Die wichtigsten Informationen zu Ihrem Aufenthalt von A bis Z
Transcription
Die wichtigsten Informationen zu Ihrem Aufenthalt von A bis Z
Patienten-Informationsbroschüre Die wichtigsten Informationen zu Ihrem Aufenthalt von A bis Z 1 Die Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen 2 Sehr geehrte Patientin, sehr geehrter Patient, für jeden Menschen stellt die Aufnahme in ein Krankenhaus, in dem Vieles neu und fremd ist, eine mehr oder weniger starke Belastung dar. Plötzlich befinden Sie sich in einer ungewohnten Umgebung. Wir haben Verständnis für diese Situation und bemühen uns, Ihnen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten. Wir werden das uns Mögliche tun, damit Sie schnell wieder gesund werden. Deshalb begrüßen wir Sie herzlich in der BG Klinik Tübingen. Rund 1000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Univ.-Prof. Dr. med. Ulrich Stöckle Ärztlicher Direktor sind in den verschiedenen Bereichen unseres Hauses tätig und jeder Einzelne trägt dazu bei, dass der Klinikbetrieb reibungslos funktioniert. Für jeden dieser Mitarbeiter stellen Sie, liebe Patientinnen und Patienten, den Mittelpunkt aller Bemühungen dar. Haben Sie Vertrauen zu uns und scheuen Sie sich nicht, Fragen zu stellen. Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind gerne für Sie da. Ihre Klinikleitung Doris Dietmann Pflegedirektorin Michael Schuler Kaufmännischer Direktor 3 Die BG Klinik Tübingen Für alle Patienten Die BG Klinik Tübingen steht allen Patienten offen. Sie bietet ihr umfassendes medizinisches Leistungsspektrum sowohl Patienten nach Arbeitsunfällen als auch Patienten der gesetzlichen Krankenkassen und Selbstzahlern an. Zahlen und Fakten Gegenwärtig verfügt die Klinik über 336 Planbetten. Dreizehn Stationen sind in den verschiedenen Gebäudeteilen untergebracht. Die Klinik stellt mit knapp 1000 Arbeitsplätzen einen erheblichen Wirtschaftsfaktor in der Region Tübingen dar. Pro Jahr werden in der BG Klinik Tübingen rund 10.000 Patienten stationär und rund 44.000 Patienten ambulant behandelt. Die chirurgischen Teams führen jährlich etwa 12.000 operative Eingriffe aus. Die BG Klinik hat für Tübingen und den gesamten württembergischen Raum die Funktion einer traumatologischen Schwerpunktklinik der Maximalversorgung, in der zu jeder Tages- und Nachtzeit Verletzungen unterschiedlichster Art und Schwere behandelt werden können. Durch die Kooperation 4 mit der Universität Tübingen hat sich das Leistungsspektrum zusätzlich ausgeweitet. So bildet die BG Klinik zusammen mit der Universitätsklinik Tübingen das überregionale Zentrum zur Behandlung Schwerverletzter. Im Bereich Unfall- und Wiederherstellungschirurgie zählt die BG Klinik Tübingen zu den renommiertesten Adressen in Deutschland und verfügt über ein modernes Zentrum für die chirurgische Behandlung von Verletzungen aller Art bis zum Polytrauma, inklusive der Versorgung schwerster Verbrennungen. Neben Unfall- und Wiederherstellungschirurgie, Plastischer, Hand- und Tumorchirurgie ist die Klinik spezialisiert auf die Behandlung Rückenmarkverletzter, die Knie- und Hüftgelenksendoprothetik, auf orthopädische Rehabilitationsverfahren, Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie sowie auf Intensivmedizin und Schmerztherapie. Klinikträger ist der Verein für Berufsgenossenschaftliche Heilbehandlung Heidelberg e. V.. Seinen Sitz hat der Trägerverein bei der Berufsgenossenschaft Rohstoffe und chemische Industrie (BG RCI) in Heidelberg. Die BG Klinik ist Teil des Klinikverbundes der gesetzlichen Unfallversicherungen (KUV). 5 Wir heißen Sie Willkommen Klinikleitung Univ. Prof. Dr. Ulrich Stöckle Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie Doris Dietmann Pflegedirektorin Univ. Prof. Dr. Hans-Eberhard Schaller Direktor der Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie 6 Michael Schuler Kaufmännischer Direktor Univ. Prof. Dr. Dr. Siegmar Reinert Direktor der Klinik für Mund-, Kieferund Gesichtschirurgie, Plastische Operationen Privat-Dozent Dr. Andreas Badke Stv. Ärztlicher Direktor und Chefarzt der Abteilung für Querschnittgelähmte, Technische Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie Dr. Bernd Hofbauer Leitender Arzt der Abteilung für berufsgenossenschaftliche Rehabilitation und Heilverfahrenssteuerung Prof. Dr. Reinhold Fretschner Chefarzt der Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Univ. Prof. Dr. Konstantin Nikolaou Leitender Arzt der Abteilung für Radiologische Diagnostik 7 Kliniken und Abteilungen Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie Die Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie umfasst mehr als 162 Betten für Patienten mit frischen Verletzungen unterschiedlichster Schweregrade sowie für Eingriffe der Wiederherstellungschirurgie. Entsprechend der Aufgabenstellung einer Klinik der Maximalversorgung in der Unfallund Wiederherstellungschirurgie sind alle Möglichkeiten personeller, instrumenteller und operationstechnischer Art vorgehalten, um unfallverletzte Patienten zeitgerecht, umfassend und nach dem modernsten Stand der Erkenntnisse zu versorgen und anschließend umfangreich zu rehabilitieren. Durch die Etablierung einer Reihe von Spezialteams – wie z. B. für arthroskopische Chirurgie, 8 Wirbelsäulenoperationen, Endoprothetik, Tumorchirurgie, Sportverletzungen, chronische Wunden u.a.m. – ist es möglich, Patienten mit speziellen Verletzungen und Erkrankungen die jeweils optimale Behandlung zukommen zu lassen. Der Anspruch der Unfallversicherungsträger, Heilverfahren „mit allen geeigneten Mitteln“ durchzuführen und unter Berücksichtigung hoher Qualitätsnormen zeitgerecht zum Abschluss zu bringen, ist für uns Ansporn und Verpflichtung zugleich. Dieser Anspruch reicht von der Beteiligung am Rettungswesen wie z. B. dem Notarztdienst über die Akut- und Primärversorgung von Patienten unterschied- lichster Verletzungsschwere und -art bis zur Wiederherstellungschirurgie und Rehabilitation in physischer wie auch beruflicher und sozialer Hinsicht. Neben der konservativen und operativen Behandlung von Knochenbrüchen am gesamten Skelettsystem einschließlich der Wirbelsäule und des Beckens halten wir moderne Techniken zur rekonstruktiven Gelenkchirurgie wie der Arthroskopie mit minimal-invasiven Operationstechniken vor. Dieses Spektrum reicht von der Akutversorgung frischer Kapselband-, Knorpel- oder Knochenverletzungen bis zur sekundären Rekonstruktion dieser Strukturen bzw. dem Knorpelersatz im Sinne von Knorpelzüchtung und -retransplan- tation. Neben den Stationen für Patienten mit frischen Verletzungen und zur Behandlung von Verletzungsfolgen existieren in der Klinik für Unfall- und Wiederherstellungschirurgie spezielle Pflege- und Operationseinheiten für solche Verletzte, die nach einem Unfall oder infolge operativer Eingriffe Wundheilungsstörungen bzw. Infektionen aufweisen. Ein weiterer Bereich befasst sich schwerpunktmäßig mit der Rehabilitation nach Verletzungen unterschiedlichster Lokalisation und Schwere, wobei hier insbesondere eine ganzheitliche Wiedereingliederung in den beruflichen und sozialen Bereich erklärtes Ziel ist. Frisch Verletzte werden zunächst der Notaufnahmestation zugeteilt, wo sie auch in der 9 Nacht, sofern sie nicht auf der Intensiv- oder Wachstation behandelt werden müssen, engmaschig ärztlich und pflegerisch betreut werden können. Da in diesem Bereich täglich freie Betten für weitere Aufnahmen benötigt werden, kann es sein, dass in den folgenden Tagen eine Verlegung der Patienten auf eine andere Station unseres Hauses erfolgt. Die stark frequentierte Notaufnahme steht Patienten mit frischen Verletzungen zu jeder Tages- und Nachtzeit zur Verfügung. Für Patienten, die bei Verletzungsfolgen oder chronischen Erkrankungen des Halte- und Bewegungsapparates Rat und Hilfe suchen, bieten wir zahlreiche Spezialsprechstunden an. Unsere Klinik verfügt über moderne Einrichtungen zur Diagnostik mit Hilfe bildgebender Verfahren, pflegt enge Beziehungen zu allen Kliniken und Abteilungen des Uni- 10 versitätsklinikums Tübingen und bildet selbst einen Teil des universitären chirurgischen Bereiches. Unser Ärztlicher Direktor ist Lehrstuhlinhaber für Unfallchirurgie an der medizinischen Fakultät der Universität Tübingen. Darüber hinaus beteiligen wir uns an der Versorgung Mehrfachverletzter an der Chirurgischen Klinik der Universität. Wir bieten außerdem einen Beratungsservice für Ärzte aus umliegenden Kliniken und Krankenhäusern bzw. Arztpraxen und bieten im Rahmen der periodisch stattfindenden Fortbildungsveranstaltungen (z. B. Unfallchirurgisches Kolloquium jeden zweiten Mittwoch im Monat) die Möglichkeit, neben der Weiterbildung in der Unfallchirurgie auch bei Problemfällen aus anderen Häusern beratend tätig zu sein. Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie Die Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie ist eine eigenständige Abteilung der BG Klinik Tübingen und hat Teil am gesamten Leistungsspektrum der operativen Versorgung mit moderner technischer Ausstattung und allen diagnostischen und nicht operativen Nachbehandlungsmaßnahmen, einschließlich der Rehabilitationsmedizin (Physiotherapie, Ergotherapie, Massage-Bäderabteilung). Die Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie ist eine selbständige Abteilung der medizinischen Fakultät der Universität Tübingen. Der Direktor der Klinik ist zudem Lehrstuhlinhaber für Plastische, Hand- und Verbrennungschirurgie und vertritt das Fach zusätzlich zur Patientenversorgung in Lehre und Forschung an der Universität. Sowohl durch Lehre und Forschung wie auch Patientenversorgung findet eine vielfältige Verzahnung mit den universitären medizinischen Fachgebieten statt. Das Leistungsspektrum der Klinik umfasst funktionell rekonstruktive sowie formwiederherstellende und formkorrigierende Eingriffe inklusive einer ganzheitlich verbundenen 11 Rehabilitation in der unmittelbaren postoperativen und auch anschließend fortdauernden Nachbehandlungsphase. Betreuung und Operationen werden durch Fachärzte für Plastische und Handchirurgie durchgeführt. Für die Klinik steht ein 24-Stunden-Bereitschaftsdienst inklusive einem Dienst für Replantationen abgetrennter Gliedmaßen sowie für Schwerbrandverletzte zur Verfügung. Die Aufgaben der rekonstruktiven plastischen Chirurgie bestehen in Defektdeckungen der Körperoberfläche mit konventionellen plastisch-chirurgischen Verfahren und modernen Methoden wie zum Beispiel der Mikrochirurgie und auch vieler Verfahren, die allein in der ästhetischen Chirurgie Anwendung finden wie z. Beispiel Fettabsaugungen. 12 Aufgabe der Ärzte ist auch die Wiederherstellung der Körperfunktionen nach Verlust von Gewebeeinheiten wie Muskulatur oder mikrochirurgisch zu behandelnden Nervenund Gefäßverletzungen, einschließlich der Tumorchirurgie inklusive Wiederherstellung der äußeren Form der weiblichen Brust. Ein besonderer Schwerpunkt der Klinik ist die funktionelle Wiederherstellung nach peripheren Nervenverletzungen inklusive Gesicht, HalsArmgeflecht und der Extremitäten (Erwachsene und Neugeborene). Hauptbestandteil der Verbrennungschirurgie ist die Wiederherstellung von Haut und Unterhautfettgewebe sowie die intensivmedizinische Nachbehandlung dieser schwerverletzten Patienten. Hierfür sind hochtechnisierte intensiv-medizinische Behandlungsräume vorhanden. Sowohl bei Verbrennungswunden als auch bei chronischen Wundheilungsstörungen bieten die Ärzte moderne Methoden der Zellzüchtung und spezieller plastischchirurgischer Wiederherstellungsverfahren an. Neben der rekonstruktiven Handchirurgie nach schweren Unfällen und Verletzungen werden auch chronische Erkrankungen der Hand, wie z. B. Rheuma und kindliche Fehlbildungen, behandelt. Ein handchirurgischer Schwerpunkt liegt besonders in der Rekonstruktion von Handgelenksverletzungen sowie im Einsatz von besonderen mikrochirurgischen Wiederherstellungsmaßnahmen sowohl in der Replantationschirurgie als auch in der Chirurgie von knöchernen Durchblutungsstörungen im Bereich der Handwurzel und der Fingergelenke. Hierzu gehören auch die diagnostische Handgelenksarthroskopie und die arthroskopischen Operationen am Handgelenk sowie die Fingergelenkendoprothetik. 13 Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen Die Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, umfasst 30 Betten einschließlich vier Überwachungsund Intensivbetten. Aufgrund der Sonderstellung mit zwei Standorten in der BG Klinik Tübingen und im Universitätsklinikum Tübingen (UKT) verfügt die Klinik ferner im Zentrum für Zahn-, Mundund Kieferheilkunde des Universitätsklinikums Tübingen über eine Ambulanz mit acht Behandlungseinheiten und einem ambulanten Operationssaal. Kleinkinder werden in 14 der BG Klinik operiert und anschließend in der Kinderklinik des UKT weiter betreut. Die Klinik deckt als Einrichtung der Maximalversorgung das gesamte Spektrum der Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie einschließlich der gebietsbezogenen plastischen Operationen ab. Im Einzelnen handelt es sich um Tumorchirurgie des Gesichtes und des KopfHalsbereiches; plastische und wiederherstellende Chirurgie in diesem Bereich einschließlich mikrochirurgischem Transfer von Gewebe, Lippen-Kiefer-Gaumenspalten und andere Gesichtsfehlbildungen, Weichteil- und Knochenverletzungen des Gesichts und der Gesichtsschädelknochen, Chirurgie der Kieferfehlbildungen, Hämangiome und blutreiche Tumoren, Kiefergelenkchirurgie, Implantologie und Kieferaufbauplastiken, Ästhetische Gesichtschirurgie, Zahnärztliche Chirurgie, Chirurgie der Entzündungen. Um diese Aufgaben erfüllen zu können, bieten wir das gesamte Spektrum moderner diagnostischer Verfahren wie farbkodierte Duplexsonographie, Endoskopie, Rhinomanometrie, digitale Radiologie, 3D-Fotografie und therapeutischer Verfahren wie Laserchirurgie (CO2-Laser, ultragepulster und interstitieller Nd-YAG-Laser, Intense Pulsed Light = IPL), intraoperative Sonographie und bilddatengestützte Navigation an. Besondere klinische Schwerpunkte der Klinik sind die Tumorchirurgie des Kopf-Halsbereiches sowie die Versorgung von Verletzungen des Gesichts und die sich daraus ergebende plastische und wiederherstellende Chirurgie. Ferner behandeln unsere Ärzte kindliche Fehlbildungen (Lippen-Kiefer-Gaumenspalten) und Kieferfehlstellungen als weitere Schwerpunkte. Durch die enge Verflechtung mit den verschiedenen Kliniken des Universitätsklinikums Tübingen kann eine Vielzahl interdisziplinärer Spezialsprechstunden angeboten werden, beispielsweise für Blutschwämme, LippenKiefer-Gaumenspalten, kraniofaziale Fehlbildungen, Implantologie und Orbitaerkrankungen. Oberstes Ziel unserer Krankenversorgung ist es, das Gesicht als Spiegel der menschlichen Persönlichkeit optimal in Funktion und Ästhe- tik zu erhalten bzw. wiederherzustellen. Insoweit hat auch die ambulante Nachsorge vor allem onkologischer Patienten mit einem standardisierten Follow-up und der Dokumentation der „Quality of Life“ einen besonderen Stellenwert. In der Forschung wird vor allem auf dem Gebiet der Medizintechnik, hier insbesondere der navigationsgestützten Chirurgie, Lippen-KieferGaumenspalten und regenerativen Techniken zum Gewebeersatz, gearbeitet. Die Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, deckt ferner in Einheit mit der Ambulanz die gesamte chirurgische Lehre im Studiengang Zahnmedizin ab und führt gleichzeitig die fachbezogenen Lehrveranstaltungen für Mediziner durch. Insbesondere die zahnmedizinische Ausbildung setzt mit einem hohen Anteil praktischer Übungen und Kurse eine hohe Verflechtung mit der Krankenversorgung voraus. Das Zentrum für Kopf-Hals-Tumoren des Comprehensive Cancer Center Tübingen (CCC) wurde zum ersten deutschen Organzentrum für Kopf-Hals-Tumoren zertifiziert. Das bereits 2008 gegründete onkologische Kompetenzzentrum für Kopf-Hals-Tumoren (ZKHT), bestehend aus der Klinik für Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen, mit ihren Standorten in der BG Klinik Tübingen und im Universitätsklinikum Tübingen, der Universitätsklinik für HNO-Heilkunde, der Radioonkologischen, Radiologischen und Hämato-Onkologischen Universitätsklinik, wurde durch das unabhängige Unternehmen Onkozert im Auftrag der Deutschen Krebsgesellschaft erfolgreich zertifiziert. 15 Abteilung für Querschnittgelähmte, Technische Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie In dieser Abteilung behandeln wir Patienten mit akuten und chronischen Rückenmarkverletzungen im Rahmen von Wirbelfrakturen und Wirbelsäulenerkrankungen. Patienten mit frischen Rückenmarkverletzungen können rund um die Uhr operativ versorgt werden. Im Anschluss an die Operation erfolgt im Rahmen einer akuten Querschnittbehandlung eine komplexe Therapie mit dem Ziel, eine weitgehende Selbständigkeit dieser schwerstverletzten Patienten zu erreichen, um im Weiteren eine Wiedereingliederung in Beruf und Alltag zu ermöglichen. Zum Repertoire der Spezialisten gehören zudem Opera- 16 tionen von Folgezuständen bei Querschnittlähmung, wie z. B. Kontrakturen, Gelenkeinsteifungen durch Weichteilverknöcherungen bis hin zu Wirbelsäulenverkrümmungen (Skoliosen) bedingt durch angeborene oder erworbene Querschnittlähmung. Zur Behandlung medikamentös nicht beherrschbarer Spastik werden Medikamentenpumpen implantiert. In enger Zusammenarbeit mit der Klinik für Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie erfolgt die operative Behandlung von Druckgeschwüren jeder Größe und Ausdehnung, einschließlich Knochengelenkinfektionen. Die Diagnostik und Therapie von neurogenen Blasen- und Mastdarmstörungen findet in enger Zusammenarbeit mit der Urologischen Universitätsklinik vor Ort statt. Der Abteilung direkt angegliedert ist eine physiotherapeutische Einheit, die sämtliche Möglichkeiten der klassischen Behandlung der Krankengymnastik bietet, insbesondere aber auch krankengymnastische Behandlungsmethoden auf neurologischer Basis, z. B. Vojta-Therapie, Bobath- und Brügger-Technik sowie Lokomotionstraining auf dem Laufband. Auf orthopädischem Fachgebiet werden degenerative Wirbelsäulenleiden konservativ und operativ behandelt. Die krankenpflegerische sowie die physiound ergotherapeutische Betreuung erfolgen durch speziell qualifiziertes Fachpersonal, das durch regelmäßige Fortbildung auf dem neuesten Stand der Medizin arbeitet. Dadurch ist es uns möglich, Patienten und Angehörige individuell und optimal zu versorgen. Ein weiterer Schwerpunkt ist die Versorgung von Patienten mit Körperersatzstücken, wenn trotz aller Anstrengung schwerverletzte Gliedmaßen nicht zu erhalten sind. Nach der operativen Behandlung (Amputation) schließt sich unmittelbar die Versorgung mit Prothesen an sowie eine speziell in der Abteilung entwickelte mehrstufige ProthesenGebrauchsschulung. Ziel ist es, dem Patienten wieder eine weitgehende Selbständigkeit und Mobilität zu ermöglichen, als Voraussetzung für soziale und berufliche Reintegration. 17 Abteilung für Berufsgenossenschaftliche Rehabilitation und Heilverfahrenssteuerung Der Erfolg durch bestmögliche Rehabilitation nach einem Arbeitsunfall steigert nicht nur erheblich die Lebensqualität des Verletzten, sondern erleichtert auch der Gesellschaft dessen Wiedereingliederung in das Erwerbsleben. Ausgerichtet auf die schnelle und dauerhafte Reintegration des Verletzten in sein berufliches Umfeld haben wir unter dem Dach der Abteilung das Know-how in den Bereichen übergeordnete Koordination und Lenkung der Akutbehandlung, Begutachtungswesen, Nachbehandlung und Evaluation des Heilverfahrens gebündelt. 18 Die enge Kooperation mit den anderen Sektionen der Klinik ist Voraussetzung für den Behandlungserfolg. Einheitliche abteilungs- und klinikübergreifende Verfahrensweisen und Abläufe sind sichergestellt und Kernkompetenzen der Klinik können optimal umgesetzt werden. Die Entwicklung neuer Behandlungskonzepte für eine qualitätsorientierte Rehabilitation sowie die enge Zusammenarbeit mit den Unfallversicherungsträgern sind für uns selbstverständlich. Abteilung für Radiologische Diagnostik Die Radiologische Diagnostik dient der umfassenden Erkennung der Verletzungen eines Patienten. Sie reicht von konventionellen Röntgenaufnahmen des Skelettsystems und der inneren Organe bis hin zu hochspeziellen, computergestützten Diagnoseverfahren für Verletzungen des Schädels, der Wirbelsäule und der Blutgefäße. Hierfür stehen ein Computertomograph (CT) sowie ein Magnet-Resonanz-Tomograph (MRT) zur Verfügung. Für die Erstdiagnose schwer- und mehrfachverletzter Patienten verfügt der Not-OP eigens über einen digitalen Traumaröntgenplatz. Die Aufgaben der diagnostischen Radiologie sind im Rahmen des Kooperationsvertrages mit der Universität Tübingen dem Ärztlichen Direktor der Abteilung für Radiologische Diagnostik des Universitätsklinikums übertragen. 19 Abteilung für Unfallmedizinische Forschung Die BG Klinik Tübingen misst der Forschung einen hohen Stellenwert bei. Neben klinischen Studien zur Überprüfung und Optimierung von Behandlungsverfahren liegt der Schwerpunkt im Bereich der Grundlagen- und experimentellen Forschung. Wichtige Forschungsgebiete sind die Erkrankungen des Knochenstoffwechsels sowie die Stammzellforschung. Hier ist z. B. die entscheidende Frage, wie aus Stammzellen Knochengewebe gewonnen werden kann. Die in der Forschung gewonnenen Erkenntnisse sollen beispielsweise zur Entwicklung von Implantaten beitragen, die die Knochenheilung verbessern. Ein weiteres Ziel ist die Senkung der Rate der Knochenheilungsstörungen. Die unfallmedizinische Forschung ist besonders aufgrund der demografischen Entwicklung in Deutschland von besonderer Relevanz: Sie lässt erwarten, dass sich die Zahl der betroffenen Patienten in den nächsten 30 bis 40 Jahren etwa verdoppeln dürfte – bis 2050 ist wohl jeder dritte Bundesbürger über 60 Jahre alt, womit die Zahl der Patienten mit Brüchen oder Heilungsstörungen des Knochens massiv anwachsen wird. 20 Abteilung für Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie Die Aufgaben der Anästhesie umfassen die Vorbereitung des Patienten zur Narkose sowie seine Überwachung während der Operation und in der Aufwachphase. Darüber hinaus gewährleistet die Intensivmedizin die lebenserhaltende Notfall- und Intensivversorgung von schwerverletzten Patienten. Im Bereich der Intensivstation wird die interdisziplinäre Versorgung mehrfachverletzter Patienten in Zusammenarbeit mit allen chirurgischen Abteilungen der Klinik sichergestellt. Ein weiterer Schwerpunkt der Abteilung ist die Anwendung verschiedener therapeutischer Prinzipien zur Dämpfung und Ausschaltung chronischer Schmerzen. Diese Schmerztherapie schafft Erleichterung für den Patienten und unterstützt den Genesungsprozess. 21 Zentrum für ambulante Operationen Im Zentrum für ambulante Operationen der BG Klinik Tübingen verbinden wir den Service, das persönliche Ambiente und die kurzen Wege eines ambulanten Praxisbetriebs mit der medizinischen Leistungsfähigkeit und dem speziellen Know-how einer großen Klinik. Kernstücke des Zentrums für ambulante Operationen sind der modern gestaltete Empfangs- und Wartebereich, zwei Operationssäle für ambulante Eingriffe, die von ihrem Standard her weit über den gesetzlich vorgegebenen Ausstattungsmerkmalen liegen, sowie der direkt angeschlossene Aufwachraum, in dem die Patienten nach dem Eingriff bis zu ihrer Entlassung betreut werden. Für die Patienten stehen statt Klinikbetten multifunktionale Sitzliegen zur Verfügung, die höchst variabel auf eine angenehme Körperhaltung abgestimmt werden können. Im Aufwachbereich können sich die Patienten in einem ansprechenden Ambiente gemeinsam mit ihren Angehörigen von ihrem Eingriff erholen und entspannen. Der direkte Anschluss an das Haupthaus schafft im Falle unerwarteter Zwischenfälle ein Höchstmaß an Sicherheit. Früher bedeutete eine Operation mehrere Tage Krankenhausaufenthalt. Dank moderner und schonender Operations- und Narkosemethoden ist dies heute bei einer Vielzahl von Eingriffen anders. Vor allem Operationen im Bereich der arthrosko- 22 pischen Gelenkchirurgie (z. B. Kreuzbandchirurgie), der Handchirurgie (z. B. KarpalTunnel-Syndrom), der Unfallchirurgie (z. B. Entfernung chirurgischer Implantate) und der Mund-Kiefer-Gesichts-Region (z. B. Zahnbehandlung in Narkose bei Kindern und Erwachsenen) können heute bei vielen Patienten ambulant durchgeführt werden. Viele Eingriffe können in Regionalanästhesie durchgeführt werden – wenn es medizinisch notwendig ist und auf Wunsch des Patienten aber auch in Vollnarkose. Gut steuerbare und kurzwirksame Narkosemedikamente gewährleisten ein rasches Wiedererlangen der geistigen Leistungsfähigkeit nach einer Operation. Auch bei völligem Wohlbefinden ist der Patient jedoch auf dem Nachhauseweg auf die Hilfe einer Begleitperson angewiesen, da man am Operationstag in der Regel noch nicht „straßenverkehrstauglich“ ist. Nach dem Eingriff werden die Patienten im Zentrum für ambulante Operationen bis zu ihrer Entlassung fachmännisch überwacht. Auf einem Merkblatt, das jeder Patient mit nach Hause nimmt, sind für etwaige Nachfragen die Telefonnummern der ärztlichen Ansprechpartner der Klinik angegeben. Ihr Aufenthalt von A-Z Andachtsraum Ärztliche Behandlung Den Andachtsraum finden Sie auf der Ebene -2. Er steht Patienten aller Konfessionen als Rückzugsmöglichkeit und Ort der stillen inneren Sammlung und Andacht zur Verfügung. Ihre Behandlung liegt vor allem in den Händen des jeweiligen Stationsarztes, der unter der Leitung von Chef- und Oberärzten für die Diagnose und Therapie verantwortlich ist. Als Wahlleistung können Sie eine ausschließliche Betreuung durch den Chefarzt wählen. Vertrauen Sie Ihrem Arzt. Stellen Sie ihm Ihre Fragen und äußern Sie Ihre Meinung. Je offener Sie Diagnose und Therapie ansprechen und verstehen, umso besser wird für Sie der Heilungsfortschritt erkennbar. Die Ärzte sind bemüht, alle aufkommenden Fragen gründlich zu beantworten und Sie gewissenhaft zu informieren. 23 Aufenthaltsräume Unsere Aufenthaltsräume auf den Stationen bieten Ihnen und Ihren Angehörigen Raum zur Unterhaltung und Ausgleich zum Klinikalltag. Wenn das Wetter es zulässt, laden die weitläufigen Grünanlagen rund um die Klinik zum Verweilen ein. Bitte informieren Sie Ihr Pflegepersonal, wenn Sie die Station verlassen wollen, damit mögliche Terminkoordinationen abgesprochen werden können. Bedenken Sie bitte, dass Sie das Klinikgelände nur nach Rücksprache mit dem behandelnden Arzt verlassen dürfen. Bei eigenmächtigem Verlassen des Geländes haftet die Klinik nicht für auftretende Schäden. Besucher und Besuchszeiten Ihr Besuch ist uns herzlich willkommen. Da jedoch Ruhe und Entspannung für Ihre Genesung wichtig sind, beachten Sie bitte folgende Besuchszeiten: Allgemeine Stationen: bis 20.00 Uhr Querschnittgelähmtenstation: bis 22.00 Uhr Besuche können aber auch anstrengend sein, für Sie und auch Ihre Mitpatienten. Bitten Sie Ihre Angehörigen, nicht in größeren Gruppen als zwei bis drei Personen zu Ihnen in die Klinik zu kommen. Bei frisch operierten Patientinnen und Patienten 24 kann der behandelnde Arzt Besuchszeiten einschränken, wenn es aus medizinischen Gründen angebracht ist. Besuche auf der Intensivstation sind nur nach Rücksprache mit dem Arzt möglich. Bezahlung der Wahlleistungen, Selbstzahler Wahlleistungen, die über die Regelleistungen hinausgehen, werden gesondert in Rechnung gestellt. Bei der Patientenaufnahme haben Sie eine Liste der gegenwärtig gültigen Behandlungskostentarife erhalten, aus der auch die Kosten der Wahlleistungen hervorgehen. Bitte prüfen Sie umgehend, ob Ihre private Krankenkasse oder der für Sie zuständige Kostenträger die Kosten der gewünschten Wahlleistungen abdeckt. Bei Zweifeln bitten wir Sie um entsprechende Nachfrage. Für in Anspruch genommene Wahlleistungen für ärztliche Tätigkeit bzw. Unterbringung, die Sie schriftlich mit uns vereinbart haben und die nicht von Ihrem Kostenträger übernommen werden, müssen Sie selbst aufkommen. Wenn kein Kostenträger die Krankenhausleistungen übernimmt, sind Sie Selbstzahler und haben vor der stationären Aufnahme eine Vorauszahlung der Krankenhauskosten zu zahlen. Von dieser Vorauszahlungspflicht können Patienten bei besonderen Gegebenheiten ganz oder teilweise befreit werden. Die Abrechnung der Regel- und Wahlleistungen der BG Klinik erfolgt nach Ihrer Entlassung aus dem Krankenhaus. Die Schlussrechnung wird spätestens 30 Tage nach Zugang fällig. Blumen Ein Blumenstrauß ist ein beliebtes Mitbringsel bei einem Krankenbesuch. Bitte sprechen Sie mit Ihren Besuchern und Freunden, damit die Blumenpracht nicht zu üppig wird. Auf jeder Station finden Sie Vasen zum Aufstellen der Sträuße. BG-Bistro Unser BG-Bistro befindet sich im Haupteingangsbereich. Hier werden Snacks, kleine Gerichte, Erfrischungen und Zeitschriften angeboten. Aus hygienischen Gründen sind Topfpflanzen in der Klinik nicht erwünscht. Das BG-Bistro ist montags bis freitags von 08.00 bis 18.00 Uhr geöffnet, Samstag, Sonn- und Feiertag von 10.00 bis 18.00 Uhr. 25 Chipkarte für Telefon An den Kassenautomaten in der Eingangshalle, im Bereich der Patientenaufnahme, im Bereich der Stationen A2/B2, der Station E3 und der Station Q können Sie eine Chipkarte gegen einen Pfandbetrag von 10 Euro erwerben. Diese Karte enthält eine persönliche Kennzahl, mit der Sie telefonieren können. Beim Verlassen des Zimmers empfehlen wir Ihnen, die Karte mitzunehmen. Um einen einfachen und reibungslosen Ablauf bei der Kartennutzung zu gewährleisten, beachten Sie bitte folgende Schritte: Die ersten 10 Euro, mit der Sie die Karte „gekauft“ haben, sind das „Pfand“ für die Karte. Mit dem weiteren Betrag füllen Sie Ihr Guthabenkonto auf der Karte. Dazu schieben Sie die Karte erneut in den Kassenautomaten ein. Das Guthaben kann mit 5-, 10- oder 20Euro-Scheinen aufgefüllt werden. Der maximale Guthabensbetrag der Karte beträgt 75 Euro. Beim Verlassen der Klinik erhalten Sie den Pfandbetrag sowie das restliche Guthaben wieder zurück. Melden Sie sich nach dem Kauf und dem Auffüllen des Guthabens am Info-Point in der Eingangshalle, um die Karte auf Ihren Namen hinterlegen zu lassen. Dies ist notwendig, um Anrufer, die Ihre Telefonnummer noch nicht kennen, zu Ihnen durchstellen zu können. 26 Hier ein Anhaltspunkt über die Reichweite Ihres Guthabens: Bereitstellungsgebühr Telefon pro Tag: 1,50 Euro (ab dem 29. Tag 0,75 Euro) Telefongebühren pro Einheit: 0,10 Euro. Ihren aktuellen Kontostand können Sie bei eingesteckter Chipkarte mit der Tastenfolge * und 400 an Ihrem Telefon auf dem Zimmer abfragen. Sollte Ihr Guthaben erschöpft sein, können Sie oder Ihre Angehörigen dieses, wie oben beschrieben, wieder auffüllen. Bei der Entlassung rechnen Sie bitte die Chipkarte für Telefon am Kassenautomaten ab. Sie erhalten das Pfand von 10 Euro und den eventuell noch auf der Karte gespeicherten Restbetrag zurück. Datenschutz Die BG Klinik Tübingen nimmt entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen den Schutz Ihrer Privatsphäre bei der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer personenbezogenen Daten sehr ernst. Durch zahlreiche technische und organisatorische Maßnahmen stellen wir sicher, dass Ihre Daten jederzeit vor einem Zugriff durch unberechtigte Personen geschützt sind. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an unsere Klinik-Datenschutzbeauftragten Tel: 07071 606-1405 oder 07071 606-1607. Diät Falls Sie eine spezielle Diät benötigen, erhalten Sie diese auch in der Klinik. Ergibt sich im Laufe der Behandlung die Notwendigkeit zu diätetischer Ernährung, veranlasst der Arzt, dass Sie, gegebenenfalls auch Ihre Angehörigen, fachkundig beraten werden. Für eine Beratung steht Ihnen unsere Diätassistentin jeweils nach individueller Vereinbarung zur Verfügung. EC-Cash-Terminal Bei der Hauptkasse und in der Patientenaufnahme gibt es je ein EC-Cash-Terminal. Hier können Sie in unserem Hause bargeldlos Ihren Eigenanteil bzw. Rezeptgebühren mit Ihrer EC-Karte begleichen. Diese Einrichtungen sind ein Beitrag, um Diebstähle im Krankenhaus zu vermeiden und Ihnen als Patient mehr Sicherheit zu bieten. Ehrenamtliche Krankenhaushilfe Die Grünen Damen und Herren der Evangelischen und Ökumenischen Krankenhaushilfe (EKH) stehen für Patienten bereit, die keinen Besuch bekommen oder die kleine Botengänge und Besorgungen nicht selbst erledigen können. Wenden Sie sich bitte an das Pflegepersonal, wenn Sie diesen Service in Anspruch nehmen wollen. Darüber hinaus begleiten und unterstützen sie Patienten bei Wegen innerhalb der Klinik. 27 Entlassungstermin In der Regel findet die Entlassung am frühen Vormittag statt. Bitte räumen Sie Ihr Zimmer wenn möglich bis 09.00 Uhr, da wir das Zimmer für neu aufgenommene Patienten benötigen. Planen Sie rechtzeitig, wie Sie nach Hause kommen. Falls Sie Bescheinigungen zum Beispiel für die Krankenhaustagegeldversicherung, benötigen, besprechen Sie dies bitte einen Tag vor der Entlassung mit Ihrem Pflegepersonal. Am Entlassungstag erhalten Sie Ihre gewünschten Unterlagen für den weiterbehandelnden Arzt sowie eventuell notwendige Rezepte. 28 Bitte überprüfen Sie Ihr Patientenzimmer, ob Sie nichts vergessen haben. Oftmals bleiben in den Fächern Kleidungsstücke oder sonstige persönliche Gegenstände zurück. Die Klinik kann dafür keine Haftung übernehmen und wird Ihnen diese, wenn die Zuordnung zweifelsfrei möglich ist, unfrei zusenden. Beachten Sie bitte, dass die Schlüssel zu Ihrem Zimmerschrank und dem Schließfach im Schloss verbleiben. Ergotherapie Fernsehen und Telefon Die Ergotherapie hat zum Ziel, Menschen dabei zu unterstützen, eine durch Krankheit oder Verletzung verloren gegangene Handlungsfähigkeit im Alltags- und /oder Berufsleben wieder zu erreichen. Die Handlungsfähigkeit umfasst motorische Einzelleistungen, komplexe Bewegungsabläufe sowie soziale und kognitive Kompetenzen. Je nach Krankheitsbild werden die notwendigen Maßnahmen eingeleitet. Die Benutzung des Fernsehers ist kostenlos. Zur Nutzung des Fernsehers benötigen Sie einen Kopfhörer, den Sie kostenlos am InfoPoint in der Eingangshalle des Haupteinganges erhalten. Neben dem motorisch-funktionellen Training zählen dazu u. a. die Anfertigung individueller Schienen und Hilfsmittel sowie das arbeitsplatzbezogene und alltagspraktische Training. Es stehen zahlreiche Therapieräume, eine behindertengerechte Küche, ein Übungsbad, ein Übungsauto und eine Holzwerkstatt zur Verfügung. Schließen Sie den Kopfhörer an das Bediengerät an. Bitte nehmen Sie bei der Benutzung von Fernseher, Radio und Telefon Rücksicht auf Ihren Zimmernachbarn. Die persönliche Telefonnummer lautet 07071 606 - XXXX. Dabei sind die letzten vier Stellen Ihre persönliche Nummer der Chipkarte. Wenn Sie telefonieren wollen, muss die Chipkarte eingesteckt sein. Die anfallenden Gebühren werden dann von der Karte abgebucht. Zum Telefonieren benötigen Sie ein Guthaben über dem Chipkarten-Pfandbetrag von 10 Euro. Ist Ihr Guthaben verbraucht, können Sie nicht mehr telefonieren und auch nicht mehr angerufen werden. Sie erhalten bei Betätigung der Amtstaste (gelbe Taste) eine entsprechende Sprachansage. Achtung, diese Karte ist nicht zur Nutzung an öffentlichen Kartentelefonen geeignet! Öffentliche Fernsprecher stehen Ihnen unter der Haupttreppe auf der Ebene -2 und im Bereich der Ambulanz zur Verfügung. 29 Bedienungshinweise für Telefonnutzung : 1. Bei gesteckter Chipkarte den Telefonhörer abnehmen. 2. Die entsprechende Anmeldeart durch eine der folgenden Tastenkombinationen wählen: - Die Taste S3 wählen: Telefon 3.Ansage abwarten. Danach Telefonhörer auflegen und ca. drei Minuten warten, bis Ihre Dienste im System freigeschaltet sind. Nach erfolgter Anmeldung sind Sie unter der Rufnummer Ihrer Chipkarte bis zu Ihrer Entlassung oder Abmeldung erreichbar. Wollen Sie sich vorübergehend abmelden oder die Anmeldeart verändern, können Sie dies wie folgt tun: Die Taste S0 wählen: alle Dienste ab- melden. Bei Verlegung innerhalb des Krankenhauses melden Sie sich wie oben beschrieben ein fach am neuen Bett an. 4. Telefonieren: Gelbe Taste drücken, warten bis Wahlton kommt, dann die Rufnummer eingeben. Nur mit gesteckter Chipkarte möglich! 30 5. Guthabenabfrage: Die Taste * eingeben und danach die Nummer 400 oder i00 wählen. - Zum Telefonieren benötigen Sie mehr als den Chipkarten-Pfandbetrag von 10 Euro auf Ihrem Kartenkonto (Maximalbetrag 75 Euro). - Bei Unterschreitung des Pfandbetrages von 10 Euro können Sie nicht mehr telefo- nieren und auch nicht angerufen werden. - Bei negativem Kontostand erhalten Sie nach Betätigung der Amtstaste (gelbe Taste) und Wahl einer Rufnummer eine Sprachansage. - Für die Nutzung des Fernsehers benötigen Sie einen Kopfhörer. Diesen erhalten Sie einmalig kostenlos am Info-Point. Schließen Sie den Kopfhörer an das Bedienungsgerät an. Fernsehen über Telefon ansteuern: - Telefonhörer abnehmen - Auf die grüne Taste drücken oder die Ziffer 45 eingeben. - Ziffern für das gewünschte Programm, z. B. 01 (ARD) eingeben. - Das gewünschte Programm erscheint - Telefonhörer auflegen. - Für jeden Programmwechsel den Telefonhörer abnehmen. Fernsehen über Telefon ausschalten: - Telefonhörer abnehmen. - Auf die grüne Taste drücken oder die 45 dann 00 eingeben. - Telefon auflegen. Fundsachen Verlorene Gegenstände melden Sie bitte bei der Stationsleitung oder am Info-Point in der Eingangshalle. Wenn Sie etwas finden, das Ihnen nicht gehört, geben Sie es bitte auch dort ab. Fußpflege Wünschen Sie eine Fußpflege, die über die normale krankenpflegerische Versorgung hinausgeht, wenden Sie sich bitte an das Pflegepersonal Ihrer Station. Man wird Ihnen gerne Kontaktadressen von Dienstleistern vermitteln, die in unsere Klinik kommen und die Sie auf eigene Kosten in Anspruch nehmen können. 31 Geldautomat Gottesdienste Für Ihren Bargeldbedarf steht im Foyer des Haupteingangs ein Geldautomat der Kreissparkasse Tübingen zur Verfügung. An diesem Gerät erhalten Sie mit Ihrer EC-Karte Geldbeträge. Für Kunden der Kreissparkasse ist das Abheben kostenlos. Bei Kunden anderer Institute werden Gebühren erhoben. Verwahren Sie bitte keine größeren Geldsummen in Ihrem Patientenzimmer. In der Klinik finden jeden Sonntag um 10.00 Uhr abwechselnd evangelische und katholische Gottesdienste im Andachtsraum auf der Ebene -2 statt. Gideon-Bibel Der Gottesdienst wird auch auf Kanal 4 Ihres Klinik-Radios übertragen. In unserem Andachtsraum liegen Gideon-Bibeln aus. Über die Klinikseelsorge können Sie ebenfalls gerne eine Gideon-Bibel erhalten. 32 Auf Wunsch werden Sie auch im Bett oder im Rollstuhl zur Andacht gebracht. Dazu erhalten Sie am Vortag des Gottesdienstes ein Einladungsblatt, das Sie ausfüllen und auf Ihrer Station abgeben können. Haustiere Klinikzeitung BGU AKTUELL Hunde oder andere Haustiere sind in der Klinik aus hygienischen Gründen verboten und müssen zu Hause gelassen werden. Bitte haben Sie dafür Verständnis und weisen Sie auch Ihre Angehörigen und Besucher darauf hin. Die BG Klinik Tübingen gibt eine kostenfreie eigene Klinikzeitung mit Neuigkeiten und Wissenswertem heraus. Fragen Sie uns nach der aktuellen Ausgabe. Krankenhauskosten Internet Sie haben die Möglichkeit, Ihr eigenes Notebook über unser klinikweites W-LAN zu betreiben. Die Zugangsdaten zum W-LAN erhalten Sie am Info-Point am Haupteingang der Klinik. Für die W-LAN-Nutzung erheben wir eine Gebühr, die Sie ebenfalls am InfoPoint erfragen können. Klinikseelsorge Bei Ihrer stationären Aufnahme haben Sie ein Faltblatt der Seelsorge erhalten. Krank oder verletzt sein heißt oft auch, innere Krisen durchstehen zu müssen. In solchen Situationen bieten Seelsorger/-innen beider Konfessionen ihre Begleitung an und stehen für Kranke und deren Angehörige zum Gespräch zur Verfügung. Sie erreichen die Seelsorge unter Tel: 07071 606-1285 (rk) oder 07071 606-1286(ev). Patienten der Berufsgenossenschaften und Unfallkassen brauchen sich um die Krankenhausrechnung nicht zu kümmern. Als Mitglied einer gesetzlichen Krankenkasse oder Ersatzkasse fordert die Klinik dort eine Kostenübernahmeerklärung an. Dies kann jedoch nur geschehen, wenn bei der stationären Aufnahme die Versichertenkarte oder die Mitgliedsnummer vorliegt. Seit dem 01. Januar 2004 besteht die gesetzliche Vorschrift, dass jeder Versicherte ab dem vollendeten 18. Lebensjahr vom Beginn der Krankenhauspflege an, innerhalb eines Kalenderjahres für längstens 28 Tage, einen Eigenanteil von derzeit 10 Euro pro Tag an das Krankenhaus zu zahlen hat. Die Höchstgrenze dessen, was Sie aus eigener Tasche bezahlen müssen, beträgt also 280 Euro pro Kalenderjahr, auch wenn mehrmals im Jahr Klinikaufenthalte notwendig werden. Bitte geben Sie bei der Patientenaufnahme an, ob Sie bereits in anderen Kliniken einen Eigenanteil bezahlt haben oder ob Sie davon gänzlich befreit sind. Der Eigenanteil wird bei der Entlassung aus der Klinik fällig und kann an der Kasse im kaufm. Bereich, Haus 105, 1. OG, bar oder mit EC-Karte gezahlt werden. 33 Krankmeldungen und Bescheinigungen Leseraum / Patientenbücherei Wenn Sie für die Zeit Ihres Klinikaufenthaltes eine Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung oder eine Anwesenheitsbescheinigung benötigen, informieren Sie bitte Ihren zuständigen Stationsarzt. Der Leseraum befindet sich auf Ebene 0. Er ist täglich geöffnet. Es gibt außerdem die Möglichkeit, Bücher am Bücherwagen auszuleihen. Dieser kommt dienstags und freitags von 14.00 bis 16.00 Uhr auf die Stationen. Leitbild Der Patient steht im Zentrum unserer Bemühhungen gemäß dem Leitsatz: „Heilen und helfen mit allen geeigneten Mitteln“. Unser Ziel ist die Anwendung der für Sie optimalen Therapie mit der bestmöglichen medizinischen und pflegerischen Versorgung, die wir mit ständiger Weiterentwicklung von Effizienz und Qualität auf dem höchstmöglichen Stand halten wollen. Dieses Ziel möchten wir auch bei geschärftem Kostenbewusstsein und unter Ausnutzung möglicher Wirtschaftlichkeitsreserven erreichen. Wir sehen die Klinik als Dienstleistungsunternehmen, das mit Patienten, Besuchern, Kostenträgern, Ärzten und anderen Partnern kooperativ zusammenarbeitet. Dies ist die Grundlage unserer wirtschaftlichen Existenz. Dieses Ziel können wir nur erreichen, wenn alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Klinik engagiert und motiviert sind und einen kooperativen Führungs- und Arbeitsstil verfolgen. 34 Medikamente Bitte nehmen Sie die von zu Hause mitgebrachten Medikamente so lange weiter, bis der Stationsarzt die weitere medikamentöse Therapie mit Ihnen besprochen hat. Bitte setzen Sie ohne Rücksprache und Genehmigung keine verordneten Medikamente ab. Sie gefährden damit sich und den Heilungserfolg. Medikamente, die Ihnen verordnet wurden, könnten unerwünschte Nebenwirkungen hervorrufen. In Zweifelsfällen verständigen Sie sofort die Pflegekräfte und den behandelnden Arzt. Medizinische Trainingstherapie Meinungsumfrage An vier Tagen stehen die Geräte für das Medizinische Aufbautraining mit Betreuung den Patienten, für die Medizinische Trainingstherapie ärztlich verordnet wurde, außerhalb der regulären Therapiezeiten zur Verfügung: Montag, Mittwoch und Freitag 18.00 bis 20.30 Uhr, Samstag 08.30 bis 11.30 Uhr. Sie möchten uns Ihre Erfahrungen in unserer Klinik mitteilen oder haben Verbesserungsvorschläge? Bitte verwenden Sie hierzu die überall ausliegenden Flyer „Ihre Meinung zählt!“. Gerne stehen wir auch für ein persönliches Gespräch zur Verfügung. Wenden Sie sich direkt an die Mitarbeiter unseres Beschwerdemanagements unter Tel: 07071 606-3688 oder 07071 606-1607. 35 Merkblätter und Formulare Öffentliche Verkehrsmittel In der Patientenaufnahme haben Sie verschiedene Merkblätter erhalten, zum Beispiel mit den Vertragsbedingungen für den Klinikaufenthalt sowie den Behandlungskostentarif, sowie das Merkblatt für gesetzlich Krankenversicherte. Die Klinik ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln gut zu erreichen. Direkt vor der Klinik liegt die Haltestelle „BG Unfallklinik“ der Linien 5, 13, 14, X15, 18 und 19, die direkt zum Hauptbahnhof bzw. zum Busbahnhof führen. Bitte lesen Sie diese Merkblätter sorgfältig durch, denn sie regeln die Rechte und Pflichten zwischen Patienten und der Klinik. Im Laufe Ihres Aufenthaltes in der Klinik werden Sie noch einige Male Erklärungen und Einwilligungen, u. a. vor Operationen, unterschreiben müssen. Die für Sie zuständigen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Pflegedienstes sowie Ärztinnen und Ärzte werden Ihnen gerne die Auswirkung und Bedeutung Ihrer Unterschrift ausführlich erklären. Sollten Sie einige Details nicht verstehen, fragen Sie bitte nach. Parkhaus Mobiltelefone (Handys) Da die Parkmöglichkeiten in unserem Parkhaus eingeschränkt sind, bitten wir Sie, nach Möglichkeit mit den öffentlichen Verkehrsmitteln anzureisen. Die Parkgebühr im Klinik-Parkhaus beträgt: 1,00€ pro Stunde. Jede weitere angefangene halbe Stunde 0,50€. Bis zu 10 Minuten freie Ausfahrt. Parkticket in dieser Zeit nicht am Automaten bezahlen. Gehbehinderte Patienten gelangen von den einzelnen Parkdecks über behindertengerechte Türen und Aufzüge in die Eingangshalle des Haupteinganges auf der Ebene -2. Ihr Mobiltelefon dürfen Sie in der BG Klinik in allen Patientenbereichen benutzen. Patientengarten Mobiltelefone können jedoch unter bestimmten Umständen die Funktion medizinischer Geräte negativ beeinflussen, deshalb bitten wir Sie, Ihr Handy im OP-Bereich und auf der Intensivstation auszuschalten. 36 Wenn Sie gehfähig sind, können Sie auch einen Spaziergang in unserem Patientengarten unternehmen. In den Patientengarten gelangen Sie über die Ebene -2. Patienten-Identifikationsarmband Direkt bei der stationären Aufnahme erhalten Sie ein Patientenidentifikationsarmband, das mit Ihren persönlichen Daten gekennzeichnet ist. Es begleitet Sie bis zur Entlassung und sorgt während der gesamten Behandlung dafür, dass Ihre Identität jederzeit zweifellos festgestellt werden kann. Das schmale Armband wird Ihrem vollständigen Namen, Geburtsdatum und Ihrer Fallnummer bedruckt. Beim Befestigen wird darauf geachtet, dass das Identifikationsarmband über dem Handgelenk bequem sitzt und beweglich ist, aber dennoch nicht abgestreift werden kann. Das Armband besteht aus einem hautfreundlichen Material, ist frei von Latex, Allergenen, Weichmachern und verbotenen Farbstoffen. Es ist leicht, reißfest, kann gereinigt und deswinfiziert werden und ist angenehm zu tragen. Patientenverfügung In einer Patientenverfügung können Sie schriftlich festlegen, wie Sie in einer Situation, in der Sie nicht mehr für sich selbst entscheiden können, medizinisch behandelt werden möchten. So kann auch bei fehlender Entscheidungsfähigkeit Ihr Selbstbestimmungsrecht bewahrt werden. Sollten Sie eine Patientenverfügung festgelegt haben, dann können Sie zur stationären Aufnahme eine Kopie mitbringen. Diese legen wir gerne in Ihre Patientenakten, um im Bedarfsfall Klarheit zu haben. 37 Pflegerische Betreuung Wir möchten, dass Sie sich während ihres Aufenthaltes bestens betreut und sicher versorgt fühlen. Unsere Mitarbeiter im Pflegedienst sind deshalb rund um die Uhr als kompetente Ansprechpartner für Sie da und unterstützen Sie bei allen Tätigkeiten, die Sie infolge eines Unfalls oder nach einer Operation vorübergehend nicht selbst ausführen können. Ihre persönlichen Vorstellungen und Bedürfnisse sind für uns dabei von besonderer Bedeutung. Wir wollen auf diese Weise ihren Genesungsverlauf fördern und Ihnen helfen, Ihre gewohnte Selbständigkeit möglichst rasch wiederzuerlangen. Unsere Mitarbeiter im Pflegedienst arbeiten eng mit allen Berufsgruppen zusammen und sind deshalb sehr gut über Ihren Behandlungsverlauf informiert. Durch regelmäßige Fort- und Weiterbildungen und festgelegte Qualitätsstandards stellen wir außerdem sicher, dass Sie bei uns eine pflegerische Betreuung auf hohem fachlichen Niveau erhalten. Physiotherapie Im Mittelpunkt der Physiotherapie steht die aktive Bewegungstherapie, um die normalen Funktionen und Aktivitäten rasch wiederherzustellen oder zu erhalten und die Teilnahme am sozialen Leben zu ermöglichen. 38 Die physiotherapeutische Begleit- und Nachbehandlung beginnt unmittelbar nach dem Unfall oder der Operation. In interdisziplinären Teambesprechungen werden Nachbehandlungskonzepte der Klinik an den Befund des Patienten angepasst. Abhängig von den persönlichen Zielen des Patienten entsteht ein individueller Behandlungsplan. Dieser wird mit einer Vielzahl unterschiedlicher physiotherapeutischer Techniken und Konzepte umgesetzt. Für den Therapieerfolg ist es wichtig, dass der Patient Eigenaktivität übernimmt und die gezeigten Übungen selbständig durchführt. Freundliche Behandlungsräume mit moderner Ausstattung stehen für die Einzeltherapie zur Verfügung. Behandlungen in Gruppen finden im Gruppenraum, der Sporthalle oder im Therapiebecken der Schwimmhalle statt. Das Gerätetraining im medizinischen Aufbautraining erfolgt nach einem persönlichen Trainingsplan, um Kraft, Koordination und Ausdauer aufzubauen. Unterstützende physikalische Behandlungen wie Massage, Lymphdrainage, Wärme- und Kältetherapie verbessern wie die Elektrotherapie und medizinische Bäder die Durchblutung, lindern Schmerzen und fördern den Heilungsverlauf. Post Psychologischer Dienst Post, die Sie bekommen, sollte neben Ihrem Namen folgende Adressangaben enthalten: Ein Krankenhausaufenthalt kann psychische Belastungen mit sich bringen. Nicht immer schaffen es die Betroffenen selbst oder mit Hilfe von Familie und Freundeskreis, mit diesem Problem fertig zu werden. Der Psychologische Dienst bietet, insbesondere nach traumatischen Erlebnissen und beim Zurechtfinden mit einer Behinderung, die erforderliche psychologische und psychotherapeutische Hilfe an. Auf Wunsch vereinbaren Ihr behandelnder Arzt oder unsere Mitarbeiter im Pflegedienst einen Termin für Sie. Herr / Frau Muster Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen, Stationsname und Zimmernummer, Schnarrenbergstraße 95, 72076 Tübingen Eingehende Briefe erhalten Sie durch das Pflegepersonal. Wenn Sie selbst Post versenden wollen, finden Sie im Windfang des Haupteingangs einen Briefkasten der Deutschen Post. Briefmarken und Briefumschläge sind in der Poststelle auf der Ebene -1 erhältlich. Telefonisch erreichen Sie unseren Psychologischen Dienst unter Tel: 07071 606-1275, 07071 606-1276 oder 07071 606-1277. 39 Radio Zum Radio hören stellen Sie den Wahlschalter am Bettbediengerät auf das Radisymbol. Die Nutzung des Radios ist für Sie kostenfrei. Rauchen / Alkohol In der gesamten Klinik besteht ein generelles Rauchverbot. Bitte beachten Sie dies und rauchen Sie nicht auf den Balkonen oder in den Patientenzimmern. Im Außenbereich der Klinik ist das Rauchen gestattet. In jedem Falle sollten Sie jedoch abklären, ob Nikotin nicht mit Ihren Medikamenten reagiert und sich negativ auf den Heilungsprozess auswirkt. Auf Alkohol sollten Sie in Ihrem eigenen Interesse während Ihres Klinikaufenthaltes verzichten. In jedem Fall sollten Sie jedoch abklären, ob Alkohol nicht mit Ihren Medikamenten reagiert und sich negativ auf den Heilungsprozess auswirkt. Die normalen Regelleistungen sind durch den Pflegesatz oder eine Fallpauschale abgedeckt. Darüber hinaus können Patienten so genannte Wahlleistungen in Anspruch nehmen. Dazu gehören zum Beispiel die Unterbringung auf der Station für Selbstzahler in einem Ein- oder Zweibettzimmer, die Behandlung durch den Chefarzt oder auch die Unterbringung einer Begleitperson. Um Wahlleistungen in Anspruch nehmen zu können, muss ein besonderer Vertrag zwischen Patient und der Klinik geschlossen werden. Dies erfolgt meist schon bei der Patientenaufnahme, kann aber auch zu jedem Zeitpunkt nachgeholt werden. In diesem Zusammenhang beachten Sie bitte das Merkblatt über die „Allgemeinen Vertragsbestimmungen“ und das Blatt mit den aktuellen Pflegesätzen, auf dem das Wahlleistungsangebot und die Kosten aufgeführt sind. Schriftliche Zustimmung vor Operationen Regel- und Wahlleistungen Bei Patienten der gesetzlichen Unfallversicherungen sowie bei Mitgliedern der gesetzlichen Krankenkassen rechnen wir direkt mit dem zuständigen Kostenträger ab. Lediglich bestimmte Wahlleistungen müssen Sie selbst bezahlen, es sei denn, Sie haben eine Zusatzversicherung abgeschlossen, die diese Kosten übernimmt. 40 Vor allen Operationen wird Ihnen eine Einverständniserklärung vorgelegt, die Sie unterschreiben müssen. Der behandelnde Arzt klärt Sie über den genauen Ablauf und mögliche Risiken der Operation auf. Wenn Sie Fragen haben, sprechen Sie diese an. Schwesternruf / Patientenrufanlage Unser Patientenrufsystem stellt den reibungslosen Dialog zwischen Ihnen und dem Pflegepersonal sicher. Das Patienten-Handgerät bietet Ihnen folgende Nutzungsmöglichkeiten: -Rufauslösung - Sprechverbindung mit dem Pflegepersonal - Ein- und Ausschalten der Bettbeleuchtung - Empfang von Hörfunk und TV-Ton (über Kopfhörer). Wenn Sie die zuständige Pflegekraft rufen wollen, drücken Sie die rote Taste mit dem Schwesternsymbol, die Pflegekraft meldet sich über den Zimmerlautsprecher umgehend. Teilen Sie Ihr Anliegen über das Handgerät mit. Ein unkontrolliertes Abhören des Zimmers ist nicht möglich, da nur durch Ihre Rufauslösung eine Verbindung hergestellt werden kann. Die entsprechenden Funktionen werden Ihnen von Ihrer zuständigen Pflegekraft erläutert. Schwimmhalle An drei Tagen stehen die Therapiebecken der Schwimmhalle mit Betreuung den Patienten außerhalb der regulären Therapiezeiten zur Verfügung: Dienstag und Donnerstag 18.00 bis 20.30 Uhr, Samstag 13.00 bis 16.00 Uhr. 41 Selbsthilfegruppen Das Sozialforum Tübingen e. V. führt eine Kartei über Selbsthilfegruppen in Stadt und Kreis Tübingen sowie über bundesweite Selbsthilfevereinigungen und Kontaktstellen. Es berät über die Möglichkeiten der Selbsthilfe, der Kontaktaufnahme und der Mitarbeit in Selbsthilfegruppen. Anschrift: Kontakt- und Informationszentrum Bei der Fruchtschranne 5 72070 Tübingen Tel: 07071 38363 Fax 07071 38266 [email protected] Service-Angebot während Ihres Klinikaufenthaltes Wir unterstützen Sie bei organisatorischen und praktischen Dingen gerne, in dem wir Ihnen verschiedene Service-Leistungen anbieten, die von Ihren Familienangehörigen und Freunden aktuell vielleicht nicht übernommen werden können. Unser Service-Angebot: • Erledigung von Behördengängen in Ihrem Heimatort (Stadt und Landkreis Tübingen) • Einkäufe und Besorgungen außerhalb der Klinik 42 • individueller Postservice (Leeren Ihres Briefkastens und Lieferung zu Ihnen auf die Station) • Hausarzt-und Apotheken-Service • Transfer wichtiger persönlicher Dinge von Ihnen zu Hause an Ihr Krankenbett (z.B. Notebook, Literatur, Kleidung, Pflegeartikel, persönliche medizinische Hilfsmittel) • Pflege Ihrer Blumen und Pflanzen bei Ihnen zu Hause, Gartenpflege (z.B. Rasenmähen) • Ummelden Ihrer Tageszeitung • Entsorgung Ihres Hausmülls • Putz-Service (Raumpflege), Kehrwoche • Versorgung von Haustieren • Kühlschrank-Service (wir entsorgen verfallene Lebensmittel und befüllen Ihren Kühlschrank nach Ihren Wünschen für den Tag Ihrer Entlassung) Sie können unsere Service-Angebote einzeln oder im Paket buchen. Der Preis berechnet sich für Sie individuell je nach gefahrenen Kilometern (52 Cent pro Kilometer) sowie dem für den individuellen Service benötigten Zeitaufwand (30 Euro pro angefangene Stunde). Wir besuchen Sie gerne am Krankenbett und besprechen mit Ihnen Ihre individuellen Wünsche und Bedürfnisse Tel: 07071 606-1706 Sozialberatung Verkehrsanbindung und Anfahrt Unser Sozialdienst berät Sie und Ihre Angehörigen bei Problemen, die sich durch Ihre Erkrankung und den Aufenthalt in der Klinik ergeben. So z. B. bei Sozialversicherungsfragen, bei Rentenproblemen oder bei Schwierigkeiten persönlicher Art. Auf Wunsch vereinbaren Ihr behandelnder Arzt oder unsere Mitarbeiter im Pflegedienst einen Termin für Sie. Die Klinik ist leicht mit dem Auto zu erreichen. An den Haupteinfallstraßen beachten Sie bitte die Wegweiser zur „BG Unfallklinik“ oder „Kliniken“. A 81 A8 A 81 Telefonisch ist unser Sozialdienst unter Tel: 07071 606-1280 , 07071 606-1281 oder 07071 606-1283 erreichbar. B 27 B 28 B 297 B 28 Übernachten Sind Sie Patient in einer unserer Kliniken und Ihre Angehörigen haben eine weite Anreise? Dann benötigen sie vielleicht eine Übernachtungsmöglichkeit. In Tübingen stehen Hotelzimmer aller Preiskategorien zur Verfügung. Für nähere Informationen wenden Sie sich an den Verkehrsverein Tübingen An der Neckarbrücke 7 72072 Tübingen Tel: 07071 91360 Fax 07071 35070 [email protected] 43 Verpflegung / Essenszeiten „Essen und Trinken hält Leib und Seele zusammen“, sagt ein Sprichwort. Damit leistet die Verpflegung einen wichtigen Beitrag bei Ihrer Genesung. Die tägliche Menüzusammenstellung können Sie der Menükarte entnehmen und selbst auswählen. Die Menükarte erhalten Sie von unserem Pflegepersonal. Sollten Sie vom Plan abweichende Wünsche haben, wollen wir diese gerne erfüllen, wenn sie im Rahmen der verordneten Diät oder im Rahmen des Küchenplans möglich sind. 44 Die Speisen und Getränke werden für alle Patienten im Zimmer serviert. Um einen reibungslosen Tagesablauf in der Klinik zu gewährleisten, sind die festgelegten Essenszeiten möglichst einzuhalten. Während dieser Zeiten sollten Sie auf Ihrem Zimmer sein. Nicht verzehrte Speisen geben Sie bitte wieder zurück. Frühstückszeit ist zwischen 07.00 und 08.00 Uhr, das Mittagessen wird zwischen 11.15 und 12.00 Uhr serviert. Zwischen 17.00 und 18.00 Uhr wird das Abendessen gereicht. Visiten Wertsachen Ihr Chef- / Oberarzt und Stationsarzt führen auf Ihrer Station regelmäßig Visiten durch. Unsere Mitarbeiter und die Aushänge auf Ihrer Station informieren Sie über die jeweiligen Wochentage und genauen Uhrzeiten. Im Schrank Ihres Patientenzimmers steht Ihnen ein Schließfach zur Verfügung. Bitte verzichten Sie darauf, Wertsachen und größere Geldbeträge mit in die BG Klinik zu nehmen. Wir bitten Sie, sich während der Visitenzeiten in Ihrem Patientenzimmer aufzuhalten. Für den Verlust von Wertsachen kann die BG Klinik leider keine Haftung übernehmen. Wertstofftrennung Wir praktizieren die Wertstofftrennung. Sie finden auf Ihrer Station die entsprechenden Sammelbehälter zur Trennung des anfallenden Abfalls. 45 Hausordnung Liebe Patientin, lieber Patient, während Ihres Aufenthaltes in unserem Hause bitten wir Sie um Einhaltung folgender Bestimmungen: Stationärer Aufenthalt Während Ihres Aufenthaltes in unserem Haus stehen Ihnen und Ihren Besuchern die öffentlichen Räumlichkeiten und die Grünanlagen jederzeit zu Ihrer Erholung zur Verfügung. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass Sie nur mit Genehmigung des jeweiligen Stationsarztes vorübergehend das Krankenhausgelände verlassen dürfen, da ansonsten der Versicherungsschutz entfällt. Ärztliche Verordnung von Medikamenten Über die Einnahme von Medikamenten wird der Stationsarzt bzw. die Stationsärztin mit Ihnen sprechen. Um Ihre Behandlung optimal durchführen zu können, bitten wir Sie, die Ihnen von Ihrem Hausarzt verordneten Medikamente oder sonstige Maßnahmen unbedingt anzugeben, damit diese im Behandlungsplan berücksichtigt werden können. Visite und Behandlungstermine Zu den angekündigten Visiten und Ihren Behandlungsterminen halten Sie sich bitte in Ihrem Zimmer und dessen unmittelbarer Umgebung auf. Bitte achten Sie darauf, vereinbarte Behandlungstermine einzuhalten. Die Visitenzeiten sind für die Stationen individuell. Sie erfahren die Visitenzeiten bei der Stationsleitung. 46 Ruhezeiten Wir möchten Sie bitten, die festgelegten Ruhezeiten in unserem Hause einzuhalten: Nachtruhe: 22.00 bis 06.00 Uhr Besucher und Besuchszeiten Der Besuch Ihrer Angehörigen und Bekannten ist uns jederzeit herzlich willkommen. Wir bitten aber um Verständnis, dass wir in Einzelfällen die Besuchszeiten einschränken müssen. Die Besuchszeiten für Ihre Station / Ihren Bereich erfahren Sie bei der Stationsleitung. Bei frisch operierten Patientinnen und Patienten kann der behandelnde Arzt die Besuchszeiten einschränken, wenn es aus medizinischen Gründen angebracht ist. Bei Patientinnen und Patienten auf der Intensivstation sind Besuche grundsätzlich vorher mit dem behandelnden Arzt abzusprechen. Wir bitten in diesen Fällen um Ihr Verständnis. Rauchen In unserer gesamten Klinik und für unser gesamtes Klinikareal besteht ein generelles Rauchverbot. Sollten Sie dennoch das Bedürfnis haben, hin und wieder zu rauchen, tun Sie dies bitte ausschließlich in den ausgewiesenen Raucherbereichen im Außenbereich unseres Hauses. Diese sind gekennzeichnet. Wertsachen Bitte bringen Sie nur Dinge mit, die Sie für Ihren Krankenhausaufenthalt unbedingt benötigen. Bitte achten Sie auf Notebook und Mobiltelefon. Lassen Sie bitte keinerlei Wertsachen oder Wertgegenstände wie Geld, Geldbörsen, Schmuck, Laptop, Mobiltelefon etc. unbeaufsichtigt in Ihrem Zimmer. Haustiere Aus hygienischen Gründen sind Haustiere auf dem gesamten Krankenhausgelände nicht gestattet. Elektrische Geräte Aus Sicherheitsgründen dürfen nur Geräte benutzt werden, die sich in einem betriebssicheren Zustand befinden und den technischen Vorschriften entsprechen. Zur Unterhaltung stehen Ihnen unsere Fernsehgeräte sowie die Rundfunkanlagen zur Verfügung. Parkplätze Parkplätze sind in unserem Haus nur in begrenzter Anzahl vorhanden. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass wir für Kurzzeit- und Dauerparker daher eine Parkgebühr erheben müssen. Eigentum der Klinik Bitte behandeln Sie das Eigentum unserer Klinik sorgsam und pfleglich. Vorsätzlich begangene Sachbeschädigung am Eigentum unserer Klinik wird selbstverständlich zur Anzeige gebracht. Brand- und Katastrophenfall Die Sicherheit unserer Patientinnen und Patienten sowie der Besucher nehmen wir in unserer Klinik sehr ernst. Sollte es trotz aller Sicherheitsvorkehrungen einmal zu einem Unglücksfall kommen, bewahren Sie bitte Ruhe. Folgen Sie unbedingt den Anweisungen des Personals, welches aufgrund unseres Katastrophenschutzplanes agieren wird bzw. den direkten Anweisungen der Feuerwehr und der Polizei. Die Fluchtwege sind in unserem Haus als Rettungswege grün gekennzeichnet und ausgeschildert. Schweigepflicht Alle Ärztinnen und Ärzte, das Pflegepersonal und sonstige Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen unseres Hauses sind an die ärztliche Schweigepflicht gebunden. Haben Sie deshalb bitte Verständnis, wenn wir weder Freunden noch Verwandten ohne Ihre Zustimmung Auskunft über Ihren Gesundheitszustand geben können. Hausrecht Der Kaufmännische Direktor oder die von ihm beauftragten Personen üben das Hausrecht aus. Ihren Anordnungen zur Einhaltung dieser Hausordnung ist unbedingt Folge zu leisten. Personen oder Patienten, die gegen die Hausordnung verstoßen, kann der weitere Aufenthalt in der Berufsgenossenschaftlichen Unfallklinik zeitweise oder dauerhaft untersagt werden oder es kann gegen diese Personen ein Hausverbot verhängt werden. Sonstiges Es liegt uns sehr viel daran, zufriedene Patienten zu haben. Eventuelle Konflikte sollen aus der Welt geräumt werden. Bitte sprechen Sie mit uns über Unzulänglichkeiten, die Sie bewegen. Sagen Sie uns, wenn Ihnen etwas missfällt – dies hilft uns Fehler zu vermeiden. Richten Sie bitte Ihre Beschwerden an die Stationsleitung, an unseren Patientenservice oder direkt an unseren Kaufmännischen Direktor im Haus. Schriftliche Erfahrungsmitteilungen oder Änderungs- und Verbesserungsvorschläge können Sie auch gerne in den Sammelbriefkasten an der Pforte werfen. Tübingen, im Januar 2012 47 Index A Abteilungen Abteilung für · Anästhesie, Intensivmedizin und Schmerztherapie · Berufsgenossenschaftliche Rehabilitation und Heilverfahrenssteuerung · Querschnittgelähmte, Technische Orthopädie und Wirbelsäulenchirurgie · Radiologische Diagnostik · Unfallmedizinische Forschung Alkohol -> Rauchen Ambulantes Operationszentrum Andachtsraum Anfahrt -> Verkehrsanbindung Ärztliche Behandlung Aufenthaltsräume S. 16 S. 21 S. 18 S. 16 ff. S. 19 S. 20 S. 39 ff. S. 22 S. 23 S. 42 ff. S. 23 S. 24 B Bedienungshinweise für Telefonund Fernsehnutzung Bereitstellungsgebühr Fernsehen / Telefon Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen Bescheinigungen Besucher und Besuchszeiten Bezahlung der Wahlleistungen, Selbstzahler Bistro Blumen Briefkasten -> siehe Post 48 S. 30 ff. S. 26 S. 04 S. 34 S. 24 S. 25 S. 25 S. 25 S. 38 C Chipkarte · aufladen · „kaufen“ · Rückgabe S. 26 S. 26 S. 26 S. 26 D Datenschutz Diät S. 26 S. 27 E EC-Cash-Terminal Ehrenamtliche Krankenhaushilfe Entlassungstermin Ergotherapie Essenszeiten -> Verpflegung S. 27 S. 27 S. 28 S. 29 S. 44 F Fernsehen Formulare -> Merkblätter Fundsachen Fußpflege S. 29 ff. S. 36 S. 31 S. 31 G Geldautomat Gideon-Bibel Gottesdienste S. 32 S. 32 S. 32 H Handys -> Mobiltelefone Haustiere Hausordnung M S. 36 S. 33 S. 46 ff. I Internet S. 33 S. 33 S. 25 S. 08 ff. S. 11 ff. S. 14 ff. S. 06 ff. S. 33 S. 33 S. 33 S. 34 L Leitbild Leitende Ärzte -> Klinikleitung Leseraum S. 34 S. 06 ff. S. 34 S. 34 S. 35 S. 35 S. 36 S. 36 O Öffentliche Verkehrsmittel K Kasse -> siehe Krankenhauskosten Kiosk -> siehe Bistro Klinik für · Unfall- und Wiederherstellungschirurgie · Hand-, Plastische, Rekonstruktive und Verbrennungschirurgie · Mund-, Kiefer- und Gesichtschirurgie, Plastische Operationen Klinikleitung Klinikseelsorge Klinikzeitung Krankenhauskosten Krankmeldungen Medikamente Medizinische Trainingstherapie Meinungsumfrage Merkblätter Mobiltelefone S. 36 P Parkhaus Patientenbücherei -> Leseraum Patientengarten Patienten-Identifikationsarmband Patientenrufanlage -> Schwesternruf Patientenverfügung Pflege auf der Station Physiotherapie Post Psychologischer Dienst S. 36 S. 34 S. 36 S. 37 S. 40 ff. S. 37 S. 38 S. 38 S. 39 S. 39 R Radio Rauchen Regel- und Wahlleistungen S. 40 S. 40 S. 40 49 S Schriftliche Zustimmung vor Operationen Schwesternruf Schwimmhalle Selbsthilfegruppen Selbstzahler -> Wahlleistungen Service-Angebote Sozialberatung W S. 40 S. 41 S. 41 S. 42 S. 25 S. 42 S. 43 S. 29 ff. S. 26 S. 35 U Übernachten S. 43 V Verkehrsanbindung Verpflegung Visiten 50 S. 43 S. 44 S. 45 S. 25 S. 45 S. 45 Z Zahlen und Fakten Zentrum für ambulante Operationen T Telefon -> Fernsehen Telefongebühren -> Chipkarte Trainingstherapie Wahlleistungen Wertsachen Wertstofftrennung S. 06 S. 24 Impressum Redaktion: Sven Sender BG Klinik Tübingen Schnarrenbergstraße 95 72076 Tübingen Grafik: GRAS Corporate Marketing GmbH Kleines Feldlein 1 74889 Sinsheim Druck: Bechtel Druck GmbH & Co. KG Hans-Zinser-Str. 6 73061 Ebersbach/Fils 51 Tel: 07071 606-0 E-Mail: [email protected] www.bgu-tuebingen.de (06/2015) Berufsgenossenschaftliche Unfallklinik Tübingen Schnarrenbergstr. 95 72076 Tübingen