Gardienta Prospekt 2007

Gardienta
www.freiraumausstattung.de
Vulkanring 7
D-54568 Gerolstein
Germany
Telefon +49 (0) 65 91 - 16 411
+49 (0) 65 91 - 16 415
Telefax +49 (0) 65 91 - 16 402
Export Telefon +49 (0) 65 91 - 16 420
www.westeifel-werke.de
www.freiraumausstattung.de
Patentierte
Systeme
Systèmes brevetés /
Patented systems
r!
u
p
g
nnun
Liege Pares
Entspa
Bain de soleil Pares - une pure relaxation
Sunlounger Pares – Pure Relaxation
Park und Garten
Terrasse
Parc et jardin
Park and Garden
Terrasse
Patio
Indoor und Wintergärten
Wellness
Equipement intérieur et Jardins d’hivers
Indoors and Conservatories
Le bien-être
Wellness
2
Gartenparkett
Terrano
Parquet Terrano
Garden Parquet
Flooring Terrano
Pares
Garten und Terrasse
Jardin et terrasse
Garden and patio
Individuelle Wohlfühlposition
wählen – Entspannung pur direkt!
Durch die hervorragende
ergonomische Form stellt sich
beim Liegen ein unmittelbarer
Entspannungseffekt ein.
Ausführung in FSC-zertifiziertem Hartholz,
Vollholzkonstruktion, Kippmechanismus in
3
V2A. Fußvariante Vollholzfuß, Gewicht 39 kg.
FSC-Hartholz ist langlebig und pflegeleicht.
Die Liege Pares ist für den dauernden Einsatz
im Außenbereich konzipiert.
Les formes ergonomiques proement immédiatement
une sensation de relaxation.
Toute en bois certifié FSC, mécanisme basculant en inox, piétement en bois, poids 39 kg.
Le bois exotique FSC certifié est durable et résistant.
Le bain de soleil est concevue pour une utilisation permanente
dans l'espace extérieur.
Select your individual position to feel at ease - instant sheer
relaxation! Stretch out and discover immediate tension release
through the excellent ergonomic shape.
Made of certified FSC-hardwood, solid wood-construction, tilting
mechanism in inox. Solid wood structural frame, weight 39 kg.
FSC-hardwood is durable and easy-care. The sunlounger was
designed to withstand all-season outdoor weathering.
n r
o
i
t
i
s
o
a
p
b
e
l
l
g
e
e
i
t
s
L os ver
d
n
u
Sitz- stufenl
sition
g-po stable
ions ntinu
t
n
i
i
s
t
s
o
e
p
r
o
d ely adju
tes glage c
n
n
a
e
r
é
f
g
f
é
Sittin progressiv
Les dsiont avec r
Pares
Indoor
Equipement intérieur / Indoors
In Wellness-, Sauna-, Kur-,
Bäder- und Erholungsbereichen,
Wintergärten.
Hier findet jeder seine
individuelle Wohlfühlposition –
die Entspannung garantiert.
Liege Pares mit Holzfuß, Vollholzkonstruktion
in FSC-zertifiziertem Hartholz,
Kippmechanismus in V2A.
4
Secteur bien-être, sauna, cure, bain, repos et jardin d'hiver.
Chacun/e trouverait sa position d'être à l'aise une relaxation inclue.
Bain de soleil avec piétement en bois, toute en bois exotique FSC
certifié, mécanisme basculant en inox.
For wellness-, sauna-, spa- and recreational areas, conservatories.
The most comfortable resting-position may be set up for each
individual, relaxation guaranteed.
Sunlounger Pares with wood support, solid wood construction
in FSC-certified hardwood, tilting mechanism in inox.
m
e
t
s
y
S
s
e
t
r
e
i
t
eté ed system
v
n
e
r
e
b
t
Pa Système Patent
Pares
mit Stahlrohrfuß –
360° drehbar
Piétement en tube d'acier 360° rotatif
Tubular steel stand - 360° rotation
m
e
t
s
y
S
s
e
t
r
e
i
t
eté ed system
v
n
e
r
e
b
t
Pa Système Patent
In Park, Freibad, Hotelanlagen,
Kur- und Erholungszentren.
Liege Pares mit Edelstahlfuß
zum Einbetonieren.
Liege Vollholzkonstruktion in FSC-zertifiziertem
Hartholz, Kippmechanismus in V2A.
5
FSC-Hartholz ist langlebig und pflegeleicht.
Die Liege Pares ist für den dauernden Einsatz
im Außenbereich konzipiert.
Zusätzliche Funktion beim Edelstahlrohrfuß:
Stufenlos seitlich drehbar!
Secteur parc, piscine en plein air, aménagement hôtellerie
et cure.
Bain de soleil avec piétement en tube d'inox à sceller. Toute en
bois exotique FSC certifié, mécanisme basculant en inox.
Fonction additionnel de piétement en inox:
rotation continue latéralement!
For park-, open air bath-, hotel-, spa- and recreation-centres.
Sunlounger Pares with inox stand for setting in concrete.
Sunlounger solid wood construction in FSC-certified-hardwood,
tilting mechanism in inox.
Additional function of the inox steel tubing stand:
progressively adjustable lateral rotation!
360°
Terrano
Gartenparkett
Parquet / Garden Parquet Flooring
Mit den Terrano Gartenparkett-Elementen
können nahezu alle erdenklichen Flächen
em
t
s
y
S
s
e
t
r
e
i
tème brevetteénted system
n
e
t
a
P yst Pa
Sy
und Formen variabel gestaltet werden.
Die denkbar einfache Verlegung kann
jedermann problemlos erledigen.
Der Untergrund muss nicht - wie bei
anderen handelsüblichen Verlegesystemen vorher durch Sand oder Kies nivelliert
werden. Denn durch die höhenverstellbaren
Füße lassen sich kleinere Bodenunebenheiten
problemlos ausgleichen.
6
Das Gartenparkett Terrano ist aus
FSC-zertifiziertem Hartholz gefertigt
und unbehandelt.
Grâce à une conception extrêmement simple, la pose du parquet
Terrano sera pour vous un jeu d’enfants. Contrairement aux autres
systèmes de revêtement vendus habituellement dans le
commerce, le sol ne nécessite pas de remise à niveau à l’aide de
sable ou de gravier. Les pieds ajustables du système Terrano vous permettant de
régler en un clin d’oeil le problème posé par d’éventuelles aspérités du sol.
Le parquet Terrano est en bois exotique certifié FSC non traité.
You can design all sorts of varying shapes and forms when tiling your terrace or balcony with Terrano
garden-parquet elements. Anyone can complete the simple tiling-process without effort. Your ground surface does not require extra levelling with gravel or sand as for example with customary commercial tilingsystems. A bumpy surface can be eliminated by simply adjusting the setting screws of each individual tile.
Terrano garden-parquet is made of untreated certified FSC-hardwood.
Anwendungsbeispiele:
Standardelemente, Rastermaß 53,5 cm
Eléments standard, trame 53,5 cm / Standard elements, grid measurement 53,5 cm
# 6212
Parkettfliese, gerade
# 6213
Parkettfliese, diagonal
# 6902
Parkettfliese, Dreieck
Dalle droite/Parquet-tile, straight
Dalle diagonale/Parquet-tile, diagonal
Dalle triangulaire/Parquet-tile, triangle
50 x 50 x 3 cm
50 x 50 x 3 cm
50 x 50 x 3 cm
7
inklusive Stellfuss
inklusive Stellfuss
avec pied ajustable
incl. setting screw
avec pied ajustable
incl. setting screw
# 6222
Systemtraverse, 535 kurz
# 6219
Systemtraverse, 535 lang
Traverse 535 courte
System cross-beam 535 short
Traverse 535 longue
System cross-beam 535 long
Erweiterungselemente, Rastermaß 23,5 cm
Eckelemente für Erweiterungselemente
Eléments d’extension, trame 23,5 cm / Extension elements, grid measurement 23,5 cm
Eléments d’angles pour éléments d’extension / Elbow joint for extension elements
# 6215
Parkettfliese, gerade
# 6224
Systemtraverse, 235 kurz
# 6221
Systemtraverse, 235 lang
# 6216
Eckelement, 10 x 10
# 6217
Eckelement, 20 x 10
# 6218
Eckelement, 20 x 20
Dalle droite/Parquet-tile, straight
Traverse 235 courte
System cross-beam 235 short
Traverse 235 longue
System cross-beam 235 long
Elément d’angles 10x10
Elbow joint 10x10
Elément d’angles 20x10
Elbow joint 20x10
Elément d’angles 20x20
Elbow joint 20x20
10 x 10 x 3 cm
20 x 10 x 3 cm
20 x 20 x 3 cm
50 x 20 x 3 cm
Erweiterungselemente, Rastermaß 13,5 cm
Eléments d’extension, trame 13,5 cm / Extension elements, grid measurement 13,5 cm
Fordern Sie unsere Planungsdiskette
für Terrano Gartenparkett an. Kostenlos.
# 6214
Parkettfliese, gerade
# 6223
Systemtraverse, 135 kurz
# 6220
Systemtraverse, 135 lang
Dalle droite/Parquet-tile, straight
Traverse 135 courte
System cross-beam 135 short
Traverse 135 longue
System cross-beam 135 long
50 x 10 x 3 cm
Demandez nous graduitement la disquette de mise en place du produit.
Please ask for our Terrano floppy disc incl. programme
for planning your individual needs (free of charge)
Westeifel Werke
gGmbH . anerkannte WfbM
Vulkanring 7
D-54568 Gerolstein
Germany
Telefon +49 (0) 65 91 - 16 411
Telefax +49 (0) 65 91 - 16 111
Export Telefon +49 (0) 65 91 - 16 414
www.westeifel-werke.de
www.freiraumausstattung.de
Gedruckt auf 50 % recyceltem Papier. Drucktechnisch bedingte Farbabweichungen sind möglich.
Alle Produkte werden ohne Dekoration geliefert.
Fotos: Werner Chittka (Trier), Westeifel Werke
GARD-07/07