Capagenda - Cap d`Agde

SONNTAG 11. DEZEMBER
SAMSTAG 17. DEZEMBER
MITTWOCH 18. JANUAR
Regatta der eingefrorenen Füße
Nachmittagsimbiss Kunstgeschichte
9h30 : briefing – 10h30 : Start auf dem Wasser.
Die amerikanische Malerei des XIX. Jahrhunderts zur Zeit
des Impressionismus. Kommentierte Filmprojektion mit
anschließendem Nachmittagsimbiss, zu dem jeder etwas
beiträgt. Reservierung : 04 67 94 67 00
Theater – "Der belgische Fisch" von Léonore
Confino
Kann von den Felsen aus beobachtet werden.
Centre Nautique. Av. du Passeur Challiès. Le Cap d’Agde
Regionaler Cross der Tama
Einschreibung auf der Homepage http://comite34.athle.org
Morgen - Camping La Tama. La Tamarissière
Rudersport – Der Winter in Agde
Langstreckenregatta über 6000 Meter... Mit dem Aviron
Agathois : 04 67 94 47 40 / 06 23 15 14 80
10h - Base d'aviron Christian Durand. Route de Bessan. Agde
Tanztee
Nachmittagsimbiss inklusive. 8 €. Info : 04 67 94 62 70
14h-18h30 - Salle des Fêtes. Rue Brescou. Agde
14h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Vortrag – Das amerikanische Kino im goldenen
Zeitalter von Hollywood: das System der
Studios
Oft wird das goldene Zeitalter des amerikanischen Kinos
mit den Filmen identifiziert, die von Anfang der 1930er
bis Ende der 1960er Jahre von den "Major" produziert
wurden. Reservierung : 04 67 94 67 00
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Show-Dinner – El Clandestino
DIENSTAG 13. DEZEMBER
Philosophen-Café - Demut
Mit Jean-Paul Colin. Reservierung : 04 67 94 67 00
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
MITTWOCH 14. DEZEMBER
Vortrag – 14-18: Soldaten und Seeleute
aus Agde, die für Frankreich starben - die
unmögliche Rechnung
In diesem Vortrag kommen Irène Dauphin, Direktorin
der Städtischen Archive von Agde, und Francine
Druart, Mitglied des GRHISTA, auf ihre sehr langen
Forschungsarbeiten zurück, während der sie Erinnerungen
an die Soldaten und Seeleute von Agde ausgruben, die
im Ersten Weltkrieg für Frankreich starben. Nach dem
Vortrag findet die Vernissage der Ausstellung „14-18: Agde
- Die Front. Das tägliche Leben der Bewohner von Agde
während des Ersten Weltkrieges“ statt. Reservierung
angeraten : 04 67 94 65 41
16h30 - Moulin des Evêques. Avenue du 8 mai 1945. Agde
DONNERSTAG 15. DEZEMBER
Darbietung des Workshops Chanson
Die Teilnehmer des Workshops Chanson bieten Ihnen
Ihre Poesie, ihre Musik und ihre Liebe zu Chansons.
Reservierung : 04 67 94 67 00
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Die Künstler des Burlesque Klub präsentieren Ihnen eine
Schlüssel-Revue in der Tradition der amerikanischen
Unterhaltung, die vor dem Hintergrund der Wilden Jahre
spielt. Mit El Clandestino taucht der Zuschauer in das Leben
eines kleinen geheimen Burlesk-Kabarett der 20er Jahre ein.
Für Erwachsene. 40 €. Reservierung : 04 67 26 90 45.
20h30 - Casino Barrière (regulierten Zugang). Ile des Loisirs.
Le Cap d'Agde
SONNTAG 8. JANUAR
Neujahrskonzert mit dem Orchester Agapé
Lassen Sie sich zu diesem Jahresanfang von der Magie
der Musik und des Tanzes mitreißen und bezaubern, mit
dem Symphonischen Orchester Agapé, unter der Leitung
von François Durand, begleitet von dem Tanzensemble
des Konservatoriums Béziers-Méditerranée.
Auf dem Programm: die unsterblichen Walzer von Strauss,
die Ungarischen Tänze von Brahms, die Polowetzer Tänze
von Borodine und schließlich die Gaîté von Offenbach.
18 € ; 16 € ; Eintritt frei unter 12 Jahren.
Info : 06 98 47 90 15
15h30 – Palais des Congrès. Avenue des Sergents. Le Cap d’Agde
MITTWOCH 11. JANUAR BIS
SONNTAG 5. FEBRUAR
TENNIS - OPEN DER STADT AGDE
FREITAG 16. DEZEMBER
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Öffnungzeiten-Fremdenverkehrsamt Bulle d'accueil
Montag bis Samstag : 9h-12h/14h-18h.
Geschlossen am 24/12 und 31/12 Nachmittag und die
25/12/2016 und 01/01/2017
FREITAG 27. JANUAR
Filmprojektion mit Diskussion – Die
Sandalenfilme zwischen geschichtlicher
Realität und Fiktion
Die Filmgattung entstand zwar schon im Italien der
1910er Jahre, doch der Ausdruck "Sandalenfilme" ist erst
1963 entstanden. Sie schwankt zwischen Abenteuerfilm
und Adaption von Bibeltexten und stellt die Antike oder
die griechisch-römische Mythologie in den Vordergrund.
Mit Jean-Marc Melilli, Präsident des Vereines Association
LEG VII. Für die breite Öffentlichkeit.
Reservierung : 04 67 94 69 60
18h - Musée de l'Éphèbe. Mas de la Clape. Le Cap d'Agde
SAMSTAG 28. JANUAR
Vietnamesisches Neujahr – Tanzabend
Vergnügen Sie sich auf einem Tanzabend und feiern Sie
das vietnamesische neue Jahr, das unter dem Zeichen
des Hahns steht. Zugunsten des Vereins Hoffnung für
Vietnamesische Kinder, mit dem DJ Mika und dem
Cateringsservice Manza Traiteur. 29 € / Erwachsener; 14 €
von 3 bis 14 Jahren. Reservierung vor dem 20. Januar :
06 63 08 40 64 / 06 87 18 14 59 / 06 03 99 20 26
20h - Le Majestic. 41, rue du Père Jean-Baptiste Salle. ZI des 7
Fonts. Agde
Theater – "Die Schule der Frauen" von
Molière
Mit Pierre Santini, Anne-Clothilde Rampon,
Jimmy Marais… (Rollenverteilung unter Vorbehalt)
8 € bis 27 €. Reservierung : 04 67 94 65 80.
21h – Palais des Congrès. Avenue des Sergents. Le Cap d’Agde
Offizielles Indoor-Turnier, zu dem alle lizensierten
Spieler, Männer und Frauen, zugelassen sind, von den
nicht klassierten bis zu der ersten französischen Liga.
Finale von hohem Niveau, zur Freude der Liebhaber
des kleinen gelben Balles.
Info : 04 67 01 03 60
Samstag 4/ und Sonntag 5. Februar : Halb-Finale und
Finale. Eintritt frei für die Zuschauer.
Bauen Sie Ihre Cigar-Box-Gitarre, Kalimba, Cajon,
Stompbox, afrikanische Harfe, Shakers...
Ab 6 Jahren. 20 € pro Tag oder 250 € pro Jahr.
Inscription : 06 17 94 39 58. Mittwochs bis Samstags - Music
Factory. 4, place Louis Bessières. Agde
• Herstellung eines emaillierten Anhängers
Mit einer "Grand-Feu"-Emaillierung auf Kupfer.
Tarife auf Anfrage. Termin nach Vereinbarung : 06 60 97 07 17.
Atelier Luttenbacher. 1, place Molière. Agde
• Erstellung von Illustrationen
Schneidet aus, setzt zusammen, illustriert und erfindet
erstaunliche Geschichten. Ab 6 Jahren.
Das Lesezeichen der unendlichen Geschichte: Vergnügt euch
mit der Herstellung des magischen Lesezeichens aus der
unendlichen Geschichte. 10h30, Samstag 10 Dezember
Das Geheimnis des Weihnachtsmannes aber was versteckt der
Weihnachtsmann? Es ist eure Aufgabe, auf diese Frage
mit der Herstellung einer schönen animierten Karte zu
antworten. 10h30, Mittwoch 21. Dezember
Die Karte des Weltalls: stellt die Karte des Weltalls her… Gibt
es im Weltall kleine grüne Männchen oder Monster? 14h,
Donnerstag 22. Dezember
Zu was ist eine Oma gut? Buchstabensuppe, merkwürdige
Heilmittel… das erinnert euch an was? 10h30, 14. Januar
Centre International de Tennis. Av. de la Vigne. Le Cap d'Agde
Theater, Shows, Markt, Umzüge, Konzerte,
Ausstellungen und viele Überraschungen für Klein und
Groß. Info : 04 67 98 36 40.
Auf dem bestätigten Papier
ohne Chlor weiß gemachter
PEFC gedruckt.
Nicht auf die Strasse werfen.
Naturkundliche Unterwasser Schatzsuche.
Info : www.funexplorers.fr
Bis Mittwoch 30. November
6, place Molière. Agde
• Unerhörte Leckereien
Treten wir ein in das Haus von Hänsel und Gretel, die
gerade Madame Poppins zum Tee eingeladen haben.
Die Wände sind aus Petit Lu und Gerstenzuckerstangen,
die Türen aus Zuckerwatte, und riesige Calissons bieten
verführerische und leckere Meisterwerke von 33 Herstellern
des Grand Sud an. Bis Samstag 25. March
• Initi@LAB
Praktische Informatik, um die Sicherheit auf dem
Netz, den Schutz seiner Daten und des Privatlebens,
einschätzen zu lernen. Bringen Sie Ihren PC mit. 10h30,
Freitags 2. und 16 Dezember
• Musikgenuss. Frank Zappa. 18h30, Donnerstag 8. Dez.
• Lasst uns spielen gehen
Entdeckt und geniest die unterschiedlichen
Gesellschafts- oder Brettspiele. Von 4 bis 6 Jahren,
die Kinder müssen von einem Erwachsenen begleitet
werden. 10h und 11h, Dienstag 20. Dezember
Ab 8 Jahren
Aktuelle Eintrittspreise. 10h-17h, jeden Tag
• Videospiel – Apotheon
Heldenhaftes Aktions-Videospiel, das in der
mythologischen Welt der griechischen Antike spielt. Ab
13 Jahren. Aktuelle Eintrittspreise. 10h-17h, jeden Tag
MIT DEN STADTARCHIVEN
Inscription : 04 67 94 65 41. Espace Mirabel Bâtiment 2. Agde
Methodische Schlüssel und Tricks für eine gelungene
Genealogie. Für Anfänger und Fortgeschrittene.
Datum und Uhrzeit werden je nach Anfrage festgelegt
• Auf den Spuren der Geschichte von Agde
und der alten Schriften
Dieses Atelier, das in Form eines Berichts abläuft,
bietet auch Gelegenheit für eine Einführung in die
"Entschlüsselung" der alten Schriften. Anfängerniveau.
10h, Dienstags 13. Dezember und 10. Januar
• Verein der Unabhängigen Kunstmaler von Agde
LA CITÉ D’AGDE
LE GRAU D’AGDE
LA TAMARISSIÈRE
9h-12h30 / 14h30-18h30, du Montag au Samstag. Caves
Richemer. Bd du Soleil. Agde
Capagenda
VON 26 NOV. 2016 BIS 29 JANUAR 2017
• Ölgemälde von Michel Ogier
Info : 06 82 61 06 21. 15h-19h, jeden Tag oder Treffen
Rue du Fortin. Le Cap d’Agde
Info : 04 67 00 02 48.
• Der Weingarten von Agde
17h-20h, du Montag au Freitag – Place de la Marine. Agde
Von der Handlese bis zur mechanischen Lese. Mit der
Escolo daï Sarret. Bis Montag 28. November
• Painting and Sculpture Agnès Descamps
Info : 06 15 15 31 08.
• Ich liebe meine Stadt
Treffen - 8, rue H. Muratet. Pl. Molière. Agde
Fotoausstellung in Folge des "Bürger-Workshops"
• Galerie-atelier ASAGATH
Bis Dienstag 31. Januar
Info : 06 10 15 49 99.
• Der Canal du Midi…Metamorphose
14h30-17h, Mittwochs ; 14h-17h, Donnerstags ; 9h-12h, Samstags
- 31, rue Chassefière. Agde
Fotos gezeichnet Laurent Uroz.
LE CAP D’AGDE
Jeden Monat ein neuer Kunstmaler. Info : 07 86 86 85 48.
Office de Tourisme. Pl. de la Belle Agathoise. Agde
Dienstag 29. November bis Dienstag 31. Januar
Espace Molière Info : 04 67 32 35 76
MAISON DES SAVOIRS
10h, Mittwochs (Außerhalb der Schulferien)
Info : 06 47 84 13 40. Treffen - 14, rue Honoré Muratet. Agde
• Galerie Elvira Overmars "Chaise d’Amour"
Die Gemälde von Attanasio, Metapher des Lichts, enthüllen
die inneren Landschaften… Freitag 9 Dezember, 18h30 :
Begegnung und Gespräch mit dem Künstler.
Reservierung : 04 67 94 67 00. Place du Jeu de Ballon. Agde
• Chansons. Komponieren, schreiben und aufführen.
PERMANENTES
• Workshop für Fotografische Kreation
Robert Vénézia
Ilot Molière Info : 06 45 82 46 14. Zu den Öffnungszeiten.
• Stille der Augen
• Workshop und Vortrag über die Genealogie
FUN EXPLORERS
OBJECTIF ATLANTIDE
Dieses Programm wurde am 27/10/16, ausgestelt und kann sich ändern. Der
Fremdenverkehrsamt ist Vorführungveranstalter n° 2 - 1033070 et 3 - 10330711
Fotos : Fotolia - F. Morcillo
Visuels DR : Dernier Bain
Info : 04 67 26 94 12. 10h-13h / 14h-18h, Dienstag bis Samstag
Espace Carine Fourment-Hullo. Grains d’Art. Pl. Jean Jaurès. Agde
• Videospiel – Die Statue von Alexander
Weihnachten in Pézenas
TEMPORAIRES
Galerie de la Perle Noire
10h-12h / 14h-18h, Montag bis Samstag (Außer an Feiertagen).
Place Molière. Agde
Reservierung : 04 67 94 69 60. Mas de la Clape. Le Cap d’Agde
SAMSTAG 26. NOVEMBER BIS
FREITAG 23. DEZEMBER
AUSSTELLUNGEN
Reservierung : 04 67 32 03 51/ 06 27 34 23 26
MUSÉE DE L'EPHEBE
Zu Ihrer Verfügung, in der Bulle d'accueil
Hérault
le Languedoc
ATELIERS DE LA PERLE NOIRE
• Herstellung und Kreation von
Musikinstrumenten.
• Initi@TIC Einführungs-Sessions. 10h30, Freitag 9. Dez.
Stadtmitte von Pézenas
Office de Tourisme
Bulle d'accueil • Rond-point du Bon Accueil • BP 544
F-34305 Le Cap d’Agde cedex
Tél. 04 67 01 04 04 • Fax : 04 67 26 22 99
e-mail : [email protected]
# 17
21h – Palais des Congrès. Avenue des Sergents. Le Cap d’Agde
IN DER AGGLOMERATION
Musikalische Darbietung – Eine
amerikanische Alltagsgeschichte: Tribut an
Howard Zinn
Das Zinn Trio würdigt Howard Zinn, der, mit seinem Sinn
für den künstlerischen, theatralischen und musikalischen
Ausdruck, sein Leben dem Kampf gegen die sozialen
Ungerechtigkeiten widmete. Reservierung : 04 67 94 67 00
Mit Marc Lavoine, Géraldine Martineau (Molière 2016 der
"révélation féminine" - weiblichen Offenbarung)
Großer Herr, schon ganz vertrocknet vor lauter
Einsamkeit, trifft an einem Winterabend Kleines Mädchen
auf einer Bank, am Ufer des Étang d’Ixelles… Ihre Eltern
haben sie nach der Schule nicht abgeholt. 8 € bis 27 €.
Reservierung : 04 67 94 65 80.
WORKSHOPS UND SPIELE
Bis Mittwoch 14. Dezember
• Out of characters
Der erste Teil der Arbeiten von PASA ist Porträts
gewidmet, die in ständiger Wiederholung immer neu
erstellt wurden, getrieben von einer Obsession, die sich
durch sein gesamtes Werk zieht. Der zweite Teil besteht
aus dem Dialog mit der Bewegung, dem Schein, der
ephemeren Architektur des Körpers und seiner Darstellung
in der Welt. Vernissage : Freitag 13. Januar, 18h30
Du Samstag 14 Januar au Samstag 4 Februar
Maison des Savoirs Info : 04 67 94 67 00
10h-18h, Dienstags, Mittwochs, Donnerstags und Samstags und
14h-18h, Freitags. Place du Jeu de Ballon. Agde
• 1929-69: 40 Jahre amerikanisches Kino auf
dem Programm
Die Filmothek von Toulouse bietet einen Parcours mit
einem Blick auf 40 Jahre Filmproduktion: Western,
Schwarz-Weiß-Film, Musical, Melodrama oder
Abenteuerfilm. Bis Samstag 17. Dezember
• Rétrosp3ktiv
Ein Jahr reichhaltige und abwechslungsreiche Unterhaltung
im Bild, zur Erinnerung an die schönen, gemeinsam
erlebten Gemütsbewegungen
Dienstag 20. Dezember bis Samstag 14. Januar
Woanders :
• Geschichte der französischen Puppe
Entdecken Sie die authentischen Puppen Ihrer Kindheit.
Tombola mit vielen Gewinnen. Mit den Europäischen Klubs
der Kunsthandwerke : 04 67 26 67 84.
PETANQUE
• Boulodrome Pierre Brandani
Info : 06 80 23 46 07.
Freundschaftsspiele : 14h30, Montags, Freitags und
Sonntags. Place du Môle. Le Cap d’Agde
• Boulodrome Jean Miquel
Info : 06 61 16 50 29.
Freundschaftsspiele im Doppels : 14h30, Mittwochs und
Samstags - "Coupe de Noël" im Dreier - 14h, Samstag 17.
Dezember - Pinède de la Clape. Le Cap d’Agde
Reservierung am Vortag vor 17h : 04 67 01 60 23 oder adena.
[email protected]. Fernglas und beobachtungsglas
werden gestellt - Domaine du Grand Clavelet, rte de Sète. Agde
> Entdeckung der Lagune von Bagnas und
ihrer Vögel
Entdecken Sie die Fauna und Flora des Naturschutzgebietes.
5 €, 2 € von 6 bis 17 Jahren, kostenlos unter 6 Jahren
9h, Samstags (außer 24. und 31. Dezember)
> Vortrag – Der Bagnas naturgetreu
Entdecken Sie die Probleme, die sich beim Schutz der
Biodiversität des Bagnas ergeben, die Verwaltung des
Gebietes, seines natürlichen Lebensraums, seiner Fauna
und Flora, sowie die Arbeit des Verwaltungsteams.
Eintritt frei.
18h, Freitag 9. Dezember
BLUTSPENDE
9h-19h30, Dienstag 29. November – Salle des Fêtes. Rue
Brescou. Agde
Das tägliche Leben der Bewohner von Agde während des
Großen Krieges. Vernissage : Mittwoch 14. Dezember, 18h.
Info : 04 67 94 65 41.
10h-12h / 14h-18h, Montag bis Samstag. Dienstag 13. bis Mittwoch
21. Dezember. Moulin des Evêques. Avenue du 8 mai 1945. Agde
TÉLÉTHON
PATRIMONI
LA REVOLUTION
26. Nov. bis 6. Dez. 14. bis 18. Dez.
10h-12h / 14h30-18, jeden Tag. bis Dienstag 20. Dezember.
16, rue Honoré Muratet. Agde
• 14-18 – Agde – Die Front
NOËL-SUR-MER
NATUR MIT ADENA
JEU LYONNAIS
• Boulodrome André Bonnaud
Freundschaftsspiele. Info : 04 67 26 72 79
9h-12h, jeden Tag – Pinède de la Clape. Le Cap d’Agde
WEIHNACHTS
DAS 28. LETZTE
KONZERTE UND MÄRKTE DES JAHRES
Bis 28 Dezember
31. Dezember
Office de Tourisme
&04 67 01 04 04 www.de.capdagde.com
Samstag 26. November
SAMSTAG 26. NOVEMBER
SONNTAG 4. DEZEMBER
FREITAG 9. DEZEMBER
Nachmittagsimbiss Kunstgeschichte
Sonntags mit der Familie in der Cité de l’Eau
Die griechisch-römische Kunst, Meisterwerke der
Bildhauerkunst. Kommentierte Filmprojektion, gefolgt
von einem Nachmittagsimbiss, zu dem jeder etwas
beiträgt. Reservierung : 04 67 94 67 00
Spielstrecken, kleine Animationen und Material zu Ihrer freien
Verfügung. Ab 6 Jahren. Ab 4 €. Info : 04 67 35 32 00.
Vortrag – Aus der Meerestiefe in die
Museums-Schaukästen
14h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Konzert – Du baroque au Latino
Theater-Dinner – Das Jahrhundert der Erfolge
10h-12h - Centre Aquatique de l'Archipel. Chemin de Notre-Dame
à Saint-Martin. Agde
Großes Dinner mit Tanz zugunsten des Telethon,
begleitet von Orchester Paul Selmer.
40 € (Komplette Mahlzeit, Aperitif und Wein inklusive).
Auf Reservierung. Reservierung. Info : 04 67 32 70 54.
Eine einmalige Darbietung, die Modernität und Tradition
in einem regelrechten Feuerwerk von prächtigen
Kostümen vereint. 40 €.
Reservierung : 04 67 26 90 45. 20h30 - Casino Barrière
Ein Mosaik aus Duos, Trios, kleinen Chören. Mit dem
Vokalensemble Mélopoïa von Agde unter der Leitung
von Francine Guilhem und dem Chor Cantabella unter
der Leitung von Agnès David. 7 € ; Eintritt frei unter 18
Jahren. Info : 04 67 21 43 28 / 06 23 30 58 86
20h - Palais des Sports. Boulevard des Hellènes. Agde
Sonntag 27 November Telethon-Regatta
9h30 : briefing – 10h30 : auf dem Wasser. Kann von den
Felsen aus beobachtet werden. Centre Nautique. Av. du
Passeur Challiès. Le Cap d’Agde
(regulierten Zugang). Ile des Loisirs. Le Cap d'Agde
16h - Eglise Saint-Benoit. PInède de la Clape. Le Cap d'Agde
SONNTAG 27. NOVEMBER
DIENSTAG 6. DEZEMBER
Jugendtheater – "Das Karussell der Schafe"
Café Psycho-City - Die Staatsbürgerschaft im
Licht des Alltags
Golfturnier. 20 € pro Team von zwei Personen.
Info : 06 16 50 37 67 / 06 80 05 58 26.
8h30. Golf International. Avenue des Alizés. Le Cap d’Agde
Donnerstag 1. bis Samstag 3. Dez. Telethon-Animationen
- Donnerstag bis Samstag, 9h-19h : Telethon-Laden,
Von und mit Fien Van Herwegen, Dirk Van Boxelaere.
Auf einer kreisförmigen Bühne bleibt die Zeit stehen,
um dem Traum zu weichen. In der Mitte, ein Klavier. Ab
5 Jahren. 6 € bis 20 €. Reservierung : 04 67 94 65 80.
WETTBEWERB DER ILLUMINATIONEN
18h - Musée de l'Éphèbe. Mas de la Clape. Le Cap d'Agde
Bis Donnerstag 15. Dezember. Agde – Le Cap d’Agde - Le Grau d’Agde – La Tamarissière
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
15h30 – Palais des Congrès. Avenue des Sergents. Le Cap d’Agde
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Dinner mit Tanz
DIENSTAG 29. NOVEMBER
MITTWOCH 7. DEZEMBER
Kabarett – Die Mühle unserer Liebe
Familien-Café
Nationales und internationales Varieté, moderiert von
einem DJ. 20 € (Komplette Mahlzeit, Wein nicht inklusive)..
Reservierung : 04 67 94 69 10. 19h30 – MJC. 5, rue Mirabeau. Agde
Eine Show, die Operette, Pariser Revue, Wiener Walzer
und polynesischen Tanz vereint, aber auch ein Tribut
an Claude François, Michel Delpech, Frank Sinatra und
Jean Ferrat darstellt. 35 €. Info : 02 45 27 00 00
Tauschen Sie bei einer guten Tasse Kaffee Erfahrungen
aus Ihrem Familienleben aus, zu Themen wie Aktualität,
Erziehung oder auch Kultur. Reservierung : 04 67 94 67 00
14h30 - Palais des Congrès. Avenue des Sergents. Le Cap d’Agde
Galerie d’Intermarché. Boulevard René Cassin. Agde
Freitag 2. Dezember Telethon-Diktat
MITTWOCH 30. NOVEMBER
Filmprojektion mit Diskussion – Das goldene
Zeitalter von Hollywood
mit salsa, bachata, kizomba... 6 € mit Softdrink.
Info : 06 16 11 40 96. Verpflegungsmöglichkeit vor Ort.
Film von 1974, unter der Regie von John Cassavetes.
Nick ist Vorarbeiter auf den Baustellen und erstickt in
Arbeit. So kann er nachts nicht nach Hause kommen.
Reservierung : 04 67 94 67 00
Casino Barrière (regulierten Zugang). Ile des Loisirs. Le Cap d'Agde
Am Ende des Tages - Maison des Savoirs (wird noch bestätigt).
Place du Jeu de Ballon. Agde
Freitag 2. bis Sonntag 4. Dezember
Rundflüge. 25 € / Person für 20 Flugminuten. Es ist
unumgänglich, sich vorher anzumelden : 06 34 43 94 28
Aéroclub Béziers - Cap d’Agde. RD 612. Portiragnes
Samstag 3 Dezember Schwimmversprechen und Kauf von
Schwimmlängen
4 €. 14h30-18h - Centre Aquatique de l'Archipel. Chemin de
Notre-Dame à St-Martin. Agde
Nachmittagskaffee mit Gesang. Mit dem Chor von
Danièle Nicolas : 06 09 82 79 36. 15h-18h - Salle des
Fêtes. Rue Brescou. Agde
Große musikalische Show. 2 €. Mit dem Pol Age d’Or
ADC 34 Country, Agd’Choriolis, Agde Swing Orchestra,
INTI, Léo Lagrange und der COHMA. Info : 04 67 94 94 62.
14h30 - Moulin des Evêques. Avenue du 8 mai 1945. Agde
Lichterumzug. Verkauf von Laternen : 5 €.
18h - Start : cave coopérative. Ankunft : Moulin des Evêques. Agde
Sportliche Begegnung im Basketball. Agde Basket
Nationale 3 / Menton. Info : 06 74 43 74 07 / 04 67 21 49 40
20h - Palais des Sports - Boulevard des Hellènes. Agde
Das Letzte vom Privé. Eintritt + ein Getränk = 10 €. .
Info : 06 30 15 17 64. Ort und Zeit werden noch festgelegt
Sonntag 4. Dezember Tennis-Freundschaftsspiele
10 € ; 5 €. Info : 04 67 01 03 60. 9h30-16h – Centre
International de Tennis. Av de la Vigne. Le Cap d’Agde
Rundfahrten in der Pferdekutsche. 2 € pro Fahrt.
Info : 06 40 10 69 95. 15h-17h30 - Start am Deich an der
Strandpromenade. Le Grau d’Agde
Dienstag 6. Dezember
Musikstunde des Telethon der Pianisten
Info : 04 67 000 600. Eintritt frei.
18h30 - Maison du Cœur de Ville. Rue Louis Bages. Agde
facebook.com/lecapdagde
twitter.com/capagdetourisme
Filmprojektion mit Diskussion – Das goldene
Zeitalter von Hollywood
Film von 1961, unter der Regie von Elia Kazan. Kansas,
1928. Bud Stamper, der Sohn eines Ölmagnaten,
ist unsterblich verliebt in Deanie Loomis, ein
junges Mädchen aus einer ziemlich armen Familie…
Reservierung : 04 67 94 67 00
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
DONNERSTAG 1. DEZEMBER
Café des Kulturerbes – Der Canal du Midi
feiert seine 350 Jahre
Mit Arnaud Sanguy, Fremdenführer der Stadt Agde.
Reservierung : 06 45 82 46 14
18h - Office de Tourisme. Place de la Belle Agathoise. Agde
18h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
MITTWOCH 7., FREITAG 9. UND
SAMSTAG 10. DEZEMBER
Anhörung der Klavierklassen
Mittwoch 7., 18h : Anhörung der Klasse von Lydia Saquet
Freitag 9., 18h30 : Anhörung der Klasse von Virginie Nowak
Samstag 10., 11h : Anhörung der Klasse von Florence
18h30 – Maison du Cœur de Ville. Rue Louis Bages. Agde
FREITAG 2. DEZEMBER
Literarische Mittagspause
Machen Sie es sich bequem in einem gemütlichen
Ambiente, und lauschen Sie den Texten und der Musik. Ein
Kaffee wird Ihnen serviert. Reservierung : 04 67 94 67 00
12h45 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
SAMSTAG 3. DEZEMBER
Vortrag – Die afroamerikanische Literatur:
aus einem anderen Blickwinkel
Moderiert von Claudine Raynaud, Professorin für
Amerikanistik an der Universität Paul-Valéry, Montpellier.
Reservierung : 04 67 94 67 00
15h - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
21h-22h : Einführung in Kizomba - 22h-2h : Latin-Abend
FÜHRUNG DURCH AGDE UND DIE
WORKSHOPS DER PERLE NOIRE
Entdeckungsspaziergang durch die Workshops der Künstler
und Kunsthandwerker in den emblematischen Stadtteilen.
Jahrhundert. Führung in Französisch, Englisch, Deutsch und
Spanisch. 5 €, 3 € (8-12 Jahren) Info und Reservierung: 04
67 94 27 40 - 06 03 06 34 60 oder Mail : francinemura34@
gmail.com. Nach Verabredung - Start : Cœur de ville. Agde
Ecole Municipale de Musique. Place Conesa. Agde
youtube.com/tourismelecapdagde
instagram.com/lecapdagde
Freitag 23. Dezember, 20h30 - Eglise Saint-Benoît. Mas de la
Clape. Le Cap d’Agde
Weihnachtsmarkt mit dem Flair der heimatlichen Erde,
mit rund vierzig Erzeugern und Handwerkern, Schminken
und Spiele für Kinder, Fahrten in der Pferdekutsche mit
dem Weihnachtsmann, Unterhaltung. Die Bruderschaft
du Cassoulet von Castelnaudary und die Bruderschaft
der Mille et une Pâtes sorgen für die Verpflegung vor Ort.
Mit der Kellerei Richemer : 04 67 94 25 25.
10h, Dienstags und Samstags. Start : parking Bulle d’accueil.
Le Cap d’Agde
9h-19h - Samstag 17. und Sonntag 18. Dezember. Parking Cave
Coopérative. Boulevard du Soleil. Agde
BESUCH DES BUNKERS 638
DOWNLOADEN SIE UNSERE
KOSTENLOS ANWENDUNG
Weihnachtslieder in Katalanisch und Okzitanisch sowie
die traditionellen Weihnachtslieder in Französisch, in der
Tradition der provenzalischen Pastorale.
Mit den Vokalensembles Phonem, Orphée und
Eurydice unter der Leitung von Éric Laur. Freie
Unkostenbeteiligung.
Mit Agde Musica : 06 01 23 03 05 / 06 13 39 50 85
Weihnachtsmarkt der Erzeuger und Handwerker
Entdecken Sie das Wohlbehagen, das Ihnen dieses aktive
Laufen mit Stöcken vermittelt. Spaziergang von 1,5 St. Stöcke
zur Verfügung gestellt. 10 €. Reservierung : 06 87 96 41 23.
Weihnachtsmarkt in Le Grau d’Agde
LOTTO
Mit der Boule de La Tamarissière : 06 20 79 16 06
Transportmöglichkeiten für isoliert lebende Personen in
Agde oder Le Grau d’Agde. 15h, Samstags - In den Räumen
des Lebensmittelladens. La Tamarissière
DAS VERANSTALTUNGSPROGRAMM
LÄUFT TÄGLICH AUF RTL2 96.1
Mittwoch 14. Dezember, 16h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Aufführung für Kinder – Der Dachboden der Sterne
Wer hat niemals von einem ganz besonderen Weihnachten geträumt, mit einem total coolen Weihnachtsmann,
lebendem Spielzeug und irren Geschenken? Der kleine Leo hat ein Musikinstrument bestellt, doch sein Weihnachten
läuft nicht wie vorgesehen ab. Beunruhigte und eifersüchtige Geschenke haben seine Bestellung verändert und ihm
damit einen bösen Streich gespielt. Ab 4 Jahren. 4, 40 € ; 2, 20 €. Reservierung : 04 67 94 67 00
Mittwoch 21. Dezember, 16h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
Mit den Geschichten "Legenden vom Christbaumschmuck" und "Mein schöner Tannenbaum“. Von 3 bis 7 Jahren.
Reservierung : 04 67 94 67 00
Konzert am Weihnachtstag
Spiel und Unterhaltung mit Rollerstrecke, Hüpfburg,
Ponyreiten, Foto mit dem Weihnachtsmann und
seinem Schlitten und Schmink-Workshop für Kinder,
Weihnachtsschmuck, Töpferei und Weihnachtskarte.
Samstag 24. Dezember, 15h-17h : Lebende Krippe und
Ankunft der Heiligen drei Könige mit ihrem Dromedar.
Foto mit dem Weihnachtsmann + Zugang zur
Rollerstrecke + Hüpfburg + 1 Workshop = 5 €
Foto mit dem Weihnachtsmann + Zugang zur
Rollerstrecke + Hüpfburg + 1 Workshop + 1 Runde auf
dem Pony = 7.50 €
Foto mit dem Weihnachtsmann + Zugang zur
Rollerstrecke + Hüpfburg + 1 Workshop + 1 Runde auf
dem Pony + 2 Runden auf dem Karussell = 10 €
Märchen und Legenden über Weihnachtsfeste in der Welt. Musik, die auf den traditionellen Instrumenten der Welt
gespielt werden, Kinderreime und Fingerspiele. Mit der Compagnie Atirdel. Ab 3 Jahren. 4, 40 € ; 2, 20 €.
Reservierung : 04 67 94 67 00
Theater Kamishibaï – Weihnachtsmärchen
Samstag 17. Dezember, 15h30 – Palais des Congrès. Avenue des
Sergents. Le Cap d’Agde
Weihnachtsmarkt in Le Cap d’Agde
Aufführung für Kinder – Blütenblätter aus Schnee
Weihnachtskonzert
Mit den Chören, den Instrumentalensembles und den
Orchestern der Musikschule von Agde
Info : 04 67 000 600
WEIHNACHTSMÄRKTE
WEIHNACHTSAUFFÜHRUNGEN
15h – Maison du Cœur de Ville. Rue Louis Bages. Agde
10h-20h - Samstags, Sonntags und Mittwochs von 10. bis 16.
Dezember und von 2. bis 8. Januar, jeden Tag von 17. Dezember
bis 1. Januar. Esplanade Pierre Racine. Le Cap d’Agde
NORDIC WALKING
9h30-12h, Samstags – Camping La Tama (neben dem
Wasserturm). La Tamarissière
Weihnachtsgesänge mit dem Chor "Les Agités du Vocal“
und den Klassen für musikalische Früherziehung der
Musikschule von Agde, unter der Leitung von Catherine
Mouly.. Info : 04 67 000 600. Sonntag 11. Dezember,
Latin-Abend
Pappalardo. Freier Eintritt für alle, im Rahmen der
verfügbaren Plätze. Info : 04 67 000 600
Führung durch den Sanitäts-Bunker vom Typ 638, von
100 m2… Erforschen Sie das Gebäude aus dem zweiten
Weltkrieg mit seinen Einrichtungen zur Verteidigung wie
den Tobruk (äußeres Abwehrsystem).
Mit dem Verein Agde Histoire 39-45 : 06 22 60 51 83
Fête de l’Avent – Adventsfeier
SAMSTAG 10. DEZEMBER
Anhörung von Rohrblattinstrumenten
Saxophon und Klarinette, mit den Schülern der
Musikschule von Agde. Freier Eintritt für alle, im
Rahmen der verfügbaren Plätze. Info : 04 67 000 600
WEIHNACHTSKONZERTE
außergewöhnliche Schicksal von "Minnie Bluebird", die in
den 40er Jahren Jazzsängerin in den Vereinigten Staaten
war. Nach der Begegnung haben Sie Gelegenheit, das
Buch zu kaufen und vom Autor widmen zu lassen.
Reservierung : 04 67 94 67 00
Tombola „Gib deine Spende“, Großverkauf von
Kartoffeln (3€ für 10kg), Telethon der Künstler mit der
AAPIA
- Freitag und Samstag, 10h-18h : Demonstration von
Modellflugzeugen und Simulator, mit den Têtes Brûlées
- Samstag, Den ganzen Tag : sportliche Herausforderungen
und Unterhaltung, Musik, Fecht-Demonstration…
Mit dem Verein Appui 2 A : 06 15 46 87 62
Privatpersonen, Geschäftsleute und Sportsegler, Ihre schönsten Weihnachtsdekorationen und -illuminationen werden
ausgezeichnet! Info : 04 99 41 24 10 - 04 67 94 63 08 - 04 67 94 41 83 (Sportsegler).
Dienstag 17. Januar, 18h30 : Preisverleihung. Salle Guillemin. Hôtel de ville d'Agde
Begegnung und Autogrammstunde mit
Tristan Koegel. Sein Roman "Bluebird" erzählt das
Moderiert von Patricia Carvalho, Psychologin, in
Zusammenarbeit mit dem Maison de la Justice von
Agde. Reservierung : 04 67 94 67 00
9h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
NOËL-SUR-MER
Frédérique Nicot (Labor Moïra Conservation) restauriert
Kunstwerke und archäologische Fundstücke jeder
Herkunft, egal aus welchem Material, und insbesondere
die Sammlungen des Museums des Ephèbe. Sie erklärt
hier den langen und sorgfältigen Arbeitsvorgang, der
notwendig ist, bevor ein Artefakt aus einem aquatischen
Lebensraum in einen Schaukasten präsentiert werden
kann. Reservierung angeraten : 04 67 94 69 60
Unterhaltung für Groß und Klein mit der Ankunft des
Weihnachtsmannes per Fallschirm, Umzüge, ganz
besondere Momente mit Ihren liebsten Persönlichkeiten
sowie viele Überraschungen…
Mit dem Festkomitee von Le Grau d’Agde.
Jenden Tag – Samstag 17. bis Samstag 24. Dezember.
Place des Mûriers. Le Grau d’Agde
Dienstag 27. und Mittwoch 28. Dezember, 10h30 - Maison des Savoirs. Place du Jeu de Ballon. Agde
KULTURERBE – AGDE IN DER REVOLUTION
Mit der Mission Kulturerbe der Stadt Agde : 06 45 82 46 14
• Mittwoch 14. Dezember, 14h30 : Führung durch die Cité von Agde zur Zeit der Revolution. In Begleitung des
Fremdenführers der Stadt Agde entdecken Sie die Entwicklungen, Veränderungen und Zerstörungen des religiösen
Kulturgutes, die in dieser unruhigen Zeit stattfanden.
• Donnerstag 15. Dezember, 18h : Vortrag über die Tracht der Revolutionäre, vom Organisationskomitee geschichtlicher
Veranstaltungen, Agde
• Freitag 16. Dezember, 18h : Lo cacho fuoc
In der okzitanischen Kultur und nach der Tradition der Festtage am Ende des Jahres feiert man zu Weihnachten „den
Holzscheit im Feuer“. Von der zweisprachigen Schule von Agde, der Calendreta Dagtenco
• Sonntag 18. Dezember, 14h30-16h : Die Enthusiasten des Organisationskomitees geschichtlicher Veranstaltungen, Agde,
enthüllen für Sie Tänze, Musik und Kostüme, Sitten und Gebräuche.
Mittwoch 14. bis Sonntag 18. Dezember. Office de Tourisme. Place de la Belle Agathoise. Agde
SPAZIERFAHRTEN IM SCHLITTEN
Die ganze Familie ist zu einer Schlittenfahrt mit dem Pferdeschlitten des Vereins Sud Equilibre eingeladen.
5 €. Kostenlos, wenn Sie in einem der Läden im Stadtzentrum etwas kaufen.
Info : 06 40 10 69 95. Freitag 23. und Samstag 24. Dezember, 15h-18h – Start: Am oberen Teil von La Promenade. Agde
7. KONGRESS DER FRANZÖSISCHEN
WEIHNACHTSMÄNNER AUF 2 RÄDERN
8h : Kostümausgabe und Frühstück der Weihnachtsmänner - Bar Le Bistrot, rue de la Gabelle. Le Cap d’Agde
9h15 : Empfang der Pakete für die Alten - Casino Barrière. Le Cap d'Agde
10h bis 12h : Verteilung der Geschenke - Maisons médicalisées. Agde
12h15 : Schlussveranstaltung des Kongresses: Ansprachen und Farandole der Weihnachtsmänner auf Rollers - Esplanade
Pierre Racine. Le Cap d'Agde
12h45 : Mandarinenpause beim Gemüsehändler "Laporte" - Avenue des Sergents. Le Cap d'Agde
13h : Mittagessen bei Héliopolis- Le Cap d’Agde
Kostenbeitrag: 20 € Frühstück, Weihnachtsmannkostüm, Glühwein und Mittagessen, 15 € für schon kostümierte
Teilnehmer. Einschreibung obligatorisch 06 03 78 64 34 / 06 11 58 68 84
Freitag 30. Dezember - Agde et le Cap d'Agde
DAS 28. LETZTE BAD DES JAHRES
Egal wie das Wetter ist, die mutigsten Schwimmer stellen sich wieder einmal der Herausforderung des traditionellen
letzten Bades des Jahres, und das in einem geselligen und gemütlichen Ambiente.
Samstag 31. Dezember, 12h30 – FKK-Dorf (reglementierter Zugang). Le Cap d’Agde
WEIHNACHTS- UND SILVESTERABEND
Planen Sie Ihren Abend, erfragen Sie die Menüs beim Fremdenverkehrsverein : 04 67 01 04 04
Buchen Sie Ihr Ferienvergnügen über Internet auf www.capdagde.com
SCHÜTZEN SIE DAS FORT BRESCOU !
Profitieren Sie im Voraus oder in letzter Minute von den freien Plätzen und reservieren Sie Ihre
Aktivitäten im Direktverfahren: Bootsmiete, Segel- und Taucherkurse, Ausflüge auf dem Meer...
Spenden Sie und helfen Sie die Stiftung Historisches Erbe
bei der Einrichtung des Neubaus www.fondation-patrimoine.org/42956