Bedienungsanleitung - Sport-Tec

Transcription

Bedienungsanleitung - Sport-Tec
▶
xxkdhrt//§bneülld7653...hge
Bedienungsanleitung
Propriomed, 100 cm
Art.Nr.: 23475
zum Produkt …
Propriomed
zur Kategorie…
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS


 ­€‚
ƒ„„
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS







­€

‚
ƒ
„…†­‡



ˆ
‰Š‡…

‹
Œ‡ŽŽ


















‚
†
ˆ
ƒ…‡

Ž 




‹
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS
 ­€‚ƒ„…†‡€
‡ˆ€‰Š‹Œ
Ž€ƒ‹Ž‘’

ƒ€
“†”
„€Ž””
Ž”‚€Œ
•†–
†‰
†‚€†
•Œ
€–
Œ
€€ƒ‹”‚
ƒ€ƒ€Ž”
‚
†‚„‚‚
—˜
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS


 ­
€
‚ƒ„‚…†­†‡
‚ˆ„€‚­
‚€ ‰
ˆ‚­
­
Š
‹ ‹ ‹ˆ„†
 
‚
ŒŽ‘Ž’‚­‚€­
€†‚‚““‹Š
ˆ‚Š„€ƒ…
ƒ†…
‚”‚“‰“
 ’Š
•–†­—
 ˜­
™˜”˜ƒ™…­
ˆ‚
š››­ˆ“†
•”—­
š›› ‰ˆ‚ƒ˜
ˆ‰€œ‚„†
‰†…­ˆ†„–
š››
­
š››
šž›
š‘›
šŽ›
šŸ›
‹ ›¡
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS


‡ˆ‰€Šƒ‹Œ
‡Ž‰€‘ƒ‘Œ
‡ˆ‰€Šƒ“Œ
‡‰‰€‘ƒ‹Œ
‡‹‰€’ƒ‘Œ
‡‘‰€‹ƒ‹Œ
‡Ž‰€‘ƒ”Œ
‡‹‰€’ƒ”Œ
‡‘‰€‹ƒˆŒ
‡ˆ‰€‘ƒ‡Œ
‡Ž‰€‘ƒˆŒ
‡‹‰€’ƒˆŒ
‡‘‰€”ƒ‘Œ
‡ˆ‰€‘ƒ’Œ
‡Ž‰€’ƒŠŒ
‡‹‰€‹ƒŠŒ
‡‘‰€”ƒŽŒ
‡ˆ‰€‘ƒŽŒ
‡Ž‰€’ƒ‹Œ
‡‹‰€‹ƒ‹Œ
‡‘‰€Žƒ‡Œ
‡ˆ‰€’ƒ‰Œ
‡Ž‰€’ƒ“Œ
‡‹‰€‹ƒ“Œ
‡‘‰€Žƒ‹Œ
‡‰‰€’ƒŠŒ
‡‰‰€‹ƒ‰Œ
‚
 ­ €
‚ƒ„‚ 
…­
„
†





…

‡‰‰
‹‰’
‘‰
’‰
‡ˆ‰
‡‰“‡
”‰
Ž‰
‡Ž‰
‡‰‘‹
‹‰
”‰
‡‹‰
ˆˆ’
’‰
‹‰
‡‘‰
ˆ’Ž
‘‰
’‰
Die maximale Schwingweite bitte nicht überschreiten! Bei Überschreitung
geringere Lebensdauer des Gerätes!

…
‰‹
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS

 ­
 
€
 
‚ƒ„
…
ƒ„
ƒ„
ƒ„
ƒ„

    †

‡ˆ‰
†
Š‹ 
‚
…‚
…

ˆŒ
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS

Œ
–Œ
–
Œ– –—
˜…˜™…”†
‚‡
–—
˜…˜™…”†
‡†
‡
Œ
­ €



‚
‚ƒ„ƒ…
†‡ˆ‰

ƒŽƒ

Š


‚
ˆ
ˆ
‰Ž“‰



ƒŽ‰
‰
Š
‹Œ‚
ƒŽ‰
‚Œ
Ž
‘ƒŽ‰
‹Œ‚
‚
‚Ž
’‚‰Ž“‰”
‘

ƒ„‰
ŒŒ•Ž
‰š
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS

 ­
€‚ƒ„
…†
‡
…
…ˆ‰Š
ˆ‹Œ‡
Ž†‘…‚…‡‚Š‹’‹“


ƒ
˜
™
‡

ˆ
›‰Š
‡
†
‡
Š‹
ƒ
ƒ
ƒ



˜šˆƒ ˜šˆƒ ˜šˆƒ



‡”
•… – ‡ 
—

Œƒ€
„œ

CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS









­

€‚€ƒ

„
­
…

‡€

…
†—œŸˆ
‚€ƒ—œ…—¡Ÿƒ
‡
€…
Ž


†‡ˆ

†‰Š
‹Œˆ
€
†‡ˆ
†€

ˆ
Ž
‡€…
†
‘
ˆ
Žƒ
’“‚ƒ†“…”…
ˆ
­
‚ƒ
†Ž
•ƒ‘€ƒ–—˜™’—˜™ˆ

ƒ
‚ƒš­› ­’‚ƒ
€
‚ƒ
œž
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS
Anmerkungen

 ­€­
­


­
‚ƒ„
… †‡ˆ
ƒ‰­  ƒ
 Š
 €
Š
­
‹
Š


‚‰­‡ˆ
­
ˆŒŽ
­


‘­Ž
­ƒ
Š
’“’”“‹‰‚­‹
ˆˆ „
ˆ

Allgemeine Hinweise zum Umgang mit dem PROPRIOMED:
‚­
Œ”€­‰’“’”“‹‰‚
”ˆ
ƒ
‡ˆ
’“’”“‹‰‚
­€­•
„
ƒ­ Œ­
Œ
Œ
’“’”“‹‰‚
­ ”ˆ
­
­
ˆ
’“’”“‹‰‚–­ƒ‡ˆ
Ž
­ƒ
‚–—­’“’”“‹‰‚–­ ƒ­
˜
­
­ ƒ
ˆ

­–Ž‰
­ƒŒ
™­ Š

ˆŽ

‚Š ’“’”“‹‰‚­

­
š

­
­­Œ
ƒŽ›
š­

­Œ
­ ­­‡
‰
‡ˆ­
‰ ƒ”‹


ƒ
ˆ­ŒŽ
­

CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS


 ­€€­­‚ƒ„‚
…€€
…†‡
…ˆ
‰ ‰Š‹€ŠŒ‚

ˆ„‚Žˆ€
‘­‰€’€“
Š”
‹€‚…Œ…
‹‚­­‚‚‚‰€
•
–—
‚‚˜‚
‚™


­
€‚ƒ„…
†
‡†ˆ ‰ Š†‹Œ
Ž
€ €‚ Œ­


‚‘…’‘Š
Œƒ†­†
Œƒ‡†
­†

“‘ˆ”
•
…†–’
—­ˆ”‹…”
€‘”˜–‰‰Ž


 ­€€­­‚ƒ„‚
…€€
…†‡
…ˆ‰Š
‹ ‹Œ‰ŒŽ‚
‚‘’“

”„‚•”€
–­‹ ‹Œ‰€­
”‚­ˆ‚­
‹Š
—€
­
‰…‚
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS



­€‚‚
€
€ƒ„
…ƒ
†‚
‚

†
‡
€€ˆƒƒ ‰ ­‰Š‹
Œ‚
ƒŽ
‰ ­‰Š‹
ƒ
Š
ˆƒ
ƒ
‡
۠
‚
‡
ˆƒ

­Œ…ƒ‘Œ‚
’€
‰ ­‰Š‹
‚
€
Žƒ
€Œ
Œ‚
€
€
“
ƒ
“
”•
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS


 ­€‚ƒ„
…†
‡­
ˆ­­
‰†Š†„­

‹
Œ

Ž…­­
‹

€Š

‘­
­
€
’
‘
‰“‘
”
Œ‡ŒŽ‡”

•
’

Ž Š– ­
”
…

‘
•‘
—˜

 



­

Ž‰†

­

—…‘
€
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS



­€‚‚
€
€ƒ„
…ƒ
†‚
‚

†
‡ ˆ †
‰Š

‹
Œ ­ŒŽŠ

Ž
‘ƒ‚
ƒ’“

­”ƒ
††
ƒ
ƒ
†ƒ

•
€
ƒ
ƒ
Š
†
ƒ
‚
‚
†€”
‰‚
‚Œ‚‘ƒƒ
‹
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS

 ­€
‚ƒ
„
…€
†
­
…
„€
‡ ­ˆ‡

‰Šƒ€Š‹ŒŽ‘’“”
ƒ
…
‡
•
„‘ƒ‡„
…

Šƒ
ƒ
­
Š
ƒ–—Š
†
„†
„˜ƒ
…
­
‡
­
™

šƒ
…„†


†ƒ‚ƒ
…­

Ž”
†ƒ
˜ƒ
…

†ƒ‡‘
ƒ­


›‡Š
­† †ƒ’“˜
ƒ
…
„
… ƒ
…
†ƒ
“˜ƒ
…
­ †ƒ‡‡­

Š

Šƒ„

ŽŠ„š„ƒ”
‡­Ž
­œ
”—„‡ƒ
Ž
”ƒ†
‡†­š…
…
ƒ­
CET-TROPS CET-TROPS CET-TROPS


 ­€‚ƒ„‚…„




­
€

­
‚
ƒ ƒ
 
„…†…‡€ 
‚
ˆ‚
€
  ‰ Š‚
‹Œ
Š
Ž
‰
‘’’“
‹Œ
‘’’
   ”
Š”
‘’’
‘’’

‘–’
‘†’
‘…’
‘—’
’•


€‚ƒ­„…†‡
€ˆƒ­‰‰†‡
€‚ƒ­„‹†‡
€ƒƒ­‰…†‡
€…ƒ­Š‰†‡
€‰ƒ­……†‡
€ˆƒ­‰Œ†‡
€…ƒ­ŠŒ†‡
€‰ƒ­…‚†‡
€‚ƒ­‰€†‡
€ˆƒ­‰‚†‡
€…ƒ­Š‚†‡
€‰ƒ­Œ‰†‡
€‚ƒ­‰Š†‡
€ˆƒ­Š„†‡
€…ƒ­…„†‡
€‰ƒ­Œˆ†‡
€‚ƒ­‰ˆ†‡
€ˆƒ­Š…†‡
€…ƒ­……†‡
€‰ƒ­ˆ€†‡
€‚ƒ­Šƒ†‡
€ˆƒ­Š‹†‡
€…ƒ­…‹†‡
€‰ƒ­ˆ…†‡
€ƒƒ­Š„†‡
€ƒƒ­…ƒ†‡


­ 

Ž

‘




€ƒƒ
…ƒŠ
‰ƒ
Šƒ
€‚ƒ
€ƒ‹€
Œƒ
ˆƒ
€ˆƒ
€ƒ‰…
…ƒ
Œƒ
€…ƒ
‚‚Š
Šƒ
…ƒ
€‰ƒ
‚Šˆ
‰ƒ
Šƒ


ƒ…







 
­€­
€
€
€
€
‚

 


ƒ„…†
 
‡
ˆ‡ˆ

…‰
‹
Š‹

Š

‹Š 
ŠŒ
ƒŽƒ‘Ž’“…
­ €
ŠŒ
ƒŽƒ‘Ž’“…
­
€
”€
‹
‰




 ­
€‚

†
ƒƒ


‡‡
‡
‚†ˆ‚
 

‚
„…
†
‚

†
‚

…‚ˆ‚

… ‚
†‚
‚•

­€‚
ƒ
„
…„
†‡
„
€
Ž 
Œ
‘€
‘€
‘€
’
’
’
‘Ž“€
‘Ž“€
‘Ž“€
’
’
’

ˆ

†‡‰

Š
†€­
‡
‚‹
‘ƒ
’­­
…Œ“
”…Œƒ…•“
–






 



­
€
‚ƒ
„…†‡€…†‡
ˆ‰Š‹‰€
ŒŽ




­
€‚€‚ƒ„…­

€‚€‚ƒ„…­
€‚€‚ƒ„…­†
‡
€‚€‚ƒ„…­
€‚€‚ƒ„…­
­ €‚€‚ƒ„…­ˆ
‰€‚€‚ƒ„…­
Š
† ‹
€ 
Exercise 1
Posture
Strain parameters




Type of grip and positioning of the PROPRIOMED



­ €­‚ƒ„

…

Execution
…
„

…


…
…†…



‡
„



…

Special notes


ˆ

‰
Š
‹
Targeted body regions
Exercise 2
Posture
Strain parameters










­

Targeted body regions
Type of grip and positioning of the PROPRIOMED

€‚
ƒ
„…„†…‡

ˆ
‰

Execution

‰


ˆ

‰


Special notes
Š
‰
‹
‰ˆ
Œ

‚

ŽŒ€€ƒ
Exercise 3
Posture
Strain parameters



Type of grip and positioning of the PROPRIOMED

 ­ 
€
‚ƒ‚„ƒ…†

‡

‡
  ­
ˆ‰Š‹€
Execution

‡

 

‚ƒ‚„ƒ…†
‡

­ 
ˆ
€


‡

‡
Œ

pecial notes
†

ˆ
Targeted body regions
Exercise 4
Posture
Strain parameters


Type of grip and positioning of the PROPRIOMED
Targeted body regions

­€­‚€ƒ„…†††
…
­€­‚€ƒ„…
……

Execution
‚…†…
†­€­‚€ƒ„…
…
†
……
Special notes
 
Exercise 5
Posture
Strain parameters

 ­€‚ƒ
„
ƒ
…†

Type of grip and positioning of the PROPRIOMED
‡
ˆ‰ˆŠ‰‹ „
„
Execution
„
 
­
Special notes

Œ


‰­ 
Targeted body regions
Exercise 6
Posture
Strain parameters


Type of grip and positioning of the PROPRIOMED
Targeted body regions
 ­€­‚
ƒ„ƒ…„†‡­­

­­­ˆ‰Š
Execution
…­‹

­

Special notes
ˆ­

­
ˆ€­
­‚
Short foot according to JANDA

 ­
€€
Neuro-muscular
€€€€€
€‚ 
ƒ„…†‡ˆ‰Š‹
Surface electromyography
Œ€€€€ €€


Segmental alignment
„
Ž

€
‘€
€€€
’€€€ 
Intersegmental muscles
‡‘‹€

Polysegmental muscles
“€ „€‰Š
€€Š€

Synergistic muscle activation
„‚„†
Synergistic coactivation
„€€‡ ”
€”€‹€€‡‚†•
‚†‹€
–‡‹€€€







Sport-Tec
Physio & Fitness
Lemberger Straße 255
D-66955 Pirmasens
Tel.: 0 63 31/14 80-0
Fax: 0 63 31/14 80-220
[email protected]
www.sport-tec.de