfernen. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • Hohe Klebkraft • Saubere Ergebnisse trotz widriger Bedingungen • Rückstandsfrei zu entfernen • Bis zu 3 Tage UV-beständig • Einsatz auch bei niedrigen Temperaturen • Bis 80 °C temperaturbeständig • Ideal für poröse, unebene und raue Flächen (z. B. Sandstein, Klinker, Beton, Putz) Bestell-Nr. Beschreibung KP VE PT206018 18 mm x 50 m 1 Rolle 48 PT206024 24 mm x 50 m 1 Rolle 36 PT206036 36 mm x 50 m 1 Rolle 24 PT206048 48 mm x 50 m 1 Rolle 24 Abdecken und Kleben. 18 Spezialklebebänder Scotch® Putzband 499, PVC, gelb (Profi-Qualität) Das Scotch® Putzband 499 eignet sich ideal zum Schutz von glatten und unebenen Oberflächen bei Gipserarbeiten, Putzarbeiten und der Fassadensanierung. Auch als Schalungsfugenband vor dem Betonieren oder zum Spleißen und Abkleben von Folien leistet es wertvolle Dienste. Zudem kann es dank seiner sehr guten Klebkraft zum Verpacken, Verstärken oder Befestigen verwendet werden. Bei empfindlichen Oberflächen empfehlen wir eine doppelte Verklebung in Kombination mit dem Scotch® Super Malerabdeckband 244 und dem Scotch® Putzband 499 darüber. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für Gipserarbeiten, Putzarbeiten, Fassadensanierung • Vor dem Betonieren (Schalungsfugenband) • Zum Spleißen und Abkleben von Folien • Zum Verpacken, Verstärken oder Befestigen Ideale Haftung Gute Anschmiegsamkeit Feuchtigkeitsbeständig Kein Einreißen bei hohen Schichtstärken Rückstandsfrei zu entfernen Bis zu 4 Wochen UV-beständig Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 4995033 50 mm x 33 m 1 Rolle 18 Scotch® Betongewebeband 399, gelb (Profi-Qualität) Das Scotch® Betongewebeband 399 ist ein anschmiegsames, stark klebendes Gewebeband für extreme Belastung. Es ist reiß- und wasserfest und eignet sich ideal für die Außenanwendung, zum Abkleben rauer Untergründe wie Beton, Stein und Mauerwerk, bei Verputzarbeiten oder Reinigungsarbeiten. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Für den Außenbereich • Für raue Untergründe wie Beton, Stein und Mauerwerk • Für Verputzarbeiten oder Reinigungsarbeiten Stark haftend Anschmiegsam Reiß- und wasserfest Bis zu 2 Wochen Verklebedauer Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 39944 44 mm x 50 m 1 Rolle 24 Abdecken und Kleben. 19 Spezialklebebänder Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband, rückstandsfrei wiederablösbar Kleben ohne Rückstände: Das wieder ablösbare Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband bietet schnelle und verlässliche Hilfe bei allen temporären Reparatur- und Renovierungsarbeiten. Es klebt zuverlässig und lässt sich ganz einfach und ohne Rückstände bis zu sechs Monate nach Verwendung wieder ablösen. Das gewebeverstärkte Folienband hat eine sehr hohe Klebkraft, ist reißfest und klebt zuverlässig bei Temperaturen bis 93 °C. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • • • Für Temporäre Reparatur- und Renovierungsarbeiten • Zum Abkleben, Befestigen, Bündeln, Verstärken und Kennzeichnen • Für Innen- und Außenanwendungen Temporäres Kleben 6 Monate rückstandsfrei zu entfernen Exzellente Haftung Ideal für anspruchsvolle Reparaturen Gute Anschmiegsamkeit Von Hand abreißbar UV- und wetterbeständig Bis 93 °C temperaturbeständig Bestell-Nr. Beschreibung 41031848 48 mm x 18,2 m KP VE 1 Rolle 9 Abdecken und Kleben. 20 Spezialklebebänder Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband universal Das Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband universal ist ein praktisches Allzweckband für Reparatur- und Renovierungsarbeiten im Innen- und Außenbereich. Es haftet sicher auf glatten und leicht strukturierten Oberflächen wie Kunststoff, Metall und Holz. Zudem kann es dank seiner hohen Klebkraft zum Befestigen, Bündeln und Verstärken verwendet werden. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für Reparatur- und Renovierungsarbeiten • Zum Befestigen, Bündeln, Verstärken, Kennzeichnen • Für glatte und leicht strukturierte Oberflächen (z. B. Kunststoff, Metall, Holz) • Für Innen- und Außenanwendungen Ideale Haftung Gute Anschmiegsamkeit Reißfest Leicht abrollbar Von Hand abreißbar UV- und wetterbeständig Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 4101S25 48 mm x 25 m, grau 1 Rolle 6 4101S50 48 mm x 50 m, grau 1 Rolle 6 4101W25 48 mm x 25 m, weiß 1 Rolle 6 4101W50 48 mm x 50 m, weiß 1 Rolle 6 Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband transparent Reparaturen so diskret wie möglich: Mit dem transparenten Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband können Sie Reparaturen an Kunststoff-, Glas- oder Metalloberflächen diskret und unauffällig ausführen. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • • • Für den Außenbereich • Für raue Untergründe wie Beton, Stein und Mauerwerk • Für Verputzarbeiten oder Reinigungsarbeiten Unauffälliges Kleben Besonders stark klebend Gute Anschmiegsamkeit Reißfest Leicht abrollbar Von Hand abreißbar UV- und wetterbeständig Bis 93 °C temperaturbeständig Bestell-Nr. Beschreibung 41041848 48 mm x 18,2 m KP VE 1 Rolle 9 Abdecken und Kleben. 21 Spezialklebebänder Scotch® Fugenband Das Scotch® Crack-Seal™ Anti-Riss-Fugenband 3020 ist ein selbstklebendes Glasgittergewebeband aus 100 % Fiberglas. Es eignet sich zum einfachen und raschen Montieren und bietet als Fugenüberbrückungsband auf Gipsplatten, Mauerwerk und Holz sicheren und langfristigen Schutz vor Rissbildung. Die offene Struktur verhindert Luftblasenbildung unter dem Verputz – zudem verfügt das Gewebeband über eine ausgezeichnete Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Alkalien und Säuren. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Als Fugenüberbrückungsband auf Gipsplatten, Mauerwerk und Holz • Zum Überdecken von Rissen sowie zum Ausbessern von Löchern in Wänden und Decken Gittergewebe aus 100 % Fiberglas Einfaches und rasches Montieren Langfristiger Schutz vor Rissbildung Ausgezeichnete Beständigkeit gegen Feuchtigkeit, Alkalien und Säuren Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 3020100 100 mm x 25 m 1 Rolle 36 47035048 48 mm x 50 m 1 Rolle 6 Scotch® Konturenband 471, blau Das Scotch® Konturenband 471 ist ein dünnes, hochflexibles, besonders dehnbares und anschmiegsames Band aus Weich-PVC. Es ist wasserund lösemittelbeständig und eignet sich ideal zum Kurvenkleben, zum Schriftenmalen und für Designlackierungen. Eigenschaften Einsatzbereiche • Dünn, hochflexibel und besonders dehnbar und anschmiegsam • Material: Weich-PVC • Wasser- und lösemittelbeständig • Bis zu 7 Tage rückstandsfrei entfernbar (im Innenbereich) • Bis 90 °C temperaturbeständig • Für den Innenbereich • Ideal zum Kurvenkleben, zum Schriftenmalen und für Designlackierungen Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 06404 3 mm x 33 m 1 Rolle 12 06405 6 mm x 33 m 1 Rolle 12 85611 9 mm x 33 m 1 Rolle 12 06408 12 mm x 33 m 1 Rolle 12 06409 19 mm x 33 m 1 Rolle 12 22 Abdecken und Kleben. Spezialklebebänder Scotch® SUPREME High Performance Glasreparaturband Klebt so gut wie unsichtbar: Mit dem transparenten Scotch® SUPREME High Performance Glasreparaturband beseitigen Sie Schäden an Glas und Plastik schnell und zuverlässig. Ob zum Abdichten einer gesprungenen Glastür, zur Reparatur einer defekten Duschkabine, bei unauffälligen Ausbesserungen am Verdeck des Cabrios oder der Reparatur eines gesprungenen Lampenschirms – das Glasreparaturband ist der Spezialist für alle unsichtbaren Reparaturen im Innen- und Außenbereich. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Bei Glasbruch, Reparaturen an Kunststoffoberflächen • Für Innen- und Außenanwendungen Unsichtbare Reparaturen Exzellente Haftung Gute Anschmiegsamkeit Hohe Wetter- und UV-Beständigkeit Bis 93 °C temperaturbeständig Bestell-Nr. Beschreibung 41022548 48 mm x 25 m, transparent KP VE 1 Rolle 6 Scotch® Montageband Extrastarkes doppelseitiges Schaumstoffmontageband zum dauerhaften Anbringen von Gegenständen, z. B. Spiegeln oder Designelementen. Klebt zuverlässig bei Temperaturen von –35 °C bis +93 °C. Für den Innen- und Außenbereich. Eigenschaften Einsatzbereiche • Extrem starker Halt • Klebt zuverlässig bei Temperaturen von –35 °C bis +93 °C • Tragkraft: 30 cm für 6 kg • Für den Innen- und Außenbereich Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 40021915 19 mm x 1,5 m 1 Rolle 12 40021950 19 mm x 5 m 1 Rolle 12 Abdecken und Kleben. 23 Spezialklebebänder Scotch® Sockelleisten-Befestigung extrastark Diese Sockelleisten-Befestigung spart umständliches Hantieren mit Nägeln und Werkzeug. Das faserverstärkte Klebeband sorgt mit seiner extrahohen Klebkraft für schnellen und dauerhaften Halt. Die Sockelleisten-Befestigung ist auf den meisten Oberflächen einsetzbar und erzielt auch auf leicht strukturierten Oberflächen optimale Klebeergebnisse. Ohne Lösemittel. Eigenschaften • • • • • • Permanenter Halt Ausgezeichnete Klebkraft Schnell haftend Besonders dick Mit Faserverstärkung Frei von Lösemitteln 2 Einsatzbereiche • Zur dauerhaften Befestigung von Sockelleisten • Für fast alle Oberflächen • Auch auf leicht strukturierten Oberflächen einsetzbar Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 42041550 50 mm x 15 m 1 Rolle 6 24 Abdecken und Kleben. Spezialklebebänder Scotch® doppelseitiges Klebeband universal Ob zum Verkleben von Teppichbodenbelägen, bei Bastelarbeiten oder zur dauerhaften Befestigung dekorativer Elemente – das doppelseitige Scotch® Klebeband universal ist besonders vielseitig einsetzbar. Es verfügt über eine hohe Klebkraft und haftet ohne festen Anpressdruck schnell, dauerhaft und sicher. Dank der lösemittelfreien Klebebeschichtung ist das Scotch® Klebeband ein umweltschonendes Produkt. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Für Verlegearbeiten • Zum Befestigen, Dekorieren und Fixieren Doppelseitiges Kleben Vielseitig einsetzbar Schnell und permanent haftend Von Hand abreißbar Frei von Lösemitteln Bestell-Nr. Beschreibung 42012050 50 mm x 20 m, hellbraun KP VE 1 Rolle 6 Scotch® Safety-Walk™ Antirutschbänder Mit den Scotch® Safety-Walk™ Antirutschbändern verhindern Sie ein Ausrutschen auf Treppenstufen, Leitern sowie in Dusche und Bad. Die rutschfeste Oberflächenstruktur bietet optimalen Schutz und die klebstarke Rückseite haftet sicher auf Keramik, Fliesen, Holz und Beton. Dank des starken, wasserfesten Trägermaterials bietet das Antirutschband auch in Feuchträumen eine dauerhaft gute Klebleistung. Für optimale Haltbarkeit die Oberflächen reinigen und gut trocknen lassen. Das Antirutschband sollte nicht über Fugen oder Rissen angebracht werden und bei mindestens 10 °C verklebt werden. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Auf Leitern, Treppen und anderen glatten Flächen im Innen- und Außenbereich (schwarz) • Für Innenanwendungen, speziell in Dusche und Bad (transparent) Hochwirksame Antirutschbeschichtung Stark klebend Strapazierfähig Von Hand abreißbar Wahlweise: UV-, wetter- und salzwasserbeständig • Beständig gegen Reinigungsmittel Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 4301BLA 25 mm x 4,5 m, schwarz 1 Rolle 8 4301TRSP 25 mm x 4,5 m, transparent 1 Rolle 8 Abdecken und Kleben. 25 Spezialklebebänder Scotch® Teppichklebeband, rückstandsfrei wieder ablösbar Das doppelseitige Scotch® Teppichklebeband ist ideal zum temporären Verlegen von Teppichbodenbelägen. Es lässt sich bis zu sechs Monate nach Verwendung ohne großen Aufwand und lästige Kleberückstände wieder entfernen. Das Klebeband ist für alle Teppichböden geeignet und auf vielen empfindlichen Untergründen einsetzbar. Nicht auf Naturstein oder auf PVC-Untergründen und -Rückseiten anwenden. Das Klebeband ist leicht von Hand abreißbar. Dank der lösemittelfreien Klebebeschichtung ist das Scotch® Teppichklebeband ein umweltschonendes Produkt. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für alle Teppichbodenbeläge • Geeignet für empfindliche Untergründe • Nicht für Naturstein und PVC-Untergründe und -Rückseiten Temporäres Kleben Beste Haftung Rückstandfreies Entfernen Schnelle Verarbeitung Von Hand abreißbar Frei von Lösemitteln Bestell-Nr. Beschreibung 42032050 50 mm x 20 m, blau KP VE 1 Rolle 6 Scotch® Teppichklebeband extrastark Mit dem doppelseitigen Scotch® Teppichklebeband extrastark können Sie alle Teppich- und PVC-Bodenbeläge einfach und schnell verlegen. Dank des faserverstärkten Trägermaterials eignet es sich besonders für stark beanspruchte Flächen, wie beispielsweise Treppen. Das leicht von Hand abreißbare Teppichklebeband hält sicher auf vielen Untergründen und bietet auch in Feuchträumen wie Badezimmer oder Kellerräumen eine optimale Klebkraft. Dank der lösemittelfreien Klebebeschichtung ist das Scotch® Teppichklebeband ein umweltschonendes Produkt. Eigenschaften Einsatzbereiche • Extrastarkes doppelseitiges Klebeband • Mit Faserverstärkung für starke Beanspruchung • Ausgezeichnete Haftung • Von Hand abreißbar • Frei von Lösemitteln • Für alle Teppich- und PVC-Beläge • Geeignet für Fußbodenheizung und Feuchträume • Extreme Belastungen, z. B. auf Treppen • Für viele Untergründe Bestell-Nr. Beschreibung 42022050 50 mm x 20 m, weiß KP VE 1 Rolle 6 Abdecken und Kleben. 26 Spezialklebebänder Scotch® Isolierbänder Die Scotch® Isolierbänder sind ideal für Stromkabel und andere Leitungen. Sie bestehen aus einer besonders flexiblen und dehnbaren PVC-Folie, die sich auch unebenen Oberflächen perfekt anpasst, lassen sich leicht abwickeln und haften ohne großen Anpressdruck. Über die Elektroisolation hinaus können sie zur Befestigung loser Kabel, zum Schutz beanspruchter Kabelmäntel oder zur farbigen Kennzeichnung genutzt werden. Die Isolierbänder kleben zuverlässig bei Temperaturen von 0 °C bis 90 °C. Sie sind schwer entflammbar und bieten Schutz vor elektrischen Spannungen bis 6.000 V. VDE-geprüft und nach IEC-Norm 454-3-1 zertifiziert. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • • • • • • Vielseitig einsetzbar Ideale Haftung Gute Anschmiegsamkeit Temperaturbeständig von 0 °C bis 90 °C In verschiedenen Farben erhältlich Sicher bis 6.000 V Schwer entflammbar VDE-geprüft Bestell-Nr. Beschreibung 4401BLA Für die Isolation und Reparatur elektrischer Leitungen Zum Schutz beanspruchter Kabelmäntel Zum Bündeln, Fixieren und Kennzeichnen KP VE 15 mm x 10 m, schwarz 1 Rolle 12 4401RED 15 mm x 10 m, rot 1 Rolle 12 4401YG 15 mm x 10 m, gelb-grün 1 Rolle 12 4401BLU 15 mm x 10 m, blau 1 Rolle 12 4401WHT 15 mm x 10 m, weiß 1 Rolle 12 Abdecken und Kleben. 27 Spezialklebebänder Scotch® Aluminiumklebeband Das stark klebende Scotch® Aluminiumklebeband eignet sich speziell für Reparaturen an und zum Abdichten von Metalloberflächen. Das Band ist dank des metallischen Trägermaterials besonders alterungsbeständig, außerdem wasserfest und beständig gegen Öl und Schmierstoffe. Dank der hohen Wetter- und UV-Beständigkeit kann das Aluminiumband im Innen- und im Außenbereich eingesetzt werden. Es haftet sicher bei Temperaturen von –10 °C bis +250 °C. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für Reparaturen und Abdichtungen an Metalloberflächen (z. B. Dächer, Regenrinnen, Abflussrohre und Lüftungssysteme) • Für Innen- und Außenanwendungen Stark klebend Hohe Alterungsbeständigkeit Temperaturbeständig von –10 °C bis +250 °C Von Hand abreißbar Wasser-, öl- und schmierstoffbeständig UV-beständig Bestell-Nr. Beschreibung 47011548 48 mm x 15 m, silber KP VE 1 Rolle 6 Abdecken und Kleben. 28 Spezialklebebänder Scotch® wasserabdichtendes Reparaturband Mit dem wasserabdichtenden Scotch® Reparaturband dichten Sie tropfende Wasserhähne, Schraubgewinde und Ventile sicher und schnell ab. Das nicht klebende PTFE-Band ist besonders dünn und eignet sich hervorragend auch für feine Gewinde. Das Band in Richtung des Gewindes fest um das Rohr wickeln, abschneiden und das Rohr zusammenschrauben. Das Dichtungsband ist für den einmaligen Gebrauch bestimmt, das Gewinde darf nicht zurückgedreht werden. Das Band ist wasser- und luftdicht und druckbeständig bis 6 bar. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Zum Abdichten von Wasserhähnen, Schraubgewinden und Ventilen • Für den Innenbereich Nicht klebendes PTFE-Band Besonders dünn Einfache Handhabung Wasser- und luftdicht Bis 260 °C temperaturbeständig Druckbeständig bis 6 bar Bestell-Nr. Beschreibung 4702 12 mm x 12 m, weiß KP VE 1 Rolle 12 Abdecken und Kleben. 29 Spezialklebebänder Scotch® selbstverschweißendes Dichtungsband Mit dem selbstverschweißenden Scotch® Dichtungsband führen Sie temporäre Sanitär- und Elektroinstallationen schnell und zuverlässig durch. Sei es der undichte Zulaufschlauch an der Waschmaschine oder eine undichte Leitung am Waschbecken – das selbstverschweißende Dichtungsband ermöglicht eine vollkommen luft- und wasserdichte Ummantelung der undichten Stelle. Es muss überlappend und gleichzeitig fest um das Rohr gewickelt werden – auf diese Weise schweißt es sich fest zusammen. Das Band hält zuverlässig bei Temperaturen von –40 °C bis +90 °C. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für temporäre Reparaturen an z. B. Wasserleitungen oder Heizungsrohren • Für Innen- und Außenanwendungen Selbstverschweißendes Dichtungsband Luft- und wasserdicht abdichten Hochelastisch (bis zu 650 %) Wasser- und wetterfest Geeignet für feuchten Untergrund Temperaturbeständig von –40 °C bis +90 °C Bestell-Nr. Beschreibung 4704 25 mm x 3 m, schwarz KP VE 1 Rolle 12 30 Entscheidend anders. 3M Abdecksysteme. Sicher, schnell und sauber. ™ Abdecken und Kleben. 31 Abdecksysteme 3M™ M3000K Handabdeckgerät-Set inkl. Zubehör Das Handabdeckgerät-Set enthält ein hochwertiges Handabdeckgerät inklusive Zubehör für die zeitsparende Erstellung von Folien- und Papiermasken. Abdeckfolie oder -papier wird beim Abrollen automatisch mit dem Klebeband zusammengeführt. Die geschützte Spezialklinge ermöglicht eine saubere Längenabtrennung. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • 1 x Handabdeckgerät M3000 • 1 x Messer FB12, 30 cm • Für das schnelle, saubere und effektive Abdecken aller Flächen • Für den flexiblen Einsatz aller Klebebandbreiten • Zur zeitsparenden und flexiblen Erstellung von Folien- und Papiermasken Bestell-Nr. Beschreibung M3000K M3000 Handabdeckgerät-Set inkl. Zubehör KP VE 1 Stück 4 3M™ Zubehör für M3000 Handabdeckgerät Das Spezialmesser FB12 ergänzt als Zubehör das Handabdeckgerät M3000. Es eignet sich für Folie und Papier und verfügt über einen Fingerschutz. Eigenschaften • Spezialmesser FB12 für Handabdeckgerät M3000 • Mit Fingerschutz Bestell-Nr. Beschreibung FB12 Messer, 30 cm, für Folien MF48, MF72 und MF99 Einsatzbereiche • Für Folie und Papier KP VE 1 Rolle 6 32 Abdecken und Kleben. Abdecksysteme 3M™ MF Abdeckfolien für Handabdeckgerät M3000 Bei den MF Folien handelt es sich um statisch aufgeladene Abdeckfolien in verschiedenen Größen. Mit einer Materialstärke von 0,4 mm schmiegen sie sich an die Abdeckfläche an. Die Spezialbeschichtung verhindert das Abperlen der Farbe. Die Folien eignen sich ideal für das Handabdeckgerät M3000. Eigenschaften Einsatzbereiche • Statisch aufgeladene Abdeckfolie • Für Handabdeckgerät M3000 • Mit Spezialbeschichtung (verhindert das Abperlen der Farbe) • Verschiedene Abmessungen • Bis 90° C temperaturbeständig • Folien für den Innen- und Außenbereich Bestell-Nr. Beschreibung KP VE MF-24 Mit Messer FB6 zu verarbeiten, 60 cm x 55 m 1 Rolle 12 MF-48 Mit Messer FB12 zu verarbeiten, 122 cm x 55 m 1 Rolle 12 MF-72 Mit Messer FB12 zu verarbeiten, 180 cm x 27 m 1 Rolle 12 MF-99 Mit Messer FB12 zu verarbeiten, 250 cm x 27 m 1 Rolle 12 Abdecken und Kleben. 33 Abdecksysteme 3M™ M1000 Handabdeckgerät für Papier Das M1000 ist ein leichtes Handabdeckgerät in Basisausführung für Papierrollen bis 30 cm Breite. Damit ist eine zeitsparende Erstellung von Papiermasken zum Abdecken von Leisten, Profilen und Zargen möglich. Das Abdeckpapier wird beim Abrollen automatisch mit dem Klebeband zusammengeführt. Die geschützte Spezialklinge ermöglicht eine saubere Längenabtrennung. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • Leicht • Für Papierrollen bis 30 cm Breite • Geschützte Spezialklinge sorgt für saubere Längenabtrennung • Zur Erstellung von Papiermasken zum Abdecken von Leisten, Profilen und Zargen Bestell-Nr. Beschreibung M1000 Handabdeckgerät für Papierrollen MP KP VE 1 Stück 4 3M™ MP Abdeckpapier für Handabdeckgeräte Das MP Abdeckpapier wurde speziell für die Handabdeckgeräte M3000 und M1000 entwickelt. Es handelt sich um ein Abdeckpapier mit guter Feuchtigkeitsbeständigkeit – ideal für die Erstellung von Papiermasken. Eigenschaften Einsatzbereiche • Gute Feuchtigkeitsbeständigkeit • Recycelte Natronmischqualität • Für Handabdeckgeräte M3000 und M1000 • Zur Erstellung von Papiermasken Bestell-Nr. Beschreibung KP VE MP-150 Papierrolle, 15 cm x 50 m 1 Rolle 18 MP-200 Papierrolle, 22 cm x 50 m 1 Rolle 12 MP-300 Papierrolle, 30 cm x 50 m 1 Rolle 9 34 Abdecken und Kleben. Abdecksysteme 3M™ Ready Mask™ Papier Das Ready Mask™ Papier ist ein Spezialpapier mit integriertem Malerkrepp. Damit können Sie schnell und perfekt Fußleisten und kleine Flächen im Innenbereich abdecken. Eigenschaften Einsatzbereiche • Spezialpapier mit integriertem Malerkrepp • Zum Abkleben von Fußleisten und kleinen Flächen • Für den Innenbereich Bestell-Nr. Beschreibung MP180K Nachfüll-Papierrolle, Kleinrolle, 180 mm x 20 m KP VE 1 Rolle 30 3M™ Ready Mask™ Folie für innen Diese HDPE-Abdeckfolie mit Malerabdeckband wurde speziell für den Innenbereich entwickelt. Die Folie lässt sich dank der praktischen Folienfaltung einfach abrollen und verlegen. Das integrierte Malerkrepp sorgt für eine saubere Verklebung. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Für kurzfristige Arbeiten im Innenbereich • Für glatte Untergründe Abdeckfolie mit Malerabdeckband Einfache Handhabung Saubere Verklebung Folie schmiegt sich durch statische Aufladung an die Oberfläche an • In unterschiedlichen Ausfaltbreiten erhältlich Bestell-Nr. Beschreibung KP VE MF300K 300 mm x 30 m 1 Rolle 30 MF550K 550 mm x 30 m 1 Rolle 30 MF1100K 1.100 mm x 30 m 1 Rolle 15 MF1400K 1.400 mm x 30 m 1 Rolle 15 MF1800K 1.800 mm x 30 m 1 Rolle 15 MF2100K 2.100 mm x 20 m 1 Rolle 15 MF2700K 2.700 mm x 20 m 1 Rolle 15 Abdecken und Kleben. 35 Abdecksysteme 3M™ Ready Mask™ Folie für innen und außen Diese HDPE-Abdeckfolie mit Gewebeklebeband wurde speziell für den Innen- und Außenbereich entwickelte. Die Folie lässt sich dank der praktischen Folienfaltung einfach abrollen und verlegen. 2 Eigenschaften Einsatzbereiche • Abdeckfolie mit Gewebeklebeband • Einfache Handhabung • Folie schmiegt sich durch statische Aufladung an die Oberfläche an • In unterschiedlichen Ausfaltbreiten erhältlich • UV-beständig • Bis zu 3 Wochen rückstandsfrei entfernbar • Für den Innen- und Außenbereich • Auch auf leicht rauen Oberflächen anwendbar Bestell-Nr. Beschreibung KP VE MF300-UV 300 mm x 17 m 1 Rolle 30 MF550-UV 550 mm x 17 m 1 Rolle 30 MF1100UV 1.100 mm x 17 m 1 Rolle 30 MF1400UV 1.400 mm x 17 m 1 Rolle 30 MF1800UV 1.800 mm x 17 m 1 Rolle 15 MF2100UV 2.100 mm x 17 m 1 Rolle 15 MF2700UV 2.700 mm x 17 m 1 Rolle 15 36 Entscheidend anders. „Unsere Kunden schätzen unsere Arbeit, und dazu gehört nun einmal eine perfekte Oberfläche. Die Basis dazu liegt in der optimalen Vorarbeit. Schleifprodukte von 3M schaffen beste Voraussetzungen.“ Jörg Schmitz, Malermeister aus Düsseldorf Schleifen. Für ein makelloses Ergebnis – Wer optimale Schleifergebnisse erzielen möchte, benötigt zwei Dinge: Sorgfalt und das richtige Produkt. Leistungsstarke Schleifmittel bekommen Sie von 3M. Viele unserer Papiere, Vliese und Schwämme sind mit der Fre-Cut™ Beschichtung ausgestattet. Damit sorgen sie für eine höhere Standzeit, weniger Zusetzen und eine bessere Schleifleistung. Das spart Zeit und Material! Ob für den Trocken- oder Nassschliff, mit mittlerer oder superfeiner Körnung, von der Rolle oder einzeln – unser Sortiment ist groß und bietet für jede Anwendung das richtige Produkt. Auswahlhilfe für Schleifprodukte S. 40 Malerschleifpapier S. 42 Handschleifpapier S. 43 Schleifschwämme S. 44 Schleifvliese S. 46 Grobreinigungsscheiben S. 52 Entscheidend anders. 37 3 38 Schleifen. Auswahlhilfe für Schleifprodukte Schleifen Malerschleifpapier 230U / 235U Handschleifpapier 255P Schleifschwämme Softschleifschwämme „Soft Pads“ Untergrund Holz, Kunststoff, Farbe, Lack, Füller; ideal auch für Acryllacke Holz, Kunststoff, Farbe, Lack, Metall für Feinarbeiten auf Holz, Füller und Lackoberflächen ideal für Holz- und Lackoberflächen Vorteile • Sehr flexible D-PapierUnterlage • Universelles AllroundProdukt • Für Trocken- oder Nassschliff • Ausgezeichnete Kornhaftung auch bei mehrfachem Falten • Fre-Cut™ Beschichtung (ab Körnung P150) • Ideal für die Bearbeitung von Profilen und schwer zugänglichen Stellen • F ür manuelles An- und Nachschleifen von Konturen, Rundungen und schwer zugänglichen Stellen • Feuchtigkeitsbeständig und staubabweisend • Sehr feines, gleichmäßiges Finish • Fre-Cut™ Beschichtung verhindert verfrühtes Zusetzen (ab Körnung P100) Mattieren Scotch-Brite™ Schleifvlieshandpads CF-HP (Profi-Qualität) Mattierungsschwämme Scotch-Brite™ Durable-Flex-Schleifvliese Untergrund zum Reinigen und Mattieren unterschiedlichster Oberflächen Holz-, Metall-, Kunststoff- und Lackoberflächen Holz- und Lackoberflächen Vorteile • I ntegrierte Schwammeinlage – als Wasserspeicher zum Dosieren der Feuchtigkeit • S peziell entwickeltes Vlies mit zusätzlichen, dicht angeordneten Schleifmineralien, liefert beste Ergebnisse bei geringem Druckaufwand • G lätten, Mattieren und Reinigen verschiedener Oberflächen • F ür leichte Entgratungsarbeiten, zum Bearbeiten von Rundungen und Mattieren von VOC-Lacken • Anrauen von Lackoberflächen • Entfernen von Holzfasern • Leichtes Entgraten • Nass und trocken einsetzbar • Nass und trocken einsetzbar Grobreinigung Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheibe XT-RD Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheibe CG-RD Scotch-Brite™ Bristle Disc™ Scheiben Untergrund Holz-, Metall- und Lackoberflächen Holz-, Metall-, Kunststoff- und Lackoberflächen Holz-, Metall-, Kunststoff- und Lackoberflächen Vorteile • I ntegrierte Schwammeinlage – als Wasserspeicher zum Dosieren der Feuchtigkeit • S peziell entwickeltes Vlies mit zusätzlichen, dicht angeordneten Schleifmineralien, liefert beste Ergebnisse bei geringem Druckaufwand • G lätten, Mattieren und Reinigen verschiedener Oberflächen • F ür leichte Entgratungsarbeiten, zum Bearbeiten von Rundungen und Mattieren von VOC-Lacken • Nass und trocken einsetzbar • Anrauen von Lackoberflächen • Entfernen von Holzfasern • Leichtes Entgraten • Nass und trocken einsetzbar Entscheidend anders. 39 3 Qualität bis zum letzten Schliff. 40 Schleifen. Malerschleifpapier 3M™ Malerschleifpapier 230U / 235U Das Malerschleifpapier 230U / 235U ist ein flexibles und leistungsstarkes Schleifwerkzeug auf D-Papier-Unterlage. Aufgrund seiner Körnungsreihe und seiner offenen Kornstreuung eignet es sich für den Holz- und Lackschliff von Hand oder mit dem Schwingschleifer. Die Fre-Cut™ beschichteten Bogen sind feuchtigkeitsbeständig und staubabweisend und erreichen eine dreimal mal höhere Standzeit als herkömmliche Materialien. Als Bogen- oder Rollenware erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • • • • Flexibel, daher faltbar ohne Kornausbruch Hohe Standzeit Hohe Schnittleistung Langlebig Besonders anwendungsfreundlich im Handeinsatz • Fre-Cut™ Beschichtung (staubabweisend, ab Körnung P100) Für Grob-, Zwischen- und Feinschliff Schwer zugängliche Stellen Entfernung von alten Anstrichen Holz, Kunststoff, Farbe, Lack, Profile Speziell geeignet für Acryllacke Bogenware Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 03663 230U, 230 mm x 280 mm, P40 25 Bogen 250 03662 230U, 230 mm x 280 mm, P60 50 Bogen 500 03658 230U, 230 mm x 280 mm, P80 50 Bogen 500 03657 235U, 230 mm x 280 mm, P100 50 Bogen 500 03656 235U, 230 mm x 280 mm, P120 50 Bogen 500 03655 235U, 230 mm x 280 mm, P150 50 Bogen 500 03654 235U, 230 mm x 280 mm, P180 50 Bogen 500 03653 235U, 230 mm x 280 mm, P220 50 Bogen 500 03652 235U, 230 mm x 280 mm, P240 50 Bogen 500 KP VE Rollenware Bestell-Nr. Beschreibung 04363 230U, 115 mm x 23 m, P40 1 Rolle 4 04362 230U, 115 mm x 23 m, P60 1 Rolle 4 04348 230U, 115 mm x 23 m, P80 1 Rolle 4 04347 235U, 115 mm x 23 m, P100 1 Rolle 4 04346 235U, 115 mm x 23 m, P120 1 Rolle 4 04345 235U, 115 mm x 23 m, P150 1 Rolle 4 04344 235U, 115 mm x 23 m, P180 1 Rolle 4 04343 235U, 115 mm x 23 m, P220 1 Rolle 4 04342 235U, 115 mm x 23 m, P240 1 Rolle 4 Schleifen. 41 Handschleifpapier 3M™ Handschleifpapier 255P Das Handschleifpapier 255P ist ein universelles Schleifwerkzeug, das sich aufgrund seiner flexiblen C-Papier-Unterlage sehr gut für alle einfachen Schleifarbeiten mit der Hand oder mit dem Schwingschleifer eignet. Dank seiner besonderen Beschichtung ist es auch ideal für den Lackschliff in feinen Körnungen, ohne dass sich das Schleifpapier zu früh zusetzt. Als Bogenware (50 oder 10 Stück pro Pack) oder Rolle erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Für Grob-, Zwischen- und Feinschliff • Holz, Kunststoff, Farbe, Lack, Metall Effektives und schnelles Schleifen Höhere Schleifleistung Langlebig Fre-Cut™ Beschichtung (staubabweisend, ab Körnung 150) 3 Bogenware Rollenware Bestell-Nr. Beschreibung KP VE Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 63157 230 mm x 280 mm, P40 25 Bogen 250 63162 115 mm x 50 m, P40 1 Rolle 2 63158 230 mm x 280 mm, P60 50 Bogen 500 63163 115 mm x 50 m, P60 1 Rolle 2 63159 230 mm x 280 mm, P80 50 Bogen 500 63164 115 mm x 50 m, P80 1 Rolle 2 63160 230 mm x 280 mm, P100 50 Bogen 500 63165 115 mm x 50 m, P100 1 Rolle 2 63161 230 mm x 280 mm, P120 50 Bogen 500 63166 115 mm x 50 m, P120 1 Rolle 2 63116 230 mm x 280 mm, P150 50 Bogen 500 63128 115 mm x 50 m, P150 1 Rolle 2 63117 230 mm x 280 mm, P180 50 Bogen 500 63129 115 mm x 50 m, P180 1 Rolle 2 63118 230 mm x 280 mm, P220 50 Bogen 500 63130 115 mm x 50 m, P220 1 Rolle 2 63119 230 mm x 280 mm, P240 50 Bogen 500 63131 115 mm x 50 m, P240 1 Rolle 2 63121 230 mm x 280 mm, P320 50 Bogen 500 63132 115 mm x 50 m, P280 1 Rolle 2 63123 230 mm x 280 mm, P400 50 Bogen 500 63133 115 mm x 50 m, P320 1 Rolle 2 KP VE 10er-Pack Bogen Bestell-Nr. Beschreibung 65609 230 mm x 280 mm, P60 10 Bogen 200 65610 230 mm x 280 mm, P80 10 Bogen 200 65611 230 mm x 280 mm, P100 10 Bogen 200 65612 230 mm x 280 mm, P150 10 Bogen 200 65613 230 mm x 280 mm, P180 10 Bogen 200 65614 230 mm x 280 mm, P220 10 Bogen 200 42 Schleifen. Schleifschwämme 3M™ Schleifschwämme Die Schleifschwämme sind mehrseitig beschichtet und in verschiedenen Härtegraden und Größen erhältlich. Sie eignen sich vor allem für die Bearbeitung von Profilen und schwer zugänglichen Stellen und sind sowohl für den Trocken- als auch für den Nassschliff verwendbar. Eigenschaften Einsatzbereiche • Mehrseitige Beschichtung • Mit Wasser auswaschbar • Für Trocken- oder Nassschliff • Für Feinarbeiten auf Holz, Füller und Lackoberflächen • Für die Bearbeitung von Profilen und schwer zugänglichen Stellen • Schleifen von Kanten, Falzen und Flächen Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 68021 4-seitig beschichtet, 68 mm x 100 mm, mittel (P60), Schwammhärtegrad: soft 100 Stück 100 68027 4-seitig beschichtet, 68 mm x 100 mm x 26 mm, mittel (P60), Schwammhärtegrad: hard 100 Stück 100 68022 4-seitig beschichtet, 68 mm x 100 mm x 26 mm, fein (P100), Schwammhärtegrad: soft 100 Stück 100 68028 4-seitig beschichtet, 68 mm x 100 mm x 26 mm, fein (P100), Schwammhärtegrad: hard 100 Stück 100 68023 Flexibel, 2-seitig beschichtet, 98 mm x 125 mm x 12 mm, mittel (P60) 100 Stück 100 68024 Flexibel, 2-seitig beschichtet, 98 mm x 125 mm x 12 mm, fein (P100) 100 Stück 100 68025 Flexibel, 2-seitig beschichtet, 98 mm x 125 mm x 12 mm, superfein (P180) 100 Stück 100 3M™ Softschleifschwämme „Soft Pads“ Die Softschleifschwämme „Soft Pads“ zeichnen sich durch ihre hochflexible Materialeigenschaft aus. Sie knicken nicht, bilden keine scharfen Kanten, passen sich jeder Kontur an und rutschen nicht in der Hand. Das Ergebnis ist ein sehr feines, gleichmäßiges Finish. Eigenschaften Einsatzbereiche • Hochflexibel • Für feines, gleichmäßiges Finish • Für manuelles An- und Nachschleifen von Konturen, Rundungen und schwer zugänglichen Stellen • Ideal für wasserbasierte Lacke Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 03808 115 mm x 140 mm x 5 mm, mittel (P60) 20 Stück 200 03809 115 mm x 140 mm x 5 mm, fein (P100) 20 Stück 200 03810 115 mm x 140 mm x 5 mm, superfein (P220) 20 Stück 200 Schleifen. 43 Schleifschwämme 3M™ Mattierungsschwämme Doppelseitige Mattierungsschwämme zum Reinigen und Mattieren unterschiedlichster Oberflächen. Die integrierte Schwammeinlage dient als Wasserspeicher und ermöglicht somit die Dosierung der Feuchtigkeit während des Arbeitsprozesses. Eigenschaften Einsatzbereiche • Beidseitiges Scotch-Brite™ Schleifvlies • Zum Anschleifen und Mattieren glatter und unebener Untergründe • Auch ideal für die Netzmittelwäsche (Zinkwäsche) Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 07615 Aluminiumoxid, lila, hohe Aggressivität, 108 mm x 128 mm, sehr fein 6 Stück 36 07616 Siliciumcarbid, grau, mittlere Aggressivität, 108 mm x 128 mm, ultrafein 6 Stück 36 3M™ Soft Hand Rolle 216U Bei der Soft Hand Rolle 216U handelt es sich um ein flexibles Handschleifpapier. Der flexible, leichte Schaumstoffrücken kann leicht geknickt werden und ermöglicht ein komfortables Schleifen – insbesondere bei Kanten und engen Rundungen. Jede Rolle enthält über 200 Pads, die einfach und bedarfsgerecht entnommen werden können. Eigenschaften • Flexibel und leicht • Praktische Entnahme der Pads aus dem Spender Bestell-Nr. Beschreibung E50331 Einsatzbereiche • Für Kanten und enge Rundungen KP VE 115 mm x 25 m, P180 1 Rolle 4 E50333 115 mm x 25 m, P240 1 Rolle 4 E50335 115 mm x 25 m, P320 1 Rolle 4 3 Schleifen. 44 Schleifvliese Scotch-Brite™ Durable Flex Schleifvliesrollen, 60 Pads/Rolle Das speziell entwickelte Nylonfasermaterial mit zusätzlichen, dicht angeordneten Schleifmineralien, liefert beste Ergebnisse bei geringem Druckaufwand. Die dichte Kornverteilung ermöglicht einen schnellen, aggressiven und gleichmäßigen Schliff. Die flexible Konstruktion erlaubt die Bearbeitung auch an schwer zugänglichen Bereichen. Das bis in die Tiefe mit Schleifkorn versetzte Faservliesmaterial verhindert ein frühzeitiges Zusetzen und erhöht so die Standzeit des Produktes. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Für Holzbearbeitung wie Glätten oder Entfernen von Holzfasern vor oder nach dem Grundieren • Für leichtes Anschleifen und Mattschleifen von Metall, Aluminium- und Kunststoffteilen Dichte Kornverteilung Extrem flexible Konstruktion Erhöhte Standzeit Nass und trocken verwendbar Per Hand oder mit Handblock verwendbar Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 65225 Aluminiumoxid, rot, 100 mm x 200 mm, sehr fein 4 Rollen 4 65226 Siliciumcarbid, grau, 100 mm x 200 mm, ultrafein 4 Rollen 4 Entscheidend anders. 45 3 Flexibel und schnell. Bis zum Finish. Herausragende Anpassungsfähigkeit. Beste Ergebnisse bei geringem Druckaufwand. Gleichmäßiges Schliffbild. 46 Schleifen. Schleifvliese Scotch-Brite™ Multi-Flex™ Schleifvliesrollen, 60 Pads/Rolle Die Scotch-Brite™ Multi-Flex™ Schleifvliese sind die kostengünstige und leistungsfähige Alternative zu herkömmlichen Reinigungs- und Finishprodukten wie Stahlwolle, Drahtbürsten oder Lösemitteln. Die dünnen und flexiblen Handschleifpads können sowohl nass als auch trocken eingesetzt werden. Damit können Sie auch die kleinsten Ecken, Falzungen und Vertiefungen optimal bearbeiten! Jede Rolle enthält 60 Pads, die sich durch die Perforierung einfach und bedarfsgerecht entnehmen lassen. Eigenschaften Einsatzbereiche • Dünn und flexibel • Nass und trocken verwendbar • Sehr leicht faltbar und somit auch an schwer erreichbaren Stellen einsetzbar • Ergiebig mit lange scharf bleibender Körnung • Praktische Entnahme der Pads • Per Hand oder mit Handblock verwendbar • Für Holzbearbeitungen wie Glätten oder Entfernen von Holzfasern vor oder nach dem Grundieren • Für leichtes Anschleifen und Mattschleifen von Metall, Aluminium- und Kunststoffteilen Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 07521 Perforiert, Aluminiumoxid, lila, 100 mm x 200 mm, sehr fein 1 Rolle 4 07522 Perforiert, Siliciumcarbid, grau, 100 mm x 200 mm, ultrafein 1 Rolle 4 E07906 Perforiert, Siliciumcarbid, kupfer, 100 mm x 200 mm, extrafein 1 Rolle 4 Scotch-Brite™ Multi-Flex™ Schleifvliese, 35 Pads/Rolle Die Scotch-Brite™ Multi-Flex™ Schleifvliesrollen sind die kostengünstige und leistungsfähige Alternative zu herkömmlichen Reinigungs- und Finishprodukten wie Stahlwolle, Drahtbürsten oder Lösemitteln. Die dünnen und flexiblen Handschleifpads können sowohl nass als auch trocken eingesetzt werden. Damit können Sie auch die kleinsten Ecken, Falzungen und Vertiefungen optimal bearbeiten! Jede Rolle enthält 35 Pads, die sich durch die Perforierung einfach und bedarfsgerecht entnehmen lassen. Eigenschaften Einsatzbereiche • Dünn und flexibel • Nass und trocken verwendbar • Sehr leicht faltbar und somit auch an schwer erreichbaren Stellen einsetzbar • Ergiebig mit lange scharf bleibender Körnung • Praktische Entnahme der Pads • Per Hand oder mit Handblock verwendbar • Für Holzbearbeitungen wie Glätten oder Entfernen von Holzfasern vor oder nach dem Grundieren • Für leichtes Anschleifen und Mattschleifen von Metall, Aluminium- und Kunststoffteilen Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 07903 115 mm x 140 mm x 5 mm, mittel (P60) 1 Rolle 4 07904 115 mm x 140 mm x 5 mm, fein (P100) 1 Rolle 4 Schleifen. 47 Schleifvliese Scotch-Brite™ Schleifvliese CF-HP (Profi-Qualität) Die Scotch-Brite™ Schleifvliese CF-HP bestehen aus einem Faservlies mit harzgebundenem Schleifmittel. Sie sind flexibel und vielseitig einsetzbar: zum Glätten, Mattieren und Reinigen verschiedener Oberflächen, Anrauen von Lackoberflächen, Entfernen von Holzfasern oder leichten Entgraten. Individuell ablängbar. Als Pads oder Rollenware erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • Nass und trocken einsetzbar • Verschiedene Körnungsbereiche von ultra fein bis fein • Per Hand oder mit Handblock verwendbar • Glätten, Mattieren und Reinigen verschiedener Oberflächen • Anrauen von Lackoberflächen • Entfernen von Holzfasern • Leichtes Entgraten 3 Rollen Pads Bestell-Nr. Beschreibung KP VE Bestell-Nr. Beschreibung 61143 WR-RL-Schleifvliesrolle, Aluminiumoxid, rot, 100 mm x 10 m, mittel (P180-220) 1 Rolle 61152 WR-RL-Schleifvliesrolle, Aluminiumoxid, rot, 100 mm x 10 m, fein (P280-320) KP VE 4 64926 Schleifvlieshandpad, Aluminiumoxid, rot, 152 mm x 228 mm, sehr fein 20 Stück 60 1 Rolle 4 64935 Schleifvlieshandpad, Aluminiumoxid, grau, 152 mm x 228 mm, ultrafein 20 Stück 60 61139 WR-RL-Schleifvliesrolle, Aluminiumoxid, rot, 100 mm x 10 m, sehr fein (P320-360) 1 Rolle 4 58395 WR-RL-Schleifvliesrolle, Siliciumcarbid, grau, 100 mm x 10 m, superfein (P400-500) 1 Rolle 4 48 Schleifen. Schleifvliese Scotch-Brite™ Schleifvliese (Universal-Qualität) Die Scotch-Brite™ Schleifvliese sind die preisgünstige Alternative für das Glätten, Mattieren und Reinigen verschiedener Oberflächen, Anrauen von Lackoberflächen, das Entfernen von Holzfasern oder leichtes Entgraten. Eigenschaften Einsatzbereiche • Nass und trocken einsetzbar • Per Hand oder mit Handblock verwendbar • Glätten, Mattieren und Reinigen verschiedener Oberflächen • Anrauen von Lackoberflächen • Entfernen von Holzfasern • Leichtes Entgraten Rollen Pads Bestell-Nr. Beschreibung 266194 PS-RL Rolle, Aluminiumoxid, 100 mm x 10 m, sehr fein KP VE 1 Rolle 4 266193 PS-RL Rolle, Siliciumcarbid, 100 mm x 10 m, ultrafein 1 Rolle 4 267251 PS-RL Rolle, Siliciumcarbid, 100 mm x 10 m, ultrafein 1 Rolle 4 267250 PS-RL Rolle, Siliciumcarbid, 115 mm x 10 m, ultrafein 1 Rolle 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 267381 PS-HP Handpads Aluminiumoxid, 158 mm x 224 mm, sehr fein 10 Stück 80 267384 PS-HP Handpads Siliciumcarbid, 158 mm x 224 mm, ultrafein 10 Stück 80 Schleifen. 49 Schleifvliese 3M™ Handblock PH-AC Der Padhalter 961 ist ein hochwertiger Kunststoffhalter mit einem integrierten Hakensystem, das einerseits die Fixierung und andererseits das problemlose Ablösen von Reinigungspads ermöglicht. Einsetzbar mit allen Scotch-Brite™ Pads. Eigenschaften Einsatzbereiche • Gleichmäßiges Arbeitsergebnis • Nass und trocken einsetzbar • Glätten, Mattieren und Reinigen verschiedener Oberflächen • Anrauen von Lackoberflächen • Entfernen von Holzfasern • Leichtes Entgraten 3 Bestell-Nr. Beschreibung PH961 Handblock zur Verarbeitung von Rollenware und Handpads, 80 mm x 120 mm KP VE 1 Stück 10 Schleifen. 50 Grobreinigungsscheiben Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheiben XT-RD Die Grobreinigungsscheiben XT-RD sind ideal zum Entrosten, Entlacken oder Entzundern. Durch die offene, dreidimensionale Struktur setzt sich die Scheibe nicht zu und erzielt eine lange Produktstandzeit bei Grobreinigungsarbeiten. Als Verarbeitungsgerät eignen sich Winkelschleifer (empfohlene Umdrehungszahl: 5.000 U/min bis 7.000 U/min, maximale Umdrehungszahl: 10.000 U/min, kein weiteres Zubehör notwendig). Eigenschaften • • • • Einsatzbereiche • Einsatz auf Winkelschleifern ohne Zubehör • Entfernen von starken Oberflächenverschmutzungen und -beschichtungen • Entlacken • Entrosten • Reinigen • Reinigen von Schweißnähten Kantenstabil Aggressiv Offene Struktur – setzt sich nicht zu Kein Zubehör notwendig Bestell-Nr. Beschreibung 05818 Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheibe XT-RD, lila, 115 mm Ø, extragrob KP VE 10 Stück 10 Schleifen. 51 Grobreinigungsscheiben Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheiben CG-RD Die Grobreinigungsscheiben CG-RD wurden für den punktuellen maschinellen Abtrag von weichen Materialien sowie für Entrostungsarbeiten entwickelt. Durch ihre Flexibilität sind sie ideal für den Einsatz an schwer zugänglichen Stellen wie z. B. Ecken und Kanten. Als Verarbeitungsgerät eignen sich Winkelschleifer (empfohlene Umdrehungszahl: 5.000 U/min bis 7.000 U/min, maximale Umdrehungszahl: 10.000 U/min, kein weiteres Zubehör notwendig). Eigenschaften Einsatzbereiche • Vliesstruktur • Hohe Flexibilität • Hohe Standzeit • Einsatz auf Winkelschleifern ohne Zubehör • Abtrag von weichen Materialien • Entfernen von starken Oberflächenver schmutzungen und -beschichtungen • Entlacken • Entrosten • Reinigen Bestell-Nr. Beschreibung 61174 Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheibe CG-RD, blau, 115 mm Ø, grob/medium KP VE 10 Stück 10 Scotch-Brite™ Bristle Disc™ Scheiben Scotch-Brite™ Bristle Disc™ Scheiben eignen sich hervorragend zum sicheren Entfernen von verschiedenen Lackmaterialien. In die Polymerborsten sind keramische Schleifkörner eingebunden, und beim Abnutzen der Borsten werden ständig neue Schleifkörner freigesetzt. Der flexible Aufbau ermöglicht ein leichtes Arbeiten auch auf unebenen oder schwer zugänglichen Stellen. Durch die offene Konstruktion wird die Wärmeentwicklung reduziert und ein Zusetzen des Schleifmittels verhindert. Einsatzbereiche: grün: Rost, Dichtungsmaterial, UBS; gelb: Steinschlagschutz, Lack; weiß: Aluminium. Als Verarbeitungsgerät eignen sich Winkelschleifer mit M14-Gewinde (empfohlene Umdrehungszahl: 8.000 bis 10.000 U/min, maximale Umdrehungszahl: 12.000 U/min, kein weiteres Zubehör notwendig). Eigenschaften Einsatzbereiche • Cubitron™-Schleifkorn in Grundmaterial eingegossen • M14-Gewinde mit verstärktem Rücken • Einmaliges, patentiertes Design mit offener Konstruktion • Schleifkorn wird kontinuierlich freigesetzt • Entfernen von Klebstoffresten oder anderen Oberflächenverunreinigungen • Speziell für plane Oberflächen • Arbeiten ohne Anpressdruck • Einsatz auf Winkelschleifern ohne Zubehör Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 24537 BD-ZB-Hochleistungsscheibe, grün, 115 mm Ø, grob (P50) 10 Stück 10 24538 BD-ZB-Hochleistungsscheibe, gelb, 115 mm Ø, mittel (P80) 10 Stück 10 24539 BD-ZB-Hochleistungsscheibe, weiß, 115 mm Ø, fein (P120) 10 Stück 10 3 52 Entscheidend anders. „Nach anfänglicher Skepsis und ersten Diskussionen sind wir uns einig: Wer dauerhaft gesund bleiben will, muss sich schützen. 3M Produkte helfen uns dabei, sicherer zu arbeiten.“ Jörg Schmitz, Malermeister aus Düsseldorf Persönlicher Arbeitsschutz. Im Auftrag der Sicherheit – Die beste Verteidigung gegen Gefahren im Arbeitsumfeld ist eine Persönliche Schutzausrüstung (PSA). Ihre Gesundheit ist uns wichtig. Deshalb empfehlen wir Ihnen bei Ihrem täglichen Umgang mit feinsten Schleifstäuben, Lösemitteldämpfen und lauten Maschinen unsere Arbeitsschutzprodukte. Ausgerüstet mit Atemschutzmaske, Gehörschutzstöpsel, Schutzbrille und Schutzanzug, sind Sie gut gegen alle möglichen Gefahren an Ihrem Arbeitsplatz geschützt. Und keine Sorge: Die modernen Arbeitsschutzprodukte haben sich den Anforderungen der Anwender angepasst. Sie sind leicht und äußerst angenehm zu tragen. Informationen für Maler, die Schutz persönlich nehmen S. 56 Auswahlhilfe für Atemschutz S. 58 Gesundheitsschutz-Sets S. 60 Atemschutz zum Schutz vor Partikeln S. 63 Atemschutz zum Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln S. 66 Gehörschutz S. 71 Augenschutz S. 76 Schutzbekleidung S. 82 Kopfschutz S. 85 Hautschutz S. 86 4 54 Persönlicher Arbeitsschutz. Informationen für Maler, die Schutz persönlich nehmen. Kaum eine Berufsgruppe ist so schlecht geschützt wie die Maler! Jeder möchte langfristig gesund und aktiv bleiben. Damit dies gelingt, sollte man sich vor den Gefahren am Arbeitsplatz aktiv schützen. Leider hat der persönliche Schutz für den Maler nicht den Stellenwert, den er haben sollte. Das muss sich ändern! Nehmen Sie Ihren Schutz persönlich und tragen Sie damit zur Sicherung Ihres Unternehmens bei. Indem Sie für optimale Arbeitsabläufe sorgen, erhöhen Sie gleichzeitig die Leistungsfähigkeit im Beruf sowie im privaten Alltag. Nehmen Sie die Gefahren im Arbeitsalltag ernst und schützen Sie sich. Die persönliche Schutzausrüstung (PSA) von 3M hilft Ihnen dabei. Arbeitsschutzprodukte der neuen Generation zeichnen sich durch hohen Tragekomfort, einfache Anwendung und sicheren Schutz aus. Also vor jedem Arbeitsschritt über den Einsatz einer persönlichen Schutzausrüstung nachdenken, die passende auswählen und aktiv tragen. Arbeitsschutz beginnt im Kopf. Mitdenken und schützen. Achtung, Gase und Dämpfe! Achtung, Feinstaub! Bei Arbeiten wie Schleifen, Schneiden, Bohren oder Sanieren entsteht Feinstaub. Es sollte also stets für den geeigneten Schutz durch eine Partikelmaske gesorgt werden. Bei der Verarbeitung von lösemittelbasierten Lacken und ammoniakhaltigen Mitteln werden giftige Gase und Dämpfe freigesetzt. Dies erfordert zwingend das Tragen von Masken, die diese Stoffe aus der Atemluft filtern. Achtung, fliegende Partikel und Spritzer! Achtung, Lärm! Unser Gehör ist ein sehr wertvolles, sensibles Sinnesorgan. Ab 85 dB ist es erforderlich, einen Gehörschutz zu tragen. Dieser Wert ist beispielsweise bei einem Exzenterschleifer schnell erreicht. Speziell bei Überkopfarbeiten ist ein Augenschutz unbedingt notwendig! Aber auch bei einer Vielzahl anderer Maler- und Lackierarbeiten ist das Tragen von Schutzbrillen erforderlich. „Nach anfänglicher Skepsis und ersten Diskussionen sind wir uns einig: Wer dauerhaft gesund bleiben will, muss sich schützen. 3M™ Produkte helfen uns dabei, sicherer zu arbeiten.“ Jörg Schmitz, Malermeister aus Düsseldorf Persönlicher Arbeitsschutz. 55 Rechte und Pflichten für den Arbeitgeber zum Thema Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit nach dem Arbeitsschutzgesetz. Arbeitgeber § Fürsorgepflicht Arbeitsbedingungen schaffen, die jeden Beschäftigten vor Gefahren für Leib, Leben und Gesundheit schützen. § Ermittlungspflicht Gefährdungsanalyse durchführen oder durchführen lassen und die erforderlichen Schutzmaßnahmen treffen; entsprechende Betriebsanweisung erstellen und aushängen. § Überwachungspflicht Einhaltung und Überwachung von Arbeitsplatzgrenzwerten (Gefährdungsanalyse) und Kontrolle der aktiven Mitwirkung der Beschäftigten bei den Schutzmaßnahmen. § Information (Schulung) Beschäftigte zu Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit angemessen unterweisen. § Schutzmaßnahmen ergreifen Bei Veränderungen im Arbeitsumfeld (z. B. VOC) entsprechende Schutzmaßnahmen ergreifen. § Dokumentation Schriftliche Dokumentation der Gefährdungsanalyse, der getroffenen Schutzmaßnahmen und der Sicherheitsunterweisung. Rechte und Pflichten für den Arbeitnehmer zum Thema Sicherheit und Gesundheitsschutz bei der Arbeit nach dem Arbeitsschutzgesetz. Arbeitnehmer § Weisungen befolgen Gemäß der Unterweisung und Weisung des Arbeitgebers für die eigene Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit Sorge tragen. § Gefahren und Fehler melden Dem Arbeitgeber jede festgestellte unmittelbare Gefahr für die Sicherheit und Gesundheit sowie jeden an den Schutzsystemen festgestellten Defekt unverzüglich melden. § Aktive Mitwirkung am Arbeitsplatz Beschäftigte müssen aktiv Gesundheitsschutz betreiben, solange eine Gefährdung besteht – für sich und alle betroffenen Kollegen. § Schutzeinrichtungen benutzen Beschäftigte müssen Schutzeinrichtungen (z. B. Spritzkabine) bestimmungsgemäß verwenden. § Persönliche Schutzausrüstung (PSA) bestimmungsgemäß benutzen Die zur Verfügung gestellte persönliche, auf die jeweiligen Tätigkeiten und Gefahren abgestimmte Schutzausrüstung (z. B. Atemschutzmaske) richtig verwenden. § Rechte und Pflichten eines Malers leiten sich ab aus: Arbeitsschutzgesetz, Gefahrstoffverordnung, BGR 231: Schutzmaßnahmenkonzept für Spritzlackierarbeiten – inklusive Maßnahmen zur Verhütung von Gefahren für Leben und Gesundheit durch Lackaerosole. Nachzulesen bei BG BAU (www.bgbau-medien.de). 4 56 Persönlicher Arbeitsschutz. Auswahlhilfe für Atemschutz. Atemschutzmasken zum Schutz vor Partikeln Anwendung Filterklasse • • • • • Farben, Lacken, Rostschutzanstrichen Rost, Eisen, Spachtelmassen, Füllern Betonstaub, Mauerwerk, Beton Zement, Holz, Stahl Quarzgestein • • Anti-Fouling-Lacken Edelstählen • • • • wasserbasierten Lacken Lasuren Farben Dispersionsfarben • Baustahl, Zink • Edelstahl oder Thorium-Elektroden Verarbeiten von • Glasfasern und Mineralfasern Entfernen von • • • Schimmel Pilzsporen Asbest Reinigung, Handschleifen • Staub (z. B. beim Kehren) Schleifen, Schneiden, Bohren von Spritzen von lösemittelfreien Schweißen/Löten von Persönlicher Arbeitsschutz. 57 Atemschutz zum Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln Anwendung Schutzstufe • Wasserbasierte Lacke, Farben und Lasuren (mit Restlösemittel) • Lösemittelbasierte Lacke, Farben und Lasuren • Wasserbasierte Lacke, Farben und Lasuren (mit Restlösemittel) • • Lösemittelbasierte Lacke, Farben und Lasuren Kunstharze • • • • Ammoniakhaltigen Abbeizmitteln Schimmelentferner (Chlor oder H2O2) Schwefeldioxid Gefahrgut-Lager/-Transport • Waschbenzin/Nitroverdünnung • Lösemittelhaltige Kleber (A2P2 bei Sprühklebern) Streichen Spritzen Umgang mit Kleben 4 Die angegebenen Schutzstufen und Filterklassen sind Empfehlungen, basierend auf der BGR 190. Es obliegt dem Anwender, vor Einsatz eines Atemschutzgerätes genau zu prüfen, ob die eingesetzten Atemschutzmasken den Anforderungen bezüglich Gefahrstoff und Konzentration entsprechen. Bitte beachten Sie die Hinweise in den Gebrauchsanleitungen der jeweiligen Atemschutzmasken. Bei Fragen sowie in Zweifelsfällen rufen Sie die 3M Helpline 02131 / 142604 an. Wir beraten Sie gerne! Persönlicher Arbeitsschutz. 58 Gesundheitsschutz-Sets 3M™ Safety Box Die 3M™ Safety Box ist der verlässliche Profi-Schutz bei allen Schleif-, Lackier- und Klebearbeiten. Hygienisch verpackt in einer praktischen Aufbewahrungsbox, hält die Safety Box alles bereit, was Sie zum Schutz vor Lärm oder gesundheitsgefährdenden Gasen, Dämpfen und Partikeln benötigen. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Optimal beim Schleifen, Lackieren und Kleben • Ideale Ausstattung für Auszubildende Praktische Komplettausstattung Kombinierter Atem- und Gehörschutz Einfache Handhabung Flexible Einsatzmöglichkeiten Praktische Aufbewahrungsbox mit Henkel Bestell-Nr. Beschreibung 1000MC Im Set enthalten sind: 1 x Halbmaske 6200, Größe M, 1 Paar Gasfilter 6055 A2, 2 Paar Partikelfilter 5925 P2R, 1 Paar Filterdeckel 501, 2 x 3M™Aura™ Partikelmaske 9322+ (FFP2), 5 Paar Gehörschutzstöpsel 1100C5, 1 x Vollsichtbrille 2890SA, 2 x Reinigungstuch 105, 1x Informationsbroschüre KP VE 1 Set 4 Persönlicher Arbeitsschutz. 59 4 Gut geschützt. Sicher arbeiten. Ausgewählte Arbeitsschutzprodukte in einer Box. Kompakt und griffbereit. Sauber und hygienisch. 60 Persönlicher Arbeitsschutz. Gesundheitsschutz-Sets 3M™ Basic Safety Set 8822VS11 Das 3M™ Basic Safety Set bietet einen Basisschutz zum wirtschaftlichen Preis. Es beinhaltet eine Partikelmaske der Serie K100 mit gefaltetem, flexiblem Maskenkörper und Ausatemventil, eine Schutzbrille VS160 und ein Paar Gehörschutzstöpsel 1100C. Eigenschaften Einsatzbereiche • Basisausstattung zum wirtschaftlichen Preis • Optimal für Schleif- und Reparaturarbeiten mit Elektrowerkzeugen Bestell-Nr. Beschreibung 8822VS11 Basic Safety Set, Inhalt: 1 x FFP2-Feinstaubmaske K112, 1 x Schutzbrille VS160, 1 Paar Gehörschutzstöpsel 1100C KP VE 1 Set 6 Persönlicher Arbeitsschutz. 61 Atemschutz zum Schutz vor Partikeln 3M™ Aura™ 9300+ Partikelmasken Die Partikelmasken der Serie 3M™ Aura™ 9300+ filtern zuverlässig Partikel und bieten dabei sehr hohen Tragekomfort. Die innovative Filtertechnologie sorgt für kaum spürbaren Atemwiderstand. Das dreiteilige Design mit dem neu entwickelten Filtervlies für nahezu unbeschwertes Atmen gewährleistet ein angenehmes Tragegefühl und erhöht damit die Trageakzeptanz. Die Masken sind je nach Anwendung in drei verschiedenen Schutzstufen und in unterschiedlichen Verpackungsgrößen erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • Hoher Tragekomfort • Patentiertes 3M™ Cool Flow™ Ausatemventil steigert den Tragekomfort, da es Atemwärme und -feuchtigkeit hervorragend entweichen lässt • Innovative Filtertechnologie für kaum spürbaren Atemwiderstand • 3-teiliges Design für mehr Komfort und problemloses Sprechen • Flach faltbar zur praktischen Mitnahme • FFP1: Schutz gegen Stäube bis zum 4-Fachen des Grenzwertes, z. B. beim Kehren • FFP2: Schutz gegen Stäube bis zum 10-Fachen des Grenzwertes, z. B. Schleifstäube von Rost, Spachtelmasse, Mauerwerk • FFP3: Schutz gegen Stäube bis zum 30-Fachen des Grenzwertes, z. B. beim Schleifen von Anti-Fouling-Lacken, Zink und Edelstahl oder bei der Schimmelpilzentfernung (ohne Chemikalieneinsatz) 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 9310-PT Partikelmaske, FFP1, ohne Ausatemventil in hygienischer Einzelverpackung 20 Stück 120 9322-PT Partikelmaske, FFP2, mit Ausatemventil in hygienischer Einzelverpackung 10 Stück 40 9322+C2 Partikelmaske, FFP2 mit Ausatemventil, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 2 Stück 6 9332-PT Partikelmaske, FFP3, mit Ausatemventil, in hygienischer Einzelverpackung 10 Stück 40 9332+C Partikelmaske, FFP3, mit Ausatemventil, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 Filterklasse 62 Persönlicher Arbeitsschutz. Atemschutz zum Schutz vor Partikeln 3M™ Spezialmasken (vorgeformt) Für besondere Anforderungen – das 3M™ Spezialmaskenprogramm ist für spezielle Arbeitsbereiche entwickelt worden. Die Masken minimieren durch ihre integrierte Aktivkohleschicht Reizungen bei geringen Konzentrationen von speziellen Gasen und Dämpfen, die oft zusammen mit der Feinstaubbelastung auftreten, und erhöhen das Wohlbefinden durch Reduzierung von unangenehmen Gerüchen. Eigenschaften Einsatzbereiche • Patentiertes 3M™ Cool Flow™ Ausatemventil steigert den Tragekomfort, da es Atemwärme und -feuchtigkeit hervorragend entweichen lässt • Vorgeformter Maskenkörper zum schnellen Aufsetzen der Maske • Flexible Nasenbügel ermöglichen eine optimale Anpassung an die Gesichtsform • Innovatives Filtermedium für mehr Schutz und geringe Atemwiderstände • Zusätzlich mit Aktivkohleschicht gegen Gerüche, Gase und Dämpfe unter Grenzwert • 9922C2: 10-Facher Grenzwert für Partikel, gegen Ozon sowie unangenehme organische Gerüche unter Grenzwert • 9928C: 10-Facher Grenzwert für Partikel, gegen Ozon und Metallrauche, daher ideal zum Schweißen Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 9922C2 Partikelmaske, FFP2, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 2 Stück 6 9928C Schweißermaske, FFP2, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 Filterklasse Persönlicher Arbeitsschutz. 63 Atemschutz zum Schutz vor Partikeln 3M™ Standardmaske (vorgeformt) Die 3M™ Standardmaske ist eine vorgeformte Partikelmaske in bewährter Qualität. Sie bietet einen wirksamen und hygienischen Atemschutz gegen Feinstäube und zeichnet sich durch ihr geringes Gewicht aus. Die Maske ist je nach Anwendung in drei verschiedenen Schutzstufen erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • Patentiertes 3M™ Cool Flow™ Ausatemventil steigert den Tragekomfort, da es Atemwärme und -feuchtigkeit hervorragend entweichen lässt • Vorgeformter Maskenkörper zum schnellen Aufsetzen der Maske • Flexible Nasenbügel ermöglichen eine optimale Anpassung an die Gesichtsform • FFP1: Schutz gegen Stäube bis zum 4-Fachen des Grenzwertes, z. B. beim Kehren • FFP2: Schutz gegen Stäube bis zum 10-Fachen des Grenzwertes, z. B. beim Schleifen von Eisen, Farben, Lacken, Putz, Weichhölzern 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 8710-PT Partikelmaske, FFP1, ohne Ausatemventil 20 Stück 120 8710EC3 Partikelmaske, FFP1, ohne Ausatemventil, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 3 Stück 6 8822-PT Partikelmaske, FFP2, mit Ausatemventil, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 10 Stück 60 8822C3 Partikelmaske, FFP2, mit Ausatemventil, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 3 Stück 6 Filterklasse 64 Persönlicher Arbeitsschutz. Atemschutz zum Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln Bajonett-Klick-System Atemschutz im Handumdrehen – das 3M™ Atemschutzprogramm gegen Gase, Dämpfe und Partikel erleichtert Ihnen den Umgang mit Atemschutz. Alle Masken sind mit dem anwenderfreundlichen BajonettKlick-Anschluss ausgestattet. Damit lassen sich die Wechselfilter schnell und einfach anbringen. Hohe Sicherheit Reduzierte Kosten durch weniger Artikel • Filter sitzen immer korrekt • Kein verdrehtes Einschrauben • Lange Haltbarkeit des Bajonett-KlickAnschlusses • Geringere Lagerkosten • Verringerte Handlingskosten Einfache Handhabung Moderne Filtertechnologie • Schnelle und einfache Filtermontage • Kompatibel und flexibel • Weniger Zubehörteile • Kompaktere Bauform • Reduzierte Atemwiderstände • Geringeres Gewicht 6059 6055-PT 2125 2135 Anwendung 1 5925 5935 501 Anwendung 2 nd schnell mi er u t ich ss lu ett-Klick-Ans ch jon Ba Sicher und schnell. S Persönlicher Arbeitsschutz. 65 Atemschutz zum Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln 3M™ Farbspritzmasken-Set mit Wechselfiltern Die Mehrwegmaske mit Wechselfiltern 6002C schützt vor gesundheitsgefährdenden Gasen, Dämpfen und Partikeln bei Farbund Lackierarbeiten. Zum Set gehören ein Halbmaskenkörper der Serie 6000 sowie je ein Paar Gasfilter A2 und Partikelfilter P2R (inkl. Filterdeckel). Mit dem anwenderfreundlichen Bajonett-KlickAnschluss können die Filter nach Bedarf schnell und unkompliziert ausgewechselt werden. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für Streich-, Lackier- und Farbspritzarbeiten mit lösemittelhaltigen Farben und Lacken • Für Arbeiten mit PU-Klebern, Reinigungsarbeiten mit Benzin und Nitroverdünnung • ABEK1P3 für den Umgang mit ammoniakhaltigen Abbeizmitteln oder Chlor- oder H2O2haltigen Schimmelentfernern Einfache Handhabung Extrem leichter Maskenkörper Kompakte Bauform für uneingeschränkte Sicht Wartungsarm Hoher Tragekomfort Doppelfiltersystem für reduzierte Atemwiderstände • Einfache und schnelle Filtermontage • Kompatibel mit Schutzbrillen • CE-Zulassung: EN 140:1998 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 6002C Maske komplett mit Filtern als Set, bestehend aus: 1 Stück Halbmaskenkörper 6200M, 2 Paar Gasfilter 6055 A2, 2 Paar Partikelfilter 5925 P2R, 2 Paar Filterdeckel 501, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Set 4 6002RC Filterersatz-Set: 1 Paar A2 Filter, 1 Paar P2 Filter und 1 Paar Filterdeckel, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Set 4 6004RC Filterersatz-Set: 1 Paar ABEK Filter, 1 Paar P3 Filter und 1 Paar Filterdeckel, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Set 4 Schutzstufe 66 Persönlicher Arbeitsschutz. Atemschutz zum Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln 3M™ Vollmasken der Serie 6000 Die Vollmasken der Serie 6000 verbinden zuverlässigen Augen-, Gesichts- und Atemschutz mit hohem Tragekomfort. Der extrem leichte Maskenkörper ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten, beispielsweise Überkopfarbeiten. Die Wechselfilter sind mit dem anwenderfreundlichen Bajonett-Klick-Anschluss schnell und unkompliziert auszutauschen. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Für Überkopfarbeiten • Für Arbeiten in Lackierkabinen • • • • Extrem leicht Einfache Handhabung Wartungsarm Kratzfeste, große Sichtscheibe Patentiertes 3M™ Cool Flow™ Ausatemventil für einfaches Atmen Doppelfiltersystem für reduzierte Atemwiderstände Weiches, hypoallergenes Silikon Breites Filtersortiment für vielfältige Einsatzbereiche CE-Zulassung: EN 136 Bestell-Nr. Beschreibung 6800M Vollmaske ohne Filterausstattung 6885 Visierschutzfolien für Vollmaske 50648 Vollmasken-Starter-Set KP VE 1 Stück 4 25 Stück 100 1 Stück 2 Persönlicher Arbeitsschutz. 67 Atemschutz zum Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln 3M™ Filter und Zubehör für Masken der Serie 6000 -Klick-An nett sc o j h Ba nd schnell mi er u h t ic ss lu Das kompatible 3M™ Filtersortiment beinhaltet kombinierbare Wechselfilter gegen Gase, Dämpfe und Partikel sowie Kombinationsfilter. Die Wechselfilter sind mit dem anwenderfreundlichen Bajonett-Klick-Anschluss schnell und unkompliziert auszutauschen. S Eigenschaften Einsatzbereiche • Optimale Sicherheit • Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten • Einfache und schnelle Filtermontage • Für unterschiedliche Gefährdungsbereiche Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 6200-PT Halbmaskenkörper, Größe M, ohne Filterausstattung 1 Stück 4 5925-PT Feinstaubfilter, paarweise unterverpackt, FFP2 20 Stück 80 5935 Feinstaubfilter, paarweise unterverpackt, FFP3 20 Stück 80 6055-PT Filter für organische Gase und Dämpfe, A2 8 Stück 32 6059 Spezialfilter für organische, anorganische und saure Gase und Dämpfe wie Ammoniak, ABEK1 8 Stück 64 501 Filterdeckel zur Montage der Filter 6055 und 5925, paarweise unterverpackt 2 Stück 20 2125 Staubfilter für Halb- und Vollmaske, FFP2 10 Paar 40 2135 Staubfilter für Halb- und Vollmaske, FFP3 10 Paar 40 Schutzstufe 4 68 Persönlicher Arbeitsschutz. Atemschutz zum Schutz vor Gasen, Dämpfen und Partikeln 3M™ Halbmasken der Serie 4000 Die Atemschutzmasken der Serie 4000 sind gebrauchsfertige, wartungsfreie Halbmasken zum Schutz vor organischen Gasen und Dämpfen bei Streich-, Lackier- und Farbspritzarbeiten. Die praktischen Halbmasken überzeugen durch eine besonders einfache Handhabung, hohen Tragekomfort und innovative Filtertechnologie. Für spezielle Einsätze: Chemikalienmaske 4279C (bei Chlor, Schimmelpilzen und Ammoniak). Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Schutzstufe A1P2: beim Streichen oder Lackieren von Farbe mit Restlösemittel/ geringem Lösemittelanteil • Schutzstufe A2P3: Schutzausrüstung beim Streichen oder Lackieren mit lösemittelbasierten Lacken, Farben, Grundierungen • Schutzstufe ABEKP3: beim Abbeizen mit ammoniakhaltigen Mitteln, bei der Schimmelentfernung mit Chlor oder H2O2-haltigen Mitteln Wartungsfrei Einfachste Handhabung Komplettmaske, daher sofort einsetzbar Integrierte Filterelemente sorgen für geringe Atemwiderstände und uneingeschränkte Sicht • Dolomit-Staub-Prüfung (D) garantiert eine lange Standzeit des Partikelfilters • Parabolisches Ausatemventil reduziert den Wärmestau • Komfortable Bebänderung mit Kopfhalterung bietet sicheren Sitz Gebrauchsfertig. Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 4251C Einwegmaske für organische Gaseund Dämpfe, Schutzstufe A1P2 1 Stück 4 4255-PT Einwegmaske, speziell geeignet für Farbspritzarbeiten, Schutzstufe A2P3 1 Stück 4 4279C Chemikalienmaske, auch zum Schutz vor Ammoniak, Schutzstufe ABEKP3 1 Stück 4 Schutzstufe Persönlicher Arbeitsschutz. 69 Gehörschutz 3M™ Peltor™ Optime™ Kapselgehörschützer Die 3M™ Peltor™ Optime™ Kapselgehörschützer sind ein perfekter Allround-Schutz für kurze und lange Anwendungszeiten. Sie zeichnen sich durch ihr geringes Gewicht und ein äußerst komfortables Tragegefühl aus. Die weichen, breiten Dichtungsringe sind mit einer Kombination aus Flüssigkeit und Schaumstoff gefüllt, die eine optimale Abdichtung und einen niedrigen Anpressdruck gewährleistet. Eigenschaften Einsatzbereiche • Geringes Gewicht • Hoher Tragekomfort • Optimale Abdichtung durch weiche, komfortable Kissen • 2-Punkt-Aufhängung gewährleistet niedrigen Anpassdruck • Perfekter Sitz dank stufenlos verstellbarem Bügel • Dämmwert: SNR = 27 dB bis 35 dB • Für mittelstarke bis starke Lärmbelästigung 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE H510AC 3M™ Peltor™ Optime™ I Kopfbügel, gelb, 27 dB 1 Stück 6 H520AC 3M™ Peltor™ Optime™ II Kopfbügel, grün, 31 dB 1 Stück 6 H540A 3M™ Peltor™ Optime™ III Kopfbügel, schwarz, 35 dB 1 Stück 20 70 Persönlicher Arbeitsschutz. Gehörschutz 3M™ Kapselgehörschützer 1436 Einen hohen Dämmschutz bietet der 3M™ Kapselgehörschützer 1436. Er eignet sich bei Lärm, der von Elektrowerkzeugen verursacht wird, und besticht durch ein starkes Preis-Leistungs-Verhältnis. Für den Transport oder zur Aufbewahrung lassen sich die Kopfbügel praktisch zusammenfalten. Eigenschaften Einsatzbereiche • Geringes Gewicht • Praktisch faltbar für Transport und Aufbewahrung • Stufenverstellbarer Kopfbügel • Für mittlere Lärmbelastung bei Elektrowerkzeugarbeiten Bestell-Nr. Beschreibung 1436C Kapselgehörschützer, orange, SNR = 28 dB KP VE 1 Stück 6 Persönlicher Arbeitsschutz. 71 Gehörschutz 3M™ Peltor™ Kid Kapselgehörschützer Der 3M™ Peltor™ Kid Kapselgehörschützer in signalstarken Farben wurde speziell für empfindliche Kinderohren ab zwei Jahren entwickelt. Ängstlichen Kindern gibt er Sicherheit in Lärmsituationen. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Laute Veranstaltungen wie z. B. Musikkonzerte, Sportveranstaltungen und Karnevals umzügen, Renovierungsarbeiten zu Hause Weiche flüssigkeitsgefüllte Dichtringe Konstanter Druck Spezielles Design für kleine Kopfgröße 2-Punkt-Befestigung Farben: Neonpink, Neongrün 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE H510AKGC Kapselgehörschützer für Kinder, neongrün, SNR = 27 dB 1 Stück 6 H510AKPC Kapselgehörschützer für Kinder, neonpink, SNR = 27 dB 1 Stück 6 72 Persönlicher Arbeitsschutz. Gehörschutz 3M™ vorzuformende Gehörschutzstöpsel, orange Gehörschutzstöpsel zum einmaligen Gebrauch aus weichem, hypoallergenem Polyurethan-Schaum. Hoher Tragekomfort durch perfekte Anpassung an den Gehörgang und eine glatte, Schmutz abweisende Oberfläche. Die Gehörschutzstöpsel in Einheitsgröße sind leicht einzusetzen und eignen sich für eine lange Tragedauer. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • • • Für Arbeiten mit kontinuierlicher Lärmbelastung, z. B. beim Schleifen oder bei Flexarbeiten • Auch in feuchten und warmen Arbeitsumgebungen Weicher, hypoallergener Polyurethan-Schaum Geringer Druck im Gehörgang Glatte, Schmutz abweisende Oberfläche Konische Form für leichtes Einsetzen Zum einmaligen Gebrauch Einheitsgröße Hoher Dämmwert bis SNR = 37 dB In verschiedenen Packungsgrößen erhältlich Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 1100 Gehörschutzstöpsel, orange, in Spenderbox, 37 dB 200 Paar 1000 1120 Komfortgehörschutzstöpsel in Spenderbox, 34 dB 200 Paar 1000 1100DS 4 Gehörschutzstöpsel in Alubox, 37 dB 1 Set 48 1100C5 5 Paar Gehörschutzstöpsel, 37 dB, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Pack 6 1271C 1 Paar Gehörschutzstöpsel, 25 dB, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Pack 6 Persönlicher Arbeitsschutz. 73 Gehörschutz 3M™ Bügelgehörschützer Die Bügelgehörschützer sind ein sicherer und komfortabler Schutz speziell bei wechselnder Lärmbelastung. Die besonders leichten, flexiblen Bügel lassen sich wahlweise im Nacken oder unter dem Kinn tragen und können bei Nichtgebrauch bequem um den Hals gelegt werden. Die Stöpsel dringen nicht tief in den Gehörgang ein, sodass kein unangenehmer Druck entsteht. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Für Arbeiten bei wechselnder Lärmbelastung • Ideal für schädigende, oft unterschätzte Lärmpegel, z. B. beim Maschinenschleifen Besonders leicht Ideal bei häufigem Auf- und Absetzen Angenehmes Tragegefühl Flexible Bügel für unterschiedliche Tragepositionen • Ersatzstöpsel verfügbar • Dämmwert: SNR = 26 dB 4 Bestell-Nr. Beschreibung 1310C 1 Bügelgehörschutz mit 1 Paar Austauschstöpsel, 26 dB 1311 Austauschstöpsel für 1310, 26 dB KP VE 1 Stück 6 20 Stück 100 74 Persönlicher Arbeitsschutz. Augenschutz 3M™ Fuel™ Designschutzbrille FX2 Das revolutionäre Design verbindet Komfort und Style auf effiziente Weise. Gummierte, individuell einstellbare Bügel sowie der weiche Nasensteg sorgen für maximalen Tragekomfort – auch bei einer längeren Tragezeit. Eine Anti-Kratz- und Anti-Beschlag-Beschichtung der Polycarbonatscheiben (Ausnahme: rot verspiegeltes Modell) gewährleisten eine lange Lebensdauer und optimale Sicht. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Bei allen Streich- und Schleifarbeiten sowie Arbeiten mit Hochdruckreinigern Modernes und sportliches Design Gummierte, längenverstellbare Bügel Weicher, individuell einstellbarer Nasensteg Anti-Kratz und Anti-Beschlag-Beschichtung (mit Ausnahme Tönung rot verspiegelt) • Lieferung mit weichem Mikrofaserbeutel Bestell-Nr. Beschreibung KP VE FX2CC Schutzbrille mit klaren Polycarbonatscheiben, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 FX2BC Schutzbrille mit bronzefarbenen Polycarbonatscheiben, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 FX2RMC Schutzbrille mit rot verspiegelten Polycarbonatscheiben, UV-Schutz, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 Entscheidend anders. 75 Augenschutz 3M™ Schutzbrille 2820 Modernes Design in Verbindung mit optimalem Schutz. Selbst im Dauereinsatz gewährleistet das Modell 2820 hohen Tragekomfort. Der schmale Nasensteg sorgt für exzellente Kompatibilität mit 3M™ Partikelmasken. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Bei allen Streich- und Schleifarbeiten sowie Arbeiten mit Hochdruckreinigern • Klar: bei guten Sichtverhältnissen • Grau: bei Blendung und Sonnenlicht • Gelb: bei schwachen Lichtverhältnissen für erhöhten Kontrast Sehr leicht (ca. 22 g) Einstellbare Scheibenneigung Gute Kompatibilität mit 3M™ Partikelmasken Polycarbonatscheiben bieten gute Stoßfestigkeit 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 2820C Schutzbrille mit klaren Polycarbonatscheiben, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 2821C Schutzbrille mit grauen Polycarbonatscheiben, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 2822C Schutzbrille mit gelben Polycarbonatscheiben, Anti-Kratzund Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 76 Persönlicher Arbeitsschutz. Augenschutz 3M™ Virtua™ AP Schutzbrille Die 3M™ Virtua™ AP Schutzbrille ist sehr leicht und bietet mit ihrem schlichten Unisex-Design, dem integrierten Seitenschutz sowie den kratzbeständigen Polycarbonatscheiben einen sehr guten Basisschutz mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Bei allen Streich- und Schleifarbeiten sowie Arbeiten mit Hochdruckreiniger Sehr leicht (ca. 26 g) Anti-Kratz-Beschichtung Integrierter Seitenschutz Unisex-Design Bestell-Nr. Beschreibung VAPCC Schutzbrille mit klaren Polycarbonatscheiben, Anti-KratzBeschichtung, UV-Schutz, klar, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung KP VE 1 Stück 6 3M™ Schutzbrille für Brillenträger VisitorC Diese sehr leichte Überbrille kann mit ihrem geformten Seitenund Augenbrauenschutz wahlweise allein oder über anderen Korrektionsbrillen getragen werden und eignet sich hervorragend als klassische Besucherbrille. Eigenschaften Einsatzbereiche • Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis • Sehr leicht • Geformter Seiten- und Augenbrauenschutz • Bei allen Streich- und Schleifarbeiten sowie Arbeiten mit Hochdruckreiniger Bestell-Nr. Beschreibung VisitorC Schutzbrille mit klaren Polycarbonatscheiben, klar, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung KP VE 1 Stück 6 Persönlicher Arbeitsschutz. 77 Augenschutz 3M™ Vollsichtschutzbrille 2890 Diese klassische Vollsichtschutzbrille zeichnet sich durch ihre schmale und komfortable Passform aus. Sie ist sowohl mit Acetat- als auch mit Polycarbonatscheiben und optional mit Belüftungsschlitzen erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Bei Farbspritz-, Sandstrahl- und Abbrucharbeiten sowie Arbeiten mit Lösemitteln • Für den Innen- und Außenbereich 2890A mit indirekter Belüftung 2890S ohne Belüftung Sehr gute Stoßfestigkeit Schutz vor Farbspritzern Seitliche Rillen ermöglichen das Tragen über einer Korrektionsbrille • Breites, leicht anpassbares Kopfband • Verstellbares Gelenk sorgt für optimalen Sitz 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 2890SC Schutzbrille mit klarer Polycarbonatscheibe, ohne Belüftung, breites Komfortband, Anti-Kratz-und AntiBeschlag-Beschichtung, UV-Schutz, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung 1 Stück 6 2890A Schutzbrille mit klarer Acetatscheibe, mit indirekter Belüftung, breites Komfortband, Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz 1 Stück 10 2890SA Schutzbrille mit klarer Acetatscheibe, ohne Belüftungsschlitz, breites Komfortband, Anti-Beschlag-Beschichtung, UV-Schutz 1 Stück 10 78 Persönlicher Arbeitsschutz. Augenschutz 3M™ Vollsichtschutzbrille 4800 Die 3M™ Vollsichtschutzbrille 4800 bietet einen sehr guten Basisschutz mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie schützt bei Farbspritz-, Farbstreich- und Reparaturarbeiten. Eigenschaften Einsatzbereiche • Anti-Beschlag-Beschichtung • Sehr gute Stoßfestigkeit • Indirekte Belüftung an der Unterseite zum Schutz vor Farbspritzern • Bei Farbspritz-, Farbstreich- und Reparaturarbeiten • Für den Innen- und Außenbereich Bestell-Nr. Beschreibung 4800C Schutzbrille mit klarer Polycarbonatscheibe, Anti-BeschlagBeschichtung, klar, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung KP VE 1 Stück 6 3M™ Vollsichtschutzbrille 4700 Die 3M™ Vollsichtschutzbrille 4700 bietet einen sehr guten Basisschutz mit einem hervorragenden Preis-Leistungs-Verhältnis. Sie schützt durch die direkte Belüftung jedoch nicht vor Farbspritzern. Eigenschaften Einsatzbereiche • Direkte Belüftung • Sehr gute Stoßfestigkeit • Bei Reparaturarbeiten • Für den Innen- und Außenbereich Bestell-Nr. Beschreibung 4700C Schutzbrille mit klarer Polycarbonatscheibe, klar, in hakenfähiger, anwenderfreundlicher Kleinpackung KP VE 1 Stück 6 Persönlicher Arbeitsschutz. 79 4 3M Schutzbrillen. Sauber. Klar. Sicher. ™ Persönlicher Arbeitsschutz. 80 Schutzbekleidung 3M™ Schutzanzug 4540+, Typ 5/6 Die 3M™ Schutzanzüge 4540+ aus dem Premiumprogramm sind leicht, weich und äußerst komfortabel. Auf der Rückseite ist ein Einsatz aus einem besonders atmungsaktiven Material eingearbeitet, wodurch ein erhöhter Tragekomfort auch bei körperlich anstrengender Arbeit gewährleistet ist. Elastische Einsätze an Taille, Knöcheln und Handgelenken sorgen für verbesserte Bewegungsfreiheit. Zusätzliche Sicherheit geben die verstärkten Nähte. Der Schutzanzug ist in vier verschiedenen Größen erhältlich. Eigenschaften • • • • • • • • • • • Einwegoverall mit erhöhtem Tragekomfort Hohe Reißfestigkeit Besonders atmungsaktiver Rückeneinsatz Elastische Einsätze an Taille, Knöcheln und Handgelenken für optimale Bewegungsfreiheit Verstärkte Nähte 2-Wege-Reißverschluss mit Abdecklasche 3-teilige Kapuze für Kompatibilität mit Augenund Atemschutz Fussel- und silikonfrei Einfaches An- und Ausziehen Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stäuben (Typ 5) und leichten Flüssigkeitsspritzern (Typ 6) Antistatisch nach EN 1149-5:2008 Einsatzbereiche • Schutzkleidung der CE-Kategorie III • Farbspritzarbeiten, Lackieren, Beschichten, Schleifen und Polieren Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 4540+M Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe M 1 Stück 20 4540+L Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe L 1 Stück 20 4540+XL Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe XL 1 Stück 20 4540+XXL Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe XXL 1 Stück 20 81 Schutzbekleidung 3M™ Schutzanzug 4520, Typ 5/6 Die 3M™ Schutzanzüge 4520 aus dem Komfortprogramm sind robust, reißfest und angenehm leicht. Elastische Einsätze an Taille, Knöcheln und Handgelenken sorgen für verbesserte Bewegungsfreiheit. Die Einstiegsmodelle aus einem fünflagigen antistatischen Material mit textilem Charakter überzeugen durch viele funktionale Details. Sie sind atmungsaktiv und eignen sich bestens auch für körperlich anstrengende Arbeiten. Der Schutzanzug ist in vier verschiedenen Größen erhältlich. Eigenschaften • • • • • • • • • Komfortabler Einwegoverall Hohe Reißfestigkeit Atmungsaktiv Elastische Einsätze an Taille, Knöcheln und Handgelenken für optimale Bewegungsfreiheit 2-Wege-Reißverschluss mit Abdecklasche Fussel- und silikonfrei Einfaches An- und Ausziehen Schutz vor gesundheitsgefährdenden Stäuben (Typ 5) und leichten Flüssigkeitsspritzern (Typ 6) Antistatisch nach EN 1149-5:2008 4 Einsatzbereiche • Schutzkleidung der CE-Kategorie III • Farbspritzarbeiten, Lackieren, Beschichten, Schleifen und Polieren Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 4520M Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe M 1 Stück 20 4520L Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe L 1 Stück 20 4520XL Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe XL 1 Stück 20 4520XXL Schutzanzug Typ 5/6, weiß, Größe XXL 1 Stück 20 Persönlicher Arbeitsschutz. 82 Schutzbekleidung 3M™ Überziehschuhe Die Überziehschuhe bieten zuverlässigen Schutz vor gesundheitsgefährdenden Partikeln und Flüssigkeitsspritzern. Dank des elastischen Knöchelbereichs lassen sie sich bequem über Schuhen oder Arbeitsstiefeln tragen. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Schutzkleidung der CE-Kategorie III • Farbspritzarbeiten, Lackieren, Beschichten, Schleifen und Polieren Universalgröße (16") Rutschfeste Sohle Elastischer Knöchelbereich Atmungsaktiv Bänder zur Schuhgrößenanpassung Antistatisch nach EN 1149-5:2008 Bestell-Nr. Beschreibung 450OVER Überziehschuh mit rutschfester Sohle KP VE 20 Paar 100 3M™ Schutzhandschuhe Ultraleichter Fünf-Finger-Strickhandschuh zum Schutz vor gesundheitsgefährdenden Partikeln und Farbspritzern. Die praktischen Schutzhandschuhe erlauben ein hervorragendes Tastgefühl, sie sind sehr abriebfest und in vier verschiedenen Größen erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • Ultraleicht • Fingerspitzen und Handflächen mit Polyurethan (PU) beschichtet • Außergewöhnliches Tastgefühl • Hervorragende Abriebfestigkeit • Schutzkleidung der CE Kategorie III • Beschichten, Schleifen und Polieren Bestell-Nr. Beschreibung KP VE 63510 Schutzhandschuhe, Größe S 10 Paar 100 63511 Schutzhandschuhe, Größe M 10 Paar 100 63512 Schutzhandschuhe, Größe L 10 Paar 100 63513 Schutzhandschuhe, Größe XL 10 Paar 100 Persönlicher Arbeitsschutz. 83 Kopfschutz 3M™ Kopfschutz Der 3M™ Peltor™ Schutzhelm G3000 mit 3M™ Uvicator™ Sensor erfüllt höchste Schutzanforderungen und bietet bestmögliche Belüftung sowie optimale Sicht. Ausgestattet mit dem bewährten Ratschensystem, sitzt er über Stunden komfortabel und fest. Eigenschaften Einsatzbereiche • Uvicator™ Sensor – der patentierte UV-Indikator gibt an, wann der Schutzhelm aufgrund zu starker UV-Belastung ausgetauscht werden muss • Hoher Tragekomfort aufgrund leistungsfähiger Belüftungstechnologie • Individuell größenverstellbar über Ratsche • Die um 180° wendbare Innenausstattung ermöglicht es, den Helm mit dem Schirm im Nacken zu tragen • Arbeiten im Außenbereich • Arbeiten in warmen Umgebungen 4 Bestell-Nr. Beschreibung KP VE G30NUY 3M™ Peltor™ Schutzhelm, gelb 1 Stück 20 G30NUW 3M™ Peltor™ Schutzhelm, weiß 1 Stück 20 84 Persönlicher Arbeitsschutz. Hautschutz 3M™ HandWipe Handreinigungstücher Die 3M™ HandWipe Handreinigungstücher befreien die Haut schonend und wirksam von frischen oder eingetrockneten Verschmutzungen durch Farbe, Lack, Dichtungsmasse, Klebstoff und Öl. Die pflegende Rückseite schützt die Haut vor Austrocknung. Eigenschaften Einsatzbereiche • Doppelseitig • Strukturierte Seite für sanften Abrieb und exzellente Saugfähigkeit • Hautpflegende Seite mit Aloe vera und Lanolin • Anwendung ohne Wasser • In praktischer Spenderbox • Zur Reinigung der Hände bei Verschmutzung durch Farbe, Lack, Dichtungsmasse, Klebstoff und Öl (frisch oder getrocknet) Bestell-Nr. Beschreibung 80347 100 Tücher, 280 mm x 270 mm, orange-weiß KP VE 1 Box 4 Persönlicher Arbeitsschutz. 85 Hautschutz 3M™ Schutz- und Pflegecreme Die 3M™ Schutz- und Pflegecreme schützt und pflegt beanspruchte Haut vor, während und nach der Arbeit. Gleichzeitig wird die Hautreinigung bei starker Verschmutzung erleichtert. Die Pflegecreme zieht schnell ein und hat einen neutralen Duft. Eigenschaften Einsatzbereiche • Mild und wirksam • Zum Gebrauch vor, während und nach der Arbeit • Pflegende und regenerative Wirkung durch Aloe vera und Vitamin B5 • Erleichtert die Hautreinigung bei starker Verschmutzung • Zieht schnell ein • Neutraler Duft • Auf saubere, trockene Hände auftragen • Silikonfrei • Speziell für Anwender, die sowohl mit wasserlöslichen als auch mit öligen Substanzen in Berührung kommen Bestell-Nr. Beschreibung 50367T 3M™ Schutz- und Pflegecreme, 250 ml KP VE 1 Tube 24 3M™ HandClean Handreiniger für Lacke, Dichtmassen und Klebstoffe Ein 3M™ Lack-, Dichtmasse- und Klebstoffhandreiniger ist ein besonders effektiver Handreiniger mit leichten Lösemitteln und abrasiven Zusätzen. Er entfernt mühelos selbst hartnäckige Verschmutzungen. Eigenschaften Einsatzbereiche • Mild und wirksam • Zum Gebrauch vor, während und nach der Arbeit • Pflegende und regenerative Wirkung durch Aloe vera und Vitamin B5 • Erleichtert die Hautreinigung bei starker Verschmutzung • Zieht schnell ein • Neutraler Duft • Auf saubere, trockene Hände auftragen • Silikonfrei • Speziell für Anwender, die sowohl mit wasserlöslichen als auch mit öligen Substanzen in Berührung kommen Bestell-Nr. Beschreibung 50371T HandClean Handreiniger für Lacke, Dichtmassen und Klebstoffe, 250 ml KP VE 1 Tube 24 4 86 Entscheidend anders. „Ich möchte, dass wir nur perfekte, saubere Arbeit abliefern – da sind die Reinigungsprodukte von 3M die optimale Ergänzung.“ Jörg Schmitz, Malermeister aus Düsseldorf Reinigung und Pflege. Für einen glänzenden Eindruck – Reinigungsarbeiten sind oft lästig, gehören zum Malerhandwerk aber einfach dazu. Denn eine Malerarbeit kann noch so perfekt sein, unschöne Farbspritzer oder Klebstoffreste beeinträchtigen die schönste Arbeit. Damit Sie keine unnötige Arbeit haben und notwendige Reinigungsarbeiten schnell und einfach erledigt sind, bieten wir Ihnen ein praktisches Sortiment hochwirksamen Zubehörs. Vom leistungsstarken Industrie-Reiniger bis zum innovativen Hochleistungstuch zur Trocken-, Feucht- oder Nassreinigung verschiedenster Oberflächen finden Sie immer das richtige Produkt. Industrie-Reiniger S. 90 Staubbindevliese S. 92 Hochleistungstücher S. 86 Reinigungsschwämme S. 87 5 Reinigung und Pflege. 88 Industrie-Reiniger 3M™ Scotch-Weld™ Industrie-Reiniger auf Limonenbasis (Cleaner Spray) Der Industrie-Reiniger auf Limonenbasis entfernt effektiv und schonend Rückstände von den meisten getrockneten und nicht chemisch härtenden Kleb- und Dichtstoffen, Klebebändern und -folien, Aufklebern und Etiketten sowie fettigen, öligen Schmutz, Teerreste und Gummiabrieb. Einsetzbar auf Kunststoff, Keramik, Glas, Edelstahl, Metall und Aluminium. Anwendung wahlweise zum Sprühen oder Pinseln. Empfehlung: Bei der Anwendung Schutzausrüstung tragen (Gase- und Dämpfeatemschutz A2P2 und Vollsichtbrille). Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Zur Beseitigung hartnäckiger Rückstände von Kleb- und Dichtstoffen, Klebebändern und -folien, Aufklebern, Etiketten, fettigem und öligem Schmutz sowie von Teerresten und Gummiabrieb • Für Kunststoff, Keramik, Glas, Edelstahl, Metall und Aluminium geeignet Effektiver Reiniger auf Limonenbasis Entfernt auch hartnäckigen Schmutz Besonders schonend Für viele Oberflächen geeignet Bestell-Nr. Beschreibung KP VE IR200 Sprühdose, 0,2 l 1 Dose 12 IR500 Sprühdose, 0,5 l 1 Dose 12 IR5N Kanister, 5 l 1 Kanister 4 Entscheidend anders. Für einen glänzenden Eindruck. Effektiv und schonend. Für unterschiedlichste Oberflächen. Entfernt selbst hartnäckigen Schmutz. 89 5 90 Reinigung und Pflege. Staubbindervliese/Hochleistungstücher 3M™ Staubbindevliese Hervorragend geeignet für die Entfernung von Staub. Die 3M™ Staubbindevliese binden Staubpartikel im Tuch, kein Klebstoffübertrag auf Hände oder Oberflächen. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • Oberflächenvorbereitung vor dem Lackieren von Holz-, Metall- und Kunststoffoberflächen sowie vor der Grundierung Klebefähiges Faservlies Optimale Staubaufnahme 3-dimensionale Vliestechnologie Streifenfreie Reinigung Kein Klebstoffübertrag auf Hände und Oberflächen • Flexibel und anpassungsfähig • Fusselfrei • Auch unter Wärmeentwicklung nicht austrocknend Bestell-Nr. Beschreibung 07910 Staubbindevlies, 170 mm x 235 mm 07909 Staubbindevlies-Dispenser KP VE 10 Stück 60 1 Stück 10 Scotch-Brite™ Hochleistungstücher 2010 Das innovative Mikrofaser-Tuch ermöglicht eine besonders effektive und schonende Reinigung und ist perfekt zum Säubern von Armaturen, Glasscheiben, Fensterrahmen und Möbeln. Ganz ohne großen Kraftaufwand und ohne zusätzliche Reinigungsmittel beseitigt es Verschmutzungen durch Staub, Fett, Öl oder Flüssigkeit. Es ist trocken, feucht oder nass einsetzbar. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • • • Für die Trocken-, Feucht- und Nassreinigung von glatten und strukturierten Oberflächen wie Edelstahl, Chrom, Glas, Emaille, Holz und Lack Effektive und schonende Reinigung Einzigartige Mikrofaser-Struktur Geringer Kraftaufwand Trocken, feucht und nass einsetzbar Weitgehender Verzicht auf Reinigungsmittel Wasseraufnahme bis zum 5-Fachen des Eigengewichts • Fusselfrei • Langlebig • Waschbar bis 95 °C Bestell-Nr. Beschreibung 2010HLGN Mikrofaser-Hochleistungsreinigungstuch, 32 cm x 36 cm, grün KP VE 5 Stück 50 Reinigung und Pflege. 91 Reinigungsschwämme Scotch-Brite™ Reinigungsschwämme Mit den Scotch-Brite™ Reinigungsschwämmen sorgen Sie für saubere Ergebnisse. In bewährter Scotch-Brite™ Qualität beseitigen sie selbst hartnäckige Verschmutzungen mühelos und schonen dabei die Oberfläche. In verschiedenen Ausführungen erhältlich. Eigenschaften Einsatzbereiche • • • • • Für alle Reinigungsarbeiten Kraftvolle und schonende Reinigung Vielseitig einsetzbar Mit Schwamm- und Vliesseite Geeignet für alle Oberflächen 5 Bestell-Nr. Beschreibung CLNS3 Scotch-Brite™Classic Haushaltsschwamm, 3er-Pack, 4,5 cm x 7 cm x 9,2 cm, gelb-grün SCH2282 Schwamm, aggressiv, hochwertiges Schleifvlies, 150 mm x 95 mm, orange/grün SCH2286 Schwamm, aggressiv, hochwertiges Schleifvlies, 150 mm x 75 mm, gelb/grün KP VE 3 Stück 24 10 Stück 100 6 Stück 120 92 Entscheidend anders. Index. Für die effiziente Produktsuche haben wir für Sie einen Index erstellt. Hier können Sie anhand der Ihnen bekannten Bestellnummer die passende Seitenzahl finden. 6 94 Index. Bestell-Nr. Produktbeschreibung Seite 03652 3M™ Malerschleifpapier 235U 03653 Bestell-Nr. Produktbeschreibung 42 1100DS 3M Vorzuformende Gehörschutzstöpsel 74 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 1120 3M™ Vorzuformende Gehörschutzstöpsel 74 03654 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 1271C 3M™ Vorzuformende Gehörschutzstöpsel 74 03655 3M Malerschleifpapier 235U 42 1310C 3M Bügelgehörschützer 75 03656 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 1311 3M Bügelgehörschützer 75 03657 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 1436C 3M™ Kapselgehörschützer 72 03658 3M™ Malerschleifpapier 230U 42 2010HLGN Scotch-Brite™ Hochleistungstuch 2010 92 03662 3M Malerschleifpapier 230U 42 20702450 Scotch Tapetenabdeckband 2070 17 03663 3M™ Malerschleifpapier 230U 42 20704850 Scotch® Tapetenabdeckband 2070 17 03808 3M™ Softschleifschwämme 44 2125 3M™ Staubfilter für Halb- und Vollmaske 69 03809 3M™ Softschleifschwämme 44 2135 3M™ Staubfilter für Halb- und Vollmaske 69 03810 3M Softschleifschwämme 44 24537 Scotch-Brite Bristle Disc Scheiben 53 04342 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 24538 Scotch-Brite™ Bristle Disc™ Scheiben 53 04343 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 24539 Scotch-Brite™ Bristle Disc™ Scheiben 53 04344 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 266193 Scotch-Brite™ Schleifvlies Universal-Qualität 50 04345 3M Malerschleifpapier 235U 42 266194 Scotch-Brite Schleifvlies Universal-Qualität 50 04346 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 267250 Scotch-Brite™ Schleifvlies Universal-Qualität 50 04347 3M™ Malerschleifpapier 235U 42 267251 Scotch-Brite™ Schleifvlies Universal-Qualität 50 04348 3M™ Malerschleifpapier 230U 42 267381 Scotch-Brite™ Schleifvlies Universal-Qualität 50 04362 3M Malerschleifpapier 230U 42 267384 Scotch-Brite Schleifvlies Universal-Qualität 50 04363 3M™ Malerschleifpapier 230U 42 2820C 3M™ Schutzbrille 2820 77 05818 Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheibe XT-RD 52 2821C 3M™ Schutzbrille 2820 77 06404 Scotch® Konturenband 471 23 2822C 3M™ Schutzbrille 2820 77 06405 Scotch Konturenband 471 23 2890A 3M Vollsichtschutzbrille 2890 79 06408 Scotch® Konturenband 471 23 2890SA 3M™ Vollsichtschutzbrille 2890 79 06409 Scotch® Konturenband 471 23 2890SC 3M™ Vollsichtschutzbrille 2890 79 07521 Scotch-Brite™ Multi-Flex™ Schleifvliesrollen 48 3020100 Scotch® Fugenband 23 07522 Scotch-Brite Multi-Flex Schleifvliesrollen 48 39944 Scotch Betongewebeband 399 20 07615 3M™ Mattierungsschwämme 45 40021915 Scotch® Montageband 24 07616 3M™ Mattierungsschwämme 45 40021950 Scotch® Montageband 24 4101S25 Scotch SUPREME High Performance Gewebeband universal 22 4101S50 Scotch SUPREME High Performance Gewebeband universal 22 4101W25 Scotch SUPREME High Performance Gewebeband universal 22 4101W50 Scotch SUPREME High Performance Gewebeband universal 22 41022548 Scotch SUPREME High Performance GlasReparaturband 24 41031848 Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband rückstandsfrei wiederablösbar 21 ™ ™ ™ ™ ™ ® ™ ™ 07903 Scotch-Brite™ Multi-Flex™ Schleifvliesrollen 48 07904 Scotch-Brite Multi-Flex Schleifvliesrollen 48 07909 3M™ Staubbindevlies 92 07910 3M™ Staubbindevlies 92 1000MC 3M™ Safety Box 60 1100 3M™ Vorzuformende Gehörschutzstöpsel 74 1100C5 ™ ™ 3M™ Vorzuformende Gehörschutzstöpsel 74 Seite ™ ™ ™ ® ™ ™ ™ ™ ™ ® ® ® ® ® ® Index. Bestell-Nr. Produktbeschreibung 41041848 Scotch® SUPREME High Performance Gewebeband transparent 42012050 Scotch® doppelseitiges Klebeband universal Seite 95 Bestell-Nr. Produktbeschreibung 22 5925-PT 3M Feinstaubfilter 69 26 5935 3M™ Feinstaubfilter 69 ™ Seite 42022050 Scotch® Teppichklebeband extra stark 27 6002C 3M Farbspritzmasken-Set mit Wechselfiltern 67 42032050 Scotch Teppichklebeband rückstandsfrei wiederablösbar 27 6002RC 3M™ Filter Ersatzset 67 42041550 Scotch® Sockelleisten-Befestigung extra stark 25 6004RC 3M™ Filter Ersatzset 67 6055-PT 3M Filter für Masken der 6000er Serie 69 6059 3M™ Spezialfilter für Masken der 6000er Serie 69 49 ® 4251C 3M™ Halbmasken der Serie 4000 70 4255-PT 3M™ Halbmasken der Serie 4000 70 ™ ™ 4279C 3M™ Halbmasken der Serie 4000 70 61139 Scotch-Brite™ Schleifvlies CF-HP ProfiQualität 4301BLA Scotch® Safety-Walk™ Antirutschbänder 26 61143 Scotch-Brite™ Schleifvlies CF-HP ProfiQualität 49 4301TRSP Scotch® Safety-Walk™ Antirutschbänder 26 61152 49 4401BLA Scotch Isolierbänder 28 Scotch-Brite™ Schleifvlies CF-HP ProfiQualität 61174 53 4401BLU Scotch Isolierbänder 28 Scotch-Brite™ Grobreinigungsscheibe CG-RD 6200-PT 3M™ Halbmaskenkörper 69 4401RED Scotch® Isolierbänder 28 63116 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4401WHT Scotch® Isolierbänder 28 63117 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4401YG Scotch® Isolierbänder 28 63118 3M™ Handschleifpapier 255P 43 450OVER 3M™ Überziehschuhe 84 63119 3M Handschleifpapier 255P 43 4520L 3M™ Schutzanzug 4520, Typ 5/6 83 63121 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4520M 3M™ Schutzanzug 4520, Typ 5/6 83 63123 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4520XL 3M™ Schutzanzug 4520, Typ 5/6 83 63128 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4520XXL 3M™ Schutzanzug 4520, Typ 5/6 83 63129 3M Handschleifpapier 255P 43 4540+M 3M™ Schutzanzug 4540, Typ 5/6 82 63130 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4540+L 3M™ Schutzanzug 4540, Typ 5/6 82 63131 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4540+XL 3M™ Schutzanzug 4540, Typ 5/6 82 63132 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4540+XXL 3M™ Schutzanzug 4540, Typ 5/6 82 63133 3M Handschleifpapier 255P 43 4700C 3M™ Vollsichtschutzbrille 4700 80 63157 3M™ Handschleifpapier 255P 43 47011548 Scotch® Aluminium-Klebeband 29 63158 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4702 Scotch® wasserabdichtendes Reparaturband 30 63159 3M™ Handschleifpapier 255P 43 47035048 Scotch® Fugenband 23 Scotch® selbstverschweißendes Dichtungsband 63160 3M Handschleifpapier 255P 43 4704 31 63161 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4800C 3M™ Vollsichtschutzbrille 4800 80 63162 3M™ Handschleifpapier 255P 43 4995033 Scotch® Putzband 499, PVC 20 63163 3M™ Handschleifpapier 255P 43 501 3M™ Filterdeckel für Masken der 6000er Serie 69 63164 3M Handschleifpapier 255P 43 50367T 3M™ Schutz- und Pflegecreme 87 63165 3M™ Handschleifpapier 255P 43 50371T 3M™ Lack, Dichtmasse und Klebstoff Handreiniger 87 63166 3M™ Handschleifpapier 255P 43 50648 3M™ Vollmasken Starter-Set 68 63510 3M™ Schutz-Handschuhe 84 58395 Scotch-Brite™ Schleifvlies CF-HP ProfiQualität 49 63511 3M Schutz-Handschuhe 84 ® ® ™ ™ ™ ™ ™ ™ 6 96 Index. Bestell-Nr. Produktbeschreibung 63512 3M™ Schutz-Handschuhe 63513 Bestell-Nr. Produktbeschreibung 84 E50331 3M™ Soft Hand Rolle 216U 45 3M™ Schutz-Handschuhe 84 E50333 3M™ Soft Hand Rolle 216U 45 64926 Scotch-Brite Schleifvlies-Handpad, Aluminiumoxid, sehr fein 49 E50335 3M™ Soft Hand Rolle 216U 45 64935 Scotch-Brite Schleifvlies-Handpad, Aluminiumoxid, sehr fein 49 FB12 3M Messer für Handabdeckgerät 33 65225 Scotch-Brite™ Durable Flex Schleifvlies 46 FX2BC 3M™ Fuel Design-Schutzbrille FX2 76 65226 Scotch-Brite™ Durable Flex Schleifvlies 46 FX2CC 3M™ Fuel Design-Schutzbrille FX2 76 65609 3M™ Handschleifpapier 255P 43 FX2RMC 3M™ Fuel Design-Schutzbrille FX2 76 G30NUW 3M Peltor Schutzhelm 85 G30NUY 3M™ Peltor™ Schutzhelm 85 H510AC 3M™ Kapselgehörschützer 71 H510AKGC 3M™ Peltor™ Kid Kapselgehörschützer 73 H510AKPC 3M Peltor Kid Kapselgehörschützer 73 H520AC 3M™ Kapselgehörschützer 71 H540A 3M™ Kapselgehörschützer 71 IR200 Scotch-Weld Industrie-Reiniger auf Limonenbasis 90 IR500 Scotch-Weld Industrie-Reiniger auf Limonenbasis 90 ™ ™ Seite 65610 3M™ Handschleifpapier 255P 43 65611 3M™ Handschleifpapier 255P 43 65612 3M™ Handschleifpapier 255P 43 65613 3M™ Handschleifpapier 255P 43 65614 3M™ Handschleifpapier 255P 43 6800M 3M™ Vollmaske 68 68021 3M™ Schleifschwämme 44 68022 68023 3M™ Schleifschwämme 3M™ Schleifschwämme 44 44 ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ Seite 68024 3M™ Schleifschwämme 44 IR5N Scotch-Weld Industrie-Reiniger auf Limonenbasis 90 68025 3M Schleifschwämme 44 M1000 3M™ M1000 Handabdeckgerät für Papier 35 68027 3M Schleifschwämme 44 M3000K 33 68028 3M™ Schleifschwämme 44 3M M3000K Handabdeckgerät-Set mit Zubehör MF-24 3M™ Visierschutzfolien für Vollmaske 68 3M MF Abdeckfolien für Handabdeckgerät M3000 34 6885 80347 3M™ HandWipe Handreinigungstücher 86 MF-48 3M MF Abdeckfolien für Handabdeckgerät M3000 34 85611 Scotch® Konturenband 471 23 MF-72 3M MF Abdeckfolien für Handabdeckgerät M3000 34 ™ ™ ™ ™ ™ ™ ™ 8710-PT 3M™ Standardmaske (vorgeformt) 65 MF-99 3M MF Abdeckfolien für Handabdeckgerät M3000 34 8710EC3 3M™ Standardmaske (vorgeformt) 65 MF1100K 3M™ Ready Mask Folie, Innen 36 8822-PT 3M™ Standardmaske (vorgeformt) 65 MF1100UV 3M™ Ready Mask Folie, Innen und Außen 37 8822C3 3M™ Standardmaske (vorgeformt) 65 MF1400K 3M™ Ready Mask Folie, Innen 36 ™ 8822VS11 3M™ Basic Safety Set 62 MF1400UV 3M Ready Mask Folie, Innen und Außen 37 9310-PT 3M™ Aura™ 9300+ Partikelmasken 63 MF1800K 3M™ Ready Mask Folie, Innen 36 9322-PT 3M™ Aura™ 9300+ Partikelmasken 63 MF1800UV 3M™ Ready Mask Folie, Innen und Außen 37 9332-PT 3M™ Aura™ 9300+ Partikelmasken 63 MF2100K 3M™ Ready Mask Folie, Innen 36 ™ 9332+C 3M™ Aura™ 9300+ Partikelmasken 63 MF2100UV 3M Ready Mask Folie, Innen und Außen 37 9922C2 3M™ Partikelmaske (vorgeformt) 64 MF2700K 3M™ Ready Mask Folie, Innen 36 9928C 3M™ Schweißermaske (vorgeformt) 64 MF2700UV 3M™ Ready Mask Folie, Innen und Außen 37 9322+C2 3M Aura 9300+ Partikelmasken 63 MF300-UV 3M Ready Mask Folie, Innen und Außen 37 ™ ™ ™ ™ CLNS3 Scotch-Brite™ Classic Haushaltsschwamm 93 MF300K 3M Ready Mask Folie, Innen 36 E07906 Scotch-Brite™ Multi-Flex™ Schleifvliesrollen 48 MF550-UV 3M™ Ready Mask Folie, Innen und Außen 37 ™ Index. Bestell-Nr. Produktbeschreibung MF550K 3M™ Ready Mask Folie, Innen 36 MP-150 3M MP Abdeckpapier für Handabdeckgeräte 35 MP-200 3M MP Abdeckpapier für Handabdeckgeräte 35 MP-300 3M™ MP Abdeckpapier für Handabdeckgeräte 35 MP180K 3M™ Ready Mask Papier 36 PH961 3M™ Handblock PH-AC 51 PT206018 Scotch® Super Malerabdeckband 2060 19 PT206024 Scotch Super Malerabdeckband 2060 19 PT206036 Scotch® Super Malerabdeckband 2060 19 PT206048 Scotch® Super Malerabdeckband 2060 19 PT207118 Scotch® Super Malerabdeckband 2071 16 PT207124 Scotch Super Malerabdeckband 2071 16 PT207130 Scotch® Super Malerabdeckband 2071 16 PT207136 Scotch® Super Malerabdeckband 2071 16 PT207148 Scotch® Super Malerabdeckband 2071 16 PT209018 Scotch Super Malerabdeckband 2090 18 PT209024 Scotch® Super Malerabdeckband 2090 18 PT209030 Scotch® Super Malerabdeckband 2090 18 PT209036 Scotch® Super Malerabdeckband 2090 18 PT209048 Scotch Super Malerabdeckband 2090 18 PT24418 Scotch® Super Malerabdeckband 244 14 PT24424 Scotch® Super Malerabdeckband 244 14 PT24430 Scotch® Super Malerabdeckband 244 14 PT24436 Scotch Super Malerabdeckband 244 14 PT24448 Scotch® Super Malerabdeckband 244 14 SCH2282 Scotch-Brite™ Reinigungsschwämme 93 SCH2286 Scotch-Brite™ Reinigungsschwämme 93 VAPCC 3M Virtua AP Schutzbrille 78 VistitorC 3M™ Schutzbrille für Brillenträger 78 ™ ™ ® ® ® ® ® ™ ™ 97 Seite 6 98 Notizen. Notizen. 99 6 100 Notizen. Notizen. 3 6 3M D-A-CH Region 3M Deutschland GmbH Construction & Home Improvement Markets Carl-Schurz-Straße 1 41453 Neuss Telefon (0 21 31)14-24 66 Web www.3M-malerprofi.de Please recycle. Printed in Germany. © 3M 2016. All rights reserved. PT-0001