PRESSESPIEGEL am Ball: Fachveranstaltung Mittwoch, 31. Mai

PRESSESPIEGEL
am Ball:
Fachveranstaltung
Mittwoch, 31. Mai 2006
Europäische Akademie Bozen (EURAC)
Conference Hall
[Stand: Juni 2006]
Zusammenstellung: Josef Bernhart, Philipp Oberkalmsteiner
-1-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
ÜBERSICHT
•
„Vorbereitung“: Einladung und Programm
•
Eck-Daten
•
Hintergründe
•
„Vor dem Anpfiff“: Ankündigungen
•
•
o
Örtliche Körperschaften der Autonomen Provinz Bozen
o
Dolomiten
o
Zett – Zeitung am Sonntag
o
Alto Adige
o
Corriere dell’Alto Adige
o
Tiroler Tageszeitung im Netz
o
Südtirol Journal
„Anstoß“: Statements
o
Robert Wolf
o
Martin Hofbauer
o
Didi Constantini
„Nach-Spiel“: Presseecho – Radio und Printmedien
o
Rai Sender Bozen
o
Südtirol 1
o
Dolomiten
o
Alto Adige
•
Reaktionen
•
Schnapp-Schüsse
•
Partner und Förderer
•
Besonderer Dank
-2-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
„V O R B E R E I T U N G “: E I N L A D U N G U N D P R O G R A M M
-3-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
E C K - D AT E N
Ort: Europäische Akademie Bozen, Conference Hall
Tag: Mittwoch, 31. Mai 2006
Uhrzeit: 18.00 – 22.00 Uhr
Zielgruppe: Tiroler und Südtiroler Gemeinden, Sportvereine sowie alle am Thema Interessierten
Teilnehmer (im Eingangsbereich erfasst): ca. 120
•
39 Vertreter von Tiroler und Südtiroler Gemeinden
o
21 Gemeinden (5 aus Tirol und 16 aus Südtirol)
o
Nach Bezirken: Wipptal (1), Pustertal (2), Vinschgau (2), Eisacktal (3), Burggrafenamt (3)
und Überetsch-Unterland (5)
•
24 Vertreter von Sportvereinen
o
21 Vereine (1 aus Tirol und 20 aus Südtirol)
•
39 weitere Interessierte (z.B. Techniker, Projektanten, Sportfunktionäre)
•
5 Vertreter der Presse
o
Dolomiten
o
Alto Adige
o
Rai Sender Bozen
o
Südtirol 1
o
Rete NBC
Blick in den Veranstaltungsraum zu den Teilnehmern
-4-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
HINTERGRÜNDE
Die Fachveranstaltung fand im Rahmen der grenzüberschreitenden Innovationsplattform für Gemeinden
Südtirols und Tirols GemNova.net (www.gemnova.net) statt. Im Zentrum stand eine Kosten-/
Nutzenbetrachtung von Kunstrasenplätzen. Diese sollte den Gemeinden Entscheidungshilfen anbieten,
ob es im Einzelfall sinnvoll ist, einen Kunstrasenplatz zu errichten. Dabei wurden alle relevanten
Gesichtspunkte einer derartigen Investition beleuchtet.
Referenten und Diskussionspartner waren:
•
Prof. Kurt Promberger - Leiter des Instituts für Public Management der EURAC Bozen
•
Robert Wolf - Sachverständiger für Sportstättenbau aus Wien
•
Dr. Armin Hölzl - Direktor des Landesamtes für Sport - Südtirol
•
Dr. Ing. Roland Griessmair - Referent für Sport der Stadtgemeinde Bruneck
•
Dr. Thomas Hatzl - Abteilung Bildung und Sport der Stadtgemeinde Schwaz
•
Martin Hofbauer - Koordinator med. Abteilung FC Wacker Tirol
•
Didi Constantini - ehem. österreichischer Nationaltrainer
•
Werner Seeber - Generaldirektor FC Südtirol
Referenten und Diskussionspartner im Bild
(V.l.n.r. Didi Constantini, Werner Seeber, Martin Hofbauer, Robert Wolf,
Prof. Kurt Promberger, Dr. Armin Hölzl, Dr. Ing. Roland Griessmair, Dr. Thomas Hatzl)
-5-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
„ V O R D E M A N P F I F F “: A N K Ü N D I G U N G E N
Örtliche Körperschaft (Mitteilung), Mittwoch 3. Mai 2006. Online unter URL:
http://www.provinz.bz.it/oertliche-koerperschaften/news/news_d.asp?art=138329&HLM=1
-6-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Dolomiten - Sportjournal, Donnerstag 11. Mai 2006, Seite 39
-7-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Dolomiten - Sportjournal, Donnerstag 25. Mai 2006, Seite 43
-8-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Dolomiten, Freitag 26. Mai 2006, Seite 8
und
Dolomiten, Dienstag 30. Mai 2006, Seite 9
-9-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Zett am Sonntag, 28. Mai 2006, Seite 15
Didi Constantini beim Signieren der WM-Bälle
Das GemNova.net-Team dankt
www.constantini.at
für die WM-Fußbälle zum
„Zett-Gewinnspiel“!
-10-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Alto Adige, Dienstag 30. Mai, Seite 23
-11-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Corriere dell’Alto Adige, Dienstag 30. Mai, Seite 11
-12-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Dolomiten, Mittwoch 31. Mai 2006, Seite 9
-13-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Tiroler Tageszeitung im Netz, Mittwoch 31. Mai 2006
-14-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
www.nachrichten.it
Südtirol Journal, Mittwoch 31. Mai 2006
-15-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Alto Adige, Mittwoch 31. Mai 2006, Seite 24
-16-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
„ A N S TO S S “: S TAT E M E N T S
Robert Wolf
„(…) immer mehr kleinere Orte, obwohl die Investition nicht klein ist, schaffen sich einen Kunstrasenplatz an (…) die
Erhaltung der Plätze wird immer teurer (…), deshalb sollten Sportstätten errichtet werden die möglichst wenig Pflege
brauchen, aber auch der Kunstrasen braucht Pflege, nur der Aufwand ist wesentlich geringer (…). Zudem kann man Tag und
Nacht auf den Kunstrasen spielen und die Lebensdauer liegt bei 12 – 15 Jahre bei vernünftiger Pflege (…). Aber Kunstrasen
wird nicht den Naturrasen ablösen (…).“
Martin Hofbauer
„(…) statistisch gesehen besteht kein Unterschied zwischen Verletzungen am Kunstrasen und Naturrasen. Sie sind abhängig
vom Einsatz des Gegners bzw. von den eigenen körperlichen Voraussetzungen (…), aber in keinster Weise bedingt durch den
Untergrund (…). Aus medizinischer Sicht spricht wenig bis gar nichts gegen einen Kunstrasenplatz, es unterscheidet sich
weder die Verletzungsart noch die Verletzungshäufigkeit zum Naturrasen (…).“
Didi Constantini
„(…) Der Kunstrasen ist ein Thema (…). Wenn es um den Profisport geht, fehlen den Jugendlichen bei 10 Jahren Ausbildung
ungefähr 30 Monate, da in Österreich jeder Verein im Winter eine Halle zum Training sucht (…) das sind ungefähr zweieinhalb
Jahre Ausbildungszeit weniger. (…) Wenn die Möglichkeit und die finanziellen Vorraussetzungen da sind, dass man einen
Rasenplatz und einen Kunstrasenplatz hat, ist es das Ideale, da der Kunstrasenplatz einfach immer bespielbar ist (…).“
-17-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
„ N A C H -S P I E L “ : P R E S S E E C H O R A D I O U N D
PRINTMEDIEN
Rai Sender Bozen
•
Mittagsmagazin, gesendet am: 1. Juni 2006, ca. 13:25 Uhr, Gesamtzeit ca. 5 Minuten
Bericht von Wolfgang Mair mit Interviews von Amtsdirektor Dr. Armin Hölzl, Didi Constantini
(2x) und dem Sachverständigen Robert Wolf
"Der Abend war gut vorbereitet. Das Netzwerk der Süd- und
Nordtiroler Gemeinden GemNova, auch getragen von der
Europäischen Akademie befragte die Gemeinden über ihre
Sportanlagen. Fast die Hälfte der Südtiroler Gemeinden nahm an
der Befragung teil. (...)."
Wolfgang Mair (RAI-Reporter)
"Ich glaube, es ist einfach eine Notwendigkeit in unseren
Breitengraden, dass Vereine einen Kunstrasen installieren, weil es
einfach im Winter eine Pause gibt von zwei bis drei Monaten. Bei
uns ist es so, dass man acht bis neun Monate trainieren kann und
für den Rest eine Halle gesucht werden muss. (...) Das macht dann
in einer Ausbildungsphase von zehn Jahren ungefähr dreißig
Monate, die einem Buben fehlen, der dort wohnt. Darum glaube
ich, ist ein Kunstrasen eine Notwendigkeit, weil man über den
Winter durchspielen kann, wenn man ihn vom Schnee räumt, da
man so nicht so viel verliert."
Didi Constantini (im RAI-Interview)
"Es wird sinnvoll sein, dass das Land Kriterien aufstellt, die dann
eingehalten werden, wo gesagt wird, an welchen Standorten diese
sinnvoll sind oder aus Kostengründen oder anderen Gründen müssen
wir darauf verzichten."
Dr. Armin Hölzl (im RAI-Interview)
-18-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Südtirol 1
Didi Constantini beim Interview mit Südtirol 1-Reporter Thomas Angerer
-19-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Dolomiten - Sportjournal, Donnerstag 15. Juni 2006, Seite 46
-20-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
„An-Sturm“:
Alto Adige, Sonntag, 04. Juni 2006
-21-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
REAKTIONEN
„(…) gratuliere zu der gestrigen sehr tollen Veranstaltung. Es
waren super Referenten, die Idee mit der Gestaltung der Sitzrunde
war genial und auch der volle Saal war überwältigend (…). Diese
Veranstaltung hat alles vorherige in den Schatten gestellt.”
(Dr. Martin Matscher, Persönlicher Referent des Landesrates für Gesundheit und
Soziales, E-Mail vom 1. Juni 2006)
Teilnehmer vor Ort im Konferenzraum
„(…) ich war bei der interessanten Veranstaltung am 31.05.2006
dabei und drücke mein Kompliment für die ausführlichen
Unterlagen aus (…).“
(Dr. Ing. Bruno Marth, E-Mail vom 8. Juni 2006)
-22-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
S C H N A P P -S C H Ü S S E
Dekoration in der “Conference Hall”
Runde der Referenten und Diskussionspartner
Prof. Kurt Promberger, Leiter des EURAC-Instituts für Public
Management
Dr. Ing. Roland Griessmair, Referent für Sport der Stadtgemeinde
Bruneck
Robert Wolf, Sachverständiger für Sportanlagenbau aus Wien
Martin Hofbauer, Koordinator der med. Abteilung des FC Wacker Tirol
-23-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
Dr. Armin Hölzl, Direktor des Landesamtes für Sport - Südtirol
Dr. Thomas Hatzl, Abteilung Bildung und Sport der Stadtgemeinde
Schwaz
Diskussion mit Didi Constantini
FC Südtirol Generaldirektor Werner Seeber überreicht Didi Constantini
ein Trikot zum Geburtstag
Abschließende Diskussions- und Fragenrunde mit den Teilnehmern
WM-Bälle für das “Zett-Gewinnspiel” werden signiert
-24-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
PA RT N E R U N D F Ö R D E R E R
Das GemNova.net-Team dankt für die Unterstützung und die gute
Zusammenarbeit
den Partnern:
dem Medienpartner:
und den Förderern:
-25-
Pressespiegel zur Fachveranstaltung „Fußballkunstrasen“
BESONDERER DANK
Das GemNova.net-Team dankt Didi Constantini für sein Kommen
und wünscht viel Erfolg bei den Jugendcamps!
www.constantini.at
-26-