gästekarte - Pec pod Sněžkou

HOTEL HOŘEC
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 736 149 | www.hotelhorec.cz
10% Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen.
MUSIC CLUB KLONDIKE
Pec pod Sněžkou
Tel.: 728 502 738, 603 487 827 | www.klondikeklub.cz
10% Ermäßigung auf Getränke, die bis 21:00 Uhr an der Bar konsumiert werden
10% Eintrittsermäßigung für kulturelle Veranstaltungen
Freier Eintritt an die Kletterwand in der Zeit bis 21:00 Uhr.
RICHTERBAUDEN
Tel.: +420 499 896 249 | www.richtrovyboudy.cz
10 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen von 10 bis
16 Uhr.
BAUDE SMETÁNKA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 737 261 684 | www.chatasmetanka.cz
10% Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen.
HÜTTE NA ROZCESTÍ
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 896 295 | www.chalupanarozcesti.cz
10 % Ermäßigung auf Konsumation und alle Restaurant-Dienstleistungen.
CAFE RESTAURANT KOVÁRNA
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 777 597 759 I [email protected]
10 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen von 11 bis
14 Uhr.
TANKSTELLE KM – PRONA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 522 120 | +420 731 162 557
20 % Ermäßigung auf Kaffee und Kaffee zum Mitnehmen
Die Ermäßigung kann zweimal pro Aufenthalt gültig gemacht
werden.
PARKPLATZ
Pec pod Sněžkou, Velká Úpa
Tel.: +420 777 040 188 | www.pecpodsnezkou.cz
Bei Vorlage einer gültigen „Gästekarte Pec pod Sněžkou“ erhalten
Sie Ermäßigung auf Tagesparkgebühr (kostet 60 CZK pro Tag)
Ermäßigung kann einmal pro Aufenthalt genutzt werden.
TAXI PEC & KNEIPE ZELENÝ POTOK
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 608 033 242, +420 739 065 993FB: Hospoda na
Zeleném potoce
10% Ermäßigung 5x VW BUS (8+1), 5x SCHNEEMOBILE (2+1)
10% Ermäßigung an Ausichtsfahrt mit Schneemobilen TRANSPORT - TAXI
50
Pec pod Sněžkou
ERMÄßIGUNGEN
SkiResort ČERNÁ HORA - PEC
Pec pod Sněžkou – Velká Úpa – Černá hora (Janské Lázně)
Černý Důl – Svoboda nad Úpou
tel.: +420 840 888 229 | www.skiresort.cz
SkiResort ČERNÁ HORA - PEC ist das größte Wintersportgebiet in Tschechien, wo auf
Sie 41 km Pistenlänge mit einem Skipass
wartet. Das Wintersportgebiet besteht aus
fünf miteinander verbundenen Skigebieten. Jedes Skigebiet unterscheidet sich
von den anderen. Auf Černá hora können
Sie die längsten Pisten probieren (bis zu 3
km lang). In Pec pod Sněžkou finden Sie die
Fun Piste Funline mit Steilkurven und einem Tunnel, sowie auch eine Abfahrtslauf- und Riesenslalomstrecke mit Zeitmessung. Velká Úpa ist ein kleineres Skigebiet mit Pisten, die für Familien mit Kindern aber auch erfahrene
Skifahrer geeignet sind. Zwischen Černá hora und Pec pod Sněžkou können
Sie sich jetzt mit der Pistenraupe und auf Skiern bewegen.
41 km
1x
7x
30x
30 km
GÄSTEKARTE
K A R TA H O S TA / G U E S T C A R D
K A R TA G O Ś C I A / K A P TA Г O C T Я
90 km
Ermäßigung auf Gästkarte - Karta hosta Pec pod Sněžkou
Die Inhaber einer gültigen Gästkarte „Karta hosta Pec pod Sněžkou“ bekommen an markierten Kassen in Pec pod Sněžkou und Velká Úpa in dem Zeitraum bis 24.12.2016; zwischen 2.1.2017 – 20.1.2017; und ab 20.3.2017 mit
der Information über die Unterkunft für 3 und 4 Tage einen 10% Rabatt beim
Kaufen der Skipässe für 3 und 4 Tage. Außerhalb der oben genannten Zeitperioden bekommen die Inhaber einer gültigen Gästkarte „Karta hosta Pec
pod Sněžkou“ an markierten Kassen mit der Information über die Unterkunft
für 5-7 Tage einen 10% Rabatt beim Kaufen der Skipässe für 5-7 Tage. Diese
Ermäßigungen und Rabatte können nicht mit anderen Skipässen kombiniert
werden (FAMILIENKARTEN, PAKET KLEINKIND und ÜBERTRAGBARER SKIPASS).
Ermäßigung kann einmal pro Aufenthalt genutzt werden
ERMÄßIGUNGEN
UND VORTEILE
Karta hosta pro 3. tisíciletí
Guest Card for the 3rd millenium
Für Die in Pec pod
Sněžkou und Velká Úpa
untergebrachten
Gäste
Pec pod Sněžkou
Tel: +420 608 103 039, 24 Std. am Tag | www.taxi-pec.cz
30% Ermäßigung
2x VW BUS (7+1) 4x PISTENRAUPE (10+1)
20% Ermäßigung
2x SCHNEEMOBILE (2+1) 2x QUADS
Ermäßigungen werden nicht addiert.
gültig ab 1. 12. 2016
www.pecpodsnezkou.cz
FÜR DIE
GÄSTE
KOSTENLOS
SEILBAHN SNĚŽKA
Pec pod Sněžkou
HOTEL****HORIZONT
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 405 522, + 420 499 405 531 | www.snezkalanovka.cz
Tel.: +420 499 861 111 | www.hotelhorizont.cz
20% Fahrpreisrabatt
20 % Ermäßigung auf Fitnessstudio, Swimming-Pool, Sprudelbad, Massagen (außer Thai),
Tischtennis, Squash und Richochet – bis 14:00 Uhr
10 % Ermäßigung auf Friseurdienstleistungen
Ermäßigung gilt bei Vorlage der Gästekarte und Bezahlung der
Rechnung und kann nicht rückwirkend gültig gemacht werden.
Ermäßigungen mit der Gästekarte können wiederholt genutzt
werden.
Preise nach Rabattabzug von 20 %:
Pec pod Sněžkou – Růžová hora
Erwachsene ................................................................................ 120 CZK
Kinder bis 10 Jahre .................................................................... 60 CZK
Růžová hora und zurück
Erwachsene ............................................................................... 240 CZK
Kinder bis 10 Jahre .................................................................... 110 CZK
Pec pod Sněžkou – Sněžka
Erwachsene ............................................................................... 170 CZK
Kinder bis 10 Jahre .................................................................. 80 CZK
Pec pod Sněžkou – Sněžka und zurück
Erwachsene............................................................................... 310 CZK
Kinder bis 10 Jahre ............................................................... 140 CZK
Böhmischer Postamt Sněžka - Preisermäßigung 10 CZK auf Kaffee oder Tee für die Gäste mit Gästekarte und Seilbahnfahrkarte
RELAXPARK
Pec pod Sněžkou
PANORAMA WELLNESS PECR
Tel.: +420 739 484 261 | mail: [email protected] | www.pecr.cz
Das Wellnesszentrum PECR: 5x Sauna / Außenkühlschwimmbecken / 2x Innensprudelbad / Sprudelbad auf der Hotelterrasse /
Solarwiese / Vital-Bar / Massagen / Ruheräumen / Terrassen mit
panoramatischer Aussicht für ein einzigartiges Erlebnis während
der Entspannung.
20 % Eintrittsermäßigung des Grundpreises 240 CZK/90 Min.
pro Person in der Zeit von 13:00 bis 17:00 Uhr
10 % Ermäßigung beim Kauf von 5 und 10 Fahrten auf der
1. Riesengebirgsbergbobbahn für Kinder und Erwachsene.
2+1 beim Kauf von zwei Tal-Überfahrten mit der Rolle (Fly) –
Länge 300 m ist die dritte Überfahrt kostenlos.
Tel.: +420 702 148 933
Ermäßigungen mit der Gästekarte können während des
Aufenthalts wiederholt genutzt werden.
SPORT PEC, INTERSPORT RENT
ARON SPORT SCHOOL & RENTAL
Velká Úpa
Tel.: +420 603 479 882 | www.aronsport.cz
20 % Ermäßigung auf Ski- oder Snowboard Komplett-Set für
Erwachsene für 3 und mehr Tage.
8 Stunden Skiunterricht in Höhe von 3200 CZK
INFOZENTRUM TURISTA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 736 280 | www.turistapec.cz
10 % Ermäßigung beim Kauf von Büchern und Reiseführern
über 150 CZK, auf Sonnenbrille und Skibrille 3F, auf die Sportswear-Artikel Kilpi
INFOZENTRUM VESELÝ VÝLET
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 736 130 | www.veselyvylet.cz
25 % Ermäßigung auf T-Shirts mit der Aufschrift Pec pod Sněžkou
PEPA SPORT – SKIVERLEIH
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 732 900 589 | www.pensionublahu.cz
Tel. Shop: +420 776 602 608 | www.pepasport.eu
10 % Ermäßigung auf Verleih-Dienstleistungen ab 2 Tagen
20 % Ermäßigung auf die Sportswear-Artikel Dare2b beim Einkauf über 2000 CZK
Ermäßigungen werden nicht addiert.
Pec pod Sněžkou
Pec pod Sněžkou
Tel. +420 602 638 000 | www.sportpec.cz, www.intersportpec.cz
10 % Ermäßigung auf Skiverleih der Test Rennski Völkl
10 % Ermäßigung auf Schneeschuhe und Schlittenverleih
Ermäßigung ist nicht gültig auf Verleih der Ski-Alpin-Ausrüstung.
HOTEL ENERGETIK
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 329 411 | www.energetikpec.cz
MONKEY PARK
Pec pod Sněžkou
tel: +420 777 949 338 | www.monkeypark.cz
30% Eintrittsermäßigung in den Kletterpark, min. 10 Personen
HAPPY HILL
Pec pod Sněžkou
tel: +420 499 736 432 | www.happyhill.cz
5 % Ermäßigung – Sportgeschäft und Verleih
1+1 GRATIS SKI und SNB Komplett-Service.
SNOWSPORT SCHOOL
Pec pod Sněžkou
5 % Ermäßigung – Sportgeschäft, auf Schlittenausflüge
10 % Ermäßigung – Ski, Snowboard, Telemark-Schule und Verleih
20 % Ermäßigung – Paket Skischule und Verleih
Zum Telemark-Unterricht erhalten Sie die Telemark-Ausrüstung kostenlos.
KOSMETIKSTUDIO ILONA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 776 252 515 | www.relaxpark.cz
10 % Ermäßigung auf alle Kosmetikdienstleistungen.
MINI BULLBAR
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 731 153 300
Nach 18:00 Uhr 20 % Ermäßigung auf Drink-Tagesangebot.
10 % Ermäßigung auf Mittagsmenüs von 12:00 bis 14:00 Uhr
50 CZK / 1 Std. Innenpool, Preis nach Rabattabzug
7 CZK / 1 Min., Solarium, Preis nach Rabattabzug
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 605 213 695 | www.bowlingbar.market.cz
10 % Ermäßigung auf Bowling und Billard in der Zeit von 11 bis
15 Uhr
HOTEL DĚVÍN***
5 % Ermäßigung – Sportgeschäft, Ski, Snowboard, Freestyle,
Telemark-Unterricht und Verleih
10 % Ermäßigung – 5 Tage Ski-, Snowboard-Unterricht, 5 Tage
Ski-, Snowboard-Verleih
20 % Ermäßigung – eine Stunde Privatunterricht Ski, Snowboard,
Freestyle, Telemark, Race bis 10 Uhr und beim Nachtskilauf
20 % Ermäßigung - Paket Schule und Verleih für 5 Tage
30 % Ermäßigung - Regelmäßige Donnerstags-Wettkämpfe für
Kinder und Erwachsene
Tel.: +420 739 336 055 | www.snowsportschool.cz
10 % Ermäßigung auf alle Cafe Bar-Dienstleistungen in der Zeit
von 15:00 bis 17:00 Uhr
BOWLING BAR
Pec pod Sněžkou
tel.: +420 734 621 271-3 | www.skiresort.cz
Pec pod Sněžkou
CAFÉ-BAR PECR
Tel.: +420 739 335 466 | www.relaxpark.cz
SKIRESORT LIVE SCHOOL
Pec pod Sněžkou 190
RESTAURANT ENZIAN
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 499 736 357 | www.enzian.cz
10 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen von 11 bis 13 Uhr
HOTEL HVĚZDA (HOTEL STERN)
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 722 702 111 | www.hotelhvezda.cz
Von 12 bis 16 Uhr 10 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen.
BAUDE POD SNĚŽKOU
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 605 271 611 | www.hoteldevin.cz
Private Salzgrotte für 2-3 Personen zu einem Sonderpreis von
199 CZK/45 Min. in der Zeit von 14 bis 17 Uhr.
Tel.: +420 491 617 077, 734 151 546 | www.boudapodsnezkou.cz
NORSKÁ MÓDA & FASHION SHOP
RESTAURANT HÜTTE VIKTORKA
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 734 257 304 | www.scandinavia.cz
7% Ermäßigung auf gesamtes Sortiment im Sportgeschäft.
Ermäßigungen werden nicht addiert.
5 % Ermäßigung auf alle Restaurant-Dienstleistungen.
Pec pod Sněžkou
Tel.: +420 774 773 774 | www.chata-viktorka.cz
25 % Ermäßigung auf Restaurant-Menüs für die Bestellungen
von 15 bis 17 Uhr.
Ermäßigungen werden nicht addiert.