INDOOR | OUTDOOR

Transcription

INDOOR | OUTDOOR

2009/10
INDOOR | OUTDOOR
2
3
Terrassen- und Gartenmöbel
Tische, Gestelle, Platten & Polster
Wind- und Sonnenschutz
Heizsysteme
beer garden furniture
patio- and garden furniture
tables, bases, tops & bolsters
wind and sun shield
heaters
INDEX
Biergartenmöbel
Seite | page 6 - 17
Seite | page 18 - 65
Biergartenmöbel | beer garden furnitures 6 – 15
Eisen-Möbel | iron furniture
Festzeltgarnituren | beer tent furnitures
16
Edelstahl-Möbel | stainless steel furniture 23 – 26
Klapptische | folding tables
Transportboxen | transport cases
17
Aluminium-Möbel | aluminium furniture 27 – 60
Stehtische | high tables
Kunststoff-Möbel | plastic furniture
Tischgestelle | table bases
71 – 73
Tischplatten | table tops
74 – 75
18 – 22
61 – 65
Sitzkissen, Hussen | seat cushions, skirting
Transportwagen | trolleys
4
66
67 – 69
70
76
Seite | page 96-100
Aluminium-Großschirme
aluminium parasols
78 – 81
Wind- und Sichtschutzsysteme
wind and camouflage systems
82 – 95
Infrarot-und Gasheizsysteme
infrared and
gas heater systems
96 – 100
Stühle | Sessel | Barhocker
Sessel & Sofas | Lounge-Systeme
Raumteiler | Garderoben
Tische | Gestelle | Platten
rapid delivery programme
chairs | armchairs | stools
armchairs & sofas | lounge systems
partitions | wardrobes
tables | bases | tops
INDEX
Schnell-Lieferprogramm
Seite | page 104-113
Stühle, Sessel, Barhocker
chairs, armchairs, stools
105 – 112
Sitzmöbel aus Holz, gepolsterte Sitzmöbel
Sessel & Sofas
wooden and upholstered furniture
armchairs & sofas
114 – 147
Sitzmöbel aus Kunststoff oder Metall
Tische
tables
114 -147 & 210-230
112 – 113
metal or plastic seat furniture
148 – 173
Lounge-Systeme
210 –230
Saal- und Bankettmöbel
banquet chairs and tables
lounge-systems
174 – 199
Holz- und Polsterbänke
213 –215
wooden and bolstered benches
200 – 209
Metall-Barhocker
metal bar stools
Holz-Barhocker
wooden bar stools
226 – 230
Tische, Tischgestelle/-platten
tables, table bases and tops
231 – 233
Garderoben, Raumteiler
wardrobes, partitions
Farbmuster
colours
234 – 244
245
246 – 251
5
... der absolute Klassiker | the absolute classic
Now also available
in acacia!
Farbton Kiefer (hell)
Light pine tone
89 cm
33 cm
40 cm
46 cm
Jetzt auch in Akazie
lieferbar!
München
Tisch | table
München + Wien
120 x 70 cm, klappbar | fold away
Kennzeichnung/Siebdruck pro Stück
Art.-Nr. KO-M-12
Label/Screen printing per piece
Akazie | acacia
Art.-Nr. KO-M-16
BEER GARDEN FURNITURE
Art.-Nr. KO-MA-12
München
Die Holzbelattung aus Esche ist farblich lasiert (1 x Bläuschutzgrund,
Stuhl | chair
2 x lebensmittelechte Dicksichtlasur) und anschließend 3-fach lackiert.
klappbar | fold away
Sitz- und Rücken sind ergonomisch geformt. Durchgehende Schrauben und
Art.-Nr. KO-M-10
selbstsichernde Muttern. Gestelle mit Kunststoffgleiter. Farbton Kiefer (hell)
Akazie | acacia
oder Nussbaum (dunkel) an Artikel-Nr. anhängen.
Art.-Nr. KO-MA-10
The ash tree wooden slatting is in terms of colour glazed (1 x blue stain
München
München
Tisch | table
Tisch | table
Art.-Nr. KO-M-18
Art.-Nr. KO-M-13
3-fach lackiert!
Triple-varnished!
Akazie | acacia
Art.-Nr. KO-MA-13
Bei Ausführung ”verzinkt + grün” bitte ”-G” an die Art.-Nr. anhängen.
München
inhibiting primer, 2 x food safe thick-film glaze) and afterwards 3x lacquered.
2-Sitzer-Bank | 2-seater bench
Seat and back are ergonomically formed. In and out screws and self-locking nuts.
Framing with plastic sliders. Colouring is pine wood (light) or walnut (dark),
Art.-Nr. KO-M-15
please add to your item number.
München
For "galvanised+green" please add -G to your item number.
München
München
München
Stehtisch | high table
Tisch | table
Stammtisch | regulars' table
Ø 80 cm, klappbar | fold away
Art.-Nr. KO-M-14
Art.-Nr. KO-M-11
Art.-Nr. KO-M-19
Akazie | acacia
6
Art.-Nr. KO-MA-11
88 cm
33 cm
40 cm
47 cm
München
München
München
2-Sitzer-Bank | 2-seater bench
Art.-Nr. KO-M-15
Art.-Nr. KO-M-16
89 cm
33 cm
40 cm
46 cm
München
München
Stuhl | chair
Tisch | table
Art.-Nr. KO-M-10
Art.-Nr. KO-M-11
Farbton Nussbaum (dunkel)
Walnut tone (dark)
München
München
Die Holzbelattung aus Esche ist farblich lackiert (1 x Bläuschutzgrund, 2 x lebensmittelechte Dicksichtlasur) und anschließend
3-fach lackiert. Sitz- und Rücken sind ergonomisch geformt. Durchgehende Schrauben und selbstsichernde Muttern. Modell Wien
ist von hinten verschraubt. Gestelle mit Kunststoffgleiter. Farbton Kiefer (hell) oder Nussbaum (dunkel) an Artikel-Nr. anhängen.
Art.-Nr. KO-M-19
Art.-Nr. KO-M-14
The ash tree wooden slatting is in terms of colour varnished (1 x blue stain inhibiting primer, 2 x food safe thick-film glaze)
and afterwards 3x lacquered. Seat and back are ergonomically formed. In and out screws
and self-locking nuts. Framing with plastic sliders.
Colouring is pine wood (light) or walnut (dark),
please add to your item number.
München
München
München
Tisch | table
Tisch | table
Tisch | table
Art.-Nr. KO-M-13
Art.-Nr. KO-M-12
Art.-Nr. KO-M-18
Wien
3-fach lackiert!
Triple-varnished!
BIERGARTENMÖBEL
Feuerverzinkt oder verzinkt und grün erhältlich!
Available hot dip galvanised or galvanised and green!
Wien
Stuhl | chair
klappbar, Ausführung wie München,
jedoch 4 Sitz- und 3 Rückenleisten.
Passend zu allen München-Tischen.
foldable, model like München, but with
4 seat latches and 3 backrest latches,
88 cm
33 cm
matching with tables model München.
Art.-Nr. KO-M-20
40 cm
47 cm
7
8
80 cm
39 cm
40 cm
46 cm
Preishammer lackiert | varnished
Tisch | table
Stuhl | chair
Tisch | table
70 x120 cm, klappbar | fold away
Art.-Nr. R-105
Art.-Nr. R-101
Art.-Nr. R-104
Holz: Robinie dunkelbraun, 3-fach lackiert, gerade Sitzlatten, gebogene Rückenlatten,
Preishammer
Robuste Biergartenmöbel
zu Hammerpreisen!
The unbeatable price hammer!
Gestell: feuerverzinkt, Fußgleiter
Wood: dark brown robinia, triple-varnished, straight seat slats, curved back slats,
hot-dip galvanised frame, leg glider
Tisch | table
70 x70 cm, klappbar | fold away
Art.-Nr. R-103
Salzburg
Stuhl | chair
87 cm
35 cm
40 cm
45 cm
Art.-Nr. S-NO-12
Salzburg
Sessel | armchair
Salzburg
Salzburg
Salzburg
Gestelle in feuerverzinkt, schwarz und
Tisch | table
Tisch | table
Tisch | table
grün pulverbeschichtet erhältlich.
Art.-Nr. S-NO-42c
Art.-Nr. S-NO-43b
Art.-Nr. S-NO-43g
Frames are double-galvanised, black
and green powder-coated.
Salzburg
Salzburg
Tisch | table
Tisch | table
Art.-Nr. S-NO-53d
Art.-Nr. S-NO-53e
Bitte Pflegehinweis
auf S. 255 beachten!
Please look at our
care instructions on
page 255!
Salzburg
BIERGARTENMÖBEL
Art.-Nr. S-NO-12-SS
Gebogene Sitz- und Rückenleisten aus Robinie, offenporig lasiert.
Curved robinia seat and back slats, open-pored and glazed.
Salzburg-Gestelle in feuerverzinkt (Art.-Nr. -F), schwarz (Art.-Nr. -S) oder grün (Art.-Nr. -G) pulverbeschichtet lieferbar.
Bitte bei Bestellung die Art.-Nr. … der Gestellfarbe angeben.
Salzburg frames are hot-dip galvanised (Item No. + -F), black (Item No. + -S) or green (Item No. + -G) powder-coated.
Please specify the item number of the frame colour on your order!
9
Adria I
87 cm
39,5 cm
Sessel | armchair
45 cm
45 cm
Art.-Nr. AR-3002
87 cm
39 cm
87 cm
39 cm
45 cm
45 cm
75 cm /
102 cm
45 cm
Adria I
Stuhl | chair
Adria I
2-Sitzer-Bank
2-seater bench
Art.-Nr. AR-3001
Art.-Nr. AR-3006
Exklusive Biergartenmöbel zu super Preisen!
Robinie zählt zu den härtesten Hölzern Europas!
Metall 2-fach verzinkt und dunkelgrün pulverbeschichtet. Alle drehbaren Teile
sind aus Edelstahl. Belattung ist aus Robinienholz, ökologisch offenporig lasiert.
Kunststoffgleiter an den Gestellenden verhindern Kratzer auf Stein- oder Holzböden.
Robinia (locust tree) is one of the most solid
hardwoods in Europe!
Double-galvanised steel and dark green powder-coated frame. All swivelling elements
are made of stainless steel. Slats are in robinia wood and ecologically open-pored
AdriaI
Exclusive beer garden furniture at great prices!
Malta/Adria I
Malta/Adria I
Malta/Adria I
Tisch | table
Tisch | table
Tisch | table
Art.-Nr. AR-2007
Art.-Nr. AR-2008
Art.-Nr. AR-2010
Tischplatte mit Rahmen
table top with base
75 cm
75 cm
Art.-Nr. AR-2009
10
and glazed. Plastic gliders on the frame avoid scratches on stone or wooden floors.
Bitte Pflegehinweis auf S. 255 beachten!
Please look at our care instructions on
page 255!
... 0581
... 1315
... 0467
89 cm
39 cm
45 cm
45 cm
Adria Sitzkissen | seat cushion
42 x 42 x 5 cm
Adria II
Art.Nr. 0597- ... (bitte Dessin-Nr. anhängen)
Stuhl | chair
... (please add Pattern No.)
AdriaII
Top Qualität schnell und günstig!
Metall 2-fach verzinkt und silberfarben pulverbeschichtet. Alle drehbaren Teile sind
Adria II
aus Edelstahl. Belattung ist aus Robinienholz und mit witterungsbeständiger Lasur
Sessel | armchair
offenporig lasiert. Alle Leisten sind mit durchgehenden Schrauben befestigt.
Kunststoffgleiter an den Gestellenden verhindern Kratzer auf Stein- oder Holzböden.
Art.-Nr. AR-4002
Double-galvanised steel and silver powder-coated frame. All swivelling elements are
made of stainless steel. Slats are in robinia wood and ecologically open-pored and
glazed. All slats are fixed throughout with screws. Plastic gliders on the frame avoid
scratches on stone or wooden floors.
Adria II
Please look at our care instructions on page 255!
Tisch | table
Art.-Nr. AR-4004
Superior quality fast and low priced!
Adria II
Adria II
Tisch | table
Bank | bench
Tisch | table
Art.-Nr. AR-4003
Art.-Nr. AR-4010
Art.-Nr. AR-4005
89 cm
40 cm
45 cm
42 cm
BIERGARTENMÖBEL
Art.-Nr. AR-4001
Tisch | table
87 cm
40 cm
102 cm
45 cm
Art.-Nr. AR-4009
11
Malta
Tisch | table
75 cm
mit Rahmen | with frame
Art.-Nr. AR-2007
Malta
Malta
Malta
Tisch | table
Tisch | table
Art.-Nr. AR-2008
Art.-Nr. A-2009
page 255!
Feuerverzinkte Gestelle | hot-dip galvanised frames
Alle Malta-Gestelle sind verzinkt und zusätzlich grün oder schwarz pulverbeschichtet.
Ohne Pulverbeschichtung sind die Gestelle feuerverzinkt.
Die Gestelle mit grüner oder schwarzer Pulverbeschichtung sind zusätzlich 2-fach
galvanisch verzinkt. Holzleisten sind aus Robinienholz ökologisch offenporig lasiert.
All Malta frames are galvanised and additionally green or black powder-coated.
Without powder-coating frames are hot-dip galvanised.
Frames with green or black powder-coating are additionally double-galvanised
Wood slats are made of robinia and ecologically open-pored and glazed.
Bei Bestellung bitte
95,5 cm
41,5 cm
93 cm
39 cm
40 cm
47 cm
40 cm
46,5 cm
Gestellfarbe angeben:
grün (-G), schwarz (-S),
feuerverzinkt (-F)
Grüne Gestelle | green frames
Malta
Malta
Please specify the
Stuhl | chair
Sessel | armchair
frame colour on your order
by adding: green (-G), black
Art.-Nr. AR-2001
Art.-Nr. AR-2002
(-S), hot-dip galvanised (-F)
Malta
Tisch | table
Art.-Nr. AR-2003
75 cm
12
Farbton Kiefer (hell), Gestelle verzinkt + grün
pulverbeschichtet
Art.-Nr. KO-M-16
Light pine tone, frames galvanized and green powder-coated.
Graz
Stuhl | chair
Farbton nussbaum (dunkel),
Gestelle feuerverzinkt
3-fach lackiert!
Triple-varnished!
Walnut tone (dark),
hot dip galvanized frames
Graz
100 cm
34,5 cm
40 cm
48 cm
Sessel | armchair
Art.-Nr. KO-M-22
Die Holzbelattung aus Esche ist farblich lasiert (1 x Bläuschutzgrund,
Graz
passende Tische: Modell München
matching tables: model München
70 x 70 cm
Art.-Nr. KO-M-13
2 x lebensmittelechte Dicksichtlasur) und anschließend 3-fach lackiert.
Durchgehende Schrauben und selbstsichernde Muttern. Gestelle mit Kunststoffgleiter. Farbton Kiefer (hell) oder Nussbaum (dunkel) an Art.-Nr. anhängen.
The ash tree wooden slatting is in terms of colour glazed (1 x blue stain
inhibiting primer, 2 x food safe thick-film glaze) and afterwards 3x lacquered.
In and out screws and self-locking nuts. Framing with plastic sliders.
BIERGARTENMÖBEL
Art.-Nr. KO-M-21
Colouring is pine wood (light) or walnut (dark), please add to your item number.
Holzton: Kiefer oder Nussbaum, 3-fach lackiert
Gestell: feuerverzinkt oder verzinkt und grün.
120 x 70 cm
Art.-Nr. KO-M-12
160 x 80 cm
Art.-Nr. KO-M-18
Wood tones: pine or walnut, triple-varnished
Frames: hot dip galvanised or galvanised and green.
Ø 90 cm
Farbton kiefer (hell),
Art.-Nr. KO-M-11
Gestelle feuerverzinkt
Farbton Kiefer (hell) oder Nussbaum (dunkel) an die Art.-Nr. anhängen.
Light pine wood tone,
hot dip galvanized frames
Art.-Nr. KO-M-19
Please add Pine (light) or Walnut (dark) to your item number.
13
Individuelle
Tisch | table
Tisch | table
Tisch | table
Farbgestaltung
möglich!
Art.-Nr. S-NO-53
Art.-Nr. S-NO-42
Art.-Nr. S-NO-43c
Tisch | table
Tisch | table
Art.-Nr. S-NO-63
Art.-Nr. S-NO-43
Art.-Nr. S-NO-92
Customized
colouring possible!
Capri
Art.-Nr. S-NO-72
Schwarze Pulverbeschichtung, Holz mittelbraun
Black powder-coating - medium brown wood
... der Klassiker | the classic
Die Gestelle Capri und Elba sind feuerverzinkt, gebogene Sitz- und Rückenleisten
aus Buche, mehrfach mit Dickschichtlasur witterungsbeständig lasiert. Die Standard-
farbe der Holzleisten ist mittelbraun und Eiche hell. Sonderfarben gegen Aufpreis:
Stuhl 2,- , Tisch 4,-. Aufpreis für farbige Pulverbeschichtung der Gestelle: Tisch 5,- ,
Art.-Nr. S-NO-82
Stuhl 4,-.
Frames Capri and Elba are hot-dip galvanised, curved beech seat and back slats,
multi-glazed with weatherproof thick-film glaze. Standard slat colour is medium
brown and light oak. Special colours available at an extra charge: chair 2.-,
Elba
table 4.-. Extra charge for coloured powder-coating of the frames: table 5.-,
chair 4.-.
Stehtischgestell auch nur verzinkt möglich.
Zaunelemente | fence elements
High table base also available only galvanised.
Element (100 x 70 cm ) in die
Pfosten (80 x 8 x 8 cm) einhängbar.
14
Sessel | armchair
Stuhl | chair
Element can be hooked into the posts.
Capri
Element | element
Art.-Nr. S-NO-13
Capri
Art.-Nr. S-NO-5
Elba
Art.-Nr. S-NO-17
Elba
Art.-Nr. S-NO-11
Art.-Nr. S-NO-01
86 cm
37 cm
Pfosten | post
40 cm
45 cm
Art.-Nr. S-NO-02
Franken
Franken
Franken
Tisch | table
Sessel | armchair
Garnitur komplett | complete set
Ø 160 cm, Tischplatte | table top 5 cm
Art.-Nr. KK A 219/2
1 Tisch Ø 160 cm, 6 Sessel
1 table Ø 160 cm, 6 armchairs
Art.-Nr. KK A 219/1
75 cm
Massives kesseldruckimprägniertes Holz
Solid, boiler pressure impregnated wood
50 cm
50 cm
40 cm
Eine Klasse für sich – in Tradition und Trend
A class of its' own - traditional and trendy
Die Unverwüstlichkeit zeichnet die Sitzgruppen PONGAU und FRANKEN aus. Sie sind aus ausgesuchtem, massivem
Kiefernholz, kesseldruckimprägniert und von attraktivem Aussehen. Die Modelle passen sich den unterschiedlichsten
baulichen Gestaltungskonzepten an. Alle Bank- und Tischbretter bei den Sitzgruppen Pongau und Franken sind stark
gerundet und die Tisch- und Bankfüße in traditioneller Form ausgeführt.
Pongau
Our PONGAU and FRANKEN suites are special for their durability. Both suites are made
of selected, solid pine wood, boiler pressure impregnated. All bench and table boards
of the Pongau and Franken suites are strongly rounded. Table and bench legs
are shaped in a traditional form.
BIERGARTENMÖBEL
Franken
Franken
85 cm
Da die Möbel per Spedition montiert angeliefert werden, ist eine Mithilfe des Kunden beim Entladen zwingend erforderlich.
Because the furniture will be delivered already completely assembled by a forwarder, customers help during unloading process is required.
Pongau
Pongau
Pongau
Tisch | table
Bank | bench
Garnitur komplett | complete set
L x B x H: 180 x 80 x 75 cm
mit Lehne, Sitzhöhe 40 cm,
1 Tisch, 2 Bänke
Tischplatte | table top 50 mm
bench with backrest, seat height 40 cm
1 table, 2 benches
Art.-Nr. KK A 210/1
L x B x H: 190 x 60 x 90 cm
Art.-Nr. KK A 210/2
Alle Tische und Bänke des Modells PONGAU sind komplett montiert. All PONGAU tables and benches are fully assembled.
15
Festzeltgarnituren
beer tent furniture sets
Garnitur | set 50 x 220 cm
16 – 32 St. | pcs.
Nicht für den dauerhaften Einsatz im Außenbereich geeignet!
48 – 80 St. | pcs.
Not suitable for permanent outdoor use.
ab 96 St. | pcs.
384 Stück = LKW
Garnituren sind nicht rabattierfähig.
Furniture sets are not discountable.
Nur palettenweise erhältlich! Only available in sets!
Nicht wetterfest!
Not waterproofed!
Die Festzeltgarnitur ist mehrfach mit lebensmittelechter brauner Lasur lasiert und
hat zwei von oben verschraubte Stapelleisten. Die robusten Schnapper sind verzinkt
Die Festzeltgarnitur ist mehrfach mit lebensmittelechtem UV-Lack in natur oder
und das stabile Stahluntergestell ist ca. 30 x 30 x 3 mm.
orange lackiert und hat drei von oben verschraubte Stapelleisten. Die robusten
Mit 27 cm breiten Bänken!
Schnapper sind verzinkt und das stabile Stahluntergestell ist ca. 30 x 30 x 3 mm.
The beer tent furniture sets are manifold
treated with food save glaze in brown and
25 Stück/Palette
has three top screwed stacking bars. The
25 pieces/pallet
Sie haben die Auswahl zwischen Rohrgestell und Winkelgestell.
The beer tent furniture sets are manifold treated with food save UV lacquer in
natural or orange and has three top screwed stacking bars. The robust snapper
robust snapper are hot-dip galvanized and
are hot-dip galvanized and the robust steel base frame dimensions are
the robust steel base frame dimensions
are ca. 30 x 30 x 3 mm.
With 27 cm benches!
25 Stück/Palette
ca. 30 x 30 x 3 mm. You can choose between a tube and angled profile steel.
25 pieces/pallet
Sonderpreise für Garnituren bei Abnahme
kompletter LKW-Ladung bitte anfragen.
Please demand special prices for beer tent
furniture for complete truck loads.
14 Stück/Palette | 14 pieces/pallet
16
page 255!
Transportboxen
transport cases
Transport- und Lagerboxen | transport and stock cases
für
50er Tische 60er Tische
for
50ies tables 60ies tables
70er Tische
70ies tables
für 10 Garnituren | for 10 sets
Boxen gestapelt
Sondermaße auf Anfrage möglich. | Special dimensions on request!
Transportboxen sind nicht rabattierfähig.
Transport cases are not discountable.
Klapp- und stapelbare Transport- und
Lagerboxen für Festzeltgarnituren
3 Teile
3 pieces
Bitte Pflegehinweis auf
S. 255 beachten!
Please look at our care
instructions on page 255!
Die feuerverzinkten Boxen sind für 50 -70 cm breite Festzeltgarnituren
und für Bänke von 25-27 cm geeignet.
Folding and stacking transport and stock cases
for beer tent sets.
The hot-dip galvanised cases are made for 50-70 cm wide beer tent sets and
25-27 cm benches.
Transportpreise für Transportboxen:
BIERGARTENMÖBEL
stacked cases
Sondermaße auf Anfrage möglich.
Special dimensions on request!
Freight costs for transport cases:
Transportwagen | trolley
1-2 Stück | pieces
für Festzeltgarnitur
3-5 Stück | pieces
for beer tent sets
6-7 Stück | pieces
ab 8 Stück auf Anfrage
8 and more pieces on request!
17
Eisenmöbel neu erleben ... unkomplizierte Möbel ... stabil
und wetterfest ... bequem und variabel ... Möbel für’s Leben
Discover iron furniture in a different way … easy handling
and low maintenance … strong and weatherproof …
comfortable and variable … Furniture for life
IRON FURNITURE
Auf den nächsten Seiten finden Sie perfekt verarbeitete Gartenmöbel, die durch solide Materialien und eine revolutionäre Oberflächenbehandlung absolut wetterfest sind. Hochwertiger Stahl wird aufwendig für einen perfekten Oberflächenschutz veredelt.
Der Thermosint®-Effekt bietet Schutz vor Korrosion und Beschädigung. Diese Beschichtung ist zehnmal stärker als übliche
Pulverbeschichtungen und praktisch pflegefrei.
Eine weitere Stärke von Thermosint® ist das sinnliche Erleben dieser einzigartigen Oberfläche. Diese Oberflächenveredlung bietet
eine Reihe entscheidender Vorzüge, die bei Gartenmöbeln aus Metall einmalig sind: Dreifach-Beschichtung, fühlt sich angenehm
warm, glatt und weich an, schafft weiche Übergänge ohne scharfe Ecken und Kanten, in ausdrucksvollem Eisengrau. Diese
Beschichtung sieht einfach gut aus, und man fasst sie gerne an. Die Thermosint®-Beschichtung isoliert das massive Eisen.
Dadurch sind die Möbel besonders griffsympathisch und angenehm im Hautkontakt. Deshalb sagt man „das sanfte Metall“.
On the following pages you will find perfectly processed garden furniture, absolutely weatherproof due to solid materials and a
revolutionary surface treatment. Premium steel is refined in a complex process to obtain a perfect surface protection.
The Thermosint-effect provides protection against corrosion and damages. The coating is ten times more resilient than
conventional powder-coatings and almost maintenance free. This surface refining offers a lot of advantages, especially for metal
garden furniture: triple coating, the surface feels warm, smooth and soft, creates soft transitions without sharp corners and edges
in an expressive iron-grey. The Thermosint-coating isolates solid iron. The furniture feels pleasantly warm and is nice to touch.
That is the so-called "the soft metal".
18
Eisenmöbel
iron furniture
Carlo
Sessel | armchair
stapelbar | stackable
Art.-Nr. MW-3300-20 eisengrau | iron-grey
Rubino
Art.-Nr. MW-3300-40 graphit | graphite
Polster | cushion
Art.-Nr. MW-8312-5511
89,5 cm
47 cm
8 St.
46 cm
42 cm
5,5 kg
60,5 cm
vermittelt entspannenden Komfort.
The curved seat of the armchair model
Carlo
EISENMÖBEL
Die gewölbte Sitzfläche des Sessels Carlo
Carlo gets a great sense of comfort across.
Garantiert wetterfest
Guaranteed weatherproof
THERMOSINT
Objekt
Tische siehe Seiten 67-75.
Tables on pages 67-75.
Ein Stuhl, der stets den besten Eindruck hinterlässt. Der stabile Stuhl ist äußerst
bequem. Die Form ist ergonomisch, das feine, leicht federnde Streckmetall macht
Objekta
82,5 cm
42 cm
8 St.
den Komfort komplett.
A chair with the perfect effect. This solid chair is very comfortable. Ergonomically
Sessel | armchair
48 cm
43 cm
5 kg
shaped and made with fine expanded metal – light and resilient – the perfect
comfort.
54 cm
19
Kendo
Sessel | armchair
eisengrau mit Kunststoff-Geflecht
natur, stapelbar
iron-grey with high quality synthetic
weaving natural coloured, stackable
IRON FURNITURE
Art.-Nr. MW-3540-285
Fero
Geradlinig, klar, markant. Die breiten
Straight lined, clear, striking. The wide
Armlehnen sind besonders komforta-
armrests are very comfortable. Fero's
bel. Die Raffinesse von Fero zeigt sich
finesse is just in every detail!
auch im Detail.
Fero
Sessel | armchair
78,5 cm
45,5 cm
8 St.
46,5 cm
44,5 cm
6 kg
53,5 cm
Kendo
87 cm
46 cm
12 St.
43 cm
43,5 cm
5,1 kg
THERMOSINT
20
55,5 cm
Pero
Stapelsessel | stacking armchair
Transporttrolley
für Stapelstühle
for stackable chairs
Stapeltrolleyl | stacking trolley
Pero
Gewicht | weight 8,4 kg
konstruiert. Aus stabilem Stahlrohr
Die Rückenlehne aus feinem Streckmetall ist ergonomisch geformt und mündet in
mit leicht laufenden Gummireifen
elegante Armlehnen. Durch sein geringes Gewicht ist Pero kinderleicht zu transpor-
und griffigem Profil.
tieren.
Especially designed for stackable
A chair for all purposes: Pero. Light and compact, appealing design and comfortable.
chairs and arm chairs. Made of
Ergonomically formed backrest is made of fine expanded metal and ends with ele-
robust steel tubes with easy
gant armrests. Pero is easy to carry away due to a low weight.
running rubber rolls.
82,5 cm
44,5 cm
8 St.
45 cm
43 cm
5,1 kg
EISENMÖBEL
Speziell für Stapelstühle oder Sessel
Ein Stuhl für alle Gelegenheiten: Pero. Leicht und kompakt, formschön und bequem.
53 cm
Giono Polster | cushion
Art.-Nr. MW-8352-662 3512
THERMOSINT
21
1
2
3
4
IRON FURNITURE
Marino -659
Objekt 1
Sitzkissen | seat cushion
Sitzpolster | bolster
Azuro -661
Gino -662
Chica -682
Rubino -5511
Polster für | cushions for: Lion, Tenso,
Objekt, Pero, Carlo, Fero, Pico & Barhocker
Art.-Nr. 8250Art.-Nr. 8360-
Polsterauflagen und Sitzkissen
Pero 2
Art.-Nr. 8364Art.-Nr. 8352-
Carlo 3
Art.-Nr. 8250Art.-Nr. 8361-
Fero 4
Art.-Nr. 8250Art.-Nr. 8350-
Alle abgebildeten Polsterauflagen sind in Form und Stärke speziell auf alle Eisenmöbel abgestimmt. Die Elastische und feste Polsterung bietet maximalen Sitzkomfort.
Der Vlieskern ist wasserabweisend und schnell trocknend. Die Polster können
komplett gewaschen werden. Nach einem kurzen Regenschauer werden sie nur kurz
aufgeschüttelt und sind schnell wieder einsatzbereit.
Alle Bezugsstoffe werden aus hochwertigem Gewebe hergestellt, das den hohen
Anforderungen der Gastronomie gerecht wird. Die Stoffe sind strapazierfähig,
pflegeleicht und UV-beständig. Die Auflagen mit Rückenpolster lassen sich mit
Binde- oder Klettband am Sessel befestigen. Die Sitzkissen sind ohne Befestigung.
Seat cushions and bolsters
All pictured bolsters are especially designed in form and thickness for iron furniture.
The elastic and strong upholstery guarantees maximum seating comfort. The core,
made of fleece is water-repellent and quick-drying. The upholstery is completely
washable. After a small rain shower they only need to be quickly fluffed and will be
instantly ready to use again.
All casing fabrics are made of high quality fiber cloth, which cope with the high
demands of the gastronomy industry. The fabrics are sturdy, easy to maintain and
UV-resistant. All bolsters and backrest cushions can be easily fastened with a strap
22
Rubino -5511
Marino -659
Azuro -661
Gino -662
Chica -682
or Velcro strip to the chair. Seat cushions are without fastening.
Edelstahlmöbel sind nicht nur optisch ein Highlight sondern sind bestens für den Einsatz im Innenbereich und
perfekt auch im Außenbereich geeignet.
Hier werden Edelstahl, Teak, Kunststoffgeflecht und Textilene harmonisch mit einander kombiniert.
Ergänzt werden die exklusiven Sessel mit Tischen aus Edelstahl in unterschiedlichen Größen mit Tischplatten
Edelstahlmöbel
stainless steel furniture
ALUMINIUMMÖBEL
aus gehärtetem Kristallglas.
Stainless steel furniture is not only visually a highlight but also most suitable for indoor and outdoor use.
In these products stainless steel, teak, synthetic wicker and textylene are harmoniously combined with each other.
These exclusive armchairs will be completed with stainless steel tables with tempered crystal glass tops.
23
Riga
S TA I N L E S S S T E E L
Alle Modelle mit gebürstetem Edelstahlgestell
und Teak-Armlehne.
Moskau
85 cm
45 cm
53 cm
47 cm
57 cm
48 cm
8 St.
4,5 kg
mit 10 mm breitem Geflecht in schwarz
with 10 mm weaving in black
Art.-Nr. KN-1280
24
45 cm
52 cm
47 cm
57 cm
48 cm
8 St.
4,5 kg
Moskau
Riga
85 cm
mit Textilene in beige
with textilene in beige
Art.-Nr. KN-1270
89 cm
45 cm
55 cm
47 cm
57 cm
48 cm
8 St.
4,5 kg
London Tisch | table
Stockholm
Göteburg
Stockholm
89 cm
45 cm
53 cm
47 cm
63 cm
48 cm
8 St.
4,5 kg
mit Textilene in beige
with textilene in beige
Art.-Nr. KN-1250
Göteburg
Art.-Nr. KN-1260
London
London
Tisch | table
Tisch | table
mit schwarzer Glasplatte 85 x 85 cm
mit schwarzer Glasplatte 145 x 85 cm
with black glass top 85 x 85 cm
with black glass top 145 x 85 cm
Art.-Nr. KN-1290
Art.-Nr. KN-1295
E D E L S TA H L M Ö B E L
All models with brushed stainless
steel frame and teak armrest.
74 cm
74 cm
74 cm
25
S TA I N L E S S S T E E L
74 cm
89 cm
45 cm
53 cm
47,5 cm
63 cm
47,5 cm
8 St.
4,5 kg
Oslo
Oslo
Art.-Nr. KN-1240
Alle Modelle mit gebürstetem Edelstahlgestell
und Teak-Armlehne.
All models with brushed stainless steel frame
and teak armrest.
26
Auf den folgenden Seiten finden Sie Möbel für den Außenbereich aus Aluminium, Kunststoff oder Stahl.
Alle Gestelle sind witterungsbeständig pulverbeschichtet oder lackiert. Im Sitz- und Rückenbereich sind unsere
Möbel mit hochwertigen Materialien wie Sitzschalen aus Polypropylen oder Kunststoffgeflecht verarbeitet.
Ansprechendes Design in unterschiedlichen Farbgebungen und angenehmer Sitzkomfort ergeben eine gelungene
Aluminiummöbel
aluminium furniture
ALUMINIUMMÖBEL
Komposition dieser gastronomietauglichen Möbel.
On the following pages you will find furniture for the outdoor area made from aluminium, plastic or steel.
All frames are weather resistant powder coated or lacquered. Seat and backrest parts are made from high quality
materials like seat trays of polypropylene or synthetic weaving. Attractive design in various colouring and enjoyable
seating comfort add up to a successful composition of gastronomy suitable furniture.
27
95 cm
43 cm
8 St.
47,5 cm
43 cm
5,0 kg
Denver - Doppelter Komfort | double comfort
Komfortable Sessel und Liegen. Doppelten Komfort durch doppelwandig genähte
Ergotex-Textilenbezüge mit Vliesfüllung. Markante Steppnähte und geschwungene
60 cm
Alugestelle bei der besonders hochwertigen Serie.
Comfortable armchair and loungers. Double-comfort with double-walled stitched
Ergotex textile covers with fleece filling. Marked squilting seams and curved
ALUMINIUM FURNITURE
aluminium frames are characteristic for this premium suite.
Tischgestelle und Tischplatten auf Seite 67-75.
Table bases and table tops on pages 67-75.
Denver
Denver Stapelsessel | stacking armchair
Ibiza
Aluminiumgestell silberfarben
Ibiza Beistelltisch | table
Bezug schwarz, hohe Rückenlehne
40 x 40 cm, Aluminiumgestell
Aluminium frame silver-coloured with
Aluminium frame
Ergotex-cover in black, high backrest
Art.-Nr.: KN-4295
Art.-Nr.: E-47510085
45 cm
36 cm /
94 cm
192 cm
55 cm
36 cm
Denver Roll-Liege | wheeled lounger
Komfortliege in markantem Design, Alugestell silberfarben mit
28
Ergotex-Bezug schwarz, verstellbar. 190 x 60 cm
Ibiza Stapel-Liege | stacking lounger
Comfortable lounger with remarkable design, aluminium frame
Aluminiumgestell mit Textilene in beige.
silver-coloured with black Ergotex-cover, adjustable.
Aluminium frame with textilene in beige.
Art.-Nr.: E-47540085
Art.-Nr.: KN-4290
46 cm
46 cm
70 cm
201 cm
49 cm
62 cm
44 cm
6 St.
4,8 kg
Bologna 4
Sydney
Tischgestell ohne Tischplatte
table base without table top
mit Teak-Armlehne, unbehandelt,
für Platten | for table tops
Gestell anthrazit pulverbeschichtet,
Ø 70 - 80 cm, 70 x 70-80 x 80 cm,
drahtseilverstärktes Polyäthylen
Gestell aus Aluminium, nicht montiert
with teak wood arm rest, untreated,
aluminium frame, non assembled
powder-coated anthracite frame,
Art.-Nr. KN-2600
steel wire reinforced polyethylene
Sydney
Art.-Nr. KN-2350
70 cm
ALUMINIUMMÖBEL
96 cm
Sydney
Sessel | armchair
5,0 kg
Gestell anthrazit pulverbeschichtet, drahtseilverstärktes Polyäthylen, stapelbar
powder-coated anthracite frame,
steel wire reinforced polyethylene, stackable
Art.-Nr. KN-2300
29
schwarz/braun | black/brown
Aruba
Leder-Look | leather look
Art.-Nr. KN-1200 honig
Art.-Nr. KN-1210 schwarz/braun
Art.-Nr. KN-1220 lederlook
ALUMINIUM FURNITURE
honig | honey
Aruba
Aluminiumgestell silberfarben pulverbeschichtet, breites Geflecht aus Polyäthylen,
Armlehne aus Teak unbehandelt.
Powder-coated silver-coloured aluminium frame, wide polyethylene weaving, armrests untreated teak wood.
30
89 cm
58 cm
10 St.
48 cm
45 cm
4 kg
56 cm
San Remo
Comfort
0751
45 x 45 x 5 cm, mit Reißverschluss,
Polyester-Baumwollgewebe, unifarben
with zipper, Polyester-cotton fabric,
plain-coloured
0752
Art.-Nr. E-0204 ...
(bitte Dessin-Nr. anhängen)
0404
Please add your pattern No.
0403
Klapptische auf den Seiten 67-75.
0401
Stabiles, pulverbeschichtetes Aluminiumgestell anthrazit mit verstärktem
Kunststoffgeflecht natur, Aluminiumrohr Ø 30 mm.
Gestell | frame Corsica 4
Solid, powder-coated aluminium frame in anthracite with natural-coloured
San Remo
reinforced synthetic weave, aluminium tube Ø 30 mm.
eloxiertes Aluminium Ø 28 mm, Geflecht
77 cm
55 cm
honig, Gestell glänzend
anodised aluminium Ø 28 mm ,
Comfort
Comfort
honey weaving, polished frame
44 cm
41 cm
Art.-Nr. KN-5203
ALUMINIUMMÖBEL
0402
Folding tables on pages 67-75.
Top Qualität zu super Preisen!
Premium quality at great prices!
57 cm
Art.-Nr. E-40100090
78 cm
43 cm
10 St.
51 cm
42 cm
3,7 kg
31
Pregus Tischgestelle | table bases
mit Klappsystem, Aluminium silber
pulverbeschichtet mit KunststoffGeflecht in Leder-Optik
Borneo
with folding-system, silver powdercoated aluminium with synthetic
weaving in leather look
4-Fuß | 4-leg
für Platten bis 80 x 80 cm,
for table tops until max. 80 x 80 cm
ALUMINIUM FURNITURE
Art.-Nr. KN-3070
2+2-Fuß | 2+2-leg
für Platten 120 x 80 cm
for table tops 120 x 80 cm
Art.-Nr. KN-3080
86 cm
52 cm
8 St.
49 cm
45 cm
4,5 kg
57 cm
Borneo
Gestell aus Aluminium silberfarben
pulverbeschichtet, Armlehne aus Teak
silver powder-coated aluminium frame,
Teak wood armrests
Art.-Nr. KN-1600 lederlook | leather look
32
Tischgestelle und Sitzkissen auf Seite 66-75.
Table bases and seat cushions on pages 66-75.
Borneo
Witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht 10 mm in elfenbein oder schwarz.
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in ivory or black.
86 cm
52 cm
8 St.
49 cm
45 cm
4,5 kg
57 cm
ALUMINIUMMÖBEL
Borneo
Gestell aus Aluminium silberfarben
pulverbeschichtet, Armlehne aus Teak
silver powder-coated aluminium frame,
Teak wood armrests
Art.-Nr. KN-1610 schwarz | black
Art.-Nr. KN-1620 elfenbein | ivory
33
Corino
Stapelsessel lederlook
stacking armchair leather look
breites lederfarbenes Kunststoffgeflecht
wide leather-coloured synthetic
weaving
92 cm
55 cm
9 St.
44 cm
44 cm
51 cm
lederlook
ALUMINIUM FURNITURE
leather look
Die Stapelstühle Corino haben lackierte und polyesterpulverbeschichtete
Aluminiumgestelle. Der natürlich wirkende Bambuseffekt ist handbemalt.
Geschützt durch eine transparente Acryllackierung und ein drahtseilverstärktes
Kunststoffgeflecht ist der Sessel für den Außenbereich perfekt geschützt.
Das Modell in lederlook ist mit einem 10 mm breiten, witterungsbeständigen
Kunststoffgeflecht in Leder-Optik versehen.
Corino stacking chairs have varnished and polyester powder-coated aluminium
frames. The natural looking bamboo-effect is hand painted. Protected by a transparent acrylic lacquer and steel wire reinforced synthetic weaving this chair is
perfectly protected for outdoor use.
Corino
The leather-look model has a 10 mm weatherproof synthetic weaving that creates
a real leather appearance.
Corino Stapelsessel | stacking armchair
Gestell Aluminium im Bambo-Look,
drahtseilverstärktes Geflecht
Bamboo-Look aluminium frame, steel
wire reinforced weaving
Art.-Nr. KN-1110 natur | natural
Art.-Nr. KN-1100 braun | brown
34
natur | natural
braun | brown
schwarz | black
Colombo
natur | natural
schwarz | black
Colombo
Die Stapelstühle Colombo haben lackierte und polyesterpulverbeschichtete
Aluminiumgestelle. Der natürlich wirkende Bambuseffekt ist handgemalt.
Art.-Nr. KN-1020 natur | natural
Geschützt durch eine transparente Acryllackierung und ein drahtseilverstärktes
Kunststoffgeflecht ist der Sessel für den Außenbereich perfekt geschützt.
Das Modell in lederlook und elfenbein ist mit einem 10 mm breiten, witterungsbeständigen Kunststoffgeflecht in Leder-Optik versehen.
Corino stacking chairs have varnished and polyester powder-coated aluminium
frames. The natural looking bamboo-effect is hand painted. Protected by a transparent acrylic lacquer and steel wire reinforced synthetic weaving this chair is
perfectly protected for outdoor use.
The leather-look and ivory model has a 10 mm weatherproof synthetic weaving
that creates a real leather appearance.
ALUMINIUMMÖBEL
braun | brown
elfenbein | ivory
Colombo
Tische und Sitzkissen auf Seite 66-75.
Tables and seat cushions on pages 66-75.
breites lederfarbenes Kunststoffgeflecht
wide leather-coloured synthetic weaving
lederlook | leather look
92 cm
55 cm
9 St.
44 cm
44 cm
51 cm
35
Nizza
Sylt
Sylt
Stuhl | chair
Art.-Nr. KN-1450
Nizza Hochlehner-Sessel | armchair with high backrest
mit 10 mm breitem Geflecht und Aluminiumgestell.
82 cm
45 cm
55 cm
43,5 cm
50 cm
43 cm
Rückenlehne ist in 5 Positionen verstellbar.
with 10 mm weaving and aluminium frame.
Backrest is adjustable in 5 positions.
ALUMINIUM FURNITURE
Tischgestelle und -platten auf Seite 67-75.
ca. 98 cm
ca. 48 cm
ca. 60 cm
Modell Sylt mit 10 mm breitem Geflecht in elfenbein
ca. 50 cm
und Aluminiumgestell. Nicht stapelbar.
ca. 50 cm
Model Sylt with 10 mm weaving in ivory and aluminium frame. Not stackable.
Sylt
Sessel | armchair
Art.-Nr. KN-1460
36
85 cm
45 cm
43 cm
43,5 cm
50 cm
43 cm
Sessel | armchair
Art.-Nr. KN-2400
Der Stapelsessel Portofino hat ein kunststoffbeschichtetes PVC-Gewebe.
Das handbemalte Aluminiumgestell im Bambuseffekt ist durch eine
transparente Acryllackierung wetterbeständig, stoß- und kratzfest.
Aluminiumgestell Ø 28 mm, Aluminiumstärke 1,5 mm.
Portofino stacking chairs have a plastic-coated PVC fabric.
The hand painted aluminium frame with bamboo-effects is weatherproof,
scratch resistant and shockproof due to a transparent acryl lacquering.
Aluminium frame Ø 28 mm, aluminium thickness 1,5 mm.
98 cm
70 cm
8 St.
50 cm
45 cm
5,3 kg
ALUMINIUMMÖBEL
Portofino
Portofino
60 cm
37
Witterungsbeständiges Kunststoff-
Weatherproof synthetic weaving
geflecht 10 mm in Leder-Optik,
10 mm in leather look,
Gestell aus Aluminium, stapelbar
Aluminium frame, stackable.
Lugano
ALUMINIUM FURNITURE
56 cm
6 St.
43 cm
43 cm
5,0 kg
58 cm
Lugano lederlook
mit beigem Sitzkissen
Lugano leatherlook
with beige seat cushion
38
78 cm
Lugano elfenbein
mit braunem Sitzkissen
Lugano ivory
Lugano
78 cm
56 cm
6 St.
43 cm
43 cm
5,0 kg
ALUMINIUMMÖBEL
with brown seat cushion
58 cm
Lugano
Lugano
Sitzkissen beige | seat cushion beige
Art.-Nr. KN-1801
Sitzkissen braun | seat cushion brown
Art.-Nr. KN-1802
ohne Sitzpolster | without seat cushion
39
Maui
Maui
Liegenauflage | cushion for lounger
Stapelliegen | stacking lounger
inkl. Auflage in beige | incl. beige cushion
Art.-Nr. KN-4281 beige | beige
H 43 x L 210 x B 89 mm
ALUMINIUM FURNITURE
Verona
Witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht 10 mm
in Leder-Optik, Gestell aus Aluminium, stapelbar.
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in
leather look, Aluminium frame, stackable.
78 cm
56 cm
6 St.
43 cm
43 cm
5,0 kg
Witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht 10 mm in Leder-Optik,
58 cm
Gestell aus Stahl, stapelbar
90 cm
47 cm
47 cm
56 cm
Verona
Weatherproof synthetic weaving
10 mm in leather look,
Steel frame, stackable.
Maui
Stapelstuhl | stacking chair
40
Maui
56 cm
Witterungsbeständiges, 10 mm breites
Kunststoffgeflecht in elfenbein oder
lederlook, Gestell aus Aluminium.
Weatherproof synthetic weaving 10 mm
in ivory or leather look, aluminium
frame.
Rom
Rom
Sessel | armchair
ohne Sitzkissen | without seat cushion
85 cm
45 cm
56 cm
46 cm
64 cm
47,5 cm
ALUMINIUMMÖBEL
Tische s. Seiten 67-75.
Rom
41
ALUMINIUM FURNITURE
86 cm
44 cm
48 cm
44 cm
54 cm
44,5 cm
Hawai
Hawaii
Hawaii
braun | brown
Stuhl | chair Art.-Nr. KN-2021
Sessel | armchair Art.-Nr. KN-2031
Tische s. Seiten 67-75. | Table on pages 67-75.
86 cm
44 cm
Hawaii
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoffgeflecht,
Gestell aus Aluminium.
42
48 cm
44 cm
54 cm
44,5 cm
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in leather look,
aluminium frame.
Marbella
Tisch | table
79 cm
35 cm
69 cm
55 cm
66 cm
52 cm
H 45 cm x B 100 mm x T 50 cm
mit eingelassener Milchglasplatte
satinated glass top
Kunststoffgeflecht in Leder-Optik,
79 cm
35 cm
124 cm
in leather look, aluminium frame.
66 cm
110 cm
52 cm
Marbella
Marbella
2-Sitzer Sofa | 2-seater sofa
Sessel | armchair
inkl. Sitzkissen in beige
incl. beige seat cushions
incl. beige seat cushions
Art.-Nr. KN-4251
Art.-Nr. KN-4250
Marbella
ALUMINIUMMÖBEL
43
89 cm
52 cm
8 St.
40 cm
44 cm
5,3 kg
61 cm
Malibu Sessel | armchair
Sitzkissen beige
seat cushion beige
ALUMINIUM FURNITURE
Art.-Nr. KN-2051
Malibu
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in
leather look or black, aluminium frame.
Malibu
Witterungsbeständiges Kunststoffgeflecht 10 mm in
Leder-Optik oder schwarz, Gestell aus Aluminium.
44
Malibu
Malibu Stuhl | chair
Sitzkissen beige | seat cushion beige
89 cm
48 cm
Malibu BIG Hochtisch | high table
52 cm
44 cm
Tisch inkl. zwei Glasplatten mit
sechs Barhockern, Lederlook
table incl. two glass tops with
6 St.
57 cm
six bar stools, leather look
H x B x T: 110 x 180 x 80 cm
in leather look, aluminium frame
5,5 kg
Malibu
Malibu
78 cm
36 cm
ALUMINIUMMÖBEL
Art.-Nr. KN-2051
Barhocker | bar stool
Lederlook, Aluminium-Kantenschutz
36 cm
78 cm
leather look, aluminium edge protection
45
78 cm
36 cm
36 cm
78 cm
Malibu
Barhocker | bar stool
Lederlook, Aluminium-Kantenschutz
leather look, aluminium edge protection
ALUMINIUM FURNITURE
Malibu
in leather look, aluminium frame.
Malibu
46
Malibu
Bar Ecke | bar corner segment
Bar Front | Bar front segment
Höhe | heigth 112 cm, Länge | length 91 cm,
Höhe | heigth 112 cm, Länge | length 92 cm,
Tiefe | depth 52 cm
Tiefe | depth 52 cm
inkl. Einlegeboden und Glas-Top
inkl. Einlegeboden und Glas-Top
including shelves and glas top
including shelvs and glas top
ALUMINIUMMÖBEL
Malibu
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoffgeflecht
inklusive Sitzkissen in beige, Gestell aus Aluminium.
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss.
Weatherproof 10 mm wide synthetic weaving including
chair cushion in beige colour, aluminium frame.
All seat bolsters with zipper.
Malibu
Malibu
Tisch / Hocker | table / stool
Hochsofa | high backrest sofa
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm
H x B x T: 130 x 110 x 75 cm
unten offen
mit Sitzkissen | with seat cushion
bottom open
47
Malibu
Malibu
Rollliege | wheeled lounger
H x L x B: 35-104 x 200 x 68 cm
Art.-Nr. KN-4105 orange | orange
inklusive Auflage | including bolster
Art.-Nr. KN-4100 weiß | white
ALUMINIUM FURNITURE
Malibu
Kissentruhe | cushion chest
Malibu
nicht wasserdicht | not waterproof
Länge | length 210 cm,
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm
Höhe | heigth 80 cm, Tiefe | depth 60 cm
unten offen | bottom open
Art.-Nr. KN-4040 bronze | bronze
Malibu
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoffgeflecht in Leder-Optik,
Gestell aus Aluminium. Alle Sitzpolster mit Reißverschluss.
Weatherproof synthetic weaving 10 mm in leather look, aluminium frame.
All seat bolsters with zipper.
48
ALUMINIUMMÖBEL
Garda
Liege | lounger
Garda
H x L x B: 35-104 x 200 x 68 cm,
inkl. Auflage in beige | incl. beige cushion
(bei Modell weiß in orange)
(white model with orange cushion)
Maui
Aluminiumgestell mit Kunststoffgeflecht
Maui
Maui
H 43 x L 210 x B 89 mm
inkl. Auflage in beige (Modell lederlook) oder
braun (Modell elfenbein) | incl. beige cushion
(model leather look) or brown (model ivory)
49
Garda
88 cm
57 cm
Sessel | armchair
58 cm
41 cm
(bei Modell weiß in orange, Modell elfenbein in braun)
including beige seat cushion
(white model with orange cushion, model
ivory with brown cushion)
ALUMINIUM FURNITURE
75 cm
Witterungsbeständiges, 10 mm breites Kunststoffgeflecht, Gestell aus Aluminium.
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss. Die Tischplatten Panama bestehen aus 8 mm
dickem, weißem Milchglas.
Weatherproof synthetic weaving 10 mm ,aluminium frame. All seat bolsters with
zipper. The table tops Panama are made of 8 mm thick, satinated white glass.
Panama
Garda
Panama
Tisch | table
Tisch | table
100 x 100 cm, mit Glasplatte | with glass top
Panama
Panama
Panama
Panama
Tisch | table
Tisch | table
Tisch | table
74 cm
Tische sind nicht montiert.
50
Tables are not pre-mounted.
74 cm
Garda
Brasil
Brasil
Tisch | table
Tisch | table
80 x 80 cm,
Ø 100 cm,
mit Glasplatte | with glass top
ivory with brown cushion)
Brasil
Brasil
Tisch | table
Tisch | table
120 x 80 cm,
160 x 80 cm,
Garda
Sessel | armchair
(bei Modell weiß in orange, Modell elfen-
ALUMINIUMMÖBEL
Brasil
bein in braun)
including beige seat cushion
(white model with orange cushion, model
51
Mexico
ALUMINIUM FURNITURE
Wellness-Insel | Wellness-Island
52
Ø 180 cm, Höhe | height 62 cm
Kunstfasergeflecht, Aluminium-Gestell
inklusive 5 Polsterauflagen und
6 Kissen (50 x 50 cm) in braun
synthetic weaving, aluminium frame,
incl. 5 bolsters and 6 cushions
(50 x 50 cm) in brown colour
Wellnessinsel
Mexico
Wellness-Muschel | Wellness-Shell
H x B x T: 91 x 93 x 87,5 cm
inklusive Sitzkissen in beige oder braun
including chair cushion in beige or brown
H x B x T: 91 x 93 x 87,5 cm
inklusive Sitzkissen in orange
incl. chair cushion in orange colour
Tisch | table
weißes Kunstfasergeflecht,
Aluminium-Gestell
white synthetic weaving,
aluminium frame
H x B x T: 48 x 120 x 60 cm
Wellness-Muschel
Wellness-Shell
Art.-Nr. KN-4350
H x B x T: 33 x 60 x 60 cm
Art.-Nr. KN-4330
ALUMINIUMMÖBEL
Wellness-Muschel | Wellness-Shell
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm
unten offen
bottom open
53
Das Modell Rio Lounge besteht aus einem geschweißten Aluminiumgestell, das
komplett mit einer flachen wetterfesten Kunststofffaser umflochten ist. Zur Auswahl
steht ein Eckelement, das links oder auch rechts verwendet werden kann sowie ein
Mittelteil, das beliebig aneinander gestellt werden kann. Das Element ohne Rückenund Seitenteil dient als Tisch, Hocker oder Verlängerung der Sitzelemente. Elemente
inkl. Polsterauflagen mit Reißverschluss. Durch die einzelnen Elemente bestimmen
Sie selbst, wie groß Ihr Sofa oder Ihre Sitzecke werden soll.
Our Rio Lounge model is made of a welded aluminium frame and a weatherproof
synthetic weave that is woven onto the frame. The selection includes a corner
element that can be used on the left or the right or even as intermediate element you can just collocate it the way you want. The element without back and side parts
can be used as table, stool or an extension for seating elements. Elements include
cushions with zippers. Decide with each element how large your sofa our your lounge
ALUMINIUM FURNITURE
will be.
54
Blumenübertopf | planter
50 x 100 x 50 cm
Aluminiumgestell | aluminium frame
Alle Sitzpolster mit Reißverschluss. | All seat bolsters with zipper.
Rio Lounge
Grenzenlose Möglichkeiten in drei Farben.
Unlimited Possibilities in three colours.
Rio Lounge
Rio Mittelteil | middle segment
Rio Ecke | corner segment
H x B x T: 70 x 75 x 75 cm, Aluminium-
H x B x T: 70 x 75 x 75 cm, Aluminium-
gestell, inkl. Sitz- u. Rückenkissen in beige
gestell, inkl. Sitz- u. Rückenkissen in beige
Aluminium frame, including beige chair
Aluminium frame, including beige chair
and back cushion
and back cushion
lederlook | leather look
ALUMINIUMMÖBEL
schwarz | black
75 cm
48 cm
Florida
Florida
Tisch | table
Tisch | table
Aluminiumgestell, inkl. Sitzkissen beige
aluminium frame
aluminium frame, incl. beige seat cushion
30 cm
75 cm
55
75 cm
30 cm
75 cm
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm
unten offen
bottom open
Florida
Rio
aluminium frame
Aluminiumgestell, inkl. Sitzkissen beige
aluminium frame, including beige seat
ALUMINIUM FURNITURE
cushion
Art.-Nr. KN-3450 honig | honey
48 cm
Florida
Sessel | armchair
H x B x T: 72 x 83 x 83 cm
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,
inklusive Sitz- und Rückenkissen beige
Florida
including beige chair and back cushion
56
Florida
Florida
3er-Couch | 3-seater couch
H x B x T: 72 x 209 x 83 cm
H x B x T: 72 x 143 x 83 cm
Sessel | armchair
H x B x T: 72 x 143 x 83 cm
H x B x T: 72 x 83 x 83 cm
inkl. Sitz- und Rückenkissen orange
inkl. Sitz- und Rückenkissen orange
incl. orange chair and back cushion
incl. orange chair and back cushion
Florida
H x B x T: 72 x 209 x 83 cm
inkl. Sitz- und Rückenkissen bordeaux
Florida
Florida
incl. bordeaux chair and back cushion
Tisch | table
weißes Kunstfasergeflecht, Aluminium-Gestell
white synthetic weaving, aluminium frame
H x B x T: 48 x 120 x 60 cm
Art.-Nr. KN-4350
ALUMINIUMMÖBEL
Florida
H x B x T: 42 x 50 x 50 cm
unten offen
bottom open
57
ALUMINIUM FURNITURE
Prag
Prag
Eckteil | edge segment
H x B x T: 80 x 82 x 82 cm
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell,inklusive Sitzkissen
und 2 Kissen 50 x 50 cm beige
synthetic weaving, aluminium frame, including beige chair
cushion and 2 cushions 50 x 50 cm beige
Prag
58
Prag
Eckteil 30° | edge segment 30°
Mittelteil | middle segment
H x B x T: 80 x 85 x 89 cm
H x B x T: 80 x 62 x 82 cm
Prag
Tisch | table
H x B x T: 48 x 48 x 60 cm
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell
synthetic weaving, aluminium frame
Prag
Tisch | table
H x B x T: 48 x 120 x 60 cm
Kunstfasergeflecht, Aluminiumgestell
synthetic weaving, aluminium frame
Das Modell Prag besteht aus Kunstfasergeflecht mit Aluminiumgestellen und sind in
den Farben elfenbein oder bronze erhältlich.
Zu allen Sitzelementen gehören ein Sitzkissen und 2 beige Kissen, 50 x 50 cm.
Our model Prag is made of synthetic weaving with aluminium frames. Available in
Prag
ivory or bronze colour.
All seat elements including beige chair cushion and 2 beige cushions 50 x 50 cm.
Inklusive Kissen | including cushions
ALUMINIUMMÖBEL
59
Design with clean shapes
Nashville
Less is just more – this simple, clean design appeals and gives Nashville its unique
bestehend aus einem Tisch und
touch. The mocca-coloured Bestolan weaving in a natural wicker look provides excel-
zwei Bänken
lent weather-resistance. The eucalyptus wood slats are resistant to wind and weather
includes 1 table and 2 benches
and make Nashville suitable for permanent outdoor use.
Art.-Nr. E-94000093
Dessin 0403
Komplett-Set | complete set
mocca/Eukalyptus
ALUMINIUM FURNITURE
Dessin 0751
Klare Formensprache
Weniger ist mehr – das schlichte, klare Design spricht an und verleiht Nashville
seine extravagante Note. Das moccafarbene Bestolangeflecht im Stil natürlicher
Weidenmöbel überzeugt durch seine hervorragende Witterungsbeständigkeit.
Die Bänke können platzsparend
Auch die Lattung aus Eucalyptus-Massivholz ist unempfindlich gegen Wind
unter dem Tisch verstaut werden.
und Wetter und Nashville somit als Sitzgruppe für den dauerhaften Einsatz im
Benches can be space saving stored
Freien bestens geeignet.
away under the table.
Nashville
Dessin 0751
Dessin 9403
Dessin 0752
Nashville Tisch | table
Nashville Bank | bench
180 x 100 x 72 cm
165 x 48 x 42 cm
Art.-Nr. E-48451093 mocca/Eukalyptus
Art.-Nr. E-48416093 mocca/Eukalyptus
Sitzkissen| seat cushion
48 x 48 x 9 cm, unifarben, mit
Schaumstoff-Vliesfüllung (70 %
Baumwolle, 30 % Polyester), Teflon
48 x 48 x 9 cm, plain-coloured,
foam-fleece filling (50 % cottton,
30 % Polyester), Teflon.
Art.-Nr. E-0514… (Dessin-Nr.)
60
Dessin 0951
Dessin 0952
Dessin 9401
Dessin 0752
Vegas Stapelsessel | stacking armchair
Aluminiumgestell eloxiert
mit massiver Kunststoff-Schale
Anodised aluminium frame with
solid synthetic seat frame
Art.-Nr. E-49610050 anthrazit | anthracite
Art.-Nr. E-49610000 elfenbein | ivory
Art.-Nr. E-49610030 apfelgrün | apple green
Art.-Nr. E-49610061 orange | orange
Vegas
ALUMINIUMMÖBEL
Frisch, frech, fröhlich, frei …
Bright, smart, vital, free …
Die Körpergerecht geformte Sitzschale bietet herrlichen Sitzkomfort. Seidenmatte
82 cm
39 cm
8 St.
Kunststoffoberflächen und eloxierte Aluminiumgestelle unterstreichen die besondere
Optik der Stapelsessel. Ideal für den Objektbereich.
42 cm /
35 cm
45 cm
4,2 kg
The ergonomically shaped seat frame offers perfect comfort. Semi-matt synthetic
surfaces and anodised aluminium frames create the special look of these stacking
59 cm
chairs. Ideal for commercial furnishing.
Vegas Klapptisch | folding table
Vegas Klapptisch | folding table
80 x 80 cm
Ø 95 cm
Aluminiumgestell eloxiert,
Aluminiumgestell eloxiert,
silber/elfenbein
silber/elfenbein
Anodised aluminium frame,
Anodised aluminium frame,
silver/ivory
silver/ivory
Art.-Nr. 49650800
Art.-Nr. 49650900
61
Stapelstühle | stacking chairs:
PLASTIC FURNITURE
groß im Sitzkomfort – klein im Platzbedarf!
great comfort – little storage space!
45 cm
8 St.
43,5 cm
45 cm
3,3 kg
60 cm
Florida
Dallas
Florida
Dallas
hohe Komfort-Rückenlehne
Rücken in naturfarbener Geflechtoptik
high-comfort backrest
90 cm
45 cm
8 St.
42 cm /
38 cm
44 cm
4 kg
backrest in a natural-coloured woven
look
Art.-Nr. E-18090810 coffee | coffee
Art.-Nr. E-15120000 weiß | white
Art.-Nr. E-15120020 blau | blue
Art.-Nr. E-18090830 grün | green
62
89 cm
60 cm
Die bequemen Stapelstühle sind besonders kompakt, stapelbar und leicht
transportierbar – ideal für den Gastronomiebereich.
These comfortable stackable chairs are particular compact designed, stackable
and easy to transport – perfect for the gastronomy and catering area.
81 cm
42 cm
8 St.
40,5 cm
43 cm
2,9 kg
Memphis
Laredo
niedrige Rückenlehne
low backrest
Laredo
hohe Rückenlehne
high backrest
Art.-Nr. E-18080540 bordeaux | burgundy
Art.-Nr. E-18090940 bordeaux | burgundy
Memphis
KUNSTSTOFFMÖBEL
57 cm
Tische siehe Seite 67-75.
Tables on page 67-75.
91 cm
42 cm
8 St.
43 cm
43 cm
3,4 kg
58 cm
63
Denia
83 cm
40 cm
8 St.
43 cm /
38 cm
42 cm
2,6 kg
mittelhohe Rückenlehne, Geflechtoptik
with medium-rise backrest, weave look
57 cm
3
PLASTIC FURNITURE
JAHRE
GARANTIE
0268 blau-weiß | blue-white
0271 bordeaux-weiß | burgundy-white
0270 gelb-weiß | yellow-white
0269 grün-weiß | green-white
0586 braun-weiß | brown-white
Denia
Vlieswendeauflage (passend für alle Kunststoff-Stapelstühle)
Geflechtoptik in mittelhoher Rückenlehne.
Weave Look with backrest.
Reversible fleece cushion (suitable for all plastic stacking chairs)
0586
0268
0269
0270
0271
Sitzkissen 43 x 43 x 5 cm
seat cushion
E-05040586
E-05040268
E-05040269
E-05040270
E-05040271
Monoblock-nieder 80 x 43 x 5 cm
monoblock low
E-05080586
E-05080268
E-05080269
E-05080270
E-05080271
Monoblock-hoch 96 x 43 x 5 cm
monoblock high
E-05090586
E-05090268
E-05090269
E-05090270
E-05090271
Modell
64
3
YEARS
WARRANTY
Handwaschbar bei 30°C, strapazierfähige Baumwolle (145 g/m2) in modernen
Streifen-Dessins.
Washable by hand at 30°C, heavy duty cotton (145g/m²) with modern stripe patterns.
Alfa
Stapelliege grün/natur
stacking lounger green/natural
Art.-Nr. E-18410030
Sonnendach | sunblind
Art.-Nr. E-19410090
Alfa
Futuristisches und edles Design
Ob im Wellnessbereich, am Strand, auf der Terrasse oder am Pool – diese stapelbaren
Sonnenliegen laden zum Entspannen ein. Der stabile Gestellrahmen ist aus Vollkunststoff
gefertigt, durch die Oberflächen-Satinierung glänzt er seidig.
Die Liege steht rutschfest auf vier Gummistopfen. Einen Standortwechsel machen die
zwei unsichtbar angebrachten Rädchen bequem möglich. Die Rückenlehne ist in vier
Positionen verstellbar.
Alfa
Futuristic and precious design
Stapelliege weiß/blau
The solid frame is made of solid plastic and shines due to its satinised surface.
stacking lounger white/blue
The lounger has four non-slip rubber stoppers. Easy moving with two integral wheels. 4
Art.-Nr. E-18410000
position backrest.
KUNSTSTOFFMÖBEL
Art.-Nr. E-19410020
Alfa
Stapelliege weiß/gelb
Lagermodelle: schnelle Lieferung, günstiger Preis!
On stock models: quick delivery, favourable pricig.
stacking lounger white/yellow
Art.-Nr. E-18410100
Art.-Nr. E-19410070
Florida
Hocker | side table
46 x 46 x 40 cm
Art.-Nr. 15140000
65
Sitzkissen | seat cushions
Dessin 0301
halbrund | rounded:
Comfort Sitzkissen | seat cushion
Dessin 0315
Dessin 0721
Comfort Sitzkissen | seat cushion
Dessin 0304
45 x 45 x 5 cm, Kordeleinfassung,
45 x 45 x 5 cm, mit Reißverschluss,
100 % Acryl (Dralon), waschbar 40°C
100 % Acryl (Dralon), waschbar 40°C
45 x 45 x 5 cm,cord edging, 100%
45 x 45 x 5 cm, with zipper, cord edging,
Acrylic (Dacron), washable at 40°C
100% Acrylic (Dacron), washable at 40°C
Dessin 0631
Art.-Nr. E-0504 … (Dessin-Nr.)
Art.-Nr. E-0204… (Dessin-Nr.)
Diese bequemen, 8 cm starken Stuhlauflagen mit optisch interessanter Kordeleinfassung passen in viele Geflechtsessel. Edle,
TA B L E S
garngefärbte Stoffe unterstreichen die besondere Optik dieser Polster. Dank dem Reißverschluss ist das Inlett herausnehmbar und
Stehtischhussen
High table skirting
der Bezug bei 40°C waschbar.
These comfortable chair cushions are 8 cm thick and suitable for many woven chair models. Precious yarn dyed fabrics accentuate
the special look of these cushions. The zipper allows an easy removing of the cushion inner; the cover is washable at 40°C.
Stuhlkissen unifarben halbrund
chair cushion, plain-coloured, rounded
48 x 48 x 9 cm, Polyester-Baumwoll-
Venice Stehtischhusse
gewebe, teflonbeschichtet, mit Schaum-
mit Schleife für Tischplatten Ø 70-90 cm,
stoff-Vlies-Füllung.
100 % Polyester. Farben: BLA-blau,
48 x 48 x 9 cm, polyester-cotton fabric,
BOR-bordeaux, ECR-creme, GRO-grün,
GEE-gelb, WIT-weiß
Venice high table skirting
Teflon-coated, foam-fleece filling
Dessin 0751
Dessin 0403
Dessin 0752
Dessin 0951
Dessin 0952
Dessin 0401
Art.-Nr. 0348… (Dessin-Nr.)
Comfort Sitzkissen mit Teflon-Beschichtung
for table tops Ø 70-90 cm,100% Polyester
seat cushion with Teflon-coating
colours: BLA-blue, ECR-cream,
45 x 45 x 5 cm, mit Reißverschluss, Polyester-
GRO-green, GEE-yellow, WIT-white
Baumwollgewebe, unifarben, waschbar 40°C.
45 x 45 x 5 cm,with zipper, Polyester-cotton fabric,
plain-coloured, washable at 40°C
Passend für Modell | suitable for Comfort, San Remo,
Corino, Colombo, Verona, Lugano, Como.
Art.-Nr. E-0204 ... (Dessin-Nr.)
66
Dessin 0751
Dessin 0403
Dessin 0752
Dessin 0404
Dessin 0402
Dessin 0401
Art.-Nr.| item No. Maße, Beschreib. | measurem., desctiption
Aluminium-Tische | tables
mit abklappbarer Tischplatte | with tiltable table top
MW-4712-26
120 x 70 cm, eisengrau | iron-grey
MW-4712-46
120 x 70 cm, graphit | graphite
MW-4714-26
MW-4714-46
MW-4716-26
MW-4716-46
MW-4771-26
MW-4771-46
MW-4781-26
MW-4781-46
MW-4791-26
MW-4791-46
Preis | price
Aluminium fasziniert durch seine coole Eleganz und Leichtigkeit. Es sind funktionale Outdoor-Tische aus edlem Leichtmetall mit hohem Designanspruch. Durch die absolut
hochwertige Oberflächenveredelung sind diese Tische besonders belastbar, pflegeleicht und absolut wetterfest. Die Tischplatten können jeweils abgeklappt werden.
Aluminium intrigues by its cool elegance and ease. These are functional outdoor tables made of precious light metal with a high design standard. Their absolute high grade
TISCHE
surface refinement ensures that these tables are extremely resilient, easy to clean and absolutely weather proof. Table tops can be folded away.
Kettalux-Tische | tables
Die Oberflächenlackierung mit der NANOCLEAN-Technologie ist durch den Lotuseffeckt schmutzabweisend und besonders pflegeleicht. Die sorgfältige Verarbeitung zeigt
sich unter anderem in der nahtlosen Ummantelung, die absolut wetter- und wasserdicht ist. Die stoßfeste und abgerundete Tischkante bleibt bei Kollisionen unbeschädigt. Sie
sind überaus stabil und lassen sich mit wenigen Handgriffen Platz sparend und tragbar zusammenklappen.
The surface varnishing with the NANOCLEAN-Technology is by using the Lotus-effect soil-resisting and especially easy to maintain. Its elaborate treatment is for example visible at its seamless coating, which is absolutely weather and water proof. The shock proof and rounded down table edge stays undamaged even through heavy clashes. They are
extremely robust and can be space saving folded away with only a few hands.
Kettalux-Tischplatten | table tops
Kettalux-Tischplatten haben eine feine Mineralstruktur, die kleine Kratzer
unsichtbar macht. Dadurch bleiben Kettalux-Tische länger schön – eine
gute Investition, die sich bezahlt macht.
Kettalux table tops have a fine nano mineral structure, which makes minor
scratches invisible. That’s how Kettalux tables stay long beautiful – a good
investment which pays back.
Art.-Nr.| item No. Maße, Beschreib. | measurem., desctiption
MW-4115-22
115 x 70 x 72 cm, eisengrau | iron-grey
MW-4115-44
115 x 70 x 72 cm, graphit | graphite
MW-4171-22
MW-4171-44
MW-4172-22
MW-4172-44
MW-4140-22
MW-4140-44
MW-4100-22
Ø 100 cm eisengrau | iron-grey
MW-4100-44
Ø 100 cm graphit | graphite
Preis | price
67
Tafelrunden mit Format
An den Tischen der Serie Primo tafelt es sich besonders komfortabel.
TA B L E S
Die elegante Tischplatte ist weiß marmoriert mit dekorativem Umleimer in
weiß, braun, blau oder grün – passend auswählbar zur Farbe der vorhandenen
Primo
Scherenklapptische | folding table
weiß-marmoriert
Ø 80 cm
Ø 100 cm
140 x 90 cm oval
70 x 70 cm
110 x 70 cm
E-26528000
E-26521000
E-26524000
E-26527000
E-26521100
E-26528010
E-26521010
E-26524010
E-26527010
E-26521110
E-26528020
E-26521020
E-26524020
E-26527020
E-26521120
E-26528030
E-26521030
E-26524030
E-26527030
E-26521130
white marmorate
braun-marmoriert
brown marmorate
blau-marmoriert
blue marmorate
grün-marmoriert
green marmorate
68
Stühle. Die Tische sind mit wenigen Handgriffen zusammenklappbar und
lassen sich platzsparend verstauen. Tischhöhe 72 cm, Gestell Ø 28 mm.
Company at table - with style
This elegant table top is marmorate white and has decorative bandings
in blue or green - to fit the colours of your chairs! Table height 72 cm,
base Ø 28 mm.
Lagermodelle: schnelle Lieferung, günstiger Preis!
On stock models: quick delivery, favourable pricing.
Klapptische mit besonders ansprechender Optik
grün/
silber/
marmoriert
carrara
green/
silver/
marmorate
carrara
nur wenig Platz und lassen sich leicht verstauen. Die extrem strapazierfähige Werzalit-
anthrazit/
weiß/
Tischplatte ist absolut wetterfest und pflegeleicht. Vollklappbar, 4-Bein-Gestell,
marmoriert
marmoriert
Ø 32 mm, Tischhöhe 72 cm.
anthracite/
white/
marmorate
marmorate
anthrazit/
blau/
catalan
marmoriert
anthracite/
blue/
catalane
marmorate
Die marmorierte Tischplatte ist mit einer abgesetzten Bordüre versehen. So kann der
Tisch farblich passend zu vorhandenen Stühlen ausgewählt werden. Die Tischserie
hat für jeden Anlass das richtige Format. Zusammengeklappt benötigen die Tische
Weatherproof Werzalit table top with marmorate surface and a border matching to the base.
Ø 60 cm
TISCHE
Boulevard
Wetterfeste Werzalit-Tischplatten mit marmorierter
Oberfläche und zum Gestell passender Umrandung
folding tables feature an unique appealing look
Niveauausgleich für optimale Standfestigkeit auf unebenem Boden.
Level balance for perfect stability on
bumpy grounds.
weiß-marmoriert
The marmorate table top has an inlaid border. Tables can be colour-matched to your
chairs in that way. The collection includes different sizes that fit to any occasions.
When folded, these tables allow to be stored easily and in a small place.
The extremely durable Werzalit table top is absolutely weatherproof and easy to
maintain. Table height 72 cm, frame Ø 32 mm.
Ø 60 cm
Ø 80 cm
Ø 100 cm
146 x 94 cm oval
80 x 80 cm
120 x 80 cm
E-26536000
E-26538000
E-26531000
E-26531400
E-26538800
E-26531200
E-26536020
E-26538020
E-26531020
E-26531420
E-26538820
E-26531220
E-26536030
E-26538030
E-26531030
E-26531430
E-26538830
E-26531230
E-26536050
E-26538050
E-26531050
E-26531450
E-26538850
E-26531250
E-26536055
E-26538055
E-26531055
E-26531455
E-26538855
E-26531255
E-26536086
E-26538086
E-26531086
E-26531486
E-26538886
E-26531286
white marmorate
blau-marmoriert
blue marmorate
grün-marmoriert
green marmorate
anthrazit-marmoriert
anthracite marmorate
anthrazit-catalan
anthracite-catalane
silber-carrara
silver-carrara
69
Titan Stehtisch | high table
Titan
Ø 80 cm, klappbar, Gestell feuerverzinkt, Vierkantstahlrohr 30 x 30 mm
Stehtischgestell | high table base
fold-away, hot-dip galvanised table base, rectangular steel tubing 30x30 cm
klappbar, feuerverzinkt,
Vierkantstahlrohr 30 x 30 mm
mit unzerstörbarer Polyäthylenplatte
fold-away, hot-dip galvanised,
with indestructible polyethylene top
rectangular steel tubing 30x30 cm
Art.-Nr. S-TITAN Poly
Art.-Nr. S-TITAN Gest.
mit verleimter Massivholzplatte, 28 mm braun gebeizt und lackiert
with glue laminated solid wood top, 28 mm, stained brown and varnished
Art.-Nr. S-TITAN Holz
110 cm
TA B L E S
Titan
Multiflex
Multiflex
Titan
Stehtische
high tables
Ø 80 cm, voll klappbar, mit Schirmloch
full flip-up table top with umbrella hole
Art.-Nr. E-26570050 anthrazit | anthracite
Modell Zünftig
Modell Unkaputtbar
Unkaputtbar
110 cm
Zünftig
anthrazit
Abklappbare Platte, Edelstahlgestell
Abklappbare, zweifach imprägnierte Holzplatte, Edelstahlgestell
with flip-up table base, stainless steel frame
flip-up, double-impregnated woodbase, stainless steel frame
Art.-Nr. HB-20108001 Ø 80 cm
Art.-Nr. HB-20208001 Ø 80 cm
Art.-Nr. HB-20101001 Ø 100 cm
Art.-Nr. HB-20201001 Ø 100 cm
Art.-Nr. HB-20201501 60 x 120 cm
Tischplatte mit Schirmloch
table top with umbrella stand
70
110 cm
Multiflex
Bologna
Bologna
schwarz pulverbeschichtet
fold away, for table tops until max. 80 cm
black powder-coated
Art.-Nr. KN-2700
Tischgestell 4-Fuß | 4-leg table base
klappbar, für Platten bis 80 cm
für Platten bis 80 cm
for table tops until max. 80 cm
Art.-Nr. KN-2600
Tischgestell 4-Fuß grande
Bologna 4 grande
Bologna 4 klappbar | folding base
Bologna 4
Bologna 2+2
für Platten bis Ø 100 cm
4-leg table base large
for table tops until max. 100 cm Ø
Art.-Nr. KN-2750
Tischgestell 2+2-Fuß | 2+2-leg table base
Tischgestell | table base
Art.-Nr. KN-2500
für Platten bis 80 cm
for table tops until max. 80 cm
Tischgestell aus Aluminium matt
gebürstet. Modell Helsinki ist nur
für ebene Böden geeignet.
Bodenplatte | ground base ca. 40 x 40 cm
Frame made of matt brushed
aluminium. Model Helsinki is
only suitable for flat grounds.
Tischgestell | table base
nicht klappbar | lnot foldable
Bodenplatte | ground base ca. 40 x 80 cm
72 cm
Tischgestelle
table bases
Art.-Nr. KN-2830
für Platten 120 x 80 cm
for table tops 120 x 80 cm
Art.-Nr. KN-2820
Helsinki
Helsinki
Art.-Nr. KN-2830
Art.-Nr. KN-2820
TISCHE
Helsinki
für Platten bis 120 x 80 cm
Helsinki
Alle Preise ohne Tischplatten.
Tischplatten auf Seite 82-83.
All prices excl. table tops. Table tops on page 82-83.
Roma
Roma
Aluminiumgestell glänzend
fold away, for table tops until max. 80 cm
polished aluminium frame
Art.-Nr. KN-2800
Gestelle sind nicht montiert!
Frames are not pre-mounted!
klappbar, für Platten bis 80 cm
klappbar, für Platten bis 120 x 80 cm
Roma 4
Roma 2+2
fold away, for table tops until max.120 x 80 cm
Art.-Nr. KN-2900
71
Stehtischgestell 3-Fuß
für Platten bis max. Ø 60 cm
3-leg high table base
satiniert | satinised
Art.- Nr. O-F 6341 AL
glänzend poliert | mirror polished
Art.- Nr. O-F 6341 CR
Stehtischgestell 4-Fuß
Tischgestelle
table bases
für Platten bis max. 80 x 80 cm
4-leg high table base
Tischgestell 3-Fuß
für Platten bis max. Ø 80 cm
3-leg table base
TA B L E S
Avantgard
Aluminiumgussfuß, Säule Aluminiumrohr, Kreuz zur Plattenbefestigung aus
Gusseisen, verstellbare Bodengleiter.
Cast aluminium pedestal, aluminium tube column, cast aluminium top fixation,
Tischgestell 4-Fuß
adjustable floor gliders.
für Platten bis max. 100 x1 00 cm
4-leg table base
72 cm
72 cm
72 cm
107 cm
107 cm
7 kg
4,0 kg
4,5 kg
4,5 kg
4,5 kg
Alle Preise ohne Tischplatten.
Tischplatten auf Seite 82-83.
Tischgestell 2+2-Fuß
All prices excl. table tops.
Table tops on page 82-83.
für Platten bis max. 120 x 80 cm
2+2-leg table base
Avantgard
Avantgard
Avantgard
Stehtisch
Stehtisch
2+2-Fuß
3-Fuß
4-Fuß
3-Fuß
4-Fuß
2+2-leg
3-leg
4-leg
high table 3-leg
high table 4-leg
72
Alle Preise inkl. Klappsystem, ohne Tischplatten.
Tischplatten auf S. 82-83.
Pregus 4-Fuß | 4-leg
silber, klappbar | silver, fold away
klappbar, für Platten bis 80 x 80 cm
fold away, for table tops until max.80 x 80 cm
Aluminium schwarz pulverbeschichtet
72 cm
black powder-coated aluminium
Art.-Nr. KN-3055
Aluminium silber pulverbeschichtet
silver powder-coated aluminium
Art.-Nr. KN-3050
klappbar, für Platten 120 x 80 cm
Pregus 2-2-Fuß | 2+2-leg
silber, klappbar | silver, fold away
fold away, for table tops 120 x 80 cm
Pregus
black powder-coated aluminium
Art.-Nr. KN-3155
schwarz, klappbar | black, fold away
Art.-Nr. KN-3150
TISCHE
Aluminium schwarz pulverbeschichtet
Geflecht, klappbar, für Platten bis 80 x 80
cm, Aluminium silber pulverbeschichtet
weaving, fold away,for table tops until max.
80 x 80 cm, silver powder-coated aluminium
Art.-Nr. KN-3070
Geflecht, klappbar, für Platten120 x80 cm,
All prices incl. fold away system, excl.
table tops. Table tops on page 82-83.
weaving, fold away,for table tops 120x80 cm,
Art.-Nr. KN-3080
schwarz, klappbar | black, fold away
Geflecht, klappbar | weaving, fold away
Geflecht, klappbar | weaving, fold away
73
058 natur | natural
133 sand | sand
134 anthrazit | anthracite
140 mocca | mocca
136 Glamour
137 Glamour Shadow
313 Orme | elm
048 Brasilian walnut hell | light
312 Ital. Nussbaum | walnut
032 Romano matore
061 Café
049 Brasilian walnut dunkel | dark
Infos zur Montage und Beschaffenheit
der Tischplatten auf Seite 84.
Tischplatten|table tops
Ø 60 cm
Ø 70 cm
Ø 80 cm 60 x 60 cm 70 x 70 cm 80 x 80 cm
058 Rattan natur
133 Rattan sand
134 Rattan anthrazit
TA B L E S
140 Rattan mocca
061 Café
136 Glamour
137 Glamour Shadow
Weitere Platten-Decore unter www.konway-noesinger.de
More table tops: www.konway-noesinger.de
Properties and details for assembly
concerning all table tops on page 84.
74
Tischplatten | table tops
Ø 60 cm
Ø 70 cm
Ø 80 cm
60 x 60 cm
70 x 70 cm
80 x 80 cm
70 x 110 cm
80 x 120 cm
–
–
313 Orme
048 Brasilian Walnut hell
049 Brasilian Walnut dkl.
312 Ital. Nussbaum
032 Romano matore
061 Café
318 Zebrano
062 Catalan Dunas grün
Inox
046 Tempera Silber
132 Vulcano
124 Carrara
021 Stratos
052 Marmor Onyx
075 Safari grau
076 Safari braun
318 Zebrano
062 Catalan Dunas grün | green
–
Teak
–
–
–
–
–
Tischplatten
table tops
046 Tempera Silber | silver
132 Vulcano
124 Carrara
–
–
TISCHE
Teak
Inox Aluminium
075 Safari grau | grau
075 Safari braun | brown
021 Stratos
052 Marmor Onyx | marble onyx
75
_______________________________________________________________
Tischplatten und Montagehinweis | table tops and mounting informations
Bei den Original Werzalit plus Tischplatten handelt es sich um ein hochwertiges Produkt für den Einsatz im Innen- und Außenbereich. Das Kernmaterial dieses Produktes basiert auf dem natürlichen Werkstoff Holz. Dieser natürliche Werkstoff korrespondiert
mit dem Umgebungsklima und passt sich den Bedingungen an. Großen Einfluss auf Tischplatten hat die Sonneneinstrahlung.
Durch intensive Sonneneinstrahlung erhöht sich die Temperatur der Oberflächen. Als Folge verändert sich die Feuchteverteilung
über die Dicke der Platten, ihr Holzkern schrumpft einseitig. Folge: Die Platten biegen sich durch. Ein konkaver Verzug entsteht.
Je höher die Oberflächentemperatur, umso stärker verziehen sich die Tischplatten. Die Oberflächentemperatur hängt dabei von
der Dauer und Intensität der Einstrahlung ab, vor allem aber von der Farbe des Dekors. Bei hellen Farben beträgt die Oberflächentemperatur bis zu 50°C, bei dunklen Farben bis zu 70°C (siehe auch Grafik). Wird die intensive Sonneneinstrahlung drastisch verringert, so verringert sich die Durchbiegung ebenfalls. Diese geht um nahezu 90 % zurück!
Um dem beschriebenen Effekt entgegen zu wirken, liefern wir die Tischplatten mit einer leichten Wölbung aus. Die Biegung bei
intensiver Bestrahlung kann von Dekor und Plattengröße unterschiedlich sein! Eine Rückstellung auf das normale Maß kann bis zu
7 Tage dauern. Ist eine dauerhaft intensive Sonneneinstrahlung der Tischplatten zu erwarten, so wählen Sie bitte helle Dekore aus.
Runde Tischplatten biegen sich optisch nicht so stark wie eckige. Mit Hilfe von passenden Tischgestellen und Verstärkungen lassen sich die möglichen Biegungen deutlich reduzieren. Wölbung der Platten ist kein Mangel. Somit kein Reklamationsgrund.
Werzalit table tops are high quality products for indoor and outdoor use. The material of the core is natural wood. This basic
material is corresponding with the ambient atmosphere and adapts to external conditions. Solar radiation has a big impact on
table tops. Through intense solar radiation the surface temperature increases. In succession the humidity distribution across the
thickness of the plates changes, the wooden core shrinks partially. Effect: the plates are bending. A concave shape distortion happens. The higher the surface temperature, the bigger the shape distortion. The surface temperature depends on the duration and
intensity of the radiation, mainly depending on the colour of the pattern. Light colours can get a surface temperature up to 50°C,
dark colours up to 70°C. If the solar radiation is reduced significantly, the bending will be reduced by ca. 90% as well.
In order to counteract the described process, we deliver the table tops with a slight bowing. The bending is depending during
intensive radiation on pattern and size! Restoring to the standard can take up to 7 days. If you expect a longterm intensive solar
radiation of the table tops, please choose light patterns. Round table tops do not optically bend as much as square ones. By the use
of suitable table feet and supports possible bendings can be significantly reduced. The bending of the plates is no defect or no
reason for rejection.
ZUBEHÖR
Transportwagen & Transportboxen für Stehtische Titan
Trolleys and transport boxes for high tables Titan
TransportTrolley
Speziell für Stapelstühle oder Sessel
konstruiert. Aus stabilem Stahlrohr
mit leicht laufenden Gummireifen
und griffigem Profil.
Especially designed for stackable
chairs and arm chairs. Made of
robust steel tubes with easy
running rubber rolls.
76
Titan Transportwagen | trolleys
Titan Transportwagen | trolleys
Titan Transportbox | transport box
Titan Transportbox | transport box
Sicherungsseil | security rope
für 10 Stehtische Ø 80 cm Modell Titan,
Stahlseil kunststoffummantelt,
Gestell feuerverzinkt, Länge 109 cm,
3,5 m mit Schloss, Schlösser
Breite 85 cm, Höhe (leer) 107 cm
gleichschließend
for 10 high tables Ø 80 cm model Titan,
3,5 mm with padlock
frames hot-dip galvanised,length109cm,
frames hot-dip galvanised,length109cm,
frames hot-dip galvanised, length109 cm,
frames hot-dip galvanised, length109 cm,
width 85 cm, height (empty) 107 cm
Art.-Nr. S-TW-80-Titan
Art.-Nr. S-TW-100-Titan
Art.-Nr. S-TB-80-Titan
Art.-Nr. S-TB-100-Titan
Art.-Nr. KN-6000
Stapeltrolley | stacking trolley
Gewicht | weight 8,4 kg
eisengrau | iron-grey
Art.-Nr. MW-775-20
Wind- & Sichtschutz
Wind and sight screen
Heizsysteme
Heater systems
WIND- UND SICHTSCHUTZ
Schirme
Umbrellas
77
Qualitäts-Großschirme aus Aluminium
High-quality aluminium parasols
Ibiza
Mallorca
Ø 400 cm, 8-tlg. | 8 parts
300 x 300 cm, 8-tlg. | 8 parts
Art.-Nr. E-084100 ...
Art.-Nr. E-083200 ...
Mallorca
Ø 300 cm, 8-tlg. | 8 parts
PA R A S O L S
Art.-Nr. E-083000 ...
Ibiza
Sehr stabiles Aluminiumgestell, einteiliger Stock 55 mm Ø, sowie 8 Streben aus
Aluminium-Vierkantrohr, weiß pulverbeschichtet. Einzigartige Technik mit
Seilzug und automatischer Arretierung ermöglichen eine einfache und schnelle
Bedienung.
Hochwertige Bespannung aus 100 % Polyestergewebe mit angesetztem Volant,
wetterfest, wasserdicht bis 300 mm Wassersäule, verrottungsfest, lichtecht und
schmutzabweisend. Lieferbar in rund 400 cm Ø oder quadratisch 300 x 300 cm
sowie in sechs verschiedenen Unifarben. Für Werbedrucke bitten wir um Ihre
gesonderte Anfrage.
Kunststoff-Schirmständer
Betonständer | concrete base
plastic umbrella stand
für 55 mm Rohr, 55 kg, mit Tragegriffen
Doppelschale füllbar mit Wasser
for 55mm tubes, 55 kg, with handles
oder Sand, Füllgewicht ca. 70 l,
Art.-Nr. E-62550000
Abdeckhülle | umbrella cover
Plattenständer | steel frames
Polyestergewebe, farblich passend
feuerverzinkt, extra schwer, für 55 mm
zu den Schirmen
Rohr, für Wegeplatten 50 x 50 cm
polyester fabric, colour-matched to
(ohne Platten)
Bodenhülse | ground sleeve
Double-walled, suitable ballast
the umbrellas
hot-dip galvanised, extremely heavy,
2-teilig, für 55 mm Rohr
material water or sand, capacity
Art.-Nr. 61000015
for 55 mm tubes, for concrete patio
2 parts for 55 mm tubes
approx. 70 l, for tube up to Ø 62 mm
blocks 50 x 50 cm (without blocks)
Art.-Nr. E-62310001
Art.-Nr. E-62700000
Stockmaß bis Ø 62 mm
Art.-Nr. E-62310000
Highly solid aluminium frame, one-piece mast Ø 55 mm , as well as 8 aluminium
tube arms, white powder-coated. The exclusive technique including cable control
and automatic stopper provide an easy and fast handling.
weiß | white 00 natur | natural 01 gelb | yellow 70
rot | red 60
78
blau | blue 20
Wetterfeste Qualitäts-Großschirme
Weatherproof premium large umbrellas
Premium covering made of 100% polyester fabric with valance, weatherproof,
waterproof up to 300mm water column, rotting resistant, lightfast and stainresistant. Available with Ø 400 cm round or 300 x 300 cm square and in 6 different plain colours. For advertisement printing please submit a separate request.
grün | green 30
Bitte Farb-Nr. an Art.-Nr. anhängen
Please add Colour No. to your Item No.
Großschirme rund bis Ø 10 m und eckig bis 7 x 7 m auf Anfrage. Holzschirme in verschiedenen Größen.
Round parasols until max. 10 m and square 7 x 7 m on request. Wooden umbrella in different sizes.
Art – Push Up
Schirme mit Selbstarretierung | umbrellas with self-locking device
1605
gelb | yellow
1602
Modell + Farbe | model + colour
terracotta
blau | blue
grün | green
1675
1610
1620
Größe | size
Ausführung | option
Mast | mast
Art.-Nr. MW-88008….
Ø 188 cm
mit Knicker | with buckling
Ø 35 mm
Art.-Nr. MW-88013….
Ø 232 cm
Ø 35 mm
Art.-Nr. MW-88019….
Ø 286 cm
Ø 35 mm
Art.-Nr. MW-88021….
Ø 286 cm
Kurbelschirm | crankhandle
Ø 38 mm
Art.-Nr. MW-88024….
Ø 340 cm
ohne Knicker | without buckling
Ø 35 mm
Art.-Nr. MW-88025….
Ø 340 cm
Kurbelschirm | crankhandle
Ø 38 mm
Art.-Nr. MW-88014….
294 x 195 cm
Ø 35 mm
Gestellfarbe: alu-silber.
Preis | price
SCHIRME
natur | natural
Base: aluminium-silver.
Schirm einfach aufspannen, hält von selbst. Aluminiumkonstruktion mit stabilen Streben. Absolut wetterfestes 230 g/m²
Polyestergewebe, hohe Licht- und Reibechtheit, pflegeleicht, waschbar, leicht abnehmbare Bezüge. Bietet hohen UV-Schutz.
ART - Push up-Schirme sind ohne Volant.
Just open your umbrella, it holds by itself! Aluminium construction with solid arms. Absolutely weatherproof 230 g/m² polyester
fabric, high light and rubbing fastness, low maintenance, washable, easy removable covers. Offers high UV-protection.
ART-Push Up umbrellas are without valances.
79
Leichte Bedienbarkeit,die abnehmbare Edelstahlkurbel und die hohe Qualität der
Verarbeitung in deutscher Wertarbeit zeichnen den Schattello als langlebige Investition in
der Gastronomie aus.
Der Schirm schließt über Tischhöhe, so dass lästiges Abräumen von Gedeck und Tisch
beim Öffnen und Schließen entfällt. Wahlweise auch mit Beleuchtung und Infrarot Heizstrahlern.
Easy usability, the removable stainless steel crank and the high quality and treatment are
Made in Germany which make the Schatello easy justifiable as a durable investment of the
gastronomy.
400 cm
500 cm
600 cm
600 cm
250 cm
500 cm
400 cm
400 cm
200 cm
300 cm
300 cm
200 cm
250 cm
500 cm
400 cm
500 cm
150 cm
300 cm
500 cm
200 cm
600 cm
700 cm
Ø4m
Ø5m
Ø6m
Ø6m
Ø7m
4x4 m
5x5 m
3x4 m
3x5 m
4x5 m
4x6 m
8
8
8
12
12
8
8
8
8
8
8
Fläche
Area
m
12
19
27
28
38
16
25
12
16
20
24
Höhe geschlossen
Height closed
cm
410
425
440
450
465
425
440
387
387
425
440
Höhe aufgespannt
Height opened
cm
303
318
333
343
358
318
333
280
280
318
333
Durchgangshöhe mit Volant
Headroom with valance
cm
205
205
200
205
205
215
215
200
200
215
225
Durchgangshöhe ohne Volant
Headroom without valance
cm
227
227
222
227
227
237
237
222
222
237
247
Höhe Volant
Height of valance
cm
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
Tischfreiheit (ab Speichenkante)
Table clearance (from spoke edge)
cm
193
158
123
123
85
122
69
132
87
89
69
Gewicht ohne Verpackung
Weight without packaging
kg
27
34
43
52
58
32
43
28
32
36
40
Verpackung Kartonhülse
Packaging cardboard tube
Ø 33 cm, Länge | length 444 cm, Gewicht | weight 17 kg
Ø 35 cm, 444 cm, 18 kg
Holzschirm Tradewinds
Tradewinds Wooden Umbrella
rund | round Ø 260, 320, 400 cm
eckig | square 220 x 220, 280 x 280, 360 x 360 cm
80
150 cm
250 cm
200 cm
400 cm
250 cm
181 c m
158 c m
2
675 cm
580 cm
cm
Panels
cm
230
400 cm
555
cm
cm
Schattello
Tei lu ng
cm
460
195
cm
365
200 cm
Großschirme
155
PARASOLS & WINDSCREENS
The umbrella closes above table level so that opening and closing can easily be done
without clearing the table first. Optional equipable with light and infrared-heaters.
Mehrfach verleimtes und verzahntes Eukalyptusholz. Mastdurchmesser
38-58 mm je nach Schirmgröße. Streben 20x30/40 mm einzeln austauschbar mit Edelstahlscharnieren. Seilzug mit Sicherungsdorn. Bezug Airtex
oder regendichtes Acrylgewebe.
Multi-bonded and toothed eucalyptus wood.Mast diameter from 38-58mm
depending on the umbrella size.Arms 20x30/40 mm individually
replaceable with stainless steel hinges. Cable haulage with safety thorn.
Airtex or rainproof acrylic fabric cover
Der Großraum-Schirm
The wide-span umbrella
Ruhig und elegant schwebend wie ein Albatros im Sommerwind,
so beschattet der Albatros weite Sitzflächen mit Eleganz.
Wahlweise auch mit Beleuchtung und Infrarot - Heizstrahler.
Calm and elegant floating like an albatros in the summer wind,
the Albatros shadows wide seats with elegance. Optional equipable
with light and infrared-heaters.
Außengastronomie neu definiert
New definiton of outdoor-gastronomy
• Wetterunabhängige Bewirtung durch Zusatzoptionen
Allwetterumhang und Regenrinne.
• Weather independent service by additional options like all-weather
protection covers and eaves gutter
• Gute Stimmung bis in die Nacht durch verschiedene
Beleuchtungssysteme.
• Put your guests in good mood far into the night by the use of various
illumination solutions
• Wartungsfreier Antrieb sowie eine besonders robuste
Konstruktion.
• Maintenance free drive mechanism as well as a particular robust design
• Powder coated aluminium and corrosion-resistant stainless steel
240 cm
700 cm
Ø9m
Ø 10 m
6x6 m
7x7 m
7x8 m
12
12
12
12
12
12
Fläche
Area
m
50
63
78
36
49
56
Höhe geschlossen
Height closed
cm
540
555
570
540
555
535
Höhe aufgespannt
Height opened
cm
365
380
395
344
360
380
cm
210
205
205
210
210
210
cm
245
240
240
245
245
245
Höhe Volant
Height of valance
cm
33
33
33
33
33
33
Tischfreiheit (ab Speichenkante)
Table clearance (from spoke edge)
cm
120
85
50
95
40
25
Gewicht ohne Verpackung
Weight without packaging
kg
133
147
160
113
133
160
Verpackung Kartonhülse
Packaging cardboard tube
Alle Schirme sind mit Beleuchtung und
Heizsystemen lieferbar! Siehe Seiten 96-99.
Höhe Volant
Height of valance
Höhe Tischfreiheit
Height table clearance
Ø8m
800 cm
700 cm
205 cm
700 cm
1000 cm
Höhe aufgespannt
Height opened
2
600 cm
900 cm
Höhe geschlossen
Height closed
Panels
265 c m
800 cm
270 cm 260 cm
235 c m
Tei lu ng
215 c m
Albatros
966 cm
869 cm
773 cm
190 cm 255 cm
Big parasols
600 cm
• Pulverbeschichtete Aluminiumlegierung und korrosionsbeständiger Edelstahl.
Preise auf Anfrage.
Preise auf Anfrage.
All parasols are available with heating
and lighting solutions! See page 96-99.
81
Komplett mobil und demontierbar
Steigern Sie Umsatz und Gewinn durch Standortsvergrößerung
Heben Sie Ihren Standort unter anderen hervor und verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Marke!
Legen Sie Ihre Außenbereiche fest, grenzen Sie sie ab und ziehen Sie damit vor allem Familien
als Kundschaft an!
Erhöhen Sie die Ungestörtheit und die Sicherheit ihrer Kunden, reduzieren Sie das
Diebstahlrisiko (Handtaschen,Mobiltelefone etc.).
Die Oberfläche ist standardmäßig schwarz satiniert polyesterpulverbeschichtetes Stahl
(Sonderfarben auf Anfrage).
Erhöhen Sie das Sicherheitsgefühl Ihrer Gäste
Simple Screen
Kunststoffgleiter für
kratzfreie Anwendung
97 cm hohe Pfosten mit 15 kg Gewicht für Außenbereiche oder 10 kg Gewicht für Innenbereiche
in quadratischer Form (50 x 50 cm) oder runder Form (Ø 35 cm)
Kunststoff-Gleiter für eine kratzfreie Anwendung auf Granit-, Marmor-, oder Steinböden
Alle Teile können separat einfach zerlegt und verstaut werden, wenn Sie für längere Zeit nicht
benötigt werden.
Fully portable and removable
Increase turnover and profits by creating extra space
standardmäßig in
schwarzer pulverbeschichteter Oberfläche
Stand out from your neighbours and improve brand visibility
Define and enclose outdoor spaces and attract family custom
Improve customer privacy and security reduce the risk of theft (handbags,mobile phones etc.)
improve customer
privacy and security
Standard satin black polyester powder finished metalwork (with special colours - including
metallics, available upon request)
Foot pads to prevent
finished floor surfaces
97cm high posts with 15kg square (50 x 50cm) or round (50cmØ) exterior baseplates or 10Kg
interior baseplates (35cmØ)
Foot pads on the underside of baseplates, preserve the powder coating and prevent scratching
of finished floor surfaces
standard satin black
powder coated surface
All parts can be stored separately, when not in use for prolonged periods
Kunststoffabdeckung
Plastic top cap
Gewebeplane
Fabric screen
Wandhalterung
Wall eyelet
Schraube Bodenplatte
Screw
Baseplate
U-Scheibe
Washer
SimpleScreen Pfosten
SimpleScreen post
Inbusschlüssel
Allen ke y
Details zur Befestigung der Paneele an einem SimpleScreen Pfosten
Detail of panel bar fixing arrangement
82
Wandhalterung | Wall eyelet
Einfache Montage und Demontage
Easy assembly / disassembly
Planenfixierung durch elastische Bänder
Canvas fixation by elastic ties
Variable Stellmöglichkeiten
Flexible Positioning
Elastische Bänder
• Erhalten die Spannung bei Gewebeplanen!
• Ermöglicht Gewebeplanen auch Windböen
standzuhalten
• Einfache Befestigung an den Pfosten und zur
permanenten Fixierung von weichen Paneelarten
Wandhalterungen
• Ersparen das unnötige Aufstellen von Pfosten entlang
einer Wand
• Erhöhen die Stabilität der Rückpaneele wenn
SimpleScreens mit Bodenplatten verwendet werden
Rigid Panel Bars
• Ensure flexible panels hang straight and look good
• Strong and sturdy enough to lean on
Elastic ties
• Maintain tension on flexible panels
• Allow flexible panels to spill gusts of wind
• Easily attach to posts and permanently attached
to flexible panels to prevent loss
Flexible Paneelarten
• Erhältlich in einer großen Farbauswahl und
Standard-Längen bis 5 m
• Luftdurchlässiges Siebgewebe
• Acrylgewebe
• Klarsicht (Fenster PVC Marine-Grad)
Art.-Nr.| item-No.
Wall Brackets
• Avoids expense of using a post by a wall
• Increases the stability of the “return” panels when using
SmartScreens on baseplates
Flexible Panel Types
• Available in a wide variety of colours and standard
lengths up to 5 m.
• Breathable mesh
• Acrylic canvas
• Clearview (marine grade PVC window)
Maße, Beschreibung | measurements, description
Pfosten& Streben | Posts & Panel bars
B-SI-PB-G
Simplescreen Pfosten& Bodenplatte Schwarzpulverbeschichtet (galvanisierte Bodenplatte)
Simplescreen Post& baseplate,blackpowder coated(galvanised baseplate)
B-SI-PB
Simplescreen Pfosten& Bodenplatte Schwarzpulverbeschichtet (ungalvanisierte Bodenplatte)
Simplescreen Post& baseplate,blackpowder coated (not galvanisedbaseplate)
B-SI-PS12 15
1,2/1,5 m Planenstrebe
| 1,2/1,5 m panel bar
B-SI-PS20
2,0 m Planenstrebe
| 2,0 m panel bar
Plane | Canvas
314851
314002
314397
B-AG12
einfarbigesAcryl-Gewebe1,2 m breit 0,97 m hoch | PlainAcrylic-Canvas1,2 m wide 0,97 m high
B-AG15
B-AG20
B-SG12
einfarbigesSieb-Gewebe1,2 m breit 0,97 m hoch | Plain Mesh1,2 m wide 0,97 m high
B-SG15
B-SG20
B-BSG12
bedrucktesSieb-Gewebe1,2 m breit 0,97 m hoch | BrandedMesh 1,2 m wide 0,97 m high
B-BSG15
B-BSG20
B-PG12
Plexiglas 1,2 m breit0,97 m hoch
SONNEN- & WINDSCHUTZ
Starre Paneelhalterungen
• Sorgen dafür, dass Gewebeplanen gerade hängen
und gut aussehen
• Stark und massiv genug um sich anzulehnen!
| Polycarbonate1,2 m wide 0,97 m high
Druck | Print
314362
314352
314154
B-1Farbdruck-AG
1-Farbdruckfür Acryl-Gewebe Planen
| 1-Colourprint forAcrylic-Canvas
B-2Farbdruck-AG
B-3Farbdruck-AG
B-4Farbdruck-AG
83
Smart Screen
Allgemeine Eigenschaften
in verschiedene Höhen
und aus Edelstahl
Maßgeschneiderte Lösungen für spezielle Standorte möglich!
different heights
Steigern Sie Umsatz und Gewinn durch Standortsvergrößerung
stainless steel
Heben Sie Ihren Standort unter anderen hervor und verbessern Sie die Sichtbarkeit Ihrer Marke
General Features
Komplett mobil und demontierbar
Fully portable and removable
Legen Sie Ihre Außenbereiche fest, grenzen Sie sie ab und ziehen Sie damit vor allem Familien
als Kundschaft an!
Define and enclose outdoor spaces and attract family custom
Erhöhen Sie die Ungestörtheit und die Sicherheit ihrer Kunden, sowie das Diebstahlrisiko
(Handtaschen, Mobiltelefone etc.)
Unterschiedlich kombinierbare Höhen bieten einen optimalen Schutz vor Witterungseinflüssen,
sowie vor Schmutz und Splitt von der Straße.
Leicht reinigbares rostfreies Edelstahl Marine 316 für extreme hohe Witterungsbeständigkeit,
maximale Lebensdauer und eine schöne Optik.
Bespoke solutions available for individual sites
Increase turnover and profits by creating extra space
Stand out from your neighbours and improve brand visibility
Improve customer privacy and security,reduce risk of theft
(handbags, mobile phones etc.)
Various mixed heights provide a barrier from the elements as well
as dirt and grit from the street
Easily cleaned 316 marine grade stainless steel for extreme weather resistance,
durability and good looks
SmartScreens with Baseplates - Features
SmartScreens mit Bodenplatten - Eigenschaften
Locking top-cap retained into post to prevent loss
Verriegelbare obere Verschlusskappe im Pfosten eingearbeitet um Verlust zu vermeiden
Heavy 21 kg for good stability at wind swept locations
Massive 21 kg für eine hohe Stabilität an Standorten mit viel Wind
Pads for scratch-free use on granite, marble or stone flooring
Schutzkissen für eine kratzfreie Anwendung auf Granit-, Marmor-, oder Steinböden.
Optional feet give height and tilt adjustment for uneven or sloped ground
Wahlweise mit Fußelementen fünf Fußelemente ermöglichen die Einstellung von Höhe und
Neigung auf unebenen oder schrägen Böden.
Baseplates part-exchangeable for ground sockets
(at any time after original purchase) for easy upgrade
Bodenplatten teilweise austauschbar zu Bodenhülsen für eine einfachere spätere Aufrüstung der
Anlage (jederzeit möglich ab Kauf des Originalproduktes).
SmartScreens with Ground Sockets - Features
Greater stability in wind swept locations when compared to baseplates
SmartScreens mit Bodenhülsen - Eigenschaften
Quicker and easier to use on a daily basis than posts with baseplates
Bieten höhere Stabilität für Standorte mit viel Wind als Bodenplatten
Various socket types enable SmartScreens to be used on virtually any terrain
Sind im alltäglichen Gebrauch schneller und einfacher zu bedienen als Bodenplatten
Will always maintain a smart and straight appearance
(Posts with baseplates may be set up poorly by staff)
Durch die verschiedenen Befestigungsmöglichkeiten sind SmartScreens auf fast jedem Gelände
anwendbar!
Behält immer eine pfiffige und ordentliche Optik (Pfosten mit Bodenplatten können eventuell
durch Mitarbeiter schlecht angebracht werden).
84
SmartScreens bietet eine Vielfalt von Nutzungsmöglichkeiten auf den unterschiedlichsten
Oberflächenbedingungen, einschließlich Holzbelägen, Mauerelementen, offenen Grassflächen und Sand.
SmartScreens offer versatility of use on virtually any ground conditions, including timber decking, dwarf
walls, open grassland and sand.
Bodenplatten | Plate sockets
chemisch verankert auf strukturierten Belägen, harten Oberflächen mit beschränkter Tiefe
chemically anchored to structural
decks, suspended hard ground
where depth is limited
Bodenhülse | Sleeve sockets
zum Einsetzen in kerngebohrte
Löcher, bei harten Böden und
manchen Arten von Mauerelementen
dropped into core-drilled
holes for hard ground and some
dwarf wal ls
Bodenstifte | Dowel sockets
zum Befestigen mit Betonständern in verdichteten
Böden unter Betonplatten
set in concrete footings in
compacted ground under
paving slabs
Elastische Bänder
Erhalten Sie die Spannung bei beweglichen Paneelen!
Ermöglicht weichen Paneelen auch Windböen standzuhalten
Einfach Befestigung an den Pfosten und zur permanenten Fixierung von weichen
Paneelarten, vor allem um Verlust zu vermeiden.
Starre Paneelhalterungen
Sorgen dafür, dass weiche Paneelarten gerade hängen und gut aussehen
Stark und massiv genug um sich anzulehnen!
Die obere Verschlusskappe des Pfostens verriegelt die Paneelhalterung in ihrer
Position um unerwünschte Eingriffe zu vermeiden.
Für eine einfachere Lagerung und Pflege können die weichen Paneele um die
Paneelhalterung gewickelt werden.
Flexible Paneelarten
Erhältlich in einer großen Farbauswahl und maßgeschneiderte Längen bis 3m:
Luftdurchlässiges Siebgewebe
Acry lgewe be
Klarsicht (Fenster PVC Marine-Grad)
Wandhalterungen
Erspart das unnötige Aufstellen von Pfosten entlang einer Wand
Erhöht die Stabilität der Rückpaneele wenn SmartScreens mit Bodenplatten
verwendet werden.
Verwendbar auf den meisten vertikalen Oberflächen wie Geschäftsfassaden,
Steinsäulen etc.
Mobile Smart Screens mit Bodenplatten und Gewebepaneelen
Wandhalterungen
Wall sockets
zur Verankerung auf Mauerelementen, Sockel und anderen
vertikalen Flächen
anchored to dwarf walls,
plinths and other vertical
surfaces
Befestigung auf Belägen
oder Vertäfelungen
Deck sockets
für die Befestigung auf Holzbelägen oder harten Böden
surface fixed to timber
decking or hard ground
Bodenhülse mit Erddorn
Spike sockets
für die Verwendung auf nassem
oder trockenem Sand, sowie
Grassflächen, werden mit einem
Schlag-Ausziehgerät eingesetzt
und entfernt.
used in wet and dry sand or open
grassland, these are inserted and
extracted with a slide hammer
Elastic ties
Maintain tension on flexible panels
Allow flexible panels to spill gusts of wind
Easily attach to posts and permanently attached to flexible panels to prevent loss
Rigid Panel Bars
Ensure flexible panels hang straight and look good
Strong and sturdy enough to lean on
The post top cap locks panel bars into place to prevent unauthorised interference
Flexible panels can be rolled around panel bar for easy storage and care
Flexible Panel Types
Available in a wide variety of colours and custom lengths up to 3m
Breathable mesh
Acrylic canvas
Clearview (marine grade PVC window)
Starre Paneelarten
Rigid Panel Types
Erhältlich in verschiedenen
Ausführungen und Sondermaßen bis 2 m
Available in various
finishes and in custom
lengths up to 2 m
• Gehärtetes Sicherheitsglas
• Polycarbonat
• Toughened safety glass
• Polycarbonate
Befestigungsarten | Socket types
Wall Brackets
Avoids expense of using a post by a wall
Increases the stability of the “return” panels when using SmartScreens on
baseplates
Can be used on most vertical surfaces i.e. glass shopfronts,stone columns etc.
Portable SmartScreens with baseplates and canvas panels
85
Bei steigenden Temperaturen und strahlendem Sonnenschein zieht es viele Menschen an
die frische Luft. Restaurants und Cafés unter freiem Himmel haben Hochsaison.
Schutz & Komfort
Bisher waren Ihre Gäste beim Essen den Launen des Wetters ausgesetzt. Kalter Wind und
stürmische Böen sorgten dann bisweilen für leere Tische.Verlängern Sie jetzt Ihre Openair-Saison! Dieser Windschutz bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihre Gäste auch bei ungünstiger Witterung komfortabel zu bewirten! Machen Sie Ihr Straßencafé zu einem Ort, an
dem man sich immer wohlfühlt – und genießen Sie nebenbei einen einzigartigen
Wettbewerbs-Vorteil!
Flexibilität im Handumdrehen
Der Gast entscheidet, ob er Privatsphäre oder das bunte Treiben auf der Straße bevorzugt.
Dank des einfach zu bedienenden Mechanismus kann der Gast die Höhe des schiebbaren
Elements ganz nach seiner persönlichen Vorliebe variieren. Die Segmente sind in drei verschiedenen Breiten lieferbar, die beliebig miteinander kombinierbar sind. Das System besteht aus zwei in Aluminium eingefassten Glasflächen.Während die äußere Fläche fixiert
ist, gleitet die innere in einer Führungsschiene an den Seitenteilen auf und ab. Durch ein
Gegengewicht kann der Gast das Element flexibel auf die gewünschte Höhe einstellen.
Café au Lä
Funktion :
With increasing temperatures and sunshine people go outside. Restaurants and cafes with
outdoor installations have high-season.
Ausführung: einzelne Segmente mit 2 Scheiben,
Prevention & Comfort
So far your guests had to handle with the moods of the weather. Cold winds made tables
empty. Extend your Open-air-season now! This windshield offers you the opportunity to
serve your guests even during unpleasent wheater conditions! Transform your outdoor area
into a comfort zone and enjoy an unique competetive advantage.
leicht erhöhbarer Schutz gegen Sicht und vor allem Wind
Gestell:
Wind- & Sichtschutz
wind protection and camouflage
Functio n:
easy elevateable protection against visibility and especially wind
Execution:
individual segments with 2 panes,
eine davon ausziehbar
one of them extendable
Höhe verstellbar von 1 m bis 1,70 m
Height adjustable from 1m to 1.70m
oberer Bereich 5 mm Klarglas
upper segment 5mm transparent glas
unterer Bereich 6 mm Milchglas
lower segment 6mm transparent glas
Rahmen Alumiuim eloxiert
Baseframe:
frame aluminium annodized
Instant Flexibility
Bodenhülsenhalterung
box inserted feet
Guests can decide wheater they like a private athmosphere or the colourful live in the street.
Thanks to the easy to use design each guest can individually decide on the height of the
windprotecting element. The segments are available in three different breadths, which can
be combined in any order. The systems consists of two aluminium framed panes. While the
exterior face is fixed, is the inner one gliding up and down. By the use of a counter weight
system the flexible face can be individually adjusted.
Bodenhalterung zur Schraubmontage
bolt inserted feet
Bodenstützen
standard on-ground feet
86
Höhe mühelos einstellbar | effortless height adjustable
87
Das Unternehmen STAR PROGETTI TECNOLOGIE
APPLICATE S.p.A. - Tribiano (MI) Italien ist mit der
Herstellung der Windschutzsysteme, gas- und
elektrisch betriebener Heizsysteme nach UNI EN ISO
9001: 2000 (Qualitätsmanagement) zertifiziert.
Alle Modelle und Warenzeichen sind eingetragen.Fotos
und Texte sind durch Copyright geschützt.
Die Nachahmung der Originalprodukte der Firma
STAR PROGETTI TECNOLOGIE APPLICATE S.p.A.
wird strafrechtlich verfolgt.
Lieferung und die Installation
Die Installation der Windschutzelemente ist sehr leicht.
Der Kunde kann die Montage mit der mitgelieferten
Gebrauchsanweisung und dem Werkzeug problemlos
selbst durchführen.
All models and trademarks are registered. Pictures and
texts are subject to a copyright protection.
Delivery and assembly
Any imitation of original products made by Star
Progetti Tecnologie Applicate S.p.A. will be
prosecuted.
Windschutz-Systeme
Wind
protection
systems
Nutzen Sie die Möglichkeit
ab einem Auftragswert von
ca. 10.000 EUR Ihre Windschutzanlage zu leasen.
Gern erstellen wir Ihnen
ein Angebot.
88
Star Progetti Tecnologie Applicate S.p.A-Tribiano (MI)
Italy is a certified producer for wind protection
systems, gas and electrical heating systems according
to UNI EN ISO 9001:2000 (Quality management).
Benefit from the opportunity
of leasing your windshield
installation. This offer is valid
from a order value of approx.
10.000 Euro on. Do not hesitate
to request an offer.
Standardfarben | Standard colours
Weiß | White RAL 9010
Grün | Green RAL 6005
Moosgrün | Moss-green
Dunkelgrau | Dark-grey
Blau | Blue RAL 5002
Dunkelrot | Dark-red RAL 3009
Kirschholz | Cherrywood
Modell "Vision" silber | Model "Vision" silver
andere Farben auf Anfrage | other colours available on request
The assembly of our wind protection units is very easy.
Our clients can proceed easily to an assembly
theirselves by using the instruction manual and
tools.
Unser Service: Kostenlose 3-D -Zeichnung
Our service: Free 3-D layout
Where quality, design and
experience make the difference
Seit 1997 ein großer internationaler Erfolg
A big international success since 1997
Wenn die Qualität, das Design und
die Erfahrung den Unterschied machen
89
Modell Roma komplett mit Sicherheitsglas
Model Roma fully equipped with security glass
Baureihe Standard
Standard Line
Alle Modelle können mit einem Paneel im unteren Bereich oder vollständig aus auch mattiertem - Sicherheitsglas geliefert werden.Verfügbare Modelle in der
Ausführung von ca.150 und 180 cm Höhe, andere Abmessungen auf Anfrage.
All models are available with a lower panel or completely made with safety glass
(also matt). Available models with an approx. heigt of 150 and 180 cm, other
dimensions on request.
Modell Roma mit Paneel
Model Roma with panel
Unverbindliches Angebot und kostenlose 3-D Zeichnung | Non-binding offer and free 3-D layout
Modell Roma | Model Roma
158/180 cm
80 cm
Element ohne Unterteil | Unit without bottom part
69 cm
90
102,5 cm
200 cm
Modell Venezia: mit Sicherheitsglas "Bogen"
Model Venezia: with security glass model "Arch"
Baureihe Elegance
Elegance Line
Die Linie Elegance wurde in den folgenden Modellen realisiert:
Venezia: mit Sicherheitsglas "Bogen" / Firenze: mit Sicherheitsglas "Welle"
Alle Modelle können mit einem Paneel im unterem Bereich oder vollständig aus - auch mattiertem
Sicherheitsglas geliefert werden. Verfügbare Modelle in der Ausführung von ca. 150 und 180 cm Höhe,
andere Abmessungen auf Anfrage.
The Elegance Line was created with the following models:
Venezia: with security glass model "Arch" / Firenze: with security glass model "Wave"
Modell Firenze: mit Sicherheitsglas "Welle"
Model Firenze: with security glass model "Wave"
Modell Venezia | Model Venezia
154/180 cm
69 cm
80 cm
Für alle Windschutz-Systeme sind auch Heizsystemen lieferbar!
Siehe Seiten 96-99.
For all wind protection systems heating solutions are available!
See page 96-99.
154/180 cm
Modell Firenze | Model Firenze
133 cm
69 cm
197 cm
133 cm
197 cm
80 cm
All models are available with a lower panel or fully made of security glass (also matted on request).
Available models in two sizes of approx. 150 and 180 cm height, other dimensions on request.
91
Die wandelbaren Module All Seasons ermöglichen es, die Außenbereiche mühelos
vom Winter in den Sommerbetrieb umzustellen. Es ist ausreichend das obere verglaste Modul herauszuziehen und auf der verbleibenden Basis die schon mitgelieferten Blumenständerflächen anzubringen, um eine offene Loggia mit Blumen zu erhalten. So ist sowohl die Luftzirkulation garantiert, als auch ein ästhetisch gefälliges
und attraktives Aussehen gegeben.
Baureihe
All Seasons
Das Wandelbare
mit der Panorama-Ecke
"All Seasons" alterable units allow an easy change from winter to summer activity.
Just retract the upper glass unit and add the joined flower stand surfaces to create an
open loggia with flowers. All this having plenty of air circulation and an attractive,
and appealing design.
Eingetragenes Modell
Registered model
92
Modell "All Seasons" mit Eckelement "Panorama" komplett mit Sicherheitsglas
"All Seasons" model with corner unit "Panorama" complete with security glass
Modul Menükartenhalter | Menu holder unit
Das Modul Menükartenhalter ist eine andere Lösung die die Linie
All Seasons auszeichnet. Das Modul mit integriertem
Menükartenhalter ermöglicht es mühelos,die Menükarten
einzufügen und umzutauschen.
150 cm
155 cm
Blumenkasten-Halterung
Flower box attachment
85 cm
The alterable with the Panorama corner
The menu holder unit is another solution that is characteristic for
our Elegance Line. This unit includes an integrated menu holder
and allows an easy changing and inserting of menu cards.
70 cm
Ecke Panorama | Panorama corner
All Seasons
Line
69 cm
133 cm
197 cm
50
50
69 cm
93
Die Linie Retrò wurde in den folgenden Versionen realisiert:
The Retro line was introduced with the following models:
• Retrò grün glänzend RAL 6005
• Retro moss green polished RAL 6005
• Retrò moosgrün, kratzfest mit "marmorartiger" Tafel
• Retro moss green, scratch-proof with marble-look plates
• Retrò glimmerartiges Eisen, kratzfest
• Retro mica-like iron,scratch-proof
• Retrò mit kirschholzartigen Profilen und unterem Element aus
Sicherheitsglas. Die Widerstandsfähigkeit des Aluminiums mit der
Eleganz des Holzes.
• Retro with cherrywood profiles and a lower unit made of safety
glass. The resilience of aluminium with the elegance of wood.
All models are available with a lower panel or fully made of security
glass (also matted on request).Available models in two sizes of
approx.150 and 180 cm height, other dimensions on request.
Alle Modelle können mit einem Paneel im unterem Bereich oder
vollständig aus - auch mattiertem - Sicherheitsglas geliefert werden.
Verfügbare Modelle in der Ausführung von 159 und 180 cm Höhe.
Andere Abmessungen auf Anfrage.
Baureihe Retrò
Retro Line
Ein Design, das den klassischen Stil der Vergangenheit wieder aufgreift. Die robuste
Struktur aus Aluminium von 5 x 5 cm ist achteckig mit senkrechten Kehlungen und
mit elegantem Zubehör aus Messing.
A design that revives past classic styles again. The solid aluminium structure of
5x5cm is octogonal, with vertical grooving and has elegant brass accessories.
Modell Retrò in Holzoptik komplett mit Sicherheitsglas
Model Retrò Wood Look
Leasing möglich - wir erstellen ein Angebot! | Leasing option available - ask for our offer!
159/180 cm
Moosgrün kratzfest | Moss green scratchproof
89 cm
Standardfarben | Standard colours
Dunkelgrau-kratzfest | Dark-grey scratchproof
Grün glänzend | Moss green polished RAL 6005
Kirschholzoptik kompl. Glas | Cherrywood-look compl. glass
69 cm
94
133 cm
197 cm
Baureihe Vision
Vision Line
Nach neuestem Trend von Designern und Architekten für High-Tech-Einrichtung
wurden mit eigenen patentierten Profilen neue Elemente entworfen und hergestellt,
die diesen Trend in Form und Ausmaß entsprechen,aber vor allem "open air"
wirken.
Following the newest trends of designers and architects for high-tech equipment,
these patented profiles create new elements,that fit all demands and just have that
open-air feeling.
Art.-Nr.| item-No.
180 cm
Modell Vision ist nur komplett mit Sicherheitsglas, Alu-Profile silberfarben
pulverbeschichtet und in der Höhe 180 cm lieferbar.
Modell Vision | Model Vision
Model Vision is only available fully made of safety glass, silver powder-coated
aluminium profiles and only with a heigth of 180 cm.
200 cm
69 cm
VIS1
69 x 180 cm
VIS2
102,5 x 180 cm
VIS3
200 x 180 cm
102,5 cm
95
Perfekte Gastlichkeit zeigt sich im Detail
und daran, dass der Abend kein Ende findet.
Laden Sie Ihre Gäste zum Wohlfühlen und
Wiederkommen ein.Oder genießen Sie
selbst perfekt abgestimmte Wärme.
Perfect hospitality shows itself in detail and
that the current evening will not end.Invite
your guests to feel comfortable and come
back. Or just enjoy yourself perfectly
adjusted warmth - Indoors and Outdoors.
HEATING SYSTEMS
Drinnen wie Draußen.
Der professionelle
The professional
Infrarot-Wärmestrahler Infrared-Heater
www.HeatStar.de
96
mit universeller
Brennposition.
with universal
burning position.
Der HeatStar passt sich Ihren Gegebenheiten
an. Er kann sowohl horizontal als auch vertikal auf nahezu allen Materialien montiert
werden. Unter Beachtung der gegebenen
Sicherheitsvorschriften ist sogar eine Installation auf Holz und im Außen- oder Nassbereich kein Problem. Echte Wirtschaftlichkeit
zeigt der HeatStar in seiner langen Lebensdauer, geringerem Energieverbrauch und der
einfachen Versorgung durch Strom.
The HeatStar adapts to your conditions. It can
be mounted horicontally as well as vertically
and on literally all surfaces. By following the
mounting instructions an installation on
wooden surfaces, uncovered outdoor spaces
or wet areas is no problem. The HeatStar
shows its real cost-effectiveness and its high
durability, low energy consumption and the
easy and convenient continuous supply of
electric energy.
Das Allroundtalent.
The all-round talent.
Die Halterungen.
Brackets
Art.-Nr.| item-No.
Art.-Nr.| item-No.
KN-9000
1.400 W weiß | white
490 x 150 x 145 mm ca. | approx. 12 m²
KN-9520
1 Schirm Sprossenhalterung weiß | Bar attachment for parasols white
56 x 93 x 47 mm
KN-9010
1.400 W titan | titanium 490 x 150 x 145 mm ca. | approx. 12 m²
KN-9521
1 Schirm Sprossenhalterung titan | Bar attachment for parasols titanium
56 x 93 x 47 mm
490 x 150 x 145 mm ca. | approx. 16 m²
KN-9510
2 Markisen Sprossenhalterung weiß | Bar attachment for awnings white
56 x 125 x 55 mm
KN-9511
2 Markisen Sprossenhalterung titan | Bar attachment for awnings titanium
56 x 125 x 55 mm
KN-9500
3 Markisen Tragrohrhalterung weiß | Mounting profile for awning axle tubes white
200 x 60 x 50 mm
KN-9501
3 Markisen Tragrohrhalterung titan | Mounting profile for awning axle tubes titanium 200 x 60 x 50 mm
KN-9530
4 Windschutz Steckhalterung weiß | Wind shield bar attachment white
200 x 50 x 65 mm
KN-9531
4 Windschutz Steckhalterung titan | Wind shield bar attachment titanium
200 x 50 x 65 mm
KN-9011
Das Leistungsgenie.
The performance genius.
2
3
4
Art.-Nr.| item-No.
KN-9002
KN-9012
Art.-Nr.| item-No.
KN-9003
KN-9110
Stativ für 1-2 Strahler, weiß | Stand for 1-2 heaters, white
KN-9013
KN-9100
Stativ für 1-2 Strahler, titan | Stand for 1-2 heaters, titanium
KN-9210
Stativ für 2-4 Strahler, weiß | Stand for 2-4 heaters, white
KN-9200
Stativ für 2-4 Strahler, titan | Stand for 2-4 heaters, titanium
KN-9300
Stativtasche | stand carrying bag
795 x 150 x 145 mm ca. | approx. 20 m²
max. 1.200 mm
HeatStar PRO - der einzige Strahler der Sie wärmt und selbst kalt bleibt!
HeatStar PRO - the only heater which warms you up and remains cold itself!
Art.-Nr.| item-No.
KN-9020
KN-9030
450 x Ø 65 mm
1.400 W titan | titanium 450 x Ø 65 mm
Krinner Schraubfundament inkl. Stativ für 1-2 HeatStar
Krinner Ground Screws incl.special stand for 1-2 HeatStar
480/1100 mm
ca. | approx. 12 m²
450 x Ø 65 mm
KN-9031
2.000 W titan | titanium 450 x Ø 65 mm
Art.-Nr.| item-No.
KN-9130
weiß | white
KN-9140
titan | titanium
650 mm
KN-9021
max. 3.180 mm
Der Profi.
The professional.
max. 3.180 mm
795 x 150 x 145 mm ca. | approx. 30 m²
HEIT
WELTNEU IG!
EINMAL
VELTY
WORLD NOUE!
UNIQ
Immer einen guten Stand.
Always a good standing.
480/1100 mm
HEIZSYSTEME
KN-9001
1
LED+ inkl. 2 schwenkbaren Hochleistungs-LEDs
LED+ incl. 2 swivelling high-performance LEDs
Art.-Nr.| item-No.
KN-9100
LED 1.400 W weiß | white
KN-9110
LED 1.400 W titan | titanium 570 x 150 x 145 mm ca. | approx. 12 m²
570 x 150 x 145 mm ca. | approx. 12 m²
rahler
ot-Wärmest
ition.
sionelle Infrar
Der profes
r Brennpos position.
Fordern Sie kostenlos unseren
umfangreichen HeatStar-Katalog an
oder siehe unter www.heatstar.de
Please request our extensice
seperate HeatStar catalogue
or visit www.HeatStar.de
rselle
mit unive with universal burning
-Heater
The profess
ional Infrared
97
Rollus
Art.-Nr.| item-No.
KN-9430
1x 1.400 W weiß | white
KN-9432
1x 1.400 W titan | titanium 1150 x 240 x 110 mm
KN-9431
2x 1.400 W weiß | white
KN-9433
Flexus
HEATING SYSTEMS
mobiles Standgerät auf 4 Rollen mit Feststellbremse, inkl. 2,5 m Anschlussleitung
mobile unit on 4 wheels with brake, incl. 2.5 m connecting cable
1150 x 240 x 110 mm
1570 x 240 x 110 mm
robust und universell einsetzbar inkl. 2,5 m Anschlussleitung
robust and for all purposes incl.2.5 m connecting cable
Art.-Nr.| item-No.
KN-9440
KN-9441
Spire
1
Dimmer
2
Art.-Nr.| item-No.
KN-NS3001-2
1 1x 2000W
200 x 180 x 73 mm
KN-NS3001-4
1 2x 2000W
200 x 180 x 73 mm
KN-NS3001-8
1 4x 2000W
200 x 180 x 73 mm
L-HP3220
2 Hochleistungsdimmer 230V, bis 10kW
High performance dimmer 230V, up to 10kW
L-HP3220-400V
2 Starkstromdimmer 400V, bis 18kW
High performance dimmer 400V, up to 18kW
Standgerät mit integrierten Strahlern, die Gaspilz-Alternative
Stand device with integrated heaters - the real gas heater alternative!
Art.-Nr.| item-No.
KN-9400
3x 1000W,anthrazit | anthrazit
230V, SCHUKO, Ø 800 x H 2320 mm, ca. | approx. 16 m²
KN-9401
3x 1000W,TOP Hängegerät, anthrazit | Hängegerät, anthrazit
230V, SCHUKO, Ø 800 x H 2320 mm, ca. | approx. 16 m²
KN-9410
380V, CEE 16A, Ø 800 x H 2320 mm, ca. | approx. 20 m²
KN-9411
3x 1400W,TOP Hängegerät, anthrazit | Hängegerät, anthrazit
KN-9420
KN-9421
3x2000W,TOP Hängegerät, anthrazit | Hängegerät, anthrazit
Zubehör
Accessories
1
2
3
4
Art.-Nr.| item-No.
KN-9600
1 SOMFY RTS bis 2kW Funk Ein-Aus-Schalter (1-Kanal)
Heat+Light Receiver (1-channel)
KN-9610
1 SOMFY Telis 1 RTS Pure Funkhandsender (1-Kanal)
Radio controlled on-off switch (1-channel)
KN-9611
1 SOMFY Telis 4 RTS Pure Funkhandsender (4-Kanal)
Radio controlled on-off switch (4-channel)
KN-9620
2 Kabelverlängerung inkl. Schuko-Stecker (Preis / lfm.)
Cable extension incl. 3-pin plug (price / lfm.)
KN-9621
3 Aufpreis Sonderstecker Hirschmann STAK3N grau IP54
Surcharge for HIRSCHMANN STAK3N grey IP54 plug
KN-9622
3 Aufpreis Sonderstecker Wieland IP65
Surcharge for WIELAND IP65 plug
KN-9623
4 Aufpreis Sonderfarbgebung Stückkosten
Surcharge per piece for customized colouring
KN-9624
4 Aufpreis Sonderfarbgebung Rüstkosten
Surcharge for customized colouring set-up costs
Werzalit Tischplatten siehe Seite 74/75.| Werzalit table see page 74/75.
Licht-Wärme-Kombination | Light-Heat-Combination
Mit dieser Licht-Wärme-Kombination können Sie Ihren Außenbereich mit einem Gerät heizen und beleuchten. Diese Geräte werden nach Ihren Wünschen maßgefertigt. Sie können Heizleistung, Einsatz von
1400W oder 2000W Strahlern, Lichtleistung, Hochleistungs-LEDs mit 3Watt SMT Technologie, variieren.
With this Light-Heat-Combination you are able to heat and light your outdoor area in a single unit.
These devices are custom made.You decide about heating output,use of 1400W or 2000W heaters, and
lighting output, use of 3 Watt SMT technology high-power LEDs.
rahler
ot-Wärmest
ition.
sionelle Infrar
Der profes
r Brennpos position.
rselle
mit unive
Längen und Maße auf Anfrage | Lengths, dimension and prices on request
98
-Heater with
ional Infrared
The profess
burning
universal
Fordern Sie kostenlos unseren
umfangreichen HeatStar-Katalog an
oder siehe unter www.heatstar.de
Please request our extensice
seperate HeatStar catalogue
or visit www.HeatStar.de
Radio Control Set for a convenient
control of 2/4 heaters with each max.
2000W and several LED strips. You
can use the pre-programmed 4 groups
either all units together or individually.All connected devices can be
also activated by the radio proximity
switch which starts a 3.5 minute timer
setting - the perfect and most effective
way for a smoking area timing!
Funksteuerung-Sets
Remote Control Sets
LED Licht am Mast
LED Light at the mast
Alle Halterungen für Mastdurchmesser von 45-100 mm. Alle Spots sind individuell um 330° und 90° dreh
und kippbar.4x 3,5W Hochleistungs-Linear-LEDs sorgen für eine angenehme Atmosphäre, die es Ihnen
jedoch problemlos ermöglicht z.B.eine Speisekarte zu lesen. Die integrierten Qualitäts-Akkus spenden
Ihnen genug Energie für einen ganzen Abend.
All models suitable for pole diameters of 45-100mm. All spots are individually rotatable and tiltable by
330 and 90 degrees. 4x3.5W high-performance-linear LEDs create a cozy atmosphere, which enables you
to easily e.g. to read a menu. The integrated quality rechargeable batteries give you enough energy for a
whole evening.
Art.-Nr.| item-No.
KN-9310
Anschluss von 2 HeatStar (bis max. je 2000W)
und LED Leisten, inkl. 4-Kanal-Handsender
FS2 connection of 2 HeaStar (max. 2000W each)
and LED strips, incl. 4-channel remote control, 230V SCHUKO
KN-9311
Anschluss von 4 HeatStar (bis max. je 2000W)
und LED Leisten, inkl. 8-Kanal-Handsender
FS4 connection of 4 HeaStar (max. 2000W each)
and LED strips, incl. 8-channel remote control, 380V 16A
Art.-Nr.| item-No.
KN-9312
Funk-Näherungsschalter
FNS radio proximity switch for FS2/4 integration
KN-9330
weiß, 4x 3,5W mit integrierten Akkus, inkl. Ladegerät
white, 4x 3,5W with integrated rechargeable batteries, incl. charger
KN-9006
HeatStar 1400 W, weiß, Hirschmann Stecker STAS3N
HeatStar 1400W, white with Hirschmann STAS3N plug
KN-9331
KN-9007
titan, 4x 3,5W mit integrierten Akkus,inkl. Ladegerät
titan, 4x 3,5W with integrated rechargeable batteries, incl. charger
HeatStar 1400 W, titan, Hirschmann Stecker STAS3N
HeatStar 1400W, titan with Hirschmann STAS3N plug
KN-9313
LED Leisten, weiße LED Leisten 50 cm, wasserdicht, 12V, 54 LEDs
LED strips, 54 white LEDs, 50 cm length, waterproof, 12V
LED Lightrail
Art.-Nr.| item-No.
Wärme am Mast
Heat on the mast
KN-9320
2,0 m, 4x 3,5W Linear-LEDs, titan, verlängerbar*
2,0 m, 4x 3,5W Linear-LEDs, titan, extendable*
KN-9321
2,0 m, 4x 3,5W Linear-LEDs, weiss, verlängerbar*
2,0 m, 4x 3,5W Linear-LEDs, white, extendable*
KN-9322
1,0 m, 2x 3,5W Linear-LEDs, titan, extendable*
KN-9323
1,0 m, 2x 3,5W Linear-LEDs, white, extendable*
KN-9327
externes LED Netzteil, 30VA für maximale 3,0 m
external LED power supply for max. 3.0 m LED Lightrail length
Art.-Nr.| item-No.
KN-9450
Masthalterung mit 1 HeatStar 1400W,weiß, 230V SCHUKO
mast mounting with 1 HeatStar 1400W white, 230V 3-pin plug
KN-9451
Masthalterung mit 1 HeatStar 1400W,titan,230V SCHUKO
mast mounting with 1 HeatStar 1400W titan,230V 3-pin plug
KN-9452
Masthalterung mit 2 HeatStar 1400W,weiß, 380V CEE 16A
mast mounting with 2 HeatStar 1400W white, 380V CEE 16A plug
KN-9453
Masthalterung mit 2 HeatStar 1400W,titan,380V CEE 16A
mast mounting with 2 HeatStar 1400W titan,380V CEE plug
KN-9328
KN-9454
Masthalterung mit 4 HeatStar 1400W,weiß,380V CEE 16A
mast mounting with 4 HeatStar 1400W white, 380V CEE plug
externes LED Netzteil, 90VA für maximale 9,0 m
external LED power supply for max. 9.0 m LED Lightrail length
KN-9324
KN-9455
Masthalterung mit 4 HeatStar 1400W,titan,380V CEE 16A
mast mounting with 4 HeatStar 1400W titan,380V CEE plug
Markisentragrohrhalterung (2 Stück)
bar attachment for awning axle tubes (2 pieces)
KN-9325
Wandhalterung (2 Stück)
wall bracket (2 pieces)
KN-9326
Kasetten-Markisenhalterung (2 Stück)
bracket for cassette awnings (2 pieces)
Alle Halterungen für Mastdurchmesser von 45-100 mm.
Jeder Strahler ist einzeln um 90° drehbar und in 3 Stufen abklappbar.
All models suitable for pole diameters of 45-100 mm.
each heater is rotatable by 90 degrees and in 3 steps swing-away able.
HEIZSYSTEME
Funksteuerung zum Anschluss von
2/4 Heizstrahlern und LED Lichtleisten. Sie können maximal 2 HeatStar
mit bis zu 2000W per Funk schalten.
Sie können mit der 4 Gruppenschaltung entweder alle angeschlossenen
Geräte zusammen schalten oder auch
einzeln. Die angeschlossenen Geräte
können auch über den integrierbaren
Funknäherungssensor angesteuert
werden - hierdurch wird eine Timerfunktion aktiviert, die die angeschlossenen Geräte 3,5 Minuten brennen
lässt - die optimale und effektivste Art
eine Raucherpause zu steuern!
*mit integriertem IP55 Stecksystem | with an hidden IP55 plug-socket system
99
Die absoluten Profigeräte mit hohem Komfort und
vielen Extras für einfaches und sicheres Handling.
The absolute professional devices with high comfort
and various extras for and easy and save handling.
vergrößerter, besonders isolierter Brenner
enlarged, especially insulated burner
Cosy ECOLINE
Anschlussschlauch und Gasdruckregler
connection tube and gas pressure controller
umweltfreundlich-sparsam-innovativ
elektronische Piezozündung
electronic piezo ignition
Kipp- und Zündsicherung
tilting and ignition locking
fahrbar durch Kunststoffrollen
movable on plastic rolls
großer Reflektor (88 cm) aus Aluminium
big reflector (88 cm) made of aluminium
HEATING SYSTEMS
Gasheizsysteme
Gas heating systems
Umweltfreundlicher 2x 2kW-Brenner,
weniger Betriebskosten, Wärmestrahlung
im 90-Grad-Winkel, schwenkbarer Brenner
Environmentally friendly-thrifty- innovative
Significantly reduced carbon dioxide
emissions.With the use of 1 burner carbon
dioxide emissions are reduced up to 83%,
with the use of 2 burners, CO² emissions
reductions up to 66%.
environmental friendlier 2x 2kW burner,
lower operating costs,Heat radiation in a
90-degree angle, swiveling burner
Schutzhülle | protection cover
Art.-Nr. | item No. EN-5050
Gaskit | Gaskit
Set besteht aus Schlauchbruchsicherung
und Sicherheitsdruckregler, 50 mbar / 1,5 kg/h
Vorgeschrieben bei gewerblicher Nutzung!
Set consists of tube breakage locking and
security pressure controller, 50 mbar / 1,5 kg/h
Mandatory for commercial use!
Technische Daten: | technical details:
Höhe:
Reflektor:
Standrohr:
Leistung:
Gasart:
Verbrauch:
Brenndauer:
Strahlungswärme:
100
Deutlich reduzierter CO² -Ausstoß. Bei
Nutzung von 1 Brenner verringerter sich die
CO² -Emission um bis zu 83%, bei Nutzung
von 2 Brennern geht die CO² -Emission um
bis zu 66% zurück.
height:
reflecto r:
standpipe:
power:
type of gas:
consumption:
burning duration:
radiant heat:
230 cm
Ø 88 cm aus Alu | made of aluminium
Ø 10 cm
5-14 kW regelbar | controllabl e
Propan/Butan | propane / butane
380 bis | up to 1092 g/h
ca. 11 Std. | approx.11 hours
Ø 10 m
Strahlungswärme
radiant heat
Ø 10 m
Edelstahl gebürstet
Stainless steel, brushed
Professional „Edelstahl“
Pro "Stainless Steel"
Korpus kompl. aus Edelstahl,
versenkbares Standrohr
body fully made of stainless steel,
immersible standpipe
anthrazit pulverbeschichtet
hammerschlag
anthracite hammerfinnish powder coated

INDOOR | OUTDOOR

Transcription

Similar documents

Mitsubishi L200 2006-2015

PDF zum - Wohndesign Enzmann

3 - Kreis Schleswig

University of Zurich - Zurich Open Repository and Archive

Gartenmöbel 2010 - e + h Gartenmöbel

922 Schutz- und Leiteinrichtungen, Geländer, Zäune Seite 922 0

Gartenmöbel 2011