2649_Freital 17_15.indd
Transcription
2649_Freital 17_15.indd
Freitaler Anzeiger Amtsblatt der Großen Kreisstadt Freital Jahrgang 15 24. April 2015 Nummer 8 Heute hier: 0 S. 2: Leserservice 0 S. 4/5: Öffentliche Bekanntmachungen 0 S. 6: Baustellenkalender 0 S. 6: Anwohnerversammlung zum Ausbau Poisentalstraße 0 0 0 S. 10: SehnSucht - Zehnter Wettbewerb um den Jugendkunstpreis 2015 S. 10: Save the Date! Rock Dein Projekt 2015 S. 11 - 13: Programm Freitaler Kultur(All)Tage ab 1. Mai 2015 0 S. 14/15: Veranstaltungskalender Stadtverwaltung Freital Dresdner Straße 56 01705 Freital Internet: http://www.freital.de inklusive Amtsblatt E-Mail: [email protected] 2 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ö ffnungszeiten vom 24. April 2015 Nr. 8/2015 • Stadtverwaltung Freital Rathaus Potschappel Dresdner Str. 56 Tel.: 6476-122 Rathaus Deuben Dresdner Str. 212 Tel.: 6476-536 Öffnungszeiten der o. g. Dienststellen: Mo. 8.00 - 12.00 Uhr Di. 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr Mi. geschlossen Do. 8.00 - 12.00, 14.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 12.00 Uhr Bauhof Tharandter Str. 5 Tel.: 6491716 Mo. - Fr. 7.00 - 15.30 Uhr Sprechstunde Bürgerpolizist Oppelschacht Mittwoch, 06.05.15 14.30 - 15.30 Uhr Wilsdruffer Str. 67 d Rathaus Potschappel Donnerstag, 21.05.15 16.30 - 17.30 Uhr Dresdner Straße 58, Zi. 113 Schiedsstelle Dresdner Str. 54, 2. OG Nächste Sprechzeit: Dienstag, 12./26.05.15 17.00 - 18.00 Uhr Stadtarchiv Dresdner Str. 56, Hintergebäude Tel.: 6476-140 Öffnungszeiten wie Rathaus Potschappel (um telefon. Voranmeldung wird gebeten) Städtische Sammlungen auf Schloss Burgk Öffnungszeiten siehe Veranstaltungskalender Seite 14 Stadtbibliothek Freital Hauptbibliothek Tel.: 6491747 Panschau-Galerie, Dresdner Straße 191 Mo. 12.00 - 18.30 Uhr Di., Do., Fr. 9.00 - 18.30 Uhr Kinderbibliothek Dresdner Str. 283 Tel.: 6491955 Di., Do. 12.00 - 18.00 Uhr Fr. 9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Zweigstelle Geschwister-Scholl-Grundschule Richard-Wolf-Straße 1 Di. 11.00 - 14.00 Uhr (in den Ferien geschlossen) Zweigstelle Zauckerode Wilsdruffer Str. 67d Tel.: 6502569 Mo. 13.00 - 17.00 Uhr Mi. 9.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr • Kommunale Gesellschaften FREITALER STROM+GAS GMBH (FSG) Potschappler Str. 2 Tel.: 647750 Mo. 8.00 - 16.00 Uhr Di. 8.00 - 16.00 Uhr Do. 8.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Technologie- und Gründerzentrum Freital GmbH Dresdner Str. 172 Tel.: 79995300 Wirtschaftsbetriebe Freital GmbH (WBF) Hainsberger Str. 1 Tel.: 6479710 Mo. - Mi. 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr Do. 8.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Freitaler Projektentwicklungsgesellschaft mbH (FPE) Hainsberger Str. 1 Tel.: 6479710 Mo. - Mi. 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr Do. 8.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Technische Werke Freital GmbH (TWF) Hainsberger Str. 1 Tel.: 6479800 Mo. - Mi. 8.00 - 12.00, 13.00 - 16.00 Uhr Do. 8.00 - 12.00, 13.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 13.00 Uhr Wohnungsgesellschaft Freital mbH (WGF) Lutherstraße 22 Tel.: 6526190 Mo., Mi. 8.00 - 16.00 Uhr Di., Do. 8.00 - 18.00 Uhr Fr. 8.00 - 14.00 Uhr sowie nach Vereinbarung • Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst Zentrale Rufnummer Tel.: 116117 oder 0351 19292 Ärztliche Bereitschaftspraxis Dresden Fiedlerstr. 25 Allgemein- und kinderärztlicher Bereitschaftsdienst Mo. - Fr. 19.00 - 23.00 Uhr Sa., So., feiertags 8.00 - 23.00 Uhr Chirurgische Bereitschaftspraxis Sa., So., feiertags 8.00 - 23.00 Uhr Augenärztliche Bereitschaftspraxis Klinikum Dresden-Friedrichstadt, Augenklinik Bräuergasse/Seminarstraße Mo. - Do. 19.00 - 7.00 Uhr Fr. 16.00 - 7.00 Uhr Sa., So., feiertags 7.00 - 7.00 Uhr HNO-ärztliche Bereitschaftspraxis Klinikum Dresden-Friedrichstadt, HNO-Klinik Bräuergasse/Seminarstraße Mo. - Fr. 19.00 - 7.00 Uhr Sa., So., feiertags 7.00 - 7.00 Uhr Hausbesuchsvermittlung Mo. - Fr. 19.00 - 7.00 Uhr Sa., So., feiertags 7.00 - 7.00 Uhr Auskunft über diensthabende Praxen Mi. und Fr. 14.00 - 7.00 Uhr Notfallambulanz des Krankenhauses Freital Bürgerstr. 7 Tel.: 64660 · Allgemeinärztlicher Notfalldienst · Kinderärztlicher Notfalldienst · Chirurgischer Notfalldienst · Notfalldienst Gynäkologie/Geburtshilfe 03.05.15, 9 bis 12 Uhr Dr. med. Eberhard Gühne, Wilsdruff, Tel.: 035204 5637 09./10.05.15, 9 bis 12 Uhr Marco Däberitz, Tharandt, Tel.: 035203 30293 Der Zahnarzt-Bereitschaftsdienst ist auch aktuell im Internet unter der Adresse http://www.zahnaerzte-in-sachsen.de abrufbar. 08.05.15 Fr. Apotheke Kesselsdorf 09.05.15 Sa. Sidonien-Apotheke Tharandt 10.05.15 So. Löwen-Apotheke Wilsdruff • Stadtrat/Fraktionen CDU Tel./Fax: 6476238 Bürger für Freital Tel./Fax: 6476198 SPD/Die Grünen Tel./Fax: 6476196 DIE LINKE. Tel./Fax: 6476199 AfD Tel./Fax: 6502300 Post an die Fraktionen ist an die Stadtverwaltung Freital, Dresdner Straße 56 in 01705 Freital zu adressieren und wird entsprechend weitergeleitet. • Ortschaftsräte Kleinnaundorf Ortsvorsteher Thomas Käfer Tel.: 0160 90100818 Sprechtag: nach Terminvereinbarung Steigerstr. 14, 1. Etage (Eingang Hintertür) Pesterwitz Ortsvorsteher Wolfgang Schneider Tel.: 0176 51979204 Sprechtag: nach Terminvereinbarung Wurgwitz Ortsvorsteherin Jutta Ebert Tel.: 0152 53412165 Sprechtag: nach Terminvereinbarung Weißig Ortsvorsteher Matthias Koch Tel.: 0173 9727278 Sprechtag: nach Terminvereinbarung N otdienste vom 24.04.2015 bis 10.05.2015 (Angaben ohne Gewähr) • Zahnärztlicher Notfalldienst 25./26.04.15, 9 bis 12 Uhr Dipl.-Stom. Heike Schmidt, Freital, Tel.: 0351 6464312 01.05.15, 9 bis 12 Uhr Silke Fenger, Freital, Tel.: 0351 6491770 02.05.15, 9 bis 12 Uhr Dr.med. Katrin Flegel & Uta Blochwitz, Freital, Tel.: 0351 6492154 • Tierärztlicher Notfalldienst (Bitte um telefonische Anmeldung) 24.04.15, 12 Uhr bis 01.05.15, 7 Uhr Dr. H. Göhler, Freital, Tel.: 0351 6503029 01.05.15, 12 Uhr bis 08.05.15, 7 Uhr TA L. Gläser, Kurort Hartha, Tel.: 0171 4089928 08.05.15, 12 Uhr bis 15.05.15, 7 Uhr TA J. Richter, Freital, Tel.: 0351 6491285 • Ärztlicher Bereitschaftsdienst - zentrale Rufnummer Tel.: 116117 • Apotheken-Bereitschaftsdienst Dienstbeginn:8 Uhr Dienstende: 8 Uhr am folgenden Tag 24.04.15 Fr. Sidonien-Apotheke Tharandt 25.04.15 Sa. Löwen-Apotheke Wilsdruff 26.04.15 So. Löwen-Apotheke Wilsdruff 27.04.15 Mo.Raben-Apotheke Rabenau 28.04.15 Di. St. Michaelis Apotheke Mohorn 29.04.15 Mi. Grund-Apotheke Freital 30.04.15 Do.Bären-Apotheke Freital 01.05.15 Fr. Stadt-Apotheke Freital 02.05.15 Sa. Windberg-Apotheke Freital 03.05.15 So. Apotheke im Gutshof 04.05.15 Mo. Central-Apotheke Freital 05.05.15 Di. Glückauf-Apotheke Freital 06.05.15 Mi. Stern-Apotheke Freital 07.05.15 Do.Markt-Apotheke Freital • Notrufe Feuerwehr und Rettungsdienst 112 Rettungsleitstelle des Weißeritzkreises 03504 19222 Gift-Informationszentrum 0361 730730 Polizei 110 Bei Störungen der öffentlichen Sicherheit: zu den Dienstzeiten der Stadtverwaltung Freital: Ordnungsamt6476-222 sonst: Polizeirevier Freital 647260 Bürgerpolizisten6472670 • Bereitschaft FREITALER STROM+GAS GMBH: Strom, Öffentliche Beleuchtung 6477666 Gas 6477888 ENSO Energie Sachsen Ost AG: Strom 0351 50178881 Gas 0351 50178880 Technische Werke Freital GmbH (TWF): Heizung 6502927 Abwasser 6502927 Trinkwasserzweckverband Weißeritzgruppe (TWZ): Wasserversorgung bis 15.15 Uhr 6504040 danach 035202 510421 Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal (ZAOE) Service-Telefon4040450 Tierkadaverbeseitigung zu den Öffnungszeiten der Stadtverwaltung 6476236 an Feiertagen und Wochenenden 7.00 bis 19.00 Uhr 01522 2916283 Nr. 8/2015 vom 24. April 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Anzeigen Trauer und Tod Taxizentrale Freital e. Genossenschaft, Dresdner Straße 124, 01705 Freital E-Mail: [email protected] Tel. 0351 – 6 49 49 49 20e Jahr Taxi Tag & Nacht seit sind keine Tabus. Sie gehören 1956 zum Leben. Poisentalstr. 3 · 01705 Freital Speiseservice Böhme 0351 - 649 24 56 Dresdner Str. 196 • 01705 Freital Tel./Fax: (03 51) 64 20 01 • [email protected] www.bestattungsinstitut-korom.de kalte Platten und Büfetts ➪ bequem nach Hause ZEIT SPAREN – private Kleinanzeigen ONLINE : https://anzeigen.wittich.de Zeigen Sie Farbe – Lassen Sie sich von uns beraten: Tel. (03535) 489 - 0 Reifen- und Autoservice Roespel: Ihr Partner! • Inspektion • Achsvermessung • Bremsen-Service • Öl-Service • HU/AU* • Rädereinlagerung * Nach §29 StVZO, Prüfung durch externe Prüfingenieure der amtlich anerkannten Überwachungsorganisationen. • und vieles mehr! Reifen Roespel GmbH • Coschützer 73 · 01705 Freital · Telefon:030351-64 51-6449499090 • • Wilsdruffer WilsdrufferStraße Straße11 11· ·01723 01723 Kesselsdorf · Telefon: 03 520304-39 33-0 33-0 Reifen Roespel GmbH • Wilsdruffer StraßeStraße 7 · 01705 Freital · Telefon: Kesselsdorf · Telefon: 52 04-39 z.B. 21.-28.05.2015 Flug ab Dresden Grupotel Gran Vista & Spa**** Mallorca Can Picafort p.P. 517,-EUR DZ/HP - ein Hotel das Entspannung garantiert - nur wenige Meter bis zum flach abfallenden Sandstrand www.reisezeit-web.de Unser Partner der Qualität garantiert ! Geschäftskundenservice ! NEU - Ab sofort können Sie Ihre Hotelbuchungen direkt über unsere Homepage vornehmen ! Unser Partner: HRS Aktuelle Vorteile: Kostenlose Stornierung bis 18.00 Uhr 250.000 Hotels weltweit Nutzungsberatung durch unser Reisebüro ————————————— www.reisezeit-web.de www.reisezeit.us Reisebüros Reisezeit im Gutshof 2 in 01705 Pesterwitz & in der Grumbacher Str. 18, 01723 Kesselsdorf Tel.: 0351 - 6 555 333 E-Mail: [email protected] Tel.: 035204 - 28 56 56 E-Mail: [email protected] 3 4 Amtsblatt der Großen Kreisstadt vom 24. April 2015 Nr. 8/2015 Öffentliche Bekanntmachungen Öffentliche Beschlüsse des Stadtrates vom 31. März 2015 Beschluss-Nr.: 032/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Freital beschließt die Haushaltssatzung mit dem Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2015 gemäß dem in der Anlage beigefügten 3. Entwurf vom 24. März 2015. Beschluss-Nr.: 038/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Freital beschließt, die in der Anlage 1 mit Stand 27. März 2015 aufgeführten Spenden anzunehmen. Finanz- und Verwaltungsausschuss Einladung Beschluss-Nr.: 033/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Freital beschließt, regelmäßig in jeder Sitzung des Finanz- und Verwaltungsausschusses und quartalsweise im Stadtrat über den aktuellen Stand zur Überarbeitung der Entgeltund Gebührensatzungen der Stadt Freital informiert zu werden. Beschluss-Nr.: 034/2015 Der Stadtrat der großen Kreisstadt Freital beauftragt die Verwaltung zu jeder Sitzung des Stadtrates über den aktuellen Stand der Unterbringung und Betreuung der Asylbewerber in der Stadt Freital zu informieren. Dabei wird der Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge aufgefordert seiner Informationspflicht gemäß § 10 Abs. 1 und 2 SächsLKrO im Rahmen dieses Tagesordnungspunkts nachzukommen. Beschluss-Nr.: 035/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Freital stimmt der Übernahme der Flurstücke 70/3 und 128/193 der Gemarkung Oberpesterwitz in das Eigentum der Großen Kreisstadt Freital zu. Beschluss-Nr.: 036/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Freital beschließt die Planungsfortführung und die Bauausführung für den Neubau einer Ein-Feld-Sporthalle im Mehrgenerationenpark Zauckerode. Die Umsetzung steht unter Finanzierungsvorbehalt (Beschluss und Bestätigung Haushaltssatzung 2015). Beschluss-Nr.: 037/2015 Der Stadtrat der Großen Kreisstadt Freital beschließt die Umsetzung des Bauvorhabens Ausbau der Wartburgstraße zwischen der Poisentalstraße und Rudeltstraße. Die Umsetzung steht unter Finanzierungsvorbehalt (Beschluss und Bestätigung Haushaltssatzung 2015). Am 28. April 2015 findet ab 18.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Freital-Potschappel eine Sitzung des Finanz- und Verwaltungsausschusses mit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt. Tagesordnung (öffentlicher Teil) 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Sitzung sowie der Beschlussfähigkeit 2.Beschluss über Einwendungen gegen die Niederschrift vom 26. Februar 2015 3.Bekanntgabe des in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlusses 4. (Vorlagen-Nr.: B 2015/027) Vergabe von Fördermitteln nach der Richtlinie zur Förderung von Trägern und gemeinnützigen Vereinen im sozialen und kulturellen Bereich in der Großen Kreisstadt Freital für das Jahr 2015 5. Informationen und Anfragen - Information zum Stand der Überarbeitung der Entgelt- und Gebührensatzungen der Stadt Freital Weitere Tagesordnungspunkte werden im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beraten. Entsprechend dem Beschluss des Stadtrates zur zeitlichen Begrenzung der Sitzung wird hiermit zu der eventuell notwendigen Fortführungssitzung am 29. April 2015, um 18.00 Uhr eingeladen. gez. Mättig Oberbürgermeister Tagesordnung (öffentlicher Teil) 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Sitzung sowie der Beschlussfähigkeit 2. Beschluss über Einwendungen gegen die Niederschriften vom 5. Februar 2015 und 5. März 2015 3. Information zum aktuellen Stand der Unterbringung und Betreuung der Asylbewerber 4. Informationen und Anfragen 5. (Vorlagen-Nr.: I 2015/004) Informationen nach § 12 Abs. 4 Nr. 3 und 4 der Hauptsatzung der Großen Kreisstadt Freital - 1. Quartal 2015 6. (Vorlagen-Nr.: B 2015/030) Entscheidung über die Annahme von Spenden im Zeitraum April 2015 7. (Vorlagen-Nr.: B 2015/022) Ankauf des Flurstücks 68 d der Gemarkung Kleinburgk (Tierheimgrundstück) 8. (Vorlagen-Nr.: B 2015/026) Änderung der Zustellung des Freitaler Anzeigers 9. (Vorlagen-Nr.: B 2015/028) Neubau eines zentralen Serverraumes für die Verwaltung der Großen Kreisstadt Freital 10. (Vorlagen-Nr.: B 2015/029) Verordnung über die verkaufsoffenen Sonntage 2015 Weitere Tagesordnungspunkte werden im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beraten. Entsprechend dem Beschluss des Stadtrates zur zeitlichen Begrenzung der Sitzung wird hiermit zu der eventuell notwendigen Fortführungssitzung am 8. Mai 2015, um 18.00 Uhr eingeladen. gez. Mättig Oberbürgermeister Ortschaftsrat Pesterwitz Einladung Stadtrat Einladung Am 7. Mai 2015 findet ab 18.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Freital-Potschappel, Dresdner Straße 56, eine Sitzung des Stadtrates mit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt. Am 4. Mai 2015 findet ab 19.00 Uhr im Vereinsraum der Feuerwehr, Dorfplatz 1, eine Sitzung des Ortschaftsrates Pesterwitz mit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt. Tagesordnung (öffentlicher Teil) 1. Feststellung der ordnungsgemäßen Einberufung der Sitzung sowie der Beschlussfähigkeit Nr. 8/2015 2. Beschluss über Einwendungen zur Niederschrift der Ortschaftsratssitzung vom 23. März 2015 3. Allgemeine Informationen 4.Bürgerfragestunde Weitere Tagesordnungspunkte werden im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beraten. gez. Schneider Ortsvorsteher Ortschaftsrat Wurgwitz Einladung 2. Einwendungen gegen die Niederschrift zur Ortschaftsratssitzung vom 13. April 2015 3.Protokollkontrolle 4.Informationen zu Beschlüssen des Stadtrates - Information zur Umsetzung der Baumaßnahme „Sanierung und energetische Ertüchtigung der Grundschule mit Hort und Kindertagesstätte“ 5.Verschiedenes Weitere Tagesordnungspunkte werden im nichtöffentlichen Teil der Sitzung beraten. gez. Ebert Ortsvorsteherin Am 11. Mai 2015 findet ab 19.30 Uhr im Sitzungszimmer, Zöllmener Straße 20, 1. Etage, eine Sitzung des Ortschaftsrates Wurgwitz mit öffentlichen Tagesordnungspunkten statt. Tagesordnung (öffentlicher Teil) 1.Einwohnerfragestunde 5 vom 24. April 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sitzung des Gemeindewahlausschusses Die Sitzung des Gemeindewahlausschusses, in der über die Zulassung der bis zum 11.05.2015, 18.00 Uhr, eingegangenen Wahlvorschläge im Zusammenhang mit der Oberbürgermeisterwahl in der Großen Kreisstadt Freital am 07.06.2015 entschieden wird, findet am Dienstag, dem 12.05.2015, um 16.00 Uhr im Rathaus Deuben, Ratssaal, Zimmer 002, Dresdner Straße 212, 01705 Freital statt. In dieser öffentlichen Sitzung, zu der jedermann Zutritt hat, stehen folgende Punkte auf der Tagesordnung: 1. Informationen und Anfragen, 2. Bericht des Vorsitzenden über die Ergebnisse der Vorprüfungen, 3. Vertrauenspersonen erhalten die Möglichkeit zur Äußerung, 4. Beschluss über die Zulassung der Wahlvorschläge, 5. Feststellung der zugelassenen Wahlvorschläge sowie deren Reihenfolge auf dem Stimmzettel. Freital, 15. April 2015 gez. Weichlein (Siegel) Vorsitzender des Gemeindewahlausschusses Der Oberbürgermeister der Stadt Freital gratuliert zum 101. Geburtstag am 28.04.15 Frau Elsbeth Kluge zum 95. Geburtstag am 01.05.15 Frau Margarete Anders am 30.04.15 am 01.05.15 am 03.05.15 am 04.05.15 am 08.05.15 Frau Ursula Luther Frau Gertrud Tautz Frau Christa Reiche Frau Christiana Giebe Herrn Edmund Gwosdsinski Herrn Heinz Kretzschel Herrn Siegfried Rußig zum 90. Geburtstag am 07.05.15 Frau Magda Stürmer am 09.05.15 Frau Pia Lohrenz am 08.05.15 am 09.05.15 zum 85. Geburtstag am 25.04.15 Frau Ruth Füllkrug am 27.04.15 Frau Ruth Dietrich am 27.04.15 Herrn Herbert Jentsch am 30.04.15 Frau Irmgard Blei am 30.04.15 Frau Gertraude Goldbeck zum 80. Geburtstag am 24.04.15 Frau Anita Gebert am 26.04.15 Frau Waltraud Kirsten am 26.04.15 Herrn Joachim Pfeifer am 26.04.15 Herrn Manfred Schiffler am 27.04.15 Herrn Siegfried Köhler am 27.04.15 am 29.04.15 am 01.05.15 am 03.05.15 am 03.05.15 am 04.05.15 am 06.05.15 am 07.05.15 am 08.05.15 Herrn Manfred Walter Frau Helga Schumann Herrn Manfred Kohoutek Frau Brigitte Grellmann Herrn Otfried Schmidt Herrn Joachim Pälchen Frau Ruth Meyer Frau Sieglinde Gürtler Frau Erika Säglitz zur „Goldenen Hochzeit“ am 07.05.15 Ehepaar Gisela und Walter Stuchlik Nächste Termine des Amtsblattes der Großen Kreisstadt Freital Ausgabe 09/2015 Ausgabe 10/2015 Ausgabe 11/2015 Ausgabe 12/2015 Ausgabe 13/2015 Ausgabe 14/2015 Ausgabe 15/2015 08.05.2015 (Redaktionsschluss 27.04.2015) 22.05.2015 (Redaktionsschluss 11.05.2015) 12.06.2015 (Redaktionsschluss 03.06.2015) 26.06.2015 (Redaktionsschluss 17.06.2015) 24.07.2015 (Redaktionsschluss 15.07.2015) 28.08.2015 (Redaktionsschluss 19.08.2015) 11.09.2015 (Redaktionsschluss 02.09.2015) Die Amtsblätter liegen in den Freitaler Rathäusern zum Mitnehmen aus. Niemand ist frei, der nicht Herr über sich selbst ist. Matthias Claudius (1740 - 1815) deutscher Dichter 6 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Nr. 8/2015 vom 24. April 2015 Baustellenkalender der Stadt Freital - Arbeiten im öffentlichen Verkehrsraum Stand: 21.04.2015 Auskunft zu Terminen und zur Baudurchführung erteilt der jeweilige Bauherr. Änderungen vorbehalten. Kranzniederlegung Der 8. Mai 1945 markiert als Gedenktag das Ende des Zweiten Weltkrieges in Europa. Der Verein Das Zusammenleben e. V., Vertreter des Stadtrates und der Stadtverwaltung sowie Oberbürgermeister Klaus Mättig gedenken am Freitag, dem 8. Mai 2015 um 9.00 Uhr am Mahnmal Platz der Jugend in Freital-Potschappel der Opfer. Zu diesem Anlass legen sie Kränze nieder. Freitaler Bürgerinnen und Bürger sind zur Teilnahme aufgerufen. Anwohnerversammlung zum Ausbau Poisentalstraße Am 5. Mai 2015 findet 17.00 Uhr im Ratssaal des Rathauses Potschappel, Dresdner Straße 56 eine Anwohnerversammlung zum Thema Ausbau der Poisentalstraße, Straßenbau im Bereich Heilborngraben bis Poisentalstraße 131 statt, wozu die Anwohner eingeladen sind. Die Baumaßnahme findet im Zeitraum 18. Mai 2015 bis 23. Oktober 2015 teilweise unter Vollsperrung statt. Gesprächsthemen sind: Inhalt der Baumaßnahme, Sperrung, Umleitung Schulweg, Schülerbeförderung, Parkmöglichkeiten und Busverkehr. Grundstück zu verkaufen Die Große Kreisstadt Freital verkauft nachfolgendes Grundstück: Fichtestraße 1 • Flurstücke 170/4 und 155/11 der Gemarkung Potschappel (Sanierungsgebiet) • Größe: insgesamt 2.537 m2 • bebaut mit einem leerstehenden Produktions- und Bürogebäude (Baujahr ca. 1920), 3 Vollgeschosse und ein nicht ausgebautes Dachgeschoss; ca. 549 m2 Nutzfläche je Geschoss; stark sanierungsbedürftig • Kaufpreisvorstellung: 130.000,00 Euro (Mindestgebot) Anfragen und Gebote richten Sie bitte bis zum 22. Mai 2015 an die Kaufpreis zuzüglich 5 Prozent Maklercourtage plus Mehrwertsteuer. Im Kaufvertrag wird eine Sanierungsverpflichtung vereinbart. Die Entscheidung über den Zuschlag trifft der Stadtrat der Großen Kreisstadt Freital. Freitaler Projektentwicklungsgesellschaft mbH, Hainsberger Straße 1, 01705 Freital Ansprechpartnerin: Frau Tillig Tel. 0351 6479712 E-Mail: [email protected] Nr. 8/2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt 7 vom 24. April 2015 Eder Ziegelwerk eröffnet neues Besucherzentrum In sechzehn Monaten und mit einer Investitionssumme von zwei Millionen Euro wurde das neue Eder-Ziegelwerk-Gebäude in Freital gebaut. Nur wenige Monate nach dem Umzug der Verwaltung eröffneten Geschäftsführer Dr. Friedrich Lehensteiner und Oberbürgermeister Klaus Mättig das Eder-ZiegelZentrum. Das Herzstück des zweigeschossigen Baus in der Wilsdruffer Straße 25 bietet mit Musterrohbau, Multimediaangeboten und einem Schulungsbereich mehr Service für Bauinteressenten der Region. „Wir haben gebaut, um für unsere Mitarbeiter einen zeitgemäßen und produktiven Arbeitsplatz zu schaffen. Gleichzeitig wollen wir mit dem neuen ZiegelZentrum im Erdgeschoss Bauherren, Architekten und Baufirmen für die Ziegelbauweise begeistern“, so Dr. Friedrich Lehensteiner, Geschäftsführer des Eder Ziegelwerkes. „Der Neubau ist somit auch ein langfristiges Bekenntnis zu Freital und der Region.“ Herzstück des Baus ist das Besucherzentrum im Erdgeschoss. Auf einer Fläche von knapp 260 Quadratmetern wird ein Ausstellungsbereich geschaffen, in dem Eder seine Produkte und Systemlösungen rund um den Baustoff Ziegel präsentiert. Direkt vor Ort können sich künftige Baufamilien die verschiedenen Ziegelarten ansehen. Darüber hinaus können sich Besucher anhand eines integrierten Musterrohbaus über die einzelnen Arbeitsschritte und Möglichkeiten beim Hausbau informieren. Verschiedene multimediale Angebote und eine ausführliche Beratung durch die kompetenten Fachberater runden das Angebot ab. Ziel des Eder-ZiegelZentrums ist es, zur ersten Anlaufstelle für alle Bauinteressierten zu werden. Zu diesem Zweck bietet das Unternehmen auch Fortbildungen und Seminare zum Baustoff und seinen Möglichkeiten an. Sie richten sich insbesondere an Bauherren, aber auch an Handwerker, Architekten, Planer und Bauunternehmen. Ab sofort kann das ZiegelZentrum immer mittwochs von 14.00 bis 18.00 Uhr kostenfrei besichtigt werden. Der neue Gebäudekomplex ist in purer Ziegelbauweise errichtet worden. Bei den Außenwänden wurden die in Freital entwickelten 49 Zentimeter starken EderXP-8-Ziegel verbaut. Durch die optimale Speicherung der Wärme konnte nicht nur auf eine zusätzliche Außendämmung verzichtet werden, es wurde auch ein behagliches Raumklima erzeugt. Mit der Gesamtplanung wurde die Freitaler W. Werkplan GmbH des Architekten Hardy Wolf beauftragt. Das Eder Ziegelwerk Freital ist ein sächsisches Unternehmen, das sich auf die Produktion von Planziegeln, Mauerziegeln, Ziegeldecken und Systemergänzungen spezialisiert hat. Mit einer Produktionskapazität von 600 Tonnen pro Tag stellt das Werk mit Sitz in Freital Ziegel für ca. 2.000 Eigenheime im Jahr her. Insgesamt gehören mehr als 125 verschiedene Ziegel zum Produktportfolio. Eröffnung des neuen Ausstellungs- und Verwaltungsgebäudes „Ziegelwerk Freital Eder GmbH“ am 18.03.2015 Fotos: Arvid Müller Anzeigen Besuchen Sie uns im Internet www.wittich.de Komfortable Ferienwohnung am Fuße des Riesengebirges 150 m2 große Ferienwohnung mit 4 Schlafräumen vermietet durch den deutschen Eigentümer. Sommerspezial für alle Wochenbuchungen von Samstag bis Samstag für die Sommerreisezeit bis zum 31.10.2015. 1 Woche statt 700,00 € nur 630,00 €* * Gilt für Buchungen bis zum 30.06.2015 Mehr Informationen oder Buchungsanfragen unter www.domogrodnika.eu oder unter 0048 511 82 20 99 8 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Lesung der Autorin Reinhild Schultes mit musikalischer Einstimmung durch Flötenspieler der Musikschule Freital Im Rahmen der Freitaler Kultur(All)Tage liest Reinhild Schultes am Donnerstag, dem 7. Mai 2015, ab 19.00 Uhr in der Stadtbibliothek Freital aus dem Buch „Die Facetten einer Lüge”. Der Roman erzählt eine sowohl dramatische als auch tragische Familiengeschichte mit biografischem Hintergrund, die in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts im Poisental, in Possendorf und in Bannewitz-Welschhufe spielt. Zu erleben sind die vier Protagonisten als Menschen mit ganz unterschiedlichen Ansprüchen ans Leben. So ist es vordergründig eine emotionale Melange, die sich mit ihren menschlichen Werten, Sehnsüchten, Begehrlichkeiten, jedoch auch mit ihrem Versagen, ihren Ängsten und Lügen sowie ihren menschlichen Abgründen offenbart und gleichzeitig Einblicke gewährt in das damals häufig von existenziellen Sorgen geprägte Leben der Familien. Wenn in einer zauberhaften Nacht im Bücherregal das Leben erwacht Es gibt sie, die Geschichten, die noch keiner kennt. Wenn in einer zauberhaften Nacht im Bücherregal das Leben erwacht - ja, was passiert dann eigentlich? Das wollten die Bibliothekarinnen von Freital vor einiger Zeit wissen. Inzwischen haben sie eine Menge darüber erfahren. Denn es gibt sie, die Geschichten, die noch keiner kennt. Erdacht und aufgeschrieben wurden sie von kleinen und großen Geschichtenschreibern, Träumern und Märchenerzählern aus Freital. Im Rahmen der Freitaler Kultur(All)Tage möchten sie diese spannenden, zauberhaften Abenteuer zu Gehör bringen und laden alle Freunde von geheimnisvollen Geschichten, alle Verwandten, Bekannten, die Mitschüler und Lehrer ein, bei der erstmaligen öffentlichen Präsentation dabei zu sein. Am Donnerstag, dem 7. Mai lesen die zumeist jungen Autoren ihre Werke ab 16.00 Uhr in der Stadtbibliothek Freital vor. Fühlen auch Sie sich eingeladen, denn der schönste Lohn für einen Autor ist ein großes Publikum. Kontakt, Informationen und Veranstaltungsort Stadtbibliothek Freital in der Panschau-Galerie Dresdner Straße 191, 01705 Freital Tel.: 0351 6491747 E-Mail: [email protected] vom 24. April 2015 Nr. 8/2015 Auftritt der Waldblickoberschule bei der sächsischen Rock Challenge Dresden 2015 im Alten Schlachthof Dresden Am 1. April 2015 fand die 13. Dresdner Rock Challenge im ausverkauften „Alten Schlachthof“ in Dresden statt. Acht Teams aus Deutschland, England und Polen stellten sich diesem Tanzwettbewerb. Insgesamt nahmen 372 Schüler am Wettbewerb teil. Bevor 18.30 Uhr die Waldblick Oberschule Freital mit ihrem Auftritt die RC 15 eröffnete, waren die Stunden davor voller Aufregung, Proben, Schminken, Kostüme anziehen und vielem mehr geprägt. Alle Anstrengungen haben sich gelohnt, denn am Ende gewann die Waldblick Oberschule zwei der begehrten Preise. Mit ihrem tollen Showprogramm gewann sie wie im vergangenen Jahr den Publikumspreis. Ergänzt wurde dieser Preis durch den Preis „Bestes Entertainment“. Zum Gesamtsieger dieser Veranstaltung kürte die Jury die Kurfürst-Moritz-Schule mit ihrem Stück „Innerside“ und vergab zwei zweite Plätze: für das Gymnasium Luisenstift mit „Tanz für Toleranz“ und die Gemeinschaftsproduktion Schillerschule/Erlwein Gymnasium mit „Dresden, Februar 1945“. Die ersten Vorbereitungen für das nächste Jahr sind bereits angelaufen. Die Teilnahme an der Rock Challenge entwickelt sich an der Waldblick Oberschule Freital zu einer Tradition. Es gilt mit der Vorbereitung und Durchführung dieser Veranstaltung ein Zeichen zu setzen, dass sich gegen Drogen- und Alkoholkonsum sowie das Rauchen richtet. Ein großes Dankeschön geht an alle Lehrerinnen, Lehrer, Schülerinnen und Schüler vor und hinter der Bühne und die weiteren Mitstreiter, die mit viel Engagement in der Vorbereitung, Planung und Ausführung wie der Choreografie, Kostümgestaltung, Musik und des Bühnenbildes tätig waren. Nur ein gutes Zusammenspiel aller Beteiligten kann einen so großen Erfolg garantieren. Also: Auf zur Rock Challenge 2016, die am 23. März 2016 im „Alten Schlachthof“ in Dresden stattfinden wird. Der diesjährige Beitrag „Lebe deinen Traum“ wird noch einmal im Rahmen von Showtime der Waldblick Oberschule Freital im Stadtkulturhaus Freital am 19. Juni 2015 aufgeführt. Auftritt der Waldblick Oberschule Freital Blutspende in Freital Der DRK-Blutspendedienst Sachsen gibt folgenden Blutspendetermin bekannt: Dienstag 28.04.2015, 15.00 - 19.00 Uhr, Weißeritzgymnasium Freital, Krönertstr. 25 Foto: Stadtverwaltung Nr. 8/2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Ich kann was Vom 8. bis 10. April 2015 durften sich 17 Kinder im Alter von 7 bis 14 Jahren vom Treffpunkt Oppelschacht im Jugendfreizeithof Grillenburg über angenehme Temperaturen und spannende Aktionen freuen. Die Gruppe arbeitet im Oppelschacht Freital-Zauckerode schon seit Januar gemeinsam unter dem Motto „T-E-A-M“ = Tolerant - Einfühlsam - Achtsam - Miteinander. In wöchentlichen Treffen werden Themen wie der Umgang mit Wut oder Konflikten und der Zusammenhalt in einer Gruppe bearbeitet. Konkret hat sich das Projekt Gruppenbildungs- und Gruppenstärkungsprozessen gewidmet. Es sollen gewaltfreie Lösungsstrategien erlernt und alternative Handlungsmuster eingeübt werden. Der Höhepunkt war für die Teilnehmerinnen und Teilnehmer die dreitägige Fahrt nach Grillenburg, bei der verstärkt an diesen Themen gearbeitet wurde. Der erste Tag stand unter dem Motto „Wir können was“. Die Kinder mussten unter Beweis stellen, wie gut sie als Gruppe zusammenarbeiten und Aufgaben bewältigen. Dabei wurden neben Gruppenaufgaben auch Rollenspiele und erlebnispädagogische Elemente eingesetzt. Am zweiten Tag hieß das Motto „Gemeinsam stark“. Im Rahmen eines Workshops, der von Anke Landgraf durchgeführt wurde, setzten sich die Teilnehmerinnen und Teil- 9 vom 24. April 2015 nehmer mit den Ressourcen der einzelnen Gruppenmitglieder auseinander und sprachen über verschiedene Emotionen. Des Weiteren wurden der Zusammenhalt in der Gruppe gestärkt und Vorurteile abgebaut. Zum Abschluss konnte die Gruppe ihr erworbenes Wissen bei einer Schnitzeljagd umsetzen und den dreitägigen Ausflug bei einem Grill- und Lagerfeuerabend Revue passieren lassen. Dokumentiert wurde das Projekt aus der Sicht der Kinder und Jugendlichen, die abwechselnd als Kamerakind unterwegs waren. Somit können die Ergebnisse und Inhalte dieser spannenden drei Tage von allen Interessierten ab Mitte Mai 2015 im Oppelschacht besichtigt werden. Die Kinder werden gemeinsam eine „KamerakindDoku“ in Form einer großen Fotocollage anfertigen. Doch mit diesem Ausflug in den Osterferien ist noch nicht Schluss. Im Mai erwartet die Teilnehmerinnen und Teilnehmer noch ein spannender Tag im Wald und im Juni ein Picknick im Grünen, welches den krönenden Abschluss eines tollen Projektes darstellt. Gefördert wurde dieses Projekt im Rahmen der „Ich kann wasInitiative“ der Telekom. Impfsprechstunde im Gesundheitsamt Die nächste Impfsprechstunde des Gesundheitsamtes in Freital findet am Donnerstag, dem 7. Mai 2015 in der Zeit von 15.30 bis 17.30 Uhr in der Hüttenstraße 14 Eingang C, 1. Etage, Impfzimmer 109 statt. Angebote für Erwachsene: Auffrischungsimpfung aller 10 Jahre gegen: • Tetanus, Diphtherie, Kinderlähmung, Keuchhusten (neu) • Pneumokokken ab 60. Lebensjahr Angebote für Kinder ab 6. Lebensjahr: • Impfungen gegen Diphtherie, Keuchhusten, Tetanus, Kinderlähmung, Masern, Mumps, Röteln, • Hepatitis A+B bis 18. Lebensjahr (bitte mit Einwilligung der Sorgeberechtigten) Alle Impfungen sind vorbeugende Maßnahmen. Gesetzlich Versicherte erhalten die Impfungen kostenfrei. Privatversicherte können die Kosten bei ihrer Krankenkasse einreichen. Ein weiterer Service ist die Überprüfung des aktuellen Impfstandes mit entsprechender Impfberatung und Impfung sowie die Übertragung von Impfungen in den internationalen Impfausweis (gegen Gebühr). Bitte bringen Sie den Impfausweis und die Chipkarte mit. Weitere Informationen unter Tel.: 03501 5152301 Die nächste Ausgabe erscheint am Freitag, dem 8. Mai 2015 Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Projekt auf dem Spielplatz Burgkania Foto: Treffpunkt Oppelschacht Redaktionsschluss ist Montag, der 27. April 2015 10 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Aktuelles aus dem „Regenbogen“ Familienzentrum Freital Kostenlose Rechtsberatung Im „Regenbogen“ Familienzentrum Freital, Poststraße 13 findet am 27. April 2015 von 9.00 bis 10.00 Uhr eine kostenlose Rechtsberatung statt. Telefonische Anmeldung ist erforderlich. Wöchentliches Angebot für Kinder und Familien Dienstag - Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr Sprechzeit Montag 9.00 - 11.00 Uhr Krabbelgruppe, Mutter/ Vater und Kind, (1 - 3 Jahre) 9.00 - 14.00 Uhr Kinderbetreuung Dienstag 9.00 - 14.00 Uhr Kinderbetreuung 9.00 - 11.00 Uhr Krabbelgruppe 9.00 - 12.00 Uhr Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund im Regenbogen 9.30 Uhr Frühstück für Alleinerziehende, einmal monatlich am letzten Dienstag Mittwoch 9.00 - 12.00 Uhr Kinderspielgruppe Migranten 9.00 - 14.00 Uhr Kinderbetreuung Donnerstag 9.00 - 12.00 Uhr Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund in Zauckerode 15.00 - 17.00 Uhr Beratung, insbesondere für Bürger mit Migrationshintergrund im Regenbogen 13.00 - 18.00 Uhr Juniorclub Treff von größeren Kindern und Jugendlichen mit Betreuer 9.30 - 11.00 Uhr Babygruppe, Mutter/ Vater und Kind (0 - 1 Jahre) Freitag 13.00 - 18.00 Uhr Juniorclub Treff von größeren Kindern und Jugendlichen mit Betreuer Kontakt und Informationen „Regenbogen“ Familienzentrum Freital Poststraße 13, 01705 Freital Tel.: 0351 6441539 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.regenbogen-freital.de vom 24. April 2015 Welcome to Line Dance Die Elbvalley-Dancers-Dresden befinden sich im 18. Jahr der Vereinsgeschichte. Nach mehreren Wechseln der Trainingsstätte haben sie ihr Domizil im Fun Sport Park Dresden, Coschützer Straße 82 b in Freital gefunden. Sie sind ein kleiner Verein von etwa 30 Mitgliedern. Damit er weiter wachsen kann, startet am 12. Mai 2015 ab 19.00 Uhr ein neuer Line Dance Anfängerkurs. Geleitet wird der Kurs von den Tanztrainern Mario Kleber und Julia Sobotta, die regelmäßig an nationalen wie auch internationalen Wettkämpfen teilnimmt. Line Dance ist eine Tanzsportart aus dem Bereich des Country- und Westerntanzes. Sie ist für Jung und Alt geeignet. Getanzt wird ohne Partner, aber gemeinsam in Linien. Die Tanztrainer werden Grundtechniken und Beginner-Tänze quer durch die verschiedenen Musikrichtungen wie Country, Pop oder ChaCha vermitteln. Wer in lockerer und freundlicher Atmosphäre Line Dance Schritt für Schritt erlernen möchte, kann beim Anfängerkurs vorbeischauen. Interessentinnen und Interessenten für den Anfängerkurs melden sich bitte an. Kontakt und Informationen Elbvalley-Dancers-Dresden Coschützer Straße 82 b 01705 Freital E-Mail: [email protected] Internet: http://www.elbvalley-dancers-dresden.de SehnSucht - Zehnter Wettbewerb um den Jugendkunstpreis 2015 Da gibt es etwas. Einen Menschen, einen Ort, eine Sache, ein Gefühl, undefinierbar oder ganz konkret, du sehnst dich nach etwas. Sehnsucht kennt wohl jeder. Sie ist der kleine Tagtraum beim Blick aus dem Fenster genauso wie der Plan für eine bessere Welt. Sie ist der Wunsch nach Abenteuer oder nach Geborgenheit. Mal lässt sie dich übermütig werden und mal melancholisch sein. Was siehst du, wenn du die Augen schließt? Was treibt dich an? Wie fühlt es sich an, wenn sich Sehnsüchte erfüllen oder auch nicht erfüllen? Du kannst dich mit Einzel- oder Gruppenbeiträgen in einer frei wählbaren Sparte wie Literatur, bildende Kunst, Film, Fotografie, Musik, Tanz, Zirkus und so weiter bewerben. Jeder eingereichte Beitrag wird am 27. Juni 2015 im Theater der Jungen Welt in Leipzig öffentlich präsentiert und von Fachjurys bewer- Nr. 8/2015 tet. Einsendeschluss ist der 22. Mai 2015. Teilnahmeberechtigt sind alle in Sachsen lebenden Jugendlichen von 13 bis 26 Jahren. Der Teilnehmerbeitrag ist 5 Euro. Die Preisgelder sind 2.300 Euro. Kontakt, Informationen und Anmeldung Landesvereinigung Kulturelle Kinder- und Jugendbildung Sachsen e. V. Sternwartenstraße 4 04103 Leipzig Tel.: 0341 2577335 Fax: 0341 2577306 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.lkj-sachsen.de Save the Date! Rock Dein Projekt 2015 Auch 2015 findet die Aktion Rock Dein Projekt im Landkreis Sächsische SchweizOsterzgebirge statt. Organisiert wird sie wieder vom Flexiblen Jugendmanagement, einem Projekt des Jugendrings Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Alle Interessierten sollten sich bereits jetzt die Jurysitzung am 4. Juli 2015 vormerken. Mitmachen können Jugendliche zwischen 14 und 27 Jahren aus dem Landkreis Sächsische Schweiz-Osterzgebirge mit ihren Ideen für soziale, kulturelle oder sportliche Projekte. „Dabei sind der Kreativität keine Grenzen gesetzt.“, meint Matthias Just vom Jugendring Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. „Egal ob ein Theaterstück inszeniert, ein Fest für den Ort veranstaltet oder ein Sportturnier ausgerichtet wird. Ideen sind gefragt und können bis zum 13. Juni 2015 beim Flexiblen Jugendmanagement angemeldet werden.“ Über die Förderung der Projekte entscheidet eine Jugendjury, deren Schulung am 27. und 28. Juli 2015 stattfinden wird. Maximal können 500 Euro pro Projekt vergeben werden. Die Termine für 2015 auf einen Blick: • 13. Juni 2015 • 27./28. Juli 2015 • 4. Juli 2015 Anmeldeschluss für Projekte und Jugendjury Schulung der Jugendjury Jurysitzung Anmeldungen ab sofort Flexibles Jugendmanagement Tel.: 03501 571157 Mobil: 0152 53107657 E-Mail: [email protected] Nr. 8/2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Kenn Se dän - die besten Witze der Sachsen mit Dr. Peter Ufer Dr. Peter Ufer? Na, dän kenn Se doch! Seine Bücher über Sachsen und das Sächsische sind ausnahmslos Renner. Regelmäßig erscheinen seine Kolumnen in der SZ. Einmal im Jahr kürt er mit einem Gremium, darunter die Kabarettisten Uwe Steimle und Tom Pauls das „Sächsische Wort des Jahres“. Mit Tom Pauls ist er Gründer der Stiftung zur Bewahrung und Förderung der Sächsischen Kultur und Sprache sowie des Pirnaer Tom-Pauls-Theaters. Seine Texte liefern ihm die Sachsen selbst. Denn hier liegt das Epizentrum der deutschen Heiterkeit. Hier haben die Leute ihren Spaß, sie forgageiern sich am liebsten selbst. Der Journalist, Autor und Moderator Dr. Peter Ufer öffnet seine Sammlung mit den schärfsten und schrägsten sächsischen Witzen. Vorsicht, Zwerchfell-Alarm! Am 25. September 2015 beginnt 19.30 Uhr eine Veranstaltung mit Dr. Peter Ufer in der Laterne im Stadtkulturhaus Freital, organisiert von Stadtbibliothek und Stadtkulturhaus Freital. Der Preis beträgt 10 Euro. Kartenvorverkauf Stadtkulturhaus Freital Lutherstr. 2, 01705 Freital Tel.: 0351 65261822 E-Mail: [email protected] Internet: http://www.reservix.de Stadtbibliothek Freital in der Panschau-Galerie Dresdner Str. 191, 01705 Freital Tel. 0351 6491747 E-Mail: [email protected] Die Volkshochschule Freital informiert Computer-Treff am Vormittag Die Veranstaltung findet 14-täglich statt, genaue Termine auf Anfrage. Für die Teilnahme wird ein Entgelt von 12,00 Euro pro Vormittag erhoben. Ihre Anmeldung gilt für mindestens drei Vormittage Ihrer Wahl, weitere können hinzu gebucht werden. Cajón-Trommeln - Basic Kurs für Einsteiger Sa., 25.04. und So., 26.04.15, 9.30 - 11.45 Uhr, 2-mal (40,00 Euro) Es werden Leihinstrumente zur Verfügung gestellt. Orientalischer Tanz - Workshop 25.04. - 09.05.15, samstags, 19.00 - 20.30 Uhr, 3-mal (20,00 Euro) Naturpädagogik - „Mit Kindern in der Natur“ Do., 30.04.15, 9.00 - 14.15 Uhr (35,00 Euro) vom 24. April 2015 Kleiner Kräuterspaziergang am Abend 07.05. - 21.05.15, donnerstags, 17.00 - 18.30 Uhr, 2-mal (16,00 Euro) Kursort: Wilsdruff Fit am PC - Einsteigerkurs mit (eigenem) Laptop 12.05. - 23.06.15, dienstags, 9.00 - 12.00 Uhr, 7-mal (154,00 Euro) Falls vorhanden, bitte eigenen Laptop und einen USB-Stick mitbringen. Klein, aber oho - Smartphone bedienen lernen Mi., 13.05.15, 9.00 - 12.00 Uhr (22,00 Euro) Fotografie Aufbaukurs 20.05. - 17.06.15, mittwochs, 19.00 - 21.15 Uhr, 5-mal (60,00 Euro) Präsentationen und Portfolios am PC erstellen - für ErzieherInnen 20.05. - 17.06.15, mittwochs, 17.30 - 20.30 Uhr, 5-mal (110,00 Euro) Volkshochschule Freital Kirchstraße 8 01705 Freital Tel.: 0351 6413748 E-Mail: [email protected] Kultur(All)Tage in Freital Am 23. April 2015 eröffnete Oberbürgermeister Klaus Mättig die dritten Kultur(All) Tage im Rahmen der Vernissage »Vielfalt des Ausdrucks« im Rathaus Potschappel. Zu den Kultur(All)Tagen sind Eigeninitiative, Kreativität und Selbermachen erwünscht. Daher bietet sich die Möglichkeit, über einen Zeitraum von bis zu acht Wochen gemeinsame Ausstellungen, Symposien oder verschiedene Workshop- und Mitmachangebote zu organisieren beziehungsweise in Anspruch zu nehmen. Alle Workshopanbieter und -teilnehmer sind herzlich eingeladen, ihre Ergebnisse im Rahmen des Straßenfestes „Kunst im Hof“ am 20. Juni 2015 zu präsentieren. Programm ab 1. Mai 2015 Freitag, 1. Mai JUX Erlebnisgastronomie, Dresdner Straße 119 21.30 Uhr Musik „JUX Festival“ Steffen Heidrich, Deutschlands beliebtestes Roland-Kaiser-Double, präsentiert seine größten Hits 100 % live. 11 Samstag, 2. Mai Getränkehandel Mierisch & Co. OHG, Am Dorfplatz 20 18.00 Uhr Musik, Tanz „Tanz in den Mai“ Konzert mit der Musikbrigade Stöckel Fünf Herren um die 50 spielen ihre Lieblingsmusik; von bluesig bis rockig, Balladen, Folk und Rock ‚n‘ Roll. Alles auf Deutsch, gern auch mal gegen den Strich gebügelt. Neben Musik von Keimzeit, Renft, Gerhard Schöne, Pension Volkmann, Omega und Scirocco Combo werden zur Hälfte eigene Lieder gespielt über die Liebe und das Leben, zum Zuhören oder Tanzen. StadtKulturHaus Freital, Großer Saal, Lutherstraße 2 19.00 Uhr Tanz „All you can dance” Die Bühne vibriert einen Abend lang durch laute und leise Beats der Tanzgruppen des Kutawerk e. V. sowie deren Gästen. Mehr als 130 Tänzerinnen und Tänzer zeigen verschiedene Choreografien des aktuellen Repertoires. F1 - Freitaler Technologiezentrum, Atelier für Kunst und Gestaltung Olaf Stoy, Dresdner Straße 172 19.30 Uhr Lesung „Kurz- und Kleingeschichten“ Geschichten von Herrn A und Herrn B szenische Lesung von und mit Olaf Stoy und Jan Rose JUX Erlebnisgastronomie, Dresdner Straße 119 21.30 Uhr Musik „Ärzte-Party“ mit der Ärzte-Coverband Sonntag, 3. Mai Getränkehandel Mierisch & Co. OHG, Am Dorfplatz 20 9.00 Uhr Musik „LIVE-Frühschoppen“ mit „Rotkäppchen“ und der F-Jazz-Band Dienstag, 5. Mai Spielbühne Freital, Dresdner Straße 166 19.00 Uhr Kleinkunst „Hempels Sofa am Pferdebergfuße“ Lesung und Lieder mit Stefan Döhnert Hinterlassenschaften von Uwe, Kay, Stefan und Vilma 20.00 Uhr „Open Mic Nite - Kleinkunstkabuff“ Die offene Bühne in Freital mit Stefan Döhnert - Literatur, Cabaret, Chansons, Tanz, Performance, Quatsch … fast alles ist möglich. 12 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Mittwoch, 6. Mai HELIOS Klinikum Freital, Bürgerstraße 7 16.30 Uhr Vernissage „Lieblingsmotive“ Aquarelle und Mischtechniken der Malkurse der Volkshochschule, musikalische Umrahmung mit Schülern der Musikschule Freital Christuskirche Deuben, Lange Straße 19.00 Uhr Klangerlebnis „Kirche klingt!“ Klassik, Gospel und Klezmer mit der Freitaler Kantorei, dem Gospelchor Freital und Instrumentalisten Donnerstag, 7. Mai Stadtbibliothek, Panschau-Galerie, Dresdner Straße 191 siehe Seite 8 16.00 Uhr Lesung der besonderen Art „Wenn in einer zauberhaften Nacht im Bücherregal das Leben erwacht“ 19.00 Uhr Lesung „Die Facetten einer Lüge“ siehe Seite Lesung von Reinhild Schultes mit musikalischer Einstimmung durch Flötenspieler der Musikschule Freital Freitag, 8. Mai Gemeindesaal der Emmauskirche, Paul-Büttner-Straße 2 Familie „KinoFEST für Groß und Klein“ organisiert von der Evangelisch-lutherischen Kirchgemeinde 14.00 Uhr Hase und Wolf Der kleine Maulwurf Lolek und Bolek Kunterbuntes aus der Schatzkiste des osteuropäischen Animationsfilms 15.00 Uhr Kreativ- und Bastelangebote 16.00 Uhr Aschenbrödel und der gestiefelte Kater Der weltweit erste Kinderkinofilm zum Mitsingen, Mittanzen, Mitmachen vom 24. April 2015 Band Feetz mit Blues und Rock ‚n‘ Roll und Songs mit intensiven Abstechern zu Funk, Soul und Jazz Aquarelle von Berthold Grahl Geöffnet: bis 31. Mai 2015 zu den Geschäftszeiten Samstag, 9. Mai Bahnhof Dresden-Gittersee, Hermann-Michel-Straße 5 Saisoneröffnung 2015 der „Windbergbahn“ Lutherkirche Döhlen, Lutherstraße 15.00 Uhr Frühlingskonzert der Musikschule Freital Besichtigung der Schrankenanlage und des Wasserstations- und Dienstgebäudes, Führung zum Nachbau des Portals des ehemaligen Höllenmauls und zur letzten existierenden sächsischen Dreiwegeweiche, Fahrbetrieb mit Gleiskraftrad Typ I (Schienentrabi) zwischen Bahnhof Birkigt und Brückenbaustelle an der Coschützer Straße Ostsächsische Sparkasse Dresden, Filiale Potschappel, Dresdner Straße 107 „Farbmelodien“ Geöffnet: bis 31. Juli 2015 zu den Geschäftszeiten Ballsäle Coßmannsdorf (BC), An der Kleinbahn 20.00 Uhr Musik “Free Valley Music-Special”, Einlass 19 Uhr „Dee Zwy“ (Hip-Hop) „The Wastelands“ (Punkrock) „Jack Ice“ (Psychobilly) im Anschluss DJ (Detroit Techno und Funky House) Der Sound wird vom Unterton Studio gemischt und aufgenommen. Gefilmt wird der Abend vom Kamerateam 20 Zentner Fux. Sonntag, 10. Mai Christuskirche Deuben, Lange Straße 9.30 Uhr „Die Speisung der 5.000“ Ein Singspiel für Kinder mit Kurrenden aus Sebnitz und Freital Samstag, 20. Juni Rund um die Christuskirche Deuben 14.00 bis „Kunst im Hof“ 21.00 Uhr (Ein Projekt der Akteursrunde Freital-Deuben mit Unterstützung des Koordinationsbüros für Soziale Arbeit) Ausstellungen F1 - Freitaler Technologiezentrum, Dresdner Straße 172 18.00 Uhr Vortrag „Industrie und Kultur - Welch ein Verhältnis!?“ Vortrag mit Bild und Ton von Dipl.-Psych. Dorothee Zetzsche, ergänzt mit Bildern der Malerin Katrin Feist und einem Filmclip aus Freital JUX Erlebnisgastronomie, Dresdner Straße 119 20.00 Uhr Musik „Rockabend im JUX“ Nr. 8/2015 F1 Technologie- und Gründerzentrum Freital GmbH, Dresdner Straße 172 „100 Porzellanblüten“, ein Projekt von Olaf Stoy Geöffnet: 7. bis 8. Mai 2015, 12 - 18 Uhr Rathaus Potschappel, Dresdner Straße 56 „Vielfalt des Ausdrucks“ Geöffnet: bis 9. Mai 2015 zu den Rathausöffnungszeiten Handke - Fachgeschäft für Uhren und Schmuck, Am Markt 1 FriseurSalon Bienenhof, Dresdner Straße 84 „Airbrush“ Geöffnet: bis 9. Mai 2015 zu den Geschäftszeiten Das Zusammenleben e. V., Dresdner Straße 162 „Deutsche aus Russland. Geschichte und Gegenwart“ Wanderausstellung Geöffnet: bis 10. Mai 2015 zu den Geschäftszeiten Glückauf Apotheke Potschappel, Dresdner Straße 58 „Landschaften im Aquarell“ von Monika Jakob Geöffnet: bis 15. Mai 2015 zu den Geschäftszeiten Einnehmerhaus, Dresdner Straße 2 Fotoausstellung von Götz Schlötke Geöffnet: bis 30. Juni 2015 Di. bis Fr., 16 bis 18 Uhr, Sa./So., 10 bis 17 Uhr (feiertags geschlossen) Rathaus Deuben, Dresdner Straße 212 „Licht und Schatten“ Geöffnet: bis 9. Mai 2015 zu den Rathausöffnungszeiten Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle (PSKB), Kantstraße 7 „Donnerstagsmaler“ Werke des Malkurses der „Donnerstagsmaler“ Geöffnet: bis 31. Mai 2015 zu den Geschäftszeiten Zahnarztpraxis Dr. Neubert, August-Bebel-Straße 3 „Acrylarbeiten“ von Martin Grünert Geöffnet: bis 31. Mai 2015 HELIOS Klinikum Freital | Foyer, Bürgerstraße 7 „Lieblingsmotive“ Geöffnet: bis 20. Juni 2015 Vernissage: 6. Mai, 16.30 Uhr, musikalische Umrahmung mit Musikschülern Christuskirche Deuben, Lange Straße „Ziegel-Werke“ Geöffnet: 20. Juni, 14.00 bis 21.00 Uhr Nr. 8/2015 „Kunst im Hof“ sowie zu Gottesdienstzeiten und Konzerten im Mai/Juni Workshops Grund- und Oberschule G. E. Lessing, Zur Lessingschule 17 „Airbrush Gestaltung eines Tukans“ mit Thomas Zahn 2. bis 3. Mai 2015 Samstag und Sonntag jeweils 13.00 bis 16.00 Uhr, Kosten pro Tag: 25 Euro Information und Anmeldung: FriseurSalon Bienenhof, Tel.: 0351 6492521 Öffentliches Wochenendtraining des Spielmannszuges Freital 9. Mai 2015 9.00 bis 12.00 Uhr Nachwuchs, 13.00 bis 17.00 Uhr Erwachsene kostenfrei Information unter: http://www.spielmannszug-freital.de 13 vom 24. April 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Volkshochschule Freital, Kirchstraße 8 Fotolabor 19. Mai bis 7. Juli 2015, dienstags 18.00 bis 21.00 Uhr Gebühr: 128 Euro Kontakt: Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Information und Anmeldung unter: http://www.vhs-ssoe.de Best-Sabel-Schule, Kirchstraße 1 Fotografie 20. Mai bis 17. Juni 2015, mittwochs 19.00 bis 21.15 Uhr Gebühr: 60 Euro Kontakt: Volkshochschule Sächsische Schweiz-Osterzgebirge e. V. Information und Anmeldung unter: http://www.vhs-ssoe.de Veranstaltungsort wird in Kürze bekannt gegeben Graffiti-Workshop „Fußball-Stadionbanner“ 6. bis 7. Juni 2015, 10.00 bis 17.00 Uhr Auswahl der besten Graffiti mit einer wirklich tollen Prämierung Information und Anmeldung: Stadtverwaltung Freital, E-Mail: [email protected] Ein Projekt mit freundlicher Unterstützung von Feldschlößchen Brauerei Dresden Weitere Informationen im Internet: http://www.kulturalltage.de Änderungen vorbehalten Alle Angaben ohne Gewähr. Anzeigen IMPRESSUM Amtsblatt der Großen Kreisstadt Freital Herausgeber: Stadtverwaltung Freital, Dresdner Straße 56, 01705 Freital Verantwortlich für amtliche Bekanntmachungen: Die Große Kreisstadt Freital, vertreten durch den Oberbürgermeister Klaus Mättig Verantwortlich für sonstige Bekanntmachungen: Die Große Kreisstadt Freital, vertreten durch die persönliche Referentin des Oberbürgermeisters Inge Nestler Redaktion: Jona Hildebrandt-Fischer Tel.: 0351 6476136; Inge Nestler, Tel.: 0351 6476156 Verlag und Druck: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: 03535/489-0 Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. t Immer gu ! informiert Über 3000 neue Ostseeurlaub, komfort. Ferienappartements*** 2/4-5 Personen, kompl. Ausstattung, herrliche Lage und Meerblick Tel.: 0 17 2-8 01 86 14 ab je Brautkleider 298 € Wählen Sie in Ruhe Ihr Traumkleid aus unserem umfangreichen Angebot hochwertiger neuer Brautkleider. Bekannte deutsche und internationale Markenhersteller. Große Auswahl an passendem Zubehör, Festmode und Anzügen. Wir kaufen große Mengen auf und geben die niedrigen Einkaufspreise an unsere Kunden weiter. Mehr Infos erhalten Sie unter: 03591 / 318 99 09 oder 0163 / 814 59 65 [email protected] Beilagen DIN A4 I schwarz-weiß I vierfarbig www.wittich.de HAUSHALTSDECKEND möglich! 100%ige Verteilung! AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Layout, DruckPROSPEKTE & Verteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN – alles aus einer Hand – zu Superpreisen! BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN Prospektverteilung BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE ZEITUNGEN AMTSBLÄTTER BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTEsic ZEITUNGEN h ein Holen Sie ZEITUNGEN in Ihrer Stadt/Gemeinde im Kreis – AMTSBLÄTTER in den Nachbarkreisen BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE– ZEITUNGEN BEILAGEN BROSCHÜREN PROSPEKTE indliches Ihr persönlicher Ansprechpartner für Anzeigen und Prospektverteilung: Gisbert Lemke unverb Angebot! Mobil: (01 72) 3 51 14 28 | [email protected] 14 Amtsblatt der Großen Kreisstadt ■ Wohin vom 24. April 2015 Nr. 8/2015 in Freital Veranstaltungskalender vom 24. April 2015 bis 10. Mai 2015 Museen & Ausstellungen ■ 14.02. bis 31.05.15 Bergmännisches in der Stadtbibliothek Ein Hauch von Hutstube zur regionalen Bergbauhistorie durchweht die Freitaler Stadtbibliothek. In der Hauptstelle in der Panschau-Galerie wird Bergmännisches aus der Sammlung von Berghistoriker Willy Reinhardt aus Freital präsentiert. Stadtbibliothek Freital, Panschau-Galerie, Tel.: 0351 6491747, http://www.freital.de/bibliothek ■ 22.03. bis 10.05.15 Heinz Plank - Malerei zum 70. Geburtstag des Künstlers Die Bildwelten des Künstlers sind geheimnisvoll und eigenen Gesetzmäßigkeiten unterworfen, die ein aktives Einbringen des Betrachters in dieses Universum herausfordern. Städtische Sammlungen Freital auf Schloss Burgk, Altburgk 61, Tel.: 0351 6491562, http://www.schloss-burgk-freital.de Ständige Ausstellungen/Führungen: ■ Städtische Sammlungen Freital auf Schloss Burgk Öffnungszeiten Museum: Di. - Fr., 13 - 16 Uhr, Sa./So., 10 - 17 Uhr, an Feiertagen: 10 - 17 Uhr, Ausstellungen z. T. rollstuhlbefahrbar, Gruppen werden um Vorbestellung gebeten, Tagesstrecke Oberes Revier Burgk: November bis März geschlossen Schloss Burgk, Altburgk 61, Tel.: 0351 6491562, Fax: 0351 6418310, E-Mail: [email protected], http://www.freital.de/museum ■ Informationen zur Weißeritztalbahn Mo. - Fr., 9 - 17 Uhr, Sa./So. und Feiertag, 9 - 15 Uhr Vereinsbüro der IG Weißeritztalbahn e. V. mit Fahrkartenverkauf und Souvenirshop, Bahnhof Hainsberg, Dresdner Straße 280, Tel.: 0351 6412701 oder 0351 4614968, Fax: 0351 6411495, E-Mail: [email protected], www.weisseritztalbahn.de, Weitere Informationen erhalten Sie auf den Internetseiten der SDG-Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH unter http://www.weisseritztalbahn.com. ■ Kirchturm der St. Jakobuskirche Pesterwitz Für einen Blick hoch hinaus kann nach Vereinbarung der mehr als 40 m hohe Kirch- turm bestiegen werden, Termine beim Ortschronisten Eberhard Kammer, Tel.: 0351 6506575, Ev.-luth. St. Jakobuskirche Pesterwitz, Zur Jakobuskirche 3, http://www.kirche-pesterwitz.de ■ Marienschacht Bannewitz Sa., 14 - 18 Uhr Museum, Gruppenführungen nur nach vorheriger Anmeldung Bergbau- und Regionalmuseum Bannewitz, Schachtstraße 12, Bannewitz, Ansprechpartnerin: Fr. Runge, Tel.: 0174 3201322 oder 0351 4708851 ■ Windbergbahn Führungen im Bahnhof Dresden-Gittersee sowie entlang der ehem. Bahntrasse nach Possendorf nach vorheriger Anmeldung möglich Windbergbahn e. V., Hermann-Michel-Str. 5, 01189 Dresden, Tel: 0351 4013463 (AB), E-Mail: [email protected], http://www.windbergbahn.de ■ Besucherbergwerk „Aurora Erbstolln“ bei Dorfhain bis Ende Oktober 2015 jeden Sonnabend, 10.00 - 14.30 Uhr geöffnet, Sonderführungen auf Anfrage, Eintritt: Erw. 3,00 Euro, Kinder 2,00 Euro, Familienkarte 8,00 Euro, Anfahrt zum Parkplatz von Klingenberg nach Dorfhain in das Tal hinunter, danach zu Fuß auf dem Wanderweg 10 Minuten bis zum Stolln Bergbautraditionsverein Gewerkschaft „Aurora Erbstolln“ e. V, Tel.: 0351 6502700, http://www.AuroraErbstolln.de Wochenmarkt ■ mittwochs 8 bis 16 Uhr Markttreiben in Pesterwitz, Dorfplatz Infos unter Tel.: 0172 3714775 oder Tel.: 0351 6479-873/-713 Freital OT Pesterwitz, Dorfplatz 1 Veranstaltungen ■ Freitag, 24.04.15, 19.30 bis 22.00 Uhr Christoph Sieber „Alles ist nie genug“ Kabarett Stadtkulturhaus Freital, Großer Saal, Lutherstraße 2, Tel.: 0351 65261822 http://www.kulturhaus-freital.de ■ Freitag, 24.04.15, 20.00 Uhr Konzert Lily Dahab - Huellas Ostsächsische Sparkasse Dresden, Filiale Freital, Dresdner Straße 107, Tel.: 0351 4556677 ■ Samstag, 25.04.15, 17.00 bis 19.30 Uhr „Musik und gute Laune“ bunte Veranstaltung mit Nina Lizell u. a. Stadtkulturhaus Freital, Großer Saal, Lutherstraße 2, Tel.: 0351 65261822 http://www.kulturhaus-freital.de ■ Samstag, 25.04.15, 19.00 bis 23.00 Uhr Tanzabend „Ü 40“ Stadtkulturhaus Freital, Kleiner Saal, Lutherstraße 2, Tel.: 0351 65261822 http://www.kulturhaus-freital.de ■ Sonntag, 26.04.15, 9.30 Uhr Braumeisters Dampfzug Der Braumeister begrüßt seine Gäste auf der Weißeritztalbahn mit einem schmackhaften Schluck Gerstensaft. Treffpunkt Bahnhof Freital-Hainsberg SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH, Weißeritztalbahn, Tel. 035207 89290, http://www.weißeritztalbahn.com ■ Dienstag, 28.04.15, 14.30 Uhr Treff für Frauen in Zauckerode Leben in Zauckerode e. V., Vereinsräume, Moritz-Fernbacher-Straße 1g, Erdgeschoss, Tel.: 0351 6555781 ■ Mittwoch, 29.04.15, 15.00 bis 17.30 Uhr Themennachmittag „Verhalten bei Haustürgeschäften und Telefonverträgen“ Vortrag der Verbraucherzentrale Sachsen Begegnungsstätte, Brückenstraße 18 Selbsthilfeverband Menschen mit Behinderung Freital e. V. im BSK, Tel.: 035055 69971 ■ Donnerstag, 30.04.15, 14.00 Uhr Wir begrüßen den Mai Vereinsfreunde und Interessenten sind zu einem Begegnungsnachmittag mit einem Überraschungsgast eingeladen. Leben in Zauckerode e. V., Vereinsräume, Moritz-FernbacherStraße 1g, Erdgeschoss, Tel.: 0351 6555781 ■ Donnerstag, 30.04.15, 18.00 Uhr Hexenbrennen zur Walpurgisnacht Gaststätte Hirschbergschenke, Hirschbergstraße 1, Tel.: 0351 6493474, http://www.Hirschbergschenke.de ■ Donnerstag, 30.04.15, 18.00 Uhr Maibaumsetzen Weißig 2011 e. V., Vereinshaus Weißig, Hauptstraße 8, http://www.weissig2011.de ■ Samstag, 02.05.15, 14.00 Uhr Blütenrundgang Bei hoffentlich schönem Wetter durchstreifen wir unsere Plantagen. Anschließend Weinausschank und Imbiss, Traktorfahren für Kinder Treff am Hofladen Gut Pesterwitz, Tel.: 0351 6502513, http://www.gut-pesterwitz.de Nr. 8/2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt vom 24. April 2015 15 ■ Sonntag, 03.05.15, 10.30 bis 11.30 Uhr ■ Freitag, 08.05.15, 18.00 Uhr ■ Mittwoch, 29.04.15, 15.00 bis 16.00 Uhr „Das Sternlein, dass vom Himmel fiel“ Puppentheater mit AUGUST das Starke Theater, ab 4 Jahre Stadtkulturhaus Freital, Laterne, Dresdner Straße 122, Tel.: 0351 65261822, http://www.kulturhaus-freital.de ■ Sonntag, 03.05.15, 16.00 bis 19.00 Uhr Das große LADINER-Fest 2015 Stadtkulturhaus Freital, Großer Saal, Lutherstraße 2, Tel.: 0351 65261822, http://www.kulturhaus-freital.de ■ Dienstag, 05.05.15, 14.30 Uhr Treff für Frauen in Zauckerode Leben in Zauckerode e. V., Vereinsräume, Moritz-Fernbacher-Straße 1g, Erdgeschoss, Tel.: 0351 6555781 ■ Dienstag, 05.05.15, 16.30 bis 19.00 Uhr Parade der Vielfalt zum Europäischen Protesttag zur Gleichstellung von Menschen mit Behinderungen In diesem Jahr wird die Parade der Auftakt zu einer ganzen Inklusionswoche sein, in deren Rahmen die Inklusionsfackel (eine Initiative vom Netzwerk Inklusion Deutschland) nach Dresden kommt. Schlesischer Platz/Bhf. Neustadt Dresden Selbsthilfeverband Menschen mit Behinderung Freital e. V. im BSK, Tel.: 035055 69971 ■ Dienstag, 05.05.15, 18.00 Uhr Vortragsreihe: „Das Weißiger Wappen“ Weißig 2011 e. V., Vereinshaus Weißig, Hauptstraße 8, http://www.weissig2011.de ■ Mittwoch, 06.05.15, 14.00 bis 17.00 Uhr Kirche auf Rädern Alle 2 Wochen mittwochs (außer an Feiertagen) ist die Heilsarmee mit ihrem Angebot „Kirche auf Rädern“ auf dem Platz des Handwerks präsent. Koordinationsbüro für soziale Arbeit Freital, Platz des Handwerk, Tel.: 0351 6469734, http://www.sozialkoordination.de ■ Mittwoch, 06.05.15, 16.00 Uhr Offener Treff des Selbsthilfeverbandes Menschen mit Behinderung Wer möchte, kann sich etwas im Kunstgewerbe selbst gestalten. Selbsthilfeverband Menschen mit Behinderung Freital e. V. im BSK, Begegnungsstätte Brückenstraße 18, Tel.: 035055 69971 ■ Donnerstag, 07.05.15, 18.00 Uhr Frauenstammtisch in Zauckerode Leben in Zauckerode e. V., Vereinsräume, Moritz-Fernbacher-Straße 1g, Erdgeschoss, Tel.: 0351 6555781 ■ Freitag, 08.05.15, 16.00 bis 19.00 Uhr 48-Stunden-Aktion Weißig 2011 e. V., Vereinshaus Weißig, Hauptstraße 8, http://www.weissig2011.de Skat-Turnier Weißig 2011 e. V., Vereinshaus Weißig, Hauptstraße 8, http://www.weissig2011.de ■ Samstag, 09.05.15, 9.30 Uhr Mai-Athletik 2015 Leichtathletik-Sportfest für alle Altersklassen, Disziplinen und Meldeformalitäten siehe Ausschreibung auf http://www.sg-weissig.de SG Weißig 1861 e. V., Sportplatz Weißig, http://www.sg-weissig.de ■ Samstag, 09.05.15, 10.00 bis 18.00 Uhr 48-Stunden-Aktion Weißig 2011 e. V., Vereinshaus Weißig, Hauptstraße 8, http://www.weissig2011.de ■ Samstag, 09.05.15, 15.00 Uhr Frühlingskonzert der Musikschule Freital Solisten und Ensembles der Musikschule mit einem musikalischen Frühlingsgruß Lutherkirche Döhlen, Lutherstraße Musikschule Freital, Tel.: 0351 6491944, http://www.freital.de/musikschule ■ Sonntag, 10.05.15, 9.00 Uhr 18. Lauf in den Frühling Hains - Freizeit- und Erholungszentrum, Tel.: 0351 65209615, http://www.hains.de ■ Sonntag, 10.05.15, 9.30 bis 13.30 Uhr Auf den Spuren des Freitaler Steinkohlenbergbaus Im Rahmen der Frühlingsspaziergänge bietet der Bergbau- und Hüttenverein Freital e. V. eine geführte Wanderung an. Entdecken Sie versteckte Sachzeugnisse der kgl.-sächs. Steinkohlenwerke Zauckerode. Treffpunkt: Bhf. Potschappel, Tourende: Pesterwitz, Anmeldung erforderlich, Streckenlänge ca. 6,5 km Bergbau- und Hüttenverein Freital e. V., Tel. 0151 51663372, E-Mail: [email protected], http://www.bergbauverein-freital.de ■ Sonntag, 10.05.15, 9.30 bis 11.00 Uhr Kurrende-Musik Die Kurrenden Freital und Sebnitz unter Leitung der Kantoren Albrecht Päßler und Gottfried Nestler führen ein Singspiel im Gottesdienst auf. Ev.-luth. Kirchgemeinde Freital, Christuskirche Freital-Deuben, Tel.: 0351 6491396, http://www.kirche-freital.de ■ Sonntag, 10.05.15, 10.00 bis 16.00 Uhr 48-Stunden-Aktion Weißig 2011 e. V., Vereinshaus Weißig, Hauptstraße 8, http://www.weissig2011.de Sitztanz mit Frau Döring DRK-Seniorenclub, Dresdner Straße 207, Saal, Tel.: 0351 6411520 ■ Donnerstag, 30.04.15, 14.00 Uhr Treff für Senioren in Zauckerode Leben in Zauckerode e. V., Vereinsräume, Moritz-Fernbacher-Straße 1g, Erdgeschoss, Tel.: 0351 6555781 ■ Mittwoch, 06.05.15, 14.00 bis 16.00 Uhr Öffentliche Seniorenveranstaltung Die „Theatergruppe ohne Verfallsdatum“ ist zu Gast advita Seniorentreff Hainsberg, An der Kleinbahn 1, Tel.: 0351 65260172 ■ Mittwoch, 06.05.15, 15.00 bis 16.00 Uhr Alles Liebe zum Muttertag mit Vera Münzberger DRK-Seniorenclub, Dresdner Straße 207, Saal, Tel.: 0351 6411520 ■ Donnerstag, 07.05.15, 13.30 Uhr Wie Sachsen zu seinem Namen kam Dia-Vortrag mit Reiner Kluge Stadtkulturhaus Freital, Kleiner Saal, Lutherstraße 2 Seniorenverband BRH - Bund der Ruheständler, Rentner und Hinterbliebenen e. V. Ortsverband Freital, Tel.: 0351 6526993 ■ Donnerstag, 07.05.15, 14.00 Uhr Treff für Senioren in Zauckerode Leben in Zauckerode e. V., Vereinsräume, Moritz-Fernbacher-Straße 1g, Erdgeschoss, Tel.: 0351 6555781 Senioren ■ Mittwoch, 29.04.15, 14.00 bis 16.00 Uhr Öffentliche Seniorenveranstaltung Herr Krampe spielt auf der Zither advita Seniorentreff Hainsberg, An der Kleinbahn 1, Tel.: 0351 65260172 Sport und Wandern ■ Samstag, 25.04.15, 14.00 Uhr Hainsberg mit allen Sinnen Feierliche Eröffnung des Rundwanderweges - ein Projekt der Akteursrunde Hainsberg. Alle Interessierten aus Freital und Umgebung sind eingeladen, mit dem Gästeführer „Waldgeist“ Steffen Günther den ca. 6 km langen Weg zu erkunden, Treffpunkt: Wanderparkplatz am Weißeritzpark, Anmeldung bei Herrn Günther, Tel. 0172 2762559 oder per E-Mail unter [email protected] Koordinationsbüro für soziale Arbeit Freital, Tel.: 0351 6469734, http://www.sozialkoordination.de ■ Sonntag, 26.04.15, 7.55 Uhr Frühjahrswanderung Das „Regenbogen“ Familienzentrum führt am 26.04.2015 die beliebte Frühjahrswanderung für Familien durch. Gewandert wird in die Sächsische Schweiz (ca. 12 km). Treffpunkt ist am Bahnhof Hainsberg 7.55 Uhr, Teilnehmergebühr je Familie 5,00 Euro, Fahrtkosten sind selbst zu tragen. „Regenbogen“ Familienzentrum e. V., Poststr. 13, Tel.: 0351 6441539 16 Amtsblatt der Großen Kreisstadt Gottesdienste Veranstaltungskalender Information & Kontakt: Telefon: 0351 6476607 Fax: 0351 64764822 E-Mail:[email protected] Internet:http://www.freital.de/ veranstaltungskalender Samstag, 25. April 2015 Katholische Pfarrei Freital St. Joachim Erste Sonntagsmesse Die Stadt Freital übernimmt keinerlei Gewähr für die Richtigkeit der Daten, für den Inhalt, Ablauf, Vorverkauf, Organisation und/oder Änderung einer Veranstaltung. Die Verantwortung liegt allein bei den Veranstaltern. Berichtigungen und Ergänzungen können nur bei rechtzeitiger Nachmeldung des Veranstalters vorgenommen werden. www.wittich.de lokale Information Ihr Amtsblatt - hier steckt Ihre Heimat drin. Nr. 8/2015 vom 24. April 2015 17.30 Uhr Sonntag, 26. April 2015 Deuben Christuskirche Konfirmationsgottesdienst mit Kindergottesdienst 10.00 Uhr Pesterwitz Jakobuskirche Gottesdienst mit Kindergottesdienst 9.30 Uhr Freie evangelische Gemeinde (FeG) Dresdner Straße 72, Gottesdienst mit Kindergottesdienst 10.00 Uhr Katholische Pfarrei St. Joachim Heilige Messe 9.00 Uhr Samstag, 2. Mai 2015 Katholische Pfarrei Freital St. Joachim Erste Sonntagsmesse 17.30 Uhr Sonntag, 3. Mai 2015 Döhlen Lutherkirche Gottesdienst mit Kindergottesdienst 10.30 Uhr Potschappel Emmauskirche Kirchweih-Gottesdienst 10.30 Uhr Hainsberg Hoffnungskirche Gottesdienst mit Kindergottesdienst 9.00 Uhr Somsdorf Georgenkirche Gottesdienst 9.00 Uhr Pesterwitz Jakobuskirche Konfirmationsgottesdienst mit Kindergottesdienst 9.30 Uhr Katholische Pfarrei St. Joachim Heilige Messe 9.00 Uhr Besondere Veranstaltungen Sonntag, 3. Mai 2015, 19.30 Uhr, „Gebetszeit in der Lutherkirche“ Lutherkirche Freital-Döhlen Mittwoch, 6. Mai 2015, 18.00 Uhr, „Gebet für die Stadt“ Freie evangelische Gemeinde (FeG) Dresdner Straße 72 Freitag, 8. Mai 2015, ab 19.30 Uhr, Männerstammtisch - O.S.T.-Freital Thema „Ein Mann namens Paulus“ Burgwartschänke Anzeigen Hilfe in schweren Stunden Aus unserem Leben bist du gegangen, in unserem Herzen bleibst du. Ihre Helfer im Trauerfall Schalten Sie eine Traueranzeige in Ihrem Amts- oder Mitteilungsblatt zum Gedenken. Tag und Nacht kompetent & persönlich Vertrauensvolle Beratung und Hilfe im Trauerfall Erd-, Feuer-, See- und Naturbestattungen Ines Constantin & Thomas Schöne Bestattungseigener Trauerredner Thomas Schöne Verlag + Druck LINUS WITTICH KG www.wittich-herzberg.de Kreischa | Lungkwitzer Straße 4 | 24 h Tel. 03 52 06/27 96 72 Freital | Dresdner Straße 129 | 24 h Tel. 03 51/267 12 363 www.bestattungsservice-constantin-schoene.de © PIXELIO/Angelina Ströbel Nr. 8/2015 17 vom 24. April 2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt - Anzeige - Kurstadt BAD LIEBENWERDA Wohlfühlen ... eine Stadt zum Gesund werden ... Gesund leben ... Gesund bleiben ... Die Kurstadt Bad Liebenwerda, im Landkreis Elbe-Elster, befindet sich im Süden Brandenburgs. Sie ist das Tor zum Naturpark „Niederlausitzer Heidelandschaft“. In der Stadt im Park finden Sie Ruhe und Entspannung. Bad Liebenwerda gehört zu den ältesten traditionellen Brandenburger Kurorten und wurde 1231 erstmals urkundlich erwähnt. Seit 1905 werden hier mit Naturmoor vor allem rheumatische Erkrankungen behandelt. Den Titel „Bad“ erhielt die Stadt 1925. Als staatlich anerkannter „Ort mit Peloidkurbetrieb“ zieht sie alljährlich zahlreiche Gäste in ihren Bann. Schon das Stadtwappen mit den drei roten Herzen symbolisiert - hier ist jeder Gast herzlich willkommen! Der Kurort bietet Gesundheit, Erholung und Erlebnisse in gepflegter Natur. In der Stadt zum Wohlfühlen spürt man noch die Zeit und ihre Kostbarkeit. Moderne Gesundheits- und Erholungseinrichtungen wie die Fontana-Klinik, das Epikur Zentrum für Gesundheit und die Lausitztherme Wonnemar bieten dem gesundheitsbewussten Gast, Kurenden oder Touristen die besten Voraussetzungen um sich aktiv zu erholen und zu entspannen. Regelmäßige Veranstaltungen, die zum Erscheinungsbild eines Kurortes gehören, z.B. die sonntäglichen Kurkonzerte in den Sommermonaten, anspruchsvolle Orgelkonzerte in der Ev. St. Nikolai-Kirche und Traditionsveranstaltungen wie Elsterlauf, Mineralbrunnenfest und das Internationale Puppentheaterfestival fügen sich nahtlos in das Konzept mit ein. Zum Spaziergang lädt das Stadtzentrum mit seinen historischen Gebäuden, der Kurpark mit Kneipp-Brunnen, Minigolf- und Schachanlage, der Garten der Sinne oder die naturbelassenen Kurparkteiche ein. Ein gut ausgebautes Rad- und Wanderwegenetz und die Schönheit der Landschaft des Naturparks sorgen dafür, dass der Bewegungsfaktor für Tages-, Urlaubsund Kurgäste nicht zu kurz kommt. Ein Erlebnis der besonderen Art können Sie bei einer Paddeltour auf der Schwarzen oder Kleinen Elster erfahren. Das Elster-Natoureum, im OT Maasdorf, zeigt Ihnen in einer einzigartigen MiniaturAusstellung den Landkreis mit seinen Sehenswürdigkeiten. Auf der integrierten Gartenbahnanlage können Sie mehrere Züge beobachten, die die nachempfundenen Hauptstrecken abfahren. Ein Muss für jeden Garteneisenbahner. Kontakt: Touristinformation | Haus des Gastes | Dresdener Str. 23 04924 Bad Liebenwerda | Telefon: 03 53 41/62 80 | Fax: 03 53 41/6 28 28 E-Mail: [email protected] | Internet: www.bad-liebenwerda.de Öffnungszeiten: Mo 10:00 Uhr bis 15:00 Uhr Di - Fr 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Sa/So/Feiertag 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr 18 Amtsblatt der Großen Kreisstadt - Anzeige - Nr. 8/2015 vom 24. April 2015 KW 17 Die Bundesliga-Fanbox zum bundesligabarometer.de bundesligabarometer.de ist Deutschlands größtes repräsentatives Sport-Umfrageportal. Fussball-Fans bewerten den aktuellen Spieltag. Machen auch Sie mit! 29. Spieltag -flyerdruck.de wird präsentiert von Mehr unter: www.LW-flyerdruck.de Das Meinungsbarometer und weitere Ergebnisse zu aktuellen Themen rund um Fußball und der Bundesliga. Allgemeine Ergebnisse Wie findest du es, dass die DFL eine Beschränkung von Mehrfachbeteiligungen für die Bundesliga beschlossen hat? 17,5 % Finde ich nicht richtig 82,5 % Finde ich richtig Bist du der Meinung, dass die Schiedsrichter bei den Spielern und Stars erfolgreicher Vereine eine andere Sprache sprechen, bzw. diese bevorzugen? Die optimale Bundesliga Mannschaft des letzten Spieltages setzt sich aus folgenden Mannschaften zusammen: Bayer 04 Leverkusen Sturm Bayer 04 Leverkusen Mittelfeld Bayer 04 Leverkusen Abwehr FC Schalke 04 Tor Note: 1,46 20,7 % NEIN Note: 1,42 Note: 1,37 79,3 % JA Note: 1,25 Top 3 Trainer des letzten Spieltages Roger Schmidt Bayer 04 Leverkusen 1 Note: 1,37 Jürgen Klopp Borussia Dortmund 2 Note: 1,73 Viktor Skripnik Werder Bremen 3 Diese Seite wird wöchentlich von unserer Redaktion in Zusammenarbeit mit der SLC Management GmbH Nürnberg und www.bundesligabarometer.de mit aktuellen Ergebnissen und Meinungen erstellt. Alle machen mit und geben ihre Meinung zur Fußball Bundesliga und zum aktuellen Sportgeschehen ab, seien es Beamte, Angestellte, Arbeiter, Selbständige Unternehmer, Rentner, Schüler und Studenten, egal ob Mann oder Frau und durch alle Altersschichten. 11,0 % NEIN 89,0 % JA Einfach registrieren, mitmachen, dabei sein! Note: 1,77 Findest du es nachvollziehbar, dass der FC Bayern immer die besten Spieler verpflichten will, um national und international noch besser zu werden und den Zuschauern etwas zu bieten? 76,9 % JA Wie es funktioniert: Findest du es gut, wenn Spieler Fehlentscheidungen von Schiedsrichtern auch zu ungunsten des eigenen Vereins korrigieren? 23,1 % NEIN Was ist Ihre Meinung zu den Champions League-Ambitionen des FC Augsburg? Champions League FC Augsburg Ja Der FC Augsburg wird die Qualifikation schaffen 13,6 % Der FC Augsburg ist nocht nicht soweit 92,8 % Nein 86,4 % 7,2 % Diese Seite ist ein Service von Welche der folgenden Aufstiegsaspiranten würdest du gerne nächste Saison in der 1. Bundesliga sehen? (Mehrfachantworten möglich) Ist der HSV deiner Meinung nach noch zu retten, oder wird der Bundesliga-Dino erstmals absteigen? 80,5 % Aufstiegsaspiranten 1. FC Kaiserslautern 73,2 % Fortuna Düsseldorf 41,6 % Karlsruher SC 36,6 % LINUS WITTICH 19,5 % Der HSV wird sich noch retten . Der HSV wird absteigen Nr. 8/2015 Amtsblatt der Großen Kreisstadt vom 24. April 2015 19 - Anzeige - 20 Amtsblatt der Großen Kreisstadt vom 24. April 2015 Nr. 8/2015