Katalogseite

Frankreich
Reisecode: R-FR-SEI
7 Tage
Rotalis-Kategorie Klein & Fein
Etretat
KULTUR
Honfleur
NATUR
Paris
Seinetal:
Paris – Normandie
Wo die Wikinger kreuzten
Auf den Spuren von Impressionisten,
Wikingern und Jeanne d’Arc. Vom lebendigen Paris über einsame Wege
in das liebliche Honfleur, den Seineschleifen folgend durch das Land
des Cidre, Calvados und Camembert bis zu den beeindruckenden
weißen Klippen der Alabasterküste.
60
61
Im Herzen von Paris empfängt Sie das kom-
Rad erkundbar. Trotzdem empfehlen wir be-
fortable Saint-James & Albany Hotel & Spa.
sonders bei Radfahrten in Städten das Tragen eines Sturzhelms. Gegen Mittag steigen
Die Übernachtung von Samstag auf Sonn-
wir in den Zug und verlassen das Herz Frank-
tag (inklusive Frühstück) ist bereits in Ih-
reichs um kurze Zeit später in Vernon, dem
rem Reisearrangement enthalten.
Tor zur Normandie, wieder auf die Räder zu
steigen. Vorbei an in Kreidefelsen gehaue-
Nur eine Metrostation von Ihrem Hotel ent-
nen Gebäuden, immer entlang der glitzern-
fernt, steht eine Vielzahl von Restaurants für
den Seine, erreichen wir bald unser Tagesziel
ANREISETAG SAMSTAG
einen ersten Ausflug in die französische Kü-
La Roche-Guyon. Hier empfängt uns das et-
FLUG: Sie können Ihren Flug nach Paris über
che zur Verfügung (nicht Teil des Reisearran-
was einfachere, dafür wunderschön gelege-
Rotalis buchen (mit Air France oder Lufthan-
gements). Nützliche Informationen erhalten
ne und herzliche geführte Hotel Les Bords
sa und Partnergesellschaften) oder diesen
Sie in den Rotalis-Reiseinformationen.
de Seine. Es bleibt genügend Zeit für einen
Spaziergang durch das malerische Örtchen,
selbst organisieren. Vom Flughafen ParisRoissy Charles de Gaulle oder vom Flughafen
1. TAG: SONNTAG
das zu einem der schönsten Frankreichs
Paris Orly erreichen Sie das Starthotel mit
Paris - La Roche-Guyon (24 km)
zählt, einem Besuch des weithin bekannten
einmaligem Umsteigen mit der RER und der
Am Morgen erleben wir das noch verschlafe-
Schlosses und einem Apéritif, bevor wir un-
Métro oder mit dem Taxi.
ne Paris mit dem Fahrrad. Authentische und
ser erstes gemeinsames Abendessen im aus-
BAHN: Mit der Bahn erreichen Sie Paris be-
nicht alltägliche touristische Orte stehen für
gezeichneten Hotelrestaurant genießen.
quem von allen deutschen und schweizer
uns im Vordergrund: Innenhöfe, wie man sie
Städten am gleichen Tag. Die Reisezeit be-
nur aus Filmen kennt, Ecken der Stadt, die
2. TAG: MONTAG
trägt z.B. ab Frankfurt und Stuttgart 4 Stun-
vorwiegend von Einheimischen frequentiert
La Roche-Guyon – Rouen (37 km)
den, ab Köln etwas mehr als 3 Stunden, ab
werden und Kleinode, die dem Paris-Besu-
Am Morgen verlassen wir das Tal der Sei-
Hamburg und Berlin 8-9, und ab Zürich 4.
cher ansonsten verborgen bleiben. Insbe-
ne und ergötzen uns an einem traumhaf-
PKW: Paris ist optimal an das fränzösische
sondere widmen wir uns während unserer
ten Blick über die Seineschleife, bevor wir
Autobahnnetz angebunden. Die Unterstel-
Erkundung dem Marais-Viertel mit seinen
Giverny im Tal der Epte erreichen. Hier leb-
lung Ihres Wagens ist in überwachten Park-
ursprünglichen Gassen und dem vielleicht
te der große Impressionist Claude Monet
häusern unweit des Starthotels möglich.
schönsten Platz der Stadt – La Place des
und entwickelte seinen unverwechselba-
Weitere nützliche Hinweise für eine pro-
Vosges. Die Radstrecken sind sehr umsichtig
ren Stil. Die meisterhafte Beherrschung
blemlose An-/Rückreise finden Sie in den
ausgewählt und Paris hat in den letzten Jah-
von Farbe, Licht und Atmosphäre setzt sich
Rotalis-Reiseinformationen, die Sie mit
ren viel für seine Radfahrer getan, insofern
auch im Garten des großen Meisters fort,
der Teilnahmebestätigung erhalten.
ist die Metropole heute angenehm mit dem
den wir ausführlich besichtigen. Anschlie-
ßend lassen wir uns die Herstellung von
Hotel Les Clos des Fontaines, dessen
Jahrhunderts wagemutige Fischer auf Fang-
preisgekröntem Cidre und Calvados näher-
Ruhe zum Entspannen einlädt.
expeditionen bis vor die Küste Neufundlands
bringen. Nach einem ausgiebigen Picknick
aus. Noch immer bringen vereinzelt Berufs-
radeln wir auf kleinen Wegen durch eine
4. TAG: MITTWOCH
fischer ihre Ware an Land, insbesondere
Landschaft mit lieblichen Dörfchen und im-
Jumièges – Honfleur (56 km)
Meeresfrüchte und Hering. Heute tummeln
posanten Herrenhäusern, ein Bild das sich in
Der heutige Radeltag steht ganz im Zeichen
sich im Hafen vor allem Yachten, die an den
den letzten Jahrhunderten kaum verändert
der Naturparks der Seineschleifen. Kurz nach
Wochenenden das exzellente Segelrevier
hat. Mit herrlichem Blick auf die Ruine der
Jumièges überqueren wir die Seine und radeln
an der Alabasterküste nutzen. Am Nach-
von Richard Löwenherz errichteten Festung
auf eine Anhöhe, wo uns im Forêt Domaniale
mittag bringt uns der Bus erneut über den
Château Gaillard erreichen wir Les Ande-
de Brotonne einsame Radstrecken erwarten.
Pont de Normandie zurück nach Honfleur
lys. Von hier ist es nur eine kurze Busfahrt
Vorbei an Weiden und Feldern, durch schmu-
(zweite Übernachtung). Am Abend haben Sie
nach Rouen, unserem heutigen Ziel. In bes-
cke Dörfchen mit pittoresken Steinkirchen
genügend Zeit, durch die wunderschönen
ter Lage, direkt im Zentrum, empfängt uns
erreichen wir das Naturschutzgebiet Réser-
Gässchen des beschaulichen Städtchens zu
das charmante Hôtel de la Cathédrale, der
ve Naturelle des Mannevilles, wo zwischen
schlendern, bevor wir uns zum Abendessen in
perfekte Ausgangspunkt um die Schönheit
den romantischen, reetgedeckten Häuschen
einem für seine köstlichen Meeresfrüchte
Rouens noch auf eigene Faust zu erleben.
Hochlandrinder grasen. Hier ist die Seine meh-
berühmten Restaurant treffen.
Zum Abendessen erwartet uns eines der
rere Kilometer breit und ihre Mündung liegt
besten Restaurants der Stadt.
zum Greifen nahe. Wir radeln unter der Pont
6. TAG: FREITAG
de Normandie, einem Meisterwerk der Inge-
Honfleur – Paris (23 km)
3. TAG: DIENSTAG
nieursbaukunst, hindurch. Die von Michel Vir-
Wir verlassen das noch verschlafene Hon-
Rouen – Jumièges (41 km)
logeux erbaute Brücke ist eine der längsten
fleur über einen kleinen Wanderpfad auf
Am Morgen widmen wir uns ausführlich
Schrägseilbrücken der Welt. Bereits im Calva-
den Mont Joli zur Kapelle Nôtre-Dame-de-
Rouen. Bereits in keltischer Zeit besiedelt,
dos liegt unser heutiges Tagesziel, die liebli-
Grâce, eines der ältesten Heiligtümer der Re-
entwickelte sich die Stadt unter der Herr-
che Kleinstadt Honfleur mit ihrem Hafen, dem
gion. Ursprünglich im 11. Jahrhundert für die
schaft der normannischen Herzöge zu ei-
Vieux Bassin, an dem heute noch Künstler ihre
Seefahrer erbaut, wurde sie im 17. Jahrhun-
nem Zentrum für Kunst, Kultur und Handel.
Staffeleien aufstellen. Hier arbeitete Eugène
dert nach einem Felssturz erneut errichtet.
Herausragendes Zeugnis dieser goldenen
Boudin als Fährjunge, bevor er die Schönheit
Wir radeln parallel zur Côte Fleurie im Lan-
Zeit ist die Kathedrale Nôtre Dame, die
der normannischen Küste in seinen impressi-
desinneren auf einsamen Sträßchen durch
mit einer der schönsten gotischen Fassaden
onistischen Werken einfing. Die nächsten bei-
kleine Dörfer und Wälder, vorbei an Höfen
Europas den Betrachter in ihren Bann zieht.
den Nächte verbringen wir im Hotel l’Ecrin,
und Feldern. Nach einem Anstieg und einer
Das Herz von Richard Löwenherz wurde in
einer wahren Oase im Stadtkern von Honfleur
aussichtsreichen Abfahrt, vorbei am Château
der Kathedrale beigesetzt. Während der
(Doppelübernachtung), wo François Truffauts
von Touques, erreichen wir am späten Vor-
Stadtbesichtigung entdecken wir das be-
Werk La Chambre Verte gedreht wurde.
mittag das berühmte Seebad Trouville, das
den vergangenen Glanz des 19. Jahrhunderts
schauliche historische Zentrum, welches
trotz Kriegsschäden viel zu bieten hat. La
5. TAG: DONNERSTAG
wieder aufleben lässt. Neben Großbauten
Rue du Gros-Horologe, der Justizpalast im
Honfleur – Etretat – Honfleur (18 km +
6 km Wanderung)
wie dem Rathaus oder dem mondänen Casi-
gotischen Flamboyantstil und die Place du
Vieux-Marché, auf der Jeanne d’Arc im Jah-
Am Morgen überqueren wir mit dem Bus die
sant. Dort haben Sie die Möglichkeit zu Mit-
re 1431 auf dem Scheiterhaufen verbrannt
Pont de Normandie, von der wir einen schö-
tag fangfrischen Fisch und Meeresfrüchte
wurde, sind nur einige Höhepunkte. Mit dem
nen Ausblick auf die Seinemündung genie-
direkt an den belebten Marktständen zu pro-
Bus verlassen wir die Stadt, um unsere Rä-
ßen. Eine knappe Stunde später erreichen
bieren. Es bleibt noch genügend Zeit für ein
der auf einer Anhöhe in Empfang zu nehmen
wir das Kreideplateau Pays de Caux und
Bad im Meer oder um am Strand entlang zu
und zur Abteikirche Saint Georges in Saint-
wandern an der Côte d’Albâtre entlang, die
flanieren, bevor uns der Zug zurück nach Pa-
Martin-de-Boscherville hinunterzurollen.
bereits Monet, Sisley und Courbet inspirier-
ris bringt. Dort empfängt uns nochmals das
Nach der Besichtigung der berühmten Ka-
ten. Der schmale Wanderpfad erlaubt uns
im Herzen von Paris gelegene Saint-James
pitelle folgen wir den Seineschleifen und
traumhafte Ausblicke auf die endlosen wei-
& Albany Hotel & Spa.
erreichen die Abtei von Jumièges. Victor
ßen Klippen und die Brandung des Atlantiks.
Hugo zählte die imposanten Überreste des
Auf der Hochebene radeln wir auf winzigen
7. TAG: SAMSTAG
ehemals mächtigsten Klosters der Norman-
Sträßchen durch normannisches Bauernland
Paris
die zu den schönsten Ruinen Frankreichs.
bis nach Fécamp hinunter. Von diesem Hafen
Nach dem Frühstück spazieren wir durch den
Heute übernachten wir im komfortablen
liefen bis in die achtziger Jahre des letzten
Jardin des Tuileries, dem Garten des im 19.
no, ist für uns sicher der Fischmarkt interes-
Seinetal: Paris - Normandie
Wo die Wikinger kreuzten / Frankreich
Termine 2016 / Code: R-FR-SEI 1-6
1
Sa
16.07.16 -
Sa
Preis pro Person im Doppelzimmer
23.07.16*
bei individueller An-/Rückreise € 1670
2
Sa
23.07.16 -
Sa
30.07.16
Einzelzimmerzuschlag
3
Sa
30.07.16 -
Sa
06.08.16
Flug
ab/bis München/Frankfurt/
Düsseldorf/Berlin
(nach Verfügbarkeit)
4
Sa
06.08.16 -
Sa
13.08.16
5
Sa
13.08.16 -
Sa
20.08.16
6
Sa
20.08.16 -
Sa
27.08.16
* Reiseleitung in englischer Sprache
€
495
€ 380
Zuschlag
für andere deutsche Flughäfen
€
70
Rail&Fly (LH) ab DB-Bahnhöfen €
68
Flüge ab Zürich oder Wien
auf Anfrage
Leistungen inklusive:
• 7 Übernachtungen mit Frühstück
• 5 mehrgängige, ausgewählte
Abendessen
• 1 Abendessen mit Meeresfrüchten
• Alle Kurtaxen und Tourismusabgaben
• Alle Zwischentransfers laut Programm
• Alle Eintrittsgebühren laut Programm
• Zusätzliche (Stadt-)Führungen in Rouen
und per Rad in Paris inkl. Mieträder
• Rotalis-Reiseleitung während der
gesamten Reise
• Rotalis-Begleitfahrzeug während der
gesamten Reise
• Rotalis-Gepäckservice
• Rotalis-Tourenrad (außer Pedelec)
Miete Elektrorad
e(Pedelec, siehe Seite 15)
€
160
Zusatznächte
Preise pro Zimmer inkl. Frühstück
Hotel Saint James et Albany, Paris
(Reisebeginn- und ende)
auf Anfrage
KULTUR
NATUR
62
63
KLEIN & FEIN: Kleinere Gruppe von
maximal 14 Personen und höhere
Qualität bei Hotels und Restaurants.
Näheres auf Seite 2.
Jahrhundert abgebrannten Stadtschlosses,
welches zeitweise sogar mit dem Louvre verbunden war. Im Musée de l’Orangerie ha-
Mindestteilnehmerzahl: 8 Personen
ben wir die Möglichkeit den Seerosenzyklus,
Les Nymphéas, das letzte und wichtigste
Werk Claude Monets zu besichtigen. Unter
einer Fülle großartiger Werke befinden sich
SEINETAL: PARIS - NORMANDIE
weitere Impressionisten, so auch mehrere
Werke von Cézanne. Nach dem Besuch des
Schwierigkeitsgrad:
Museums endet unsere gemeinsame Reise.
Unser Hotel eignet sich ausgezeichnet, um in
Paris noch ein paar Tage zu verweilen.
E
Sie übernachten in guten und charmanten Hotels in bester Lage. Zwei etwas einfachere
Häuser, die jedoch herzlich geführt werden. Die
sehr guten Restaurants bieten regionale Spezialitäten und Meeresfrüchte.
Fécamp
Etretat
Seine
Trouville
Deauville
Die Route verläuft fast ausschließlich
auf kleinen Nebenstraßen. In Paris ist am Sonntagmorgen noch kaum Verkehr, weshalb man
problemlos durch die Stadt radeln kann. Insgesamt gibt es wenige, jedoch langgezogene Steigungen, die aber auch hochgeschoben werden
können. Der letzte Radeltag ist etwas hügeliger.
(205 km)
I
Rouen
Honfleur Jumièges
N
A
M
N
O
R
D
Les Andelys
I L E
-
Giverny
La RocheVernon
Guyon
D E
-
F R
A
N
Seine
Beachten Sie bitte auch die Hinweise auf Seite 16.
Paris
C
E