language camp - Center for Accelerated Learning

10 days bi-lingual German/English 2007
kids’ summer camp for intensive language study
Following the great success of past years
For kids age 10-14 who are either German or English
native speakers and want to learn each other’s language.
Early registration recommended!
A collaborative effort of The Language Experience,
Germany & The Center for Accelerated Learning,
USA (www.alcenter.com)
Also a collaborative effort for kids age 10-14, who
are either native English or German speakers to learn
each other’s language. The idea is not just to improve
their school grades but also to make new international
friends and continue communication beyond the camp.
Our teachers, trainers and facilitators will also be native
English or German speakers. Our language program is
designed to appeal to all learning styles and includes a
wide range of activity based learning opportunities. Our
“situative-kinetic“ instruction at The Language Experience
has been successful since 1995. Tom Meier, co-director
of The Center for Accelerated Learning will bring years
of experience and a wealth of innovative and effective
teaching methods to our joint venture camp. Students
will be able to choose from arts & crafts, drama, sports,
games, workshops and activities for language learning and
fun. They will be supported by peers and adults alike.
Location, lodging, food:
at the nature preserve Lake Tankum camp ground near
Gifhorn. Life guard and medic on grounds (DLRG Deutsche
Lebensrettungsgesellschaft). Separate large dorm tents
for boys and girls with adult supervision day and night.
Private tents allowed with parents’ consent.
Vegetarian and non-vegetarian option on meals.
Join as a volunteer:
an opportunity for parents, other adults or young people
over 18 who are native English or German speakers.
Please send info about yourself, your hobbies & interests,
what sort of activities you would like to be involved in and
a recent photograph.
Looking forward to meeting your kids at the
language camp!
Some of the planned activities
We offer a wide variety of activities matched to
the campers’ interests and teams’ talents every
year.
Performing arts
(“Best of” will be performed at the end of camp celebration)
music
Bring your musical instruments. We provide stage equipment.
Perhaps we‘ll have a camp band again!
drama
complete drama workshop with writing, directing and
performing bi-lingual skits, open rehearsals as evening
program in gallery tent or outside.
dance
workshop to create dances for language learning and fun in
co-operation with the music team (make up dance and sing
out body parts etc).
some circus arts
LANGUAGE
EXPERIENCE
THE
Where students and
teachers are friends.
Learning is experience.
Everything else is just
information.
Albert Einstein
Sports
jogging, aerobics and yoga, swimming, volley ball, soccer,
table tennis, badminton etc., mini-golf and paddle boats.
Language games
quiz games, show and tell sessions, scavenger hunts,
charades, bi-lingual stream of consciousness stories (or
songs), role playing everyday and fantasy situations, bilingual guided imagery, come up with your own quote of the
day (languages switch off) etc.
www.languageexperience.com
German/English
26. Juli - 5. August 2007
(“Best of” will be exhibited at the end of camp celebration)
journals
vocabulary, drawings, collages, photos (camp photos will be
printed out and provided). Daily sessions at art gallery tent
as well as exhibits of journals and other artwork (prizes for
best journals at the end of camp celebration).
painting and drawing
decorating our supply tents, illustrating vocabulary, creating
large game boards for floor, wall paper mural etc.
camp video, camp photos
various production projects, slide shows or video programs
of daily events will be shown some evenings.
LANGUAGE
CAMP
für Kinder & Jugendliche
10 - 14 Jahre
for kids age 10 - 14
Visual arts
Campers agree not to smoke, drink alcohol or take
any other drugs during this camp.
[email protected]
Accelerated
Learning
for the bi-lingual German/English summer camp
Helga Weiss, MA
Isenbüttel, Germany
fon +49 (0)5374 66147
fax +49 (0)5374 66923
[email protected]
[email protected]
www.languageexperience.com
am Tankumsee
at Lake Tankum
10 Tage Sprachcamp Englisch/Deutsch
Einige geplante Aktivitäten
Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre auch
wieder im Sommer 2007
Unser vielseitiges Angebot richtet sich nach den
Interessen unserer Camper und den Talenten
des Teams.
für Kinder & Jugendliche im Alter von 10-14 Jahren
Wir empfehlen frühzeitige Anmeldung!
Ein Camp für deutsche und englische Muttersprachler, die
gern die Sprache der anderen Gruppe lernen wollen.
Eine Zusammenarbeit zwischen The Language Experience
& The Center for Accelerated Learning, USA www.alcenter.com
Eine grundlegende Methode ist u.a. die Zusammenarbeit
zwischen englischen und deutschen Muttersprachlern im
Alter von 10 bis 14 Jahren, die sich beim Lernen ihrer jeweiligen Sprachen mit Anleitung und Unterstützung der Trainer
helfen. Dieses sogenannte “peer teaching” oder Partnerlernen in einer entspannten Atmosphäre mit Gleichgestellten
ist nach einer Studie der Stanford University die effektivste
Art zu lernen, weil Stress abgebaut wird und Lernen Spaß
macht. Das Sprachcamp fördert Urlaubsstimmung und die
Kinder haben die Gelegenheit, die Fremdsprache im Kontext zu lernen und können je nach Neigung verschiedene
Workshops und Aktivitäten aus ihren Interessensgebieten
wählen: Sport, Spiele, Theater, Musik, Malen, Basteln usw.
Nicht nur, um ihre Schulnoten zu verbessern, sondern auch
um bleibende internationale Kontakte zu knüpfen. Die Lehrer, Trainer und Helfer des Camps sind auch deutsche und
englische Muttersprachler. Unser Programm ist vielseitig,
aktiv und kreativ und geht auf persönliche Lernstile ein. Wir
haben unser situativ - kinetisches Lernen bei der Language
Experience seit 1995 mit viel Erfolg angewendet. Tom Meier,
Co-Direktor vom Center for Accelerated Learning bringt seine
langjährige Erfahrung mit innovativen und ebenso effektiven
Lernmethoden in unser gemeinsames Sprachcamp ein.
Aktivitäten
für das Sommer-Sprachcamp
Theater und Rollenspiele
(Die besten sollen bei der Abschlussveranstaltung präsentiert werden)
Musik
Bringt eure Musikinstrumente mit!
Bühnentechnik wird bereit gestellt. Vielleicht gibt es ja wieder eine Camp Band!
Schauspiel
Wir wollen zweisprachige Theaterstücke und Sketche schreiben und zur Aufführung bringen. Generalproben finden oft
als Teil des Abendprogramms statt.
Tanzen
Ein Workshop in Zusammenarbeit mit der Musikgruppe, um
u.a. Tänze zu entwickeln, die uns beim Sprachenlernen helfen können, z.B. einen „Körperteil-Tanz”.
Jonglieren und Zirkus - Kunststücke
Bildende Künste
(Die besten sollen bei der Abschlussveranstaltung präsentiert werden)
Tagebücher kreieren
Wortschatz, Zeichnungen, Collagen, Photos (Camp Photos
werden ausgedruckt und verteilt). Unsere Kunstarbeiten
sollen in unserem Galerie-Zelt präsentiert werden (Preis
für das beste Tagebuch bei der Abschlussfeier).
Malen und Zeichnen
Zelt-Deko, Vokabel-Illustrationen, Spielfelder für Sprachspiele entwerfen, zweisprachiges Tapetenwandbild etc.
Camp-Video, Camp-Fotos
Verschiedene Produktionsprojekte, Dias- und Videoprojektionen der Tagesaktivitäten finden oft als Teil des Abendprogramms statt.
Wo, Unterkunft und Essen:
auf dem Campingplatz im Naturschutzgebiet Tankumsee,
gleich hinter dem DLRG. Es gibt u.a. getrennte Grossraumschlafzelte für Jungen und Mädchen mit Betreuern. Auf
Wunsch dürfen auch eigene Zelte mitgebracht werden.
Normalkost oder vegetarisches Essen zur Auswahl.
Sport
Jogging, Aerobic und Yoga, Schwimmen, Volleyball, Fußball, Tischtennis, Badminton etc., Mini-Golf und Tretbootfahren.
Freiwillige Helfer:
eine Gelegenheit für Eltern oder andere Erwachsene und
junge Leute über 18 Jahren, die englische oder deutsche
Muttersprachler sind. Bitte schreiben Sie uns Ihre Interessengebiete, Hobbies und an welchen Aktivitäten Sie sich
gern am Camp beteiligen möchten. Schicken Sie bitte ein
Foto mit.
Sprachspiele
Ratespiele, Montagsmaler, „Zeigen und Erzählen”, Galgenraten, Sharade, zweisprachige Rollenspiele und Fantasiereisen, Spruch des Tages schreiben, etc.
Camper verpflichten sich in diesem Camp nicht zu
rauchen, Alkohol zu trinken oder andere Drogen zu
nehmen.
Viel Spass beim Sprachcamp!
THE LANGUAGE
EXPERIENCE
Sprachcamp Englisch/Deutsch
Vorläufiger Tagesplan
für das Sprachcamp Deutsch/Englisch
(Alle aufgeführten Aktivitäten inklusive wechselnder Arbeits-Team
Tätigkeiten sind Teil des Sprachlern-Prozesses im Kontext)
Die LANGUAGE EXPERIENCE
Lerner-Umfrage für das Sommer-Sprach-Camp
Deutsch/Englisch am Tankumsee
(Ausgefüllten Bogen bitte an uns e-mailen)
8:00 Weckmusik
Frühsport oder Frühstück zuerst - Reihenfolge nach
Auswahl
8:30 - 10:00 verschiedene Frühsport Angebote
wechselndes Frühstücks - Team
Adresse, Telefon und e-Mail:
Fremdsprache?
10:30 - 11:00 Morgenkreis
zur Besprechung des Tagesablaufs
Wo hast du von unserem Camp gehört?
11:00 - 12:30 Aktivitäten nach Wahl
Was ist dein Lieblingsfach in der Schule?
12:30 - 13:00 verschiedene Arbeits-Team Aktivitäten
Mittagessen – Team usw.
Was sind deine Hobbies/deine Interessen?
Muttersprache:
Wie lange gelernt?
Welche Musik hörst du gern?
Was ist dein Lieblingsgericht/sind deine
Lieblingsspeisen?
15:30 - 16:00 Nachmittagskreis
zur Besprechung, Tee und Snacks
Was ist dein liebster Ferienort?
16:00 - 17:30 Aktivitäten nach Wahl
22:00 - 22:30 Waschen, zur Ruhe kommen, Lesen
22:30 Nachtruhe
vegetarisches Essen:
Berufsinformation:
Geschäftsadresse, Telefon und e-Mail:
Wollen Sie als Voluntär am Camp teilnehmen?
14:30 - 15:30 Auszeit
zum Ausruhen, Lernen, zur Arbeit an den Tagebüchern etc.
20:00 - 22:00 Abendaktivitäten
Lieder, Geschichten, Spiele, Theater, Musik, Filme, Projekte
vorstellen etc.
Schule und Klassenstufe:
Persönliche Adresse, Telefon und e-Mail:
13:00 - 14:00 Mittagsbuffet
19:30 - 20:00 Aufräumen
Muttersprache:
Namen der registrierenden Eltern:
10:00 - 10:30 gemeinsames Aufräumen
(Frühstück und Schlafzelte)
18:30 - 19:30 Abendessen
Name des Campers:
Normalkost:
Geburtsdatum:
17:30 - 18:30 verschiedene Arbeits-Team Aktivitäten
Abendessen – Team
(Ausgefüllten Bogen bitte an uns e-mailen)
Geburtstag:
Name:
9:00-10:00 Frühstücksbuffet
Auswahl von typischen deutschen und amerikanischen
Frühstücksspeisen
14:00 - 14:30 gemeinsames Aufräumen
The LANGUAGE EXPERIENCE
Registration 10 Tage Sprachcamp
vom 26. Juli bis 5. August 2007
Was machst du gern zu deiner Erholung und
Entspannung?
Etwas über deine Familie/deine Freunde und
deinen Wohnort?
Was sollten wir noch über dich wissen?
Bitte nenne uns deine 5 Lieblingsaktivitäten von
unserer Liste (1 für deine erste Wahl):
LangEx Fahr-Service: Falls Sie Ihr Kind nicht selbst bringen oder
abholen können: von/zu den Bahnhöfen in Gifhorn oder Wolfsburg
(25,- € pro Fahrt), von/zu Hannover Flughafen (100,- € pro Fahrt),
Reisedetails bitte spätestens 4 Wochen vor Campbeginn mitteilen.
Brauchen Sie unseren LangEx Fahr-Service?
Gesamtkosten für das Sprachcamp im Sommer 2007:
€ 750 + Mehrwertsteuer.
10% Rabatt für Geschwister oder Freunde.
Bezahlung/Reservierung: Um ihren Platz zu sichern, sind die
Hälfte der Kosten nach Erhalt des Vertrages fällig. Diese Anzahlung
kann nicht zurückerstattet, aber übertragen werden. Falls Ihr Kind
aus irgendeinem Grunde nicht, wie geplant, zum Camp kommen
kann, können Sie ein anderes Kind in der angegebenen Altersgruppe schicken. Die 2. Hälfte der Kosten sind bis spätestens 5.
Juli 2007 fällig. Bitte überweisen Sie die Campgebühren an:
Helga Weiss, The Language Experience, Konto Nr. 3058875000
Volksbank eG in Wolfsburg. BLZ 269 91066. S.W.I.F.T.- Code:
GENODEF1WOB, IBAN: DE 79269910663058875000
Ankunft & Check-In: Donnerstag, 26. Juli vom 12 - 17 Uhr.
Abendessen & Orientierung.
Abschlussfeier: Samstag, 4. August ab 16 Uhr (open end). Unsere Camper präsentieren eine zweisprachige Performance für geladene Gäste, Familie und Freunde. Anschliessend Grillparty! Eltern
können Übernachtungen in umliegenden Hotels buchen oder ein
Zelt mitbringen (Zeltplatzgebühr). Nach vorheriger Vereinbarung ist
auch ein Besuch zu Hause bei der Language Experience in der Nähe
des Campingplatzes möglich.
Abreise: Sonntag, 5. August nach dem Brunch, Packen und Aufräumen 12 - 15 Uhr.
Tentative Day Schedule for the
bi-lingual German/English summer camp
(all activities including work-crews are a
language learning experience)
The LANGUAGE EXPERIENCE LEARNER SURVEY
for the bi-lingual German/English summer camp
(Please answer and e-mail back to us)
The LANGUAGE EXPERIENCE REGISTRATION
for the bi-lingual German/English summer camp
July 26. - August 5, 2007
(Please answer and e-mail back to us)
8:00 wake up to music
Name:
Name of camper:
choose what you want first “Frühsport” or breakfast
Address, phone, e-mail:
Birthdate:
School and grade:
8:30 - 10:00 “Frühsport” choice
changing breakfast prep crew
Vegetarian:
9:00 - 10:00 breakfast buffet
choice of typical American and German breakfast items
Birthdate:
10:00 - 10:30 breakfast and tent clean up
Foreign language?
Native language:
12:30 - 13:00 various work crews
lunch prep crew etc.
13:00 - 14:00 lunch buffet
How long have you studied it?
Are you joining us as a volunteer?
What are your favorite subjects in school?
LangEx Driving Service: If you cannot bring or pick up your child
to or from camp: from/to train stations in Gifhorn or Wolfsburg € 25
or from/to Hannover Airport € 100 each way.
What are your hobbies/interests?
What type of music do you like?
15:30 - 16:00 assembly
Teas and snacks served
What are your favorite foods/dishes?
16:00 - 17:30 activity choices
Where is your favorite vacation spot?
17:30 - 18:30 various work crews
cooking crew
What do you like to do to relax?
22:30 lights out
Do you need our driving service:
All inclusive fee for The Kid‘s Language Summer Camp
2007: € 750 + VAT, 10% discount for siblings or friends
registering together.
Payment/reservation: To reserve your space half of the fee is
due after receiving the contract. This deposit is non-refundable but
transferable. If your child cannot attend camp for some reason, you
can send another child in the required age group instead. The 2nd
half of the fee is due by the latest of July 5, 2007 by bank transfer
or check payable to Helga Weiss, The Language Experience acc #.
3058875000 Volksbank eG in Wolfsburg/Germany.
IBAN: DE 79269910663058875000. S.W.I.F.T.-Code:
GENODEF1WOB. Sorry, we do not take credit cards.
Looking forward to meeting your kids at the language camp!
Anything about your family or living situation?
19:30 - 20:00 clean up
22:00 - 22:30 prep for bed, reading
Personal Address, phone, e-mail:
Where did you hear about our camp?
14:30 - 15:30 quiet time to rest
study, work on journals or other projects
20:00 - 22:00 evening activities
songs, stories, skits, show and tell, gallery tent, movies
ect.
Name of registering parent:
Business Address, phone, e-mail:
14:00 - 14:30 clean up
18:30 - 19:30 dinner
non-vegetarian:
Professional information:
10:30 - 11:00 assembly
11:00 - 12:30 activity choices
native language:
What else should we know about you?
Please let us know your 5 favorites on our activities
list. Start with 1 for your most favorite:
Arrival and check-in: Thursday, July 26 from noon until 5pm
followed by introductions, dinner and orientation.
End of camp celebration: Saturday, August 4 at 4pm open end.
All campers will be presenting a bilingual performance for invited
guests, family and friends followed by a barbecue. For overnight
stays, parents can either book rooms in local hotels or bring a tent
(small fee required at the camp ground). Appointments to visit
the permanent location of The Language Experience in walking
distance can be arranged.
Departure: Sunday, August 5 after brunch, packing & clean up
noon - 3pm.