beeindruckende performance

Transcription

00_Titel_Rueck_neu 04.12.2006 17:38 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Fax- und
Multifunktionsgeräte
der sharp kunden-service
FAXGERÄTE
Hotline Österreich: 0820 - 500 82 0 (€ 0,145/Min.)
Hotline Deutschland: 0180 - 523 46 76
(€ 0,14/Min. aus dem Festnetz der T-Com)
KOPIERERSERVICE (Service nur in Deutschland verfügbar)
Hotline: 0180 - 523 46 77
Sie erreichen die Service-Hotline
montags bis freitags zwischen 9 und 17 Uhr.
MFAXMFP06/07
beeindruckende performance
Sharp Electronics (Europe) GmbH
Sonninstraße 3, 20097 Hamburg, Germany
Tel.: (040) 23 76-0 · Fax: (040) 23 76-2982
Zweigniederlassung Österreich
Handelskai 342, 1020 Wien, Austria
Tel.: (01) 7 27 19-0 · Fax: (01) 7 27 19-109
www.sharp.de
LINE-UP 2006/2007
01_Thermo01_Orange_neu 04.12.2006 17:46 Uhr Seite 1
C
WILLKOMMEN
BEI SHARP
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
•THERMOTRANSFERFAXGERÄTE
•INKJETFAXGERÄTE
unser programm –
große auswahl für jeden anspruch
Eine vielfältige Produktpalette und ein
transparentes Angebot sind entscheidende
Faktoren für die richtige Wahl eines Faxoder Multifunktionsgerätes. Der neue
Gesamtkatalog bietet Ihnen einen übersichtlichen Vergleich und eine Entscheidungshilfe, welches Gerät Ihren
Anwendungsbereichen und Anforderungsprofilen gerecht wird.
Sie suchen zuverlässige Thermotransferfaxgeräte für den privaten
Einsatz, Multifunktionsgeräte für das
Home Office oder High-PerformanceInkjetfaxe für Ihr Unternehmen?
Bei Sharp werden Sie fündig. Denn unsere 25jährige Erfahrung mit über 30 Millionen verkauften Faxmaschinen spiegelt sich in
unseren Geräten wider: Höchste
Standards hinsichtlich Komfort,
innovativer Technik und Zuverlässigkeit sind unser Maßstab,
um Ihren Ansprüchen zu genügen.
Überzeugen Sie sich selbst!
thermotransfer- und
inkjetfaxgeräte von sharp:
so faxt man heute!
Unser Line-up an Thermotransfer- und Inkjetfaxgeräten ist so facettenreich wie die Kommunikation selbst. Sie möchten einfach nur auf
Normalpapier faxen und kopieren und legen
dabei Wert auf eine hohe Übertragungsgeschwindigkeit und Qualität? Sie planen ein
Faxmailing an 20 Empfänger gleichzeitig oder
erwarten eine 24-seitige Faxsendung und
sind nicht zu Hause? Vielleicht gibt es etwas,
das man besser persönlich beredet, dann
greifen Sie zum integrierten Telefon oder
Sie gönnen sich doch besser eine Pause und
lassen sich eine Nachricht auf den digitalen
Anrufbeantworter sprechen.
Alles kein Problem, denn unsere neue Faxgerätegeneration wurde konzipiert, um Ihnen
den Informationsaustausch zu Hause und im
Small Office so angenehm wie möglich zu
machen. Zuverlässig, kostenbewusst und
unkompliziert im Handling.
Passend dazu präsentiert sich die Palette unseres
Verbrauchsmaterials, die sich durch eine
einfache Anwendung und einen geringen
Verbrauch auszeichnet. Mit bis zu 270 Seiten
im Thermotransfer- und 800 Seiten im Tintenstrahldruck sind Ihrer Kommunikationsfreude
kaum Grenzen gesetzt.
verzeichnis
• Thermotransferfaxgeräte
• Inkjetfaxgeräte
• Laser-Multifunktionsgeräte
– Seite 4 bis 9
– Seite 10 bis 17
– Seite 18 bis 36
unser service –
wir lassen sie nicht allein.
Ob im privaten Bereich oder im Büro – auf das
Equipment muss man sich verlassen können.
Falls aber unerwartet ein Fehler oder eine
technische Frage auftaucht, herrscht meist
Funkstille. Damit Sie in Zukunft immer auf
Sendung bleiben, hat Sharp für seine Kunden
den Quick48-Service eingerichtet. Haben Sie
ein Problem an Ihrem Gerät festgestellt, stehen
Ihnen über eine Hotline kompetente Produktexperten zur Verfügung, die Ihnen bei der
Mängelbeseitigung helfen. Sollte dies am
Telefon nicht gelingen, wird das defekte Gerät
werktags in der Regel innerhalb von 48
2
Stunden* bei Ihnen abgeholt und gegen ein
gleichwertig aufgearbeitetes Ersatzgerät ausgetauscht (alle Faxgeräte) oder vor Ort repariert
(alle AL-Multifunktionsgeräte). Dieser Service
gilt innerhalb von 2 Jahren ab Kaufdatum und
ist für Sie selbstverständlich kostenlos.
Wählen Sie ein auf Ihre Wünsche und Anforderungen zugeschnittenes
Faxgerät aus. Ganz egal, wofür Sie sich entscheiden – Ihr neues Fax
von Sharp wird gut ankommen.
FAXGERÄTE
Kopierer
SERVICE
*Gerechnet ab dem auf den Eingang Ihres Anrufes folgenden Werktag.
Hotline Österreich: 0820 - 500 82 0 (€ 0,145/Min.)
Hotline Deutschland: 0180 - 523 46 76
3
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
normalpapierfax
normalpapierfax
mit anrufbeantworter
home, sweet home
alles ist machbar
Faxen Sie mir das bitte morgen ins Büro!
Diesen Satz können Sie ab jetzt aus Ihrem
Wortschatz streichen, denn mit dem
UX-P410 haben Sie fortan das ideale Faxgerät für Ihr Zuhause. Platzsparend bietet
es eine Reihe sinnvoller Funktionen wie z.B.
Das UX-A160 ist ein echter Alleskönner. Mit
integrierter Telefon- und Kopierfunktion
ausgestattet, speichert es 40 Kurzwahlnummern und druckt in Feinauflösung auf
Normalpapier. Elektronische Bedienerführung, die Abwehr unerwünschter Faxe
den 10-Seiten-Vorlageneinzug, die Faxabruffunktion oder das DECT-Management, das erkennt, wenn Sie mit Ihrem
Schnurlostelefon ein Fax entgegennehmen, und dieses dann automatisch auf das
Gerät umleitet.
4
Technische Daten auf Seite 8/9
•
•
•
•
•
•
•
Lauthören
Faxabruf
448 KB Speicher
50 Blatt Papiervorrat
10 Seiten Vorlageneinzug
30 Kurzwahlspeicher
48 Std. Vor-Ort-Austauschservice
• Faxen und Kopieren auf Normalpapier
• Digitaler Anrufbeantworter (max. 20 Min.)
• 24-Seiten-Speicher
(Rundsenden, Speicherempfang)
• Erweiterte Kopierfunktion
(Verkleinern/Vergrößern)
• CLIP-Funktion
(Rufnummernerkennung)
• DECT-Management
(unterstützt schnurlose Telefone)
•
•
•
•
•
•
•
•
thermotransferfax
t
UX-A160
UX-P410
• CLIP-Funktion
• DECT-Management
und die Rufnummernerkennung machen
dieses Faxgerät zum idealen Partner für
private und geschäftliche Angelegenheiten.
Und wenn Sie mal einen Moment Ruhe
brauchen, springt der digitale Anrufbeantworter für Sie ein.
Lauthören
Faxabruf
448 KB Speicher
40 Kurzwahlspeicher
14,4-Kbps-Modem
5
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
normalpapierfax
normalpapierfax mit dect
und anrufbeantworter
für anspruchsvolle
einsteiger
kommunikation auf
die flexible art
Willkommen in der modernen Faxwelt. Das
UX-P430 ist einfach und übersichtlich im
Handling und bietet doch alle Funktionen,
die Sie zum Faxen benötigen. Rundsenden
an bis zu 20 Empfänger oder die Faxabruffunktion sind dafür nur einige Beispiele.
Sie suchen ein Normalpapier-Faxgerät mit
integriertem schnurgebundenem Hörer und
separatem DECT-Mobilteil? Volltreffer! Das
UX-D50 vereint zuverlässige Faxfunktionen
mit innovativen Extras. Das Mobilteil kann
mit seiner Ladestation räumlich unabhängig
vom Faxgerät aufgestellt werden.
Mit 50 Seiten Papiervorrat und einem
Speicher von 24 Seiten können Sie sich
in freudiger Erwartung auf Ihr nächstes Fax
bequem zurücklehnen. Und sollte Ihnen der
Sinn nach einem persönlichen Gespräch
stehen, nutzen Sie das integrierte Telefon
mit Lauthörfunktion.
6
•
•
•
•
•
•
•
Lauthören
Faxabruf
448 KB Speicher
30 Kurzwahlspeicher
• Normalpapierfax mit schnurgebundenem
Hörer und integrierter DECT-Basisstation
• Funktion „kleine Nebenstellenanlage“
Faxgerät <–> DECT
• Separate Ladestation für das Mobilteil
(vom Fax unabhängige Aufstellung)
• Mobilteil: 10 Std. Sprechzeit/
100 Std. Stand-by
• Verwendung handelsüblicher Akkus (AAA)
• CLIP-Funktion (Rufnummernerkennung)
• Lauthören
• Faxabruf
• 10 Seiten Vorlageneinzug
• 40 Kurzwahlspeicher und 20 im Mobilteil
• 14,4-Kbps-Modem
• 48 Std. Vor-Ort-Austauschservice
7
thermotransferfax
t
UX-D50
UX-P430
• CLIP-Funktion
• DECT-Management
Die Funktion „kleine Nebenstellenanlage”
und die Möglichkeit, insgesamt 6 GAPfähige Mobilgeräte anzuschließen, sind
unschlagbare Argumente fürs Büro und für
die Großfamilie.
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Spezifikationen
UX-P410
UX-A160
UX-P430
UX-D50
Normalpapier-Thermotransfer
50
DIN A4 (senden auch DIN A5)
448 KB, 24 Seiten
20
50
448 KB, 24 Seiten max.
20
50
20
50
20
10
ja
64
30
ja
10
ja
64
40
ja
10
ja
64
30
ja
10
ja
64
40 und 20 im Mobilteil
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
9,6 Kbps
MH, MR
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
14,4 Kbps
MH, MR, MMR
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
9,6 Kbps
MH, MR
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
14,4 Kbps
MH, MR, MMR
TELEFON
CLIP (Rufnummernerkennung)
Tel./Fax-Weiche
Lauthören
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja und DECT Mobilteil
ja (auch im DECT Mobilteil)
ja
ja
ANRUFBEANTWORTER
Aufnahmezeit
Ansage
Nur-Ansage-Modus
-
ja
max. 20 Min.
max. 1 Min.
ja
-
ja
max. 20 Min.
max. 1 Min.
ja
KOPIERER
Vergrößern, Verkleinern
Mehrfachkopie
ja
ja, ja
ja
ja
ja, ja
ja
ja
ja, ja
ja
ja
ja, ja
ja
Druck
Papiervorrat (Blatt, A4)
Papierformate
Speicherkapazität
Rundsenden (Ziele)
Vorlageneinzug (Seiten)
Super-Fein-Auflösung
Graustufen
Kurzwahlnummern
Rufnummerneingabe ohne Vorlage
Abruf (Polling)
Automatische Wahlwiederholung
Telefonbuchfunktion
Stiller Faxempfang
Automatische Sommerzeitumstellung
DECT-Management
Elektronische Bedienerführung
Hilfslistenausdruck
Fehler-, Sende-, Empfangsbericht
Modemgeschwindigkeit (max.)
Datenkompression (Kodierung)
integrierte DECT-Basis
1 Mobilteil plus Ladeschale
WEITERE FUNKTIONEN
SONSTIGES
Stromverbrauch (Stand-by, max.)
Abmessungen, mm (BxTxH)
Gewicht (kg)
„Quick48”-Service
FAX-VERBRAUCHSMATERIAL
(Verbrauch unabhängig
vom Schwarzanteil)
thermotransferfax
t
technische daten
thermotransfer
2 W, 100 W
337 x 159 x 343
3,2
Austauschservice
Druckfolie
UX-91CR (ca. 90 Seiten),
beiliegende Folie für 30 Seiten
2 W, 100 W
337 x 195 x 343
3,2
Austauschservice
Druckfolie
2 W, 100 W
337 x 195 x 343
3,2
Austauschservice
Druckfolie
2 W, 100 W
337 x 195 x 343
3,2 (Mobilteil: 130 g)
Austauschservice
Druckfolie
Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich Sharp das Recht vor, das Design und die
Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte
einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen sind bei einzelnen Geräten möglich.
8
9
02_Inkjet_neu.fh8 04.12.2006 17:55 Uhr Seite 1
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
personal inkjet fax
personal inkjet fax
mit anrufbeantworter
ein silberstreif
am horizont
nachrichten
nach dem beep
Dass auch in den Basisgeräten der Inkjetklasse
viele Talente schlummern, beweisen unsere
Allrounder UX-B15 und UX-B30. Denn neben
dem State-of-the-Art Design gehören viele
praxisrelevanten Leistungswerte zum Gerätekonzept. Ob Sie eine Faxrundsendung an 20
Ihrer Freunde gleichzeitig schicken oder einen
Wenn Sie bis zu 20-minütige Nachrichten auf
dem digitalen Anrufbeantworter des UX–BA50
erhalten, könnten einige Komplimente für Ihr
neues Faxgerät dabei sein. Denn dieses Inkjetfax ist nicht nur edel und kompakt gebaut, es
liefert auch hochwertige, blitzschnelle Tintenstrahldrucke und Mehrfachkopien, die Sie
Börsenbericht in Super-Fein-Auflösung abrufen wollen – ein Knopfdruck genügt. Das
UX-B30 bietet zudem die Möglichkeit, Ihren
Partner über die Lauthöreinrichtung des
integrierten Telefons am Gespräch teilhaben
zu lassen. Das hört sich gut an.
•
•
•
•
•
•
Ultrakompakte Abmessungen
30 Kurzwahlspeicher
CLIP-Funktion (Rufnummernerkennung)
14,4-Kbps-Modem
10
UX-BA50
• Anrufbeantworter anschließbar (optional)
• 48 Std. Vor-Ort-Austauschservice
Nur UX-B30:
• Telefon mit Lauthörfunktion
• Ultrakompakte Abmessungen
• CLIP-Funktion
•
•
•
•
•
•
•
•
inkjetfax
UX-B15
UX-B30
verkleinern oder vergrößern können. Der
großzügige Papiervorrat von 100 Seiten
eröffnet Ihnen alle Möglichkeiten, um 30 vorprogrammierte Kurzwahlnummern oder die
Faxabruffunktion in Anspruch zu nehmen.
Lauthören
Faxabruf
448 KB Speicher
30 Kurzwahlspeicher
14,4-Kbps-Modem
11
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
personal inkjet fax
mit dect-mobilteil
personal inkjet fax
mit dect-mobilteil
ein geniales
anlageobjekt
Eine gute Anlage zeichnet sich durch Zukunftsfähigkeit, leichte Bedienbarkeit und Vielseitigkeit aus. Werte, die auch bei der Entwicklung
unseres UX-BD80 Communication Centers
eingeflossen sind. Mit dieser kleinen Nebenstellenanlage sind Sie jederzeit auf dem
Laufenden. Dafür sorgt schon die digitale
Freisprecheinrichtung. Und wenn Sie mal nicht
da sind, ist der Anrufbeantworter zur Stelle.
Dieser zeichnet alle Anrufe bis zu 20 Minuten
in digitaler Sprachqualität auf. Für alle
schriftlichen Vorgänge steht Ihnen das hochauflösende Tintenstrahlfax zur Seite. Sie
sehen, das UX-BD80 ist ein geniales Anlageobjekt für Familie und Beruf.
UX-BD80
dect-mobilteil
CLIP-Funktion (Rufnummernerkennung)
100 Stunden Stand-by-Zeit
10 Stunden Sprechzeit
6 verschiedene Ruftöne
20 Kurzwahlnummern
Handelsübliche AAA-NiMH-Akkus (im Lieferumfang)
inkjetfax
•
•
•
•
•
•
fax
digitaler
anrufbeantworter
• 2-zeiliges Display
(Rundsenden/Speicherempfang)
(Verkleinern, Vergrößern, mehrfach)
• 30 Kurzwahlnummern
und 20 im DECT-Mobilteil
12
•
•
•
•
•
•
•
•
Faxabruf (Polling)
SMS-Versand
Stiller Faxempfang
64 Graustufen
448 KB Speicherkapazität
• Ansagetext bis zu 1 Minute
• Aufnahmezeit bis zu 20 Minuten
• Nur-Ansage-Modus
13
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
personal inkjet fax
mit e-mail-funktion
K
personal inkjet fax
mit e-mail-funktion
verschicken sie ihr fax
doch als e-mail!
Wenn Sie ein Small-Office führen oder beruflich
viel auf Reisen sind, benötigen Sie ein Faxgerät,
das mitdenkt und Ihnen den Rücken freihält.
Ist Ihr Außendienst unterwegs und benötigt
dringend ein Bestellformular? Ist Ihr Büro nicht
besetzt und Sie möchten kein Fax verpassen?
Ab sofort kein Problem. Denn das neue Office
E-Mail Fax UX-B800 ist das erste Faxgerät mit
dem Sie Faxdokumente als E-Mail an jemanden
versenden oder an Ihre eigene E-Mail weiterleiten können. Doch damit nicht genug. Denn
auch die weiteren Leistungsmerkmale des UXB800 machen dieses Gerät zum neuen Mittelpunkt Ihrer Bürokommunikation. Fax, Scanner
(sw), Kopierer, Telefon und vieles mehr stehen
für eine Funktionsvielfalt, die ein Ziel hat:
Ihren Büroalltag komfortabler und sicherer zu
gestalten.
UX-B800
E-MAIL
*
inkjetfax
• Versand von Faxsendungen an E-Mail-Adressen ohne PC-Verbindung
• Einscannen von Vorlagen (sw) und Versand als E-Mail ohne PC-Verbindung
• Konvertierung eingehender Faxe und Weiterleitung an eigene E-Mail-Adresse
ohne PC-Verbindung
• Weiterleitung von Faxen an andere E-Mail-Adressen ohne PC-Verbindung
• Direkte Eingabe von Text-Mails über Tastatur und Versand an E-Mail-Adressen
ohne PC-Verbindung
* Voraussetzung für die Installation sind eine Internetverbindung
und ein Breitband-Router oder LAN-Switch/-Hub.
fax
SCAN
• 2-zeiliges Display
• 100 Seiten Speicher
• Erweiterte Kopierfunktion (Verkleinern,
Vergrößern, mehrfach)
• 63 Kurzwahlnummern
• 20 Seiten Vorlageneinzug
• Leises Druckwerk
14
•
•
•
•
200 Seiten Papiervorrat
Automatische Telefon-Fax-Umschaltung
Passwortgeschützter Speicherausdruck
Versenden von beidseitig bedruckten
(Duplex-)Originalen
• QWERTZ-Tastatur
• 48 Std. Vort-Ort-Austauschservice
• Scannen ohne PC-Verbindung:
Einfache PDF- oder TIFF-Erstellung von Scans (sw)
ohne zusätzliche Software und PC-Verbindung
15
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
Spezifikationen
UX-B15
UX-B30
UX-BA50
UX-BD80
UX-B800
Tintenstrahl
100
10
64
448 KB, 24 Seiten
20
ja
30
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
14,4 Kbps
MH, MR, MMR
Tintenstrahl
100
10
64
448 KB, 24 Seiten
20
ja
30
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
14,4 Kbps
MH, MR, MMR
Tintenstrahl
100
10
64
448 KB, 24 Seiten
20
ja
30
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
14,4 Kbps
MH, MR, MMR
Tintenstrahl
100
10
64
448 KB, 24 Seiten
20
ja
30 + 20 im Mobilteil
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
14,4 Kbps
MH, MR, MMR
Tintenstrahl
200
20
64
ca. 100 durchschnittliche Seiten
20, Fax oder E-Mail
ja
63
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja, ja, ja
14,4 Kbps
MH, MR, MMR
-
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ANRUFBEANTWORTER
Aufnahmezeit
Ansage
Nur-Ansage-Modus
unterstützt externen AB
-
unterstützt externen AB
-
ja
max. 20 Min.
max. 1 Min.
ja
ja
max. 20 Min.
max. 1 Min.
ja
–
–
–
–
KOPIERER
Mehrfachkopie, Sortieren
ja
ja, ja
ja
ja, ja
ja
ja, ja
ja
ja, ja
ja
ja, ja
WEITERE FUNKTIONEN
Fremdfaxschutz
E-Mail-Funktion
ja
-
ja
-
ja
-
ja
-
ja
ja
5 W, 35 W
354 x 138 x 247
3,2
Austauschservice
5 W, 35 W
354 x 138 x 247
3,2
Austauschservice
5 W, 35 W
354 x 138 x 247
3,2
Austauschservice
5 W, 35 W
354 x 138 x 247
3,2
Austauschservice
6,8 W, 40 W
380 x 280 x 156
5
Austauschservice
Tintenpatrone UX-C70B
600 Seiten
Starterpatrone im Lieferumfang
600 Seiten
600 Seiten
600 Seiten
800 Seiten im ECO-Mode
Druck
Papiervorrat (Blatt, A4)
Papierformate
Vorlageneinzug (Seiten)
Graustufen
Faxspeicherkapazität
Rundsenden (Ziele)
Super-Fein-Auflösung
Kurzwahlnummern
Rufnummerneingabe ohne Vorlage
Abruf (Polling)
Automatische Wahlwiederholung
Telefonbuchfunktion
Automatische Sommerzeitumstellung
DECT-Management
Elektronische Bedienerführung
Hilfslistenausdruck
Fehler-, Sende-, Empfangsbericht
Modemgeschwindigkeit (max.)
Datenkompression (Kodierung)
TELEFON
CLIP (Rufnummernerkennung)
Tel./Fax-Weiche
Lauthören
SONSTIGES
Stromverbrauch (Stand-by, max.)
Abmessungen, mm (BxTxH)
Gewicht (kg)
“Quick48”-Service
FAX-VERBRAUCHSMATERIAL
Verbrauch bei 4% Schwarzanteil
Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich Sharp das Recht vor, das Design
und die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen Leistungswerte
stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen
sind bei einzelnen Geräten möglich.
16
17
inkjetfax
technische daten
inkjet
03_Multi_01_neu 04.12.2006 18:02 Uhr Seite 1
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
• MULTIFUNKTIONSGERÄTE
MULTIFUNKTIONSGERÄTE VON SHARP –
ARBEITSBIENEN MIT MANAGERMENTALITÄT
Vielseitigkeit ist heutzutage die Voraussetzung
für Erfolg. Aber auch ein Allrounder erreicht
seine Ziele nicht, wenn er es nicht jederzeit mit
einem Spezialisten aufnehmen kann. Mit
unseren Multifunktionsgeräten präsentieren
wir Ihnen eben diese Alleskönner auf Spezialistenniveau. Ihre integrierten Digitalkopierer,
Farbscanner, Laserdrucker (wahlweise A3
oder A4) oder auch Laserfaxe warten nur
darauf, Ihr Büro zu organisieren – leistungsstark und qualifiziert.
Von einem Digitalkopierer zum Beispiel erwartet man Schnelligkeit, eine hohe Kopienqualität und Zuverlässigkeit bei starkem
Arbeitsaufkommen. Unsere Gerätegeneration
kopiert bis zu 16 A4-Seiten oder 9 A3-Seiten
in der Minute in digitaler 600-dpi-Qualität.
Weitere Features, wie z.B. die Duplexeinheit
für beidseitiges Kopieren (AL-1556, AL-1566)
oder die versetzte Kopienausgabe stehen dabei
zur Verfügung. Aber auch das Profil der
integrierten Laserdrucker hinterlässt ein gutes
Bild. Bei Druckgeschwindigkeiten von 12 bis
14 Seiten pro Minute macht ein Papierfach von
250 Blatt durchaus Sinn.
Die beidseitige Druckfunktion und die Netzwerktauglichkeit (AL-1556 und AL-1566)
sind zusätzliche Optionen, von denen Ihr Office
profitieren kann.
Des Weiteren können Sie die mit Ihrem Multifunktionsgerät eingescannten 600-dpiFarbdokumente mit Hilfe der mitgelieferten
SharpDesk™-Software verwalten und weiter
verarbeiten – das nennt man professionelles
Büromanagement.
Last, but not least bringen unsere AL-1566 und
AM-400 zusätzlich zu Kopierer, Drucker und
Scanner noch ein Laserfax mit.
Sie sehen, unsere Multifunktionsgeräte haben
Ihren Namen wirklich verdient.
Vorbei sind die Zeiten, als Sie noch eine große,
kostenaufwendige Ansammlung von Geräten
benötigt haben, um Ihr Büro zu managen.
Reduzieren Sie Ihre Ausgaben, sparen Sie Platz
und nutzen Sie die neuen Freiräume, die Ihnen
ein Multifunktionsgerät von Sharp ermöglicht.
KOPIERERSERVICE (Service nur in Deutschland verfügbar)
Hotline: 0180 - 523 46 77
Der Kopiererservice von Sharp gilt für diese Geräte:
18
• AL-1552
• AL-1556
• AL-1633*
• AL-1553
• AL-1566
• AL-1644*
*Vertrieb und Service nur in Deutschland
SHARPDESK TM –SOFTWARE
zeig mir deinen schreibtisch
und ich sage dir, ob du dein ziel erreichst
Eines schon mal vorweg: Überall dort, wo unsere Multifunktionsgeräte mit einem PC und der
neuen Dokumentenverwaltung Sharpdesk™ kombiniert werden, sparen Sie viel Zeit und Nerven.
Das Scannen von Bildern und Dokumenten
können Sie zukünftig problemlos mit dem in
Ihrem neuen Multifunktionsgerät enthaltenen TWAIN-Scanner vornehmen und via
Sharpdesk™ verwalten.
Gescannte Dokumente lassen sich nun auf
Knopfdruck in Text umwandeln, um dann
weiterverarbeitet zu werden.
Ganz Eilige können ihre Dateien, Bilder,
Dokumente oder Grafiken gleich per E-Mail
weiterschicken.
Sie ziehen einfach das Dateisymbol auf den entsprechenden Funktionsbutton in der Ausgabezone des Programms – und ab geht die
Post.
Eine weitere praxisrelevante Funktion bietet die Verwaltungssoftware mit dem integrierten
Composer-Tool, das ganz einfach das Kombinieren der verschiedensten Dateitypen erlaubt. So
können Sie zum Beispiel problemlos die Word-Datei Ihres Kollegen mit Ihrer Excel-Datei und der
LOTUS-Datei Ihres Kunden verknüpfen und daraus ein einziges produktionsfähiges Dokument
erstellen und drucken. Generell können Sie mit Sharpdesk™ Bilder und Grafiken in den Formaten
BMP, JPG, PCX und TIF im- und exportieren, speichern oder verwalten.
19
Multifunktion
C
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
digitales din-a4-lasermultifunktionsgerät
arbeiten wie die profis
Mit dem digitalen DIN-A4-Multifunktionsgerät
AM-300 hält das Laserzeitalter Einzug in Ihr
Home Office. Wer früher auf Laserniveau
drucken, kopieren oder scannen wollte, musste
sich einen großen Schreibtisch und einen
kostenintensiven Gerätepark samt dazugehörigem Kabelsalat anschaffen. Das ist
Vergangenheit. Ein kleiner Tisch und ein USB-
Kabel sind alles, was Sie benötigen, um mit
dem AM-300 Laserausdrucke und -kopien in
einer Geschwindigkeit von bis zu 12 Seiten
pro Minute zu erstellen. Auch beim Scannen
Ihrer Dokumente setzt das AM-300 voll auf
Komfort. Mit der serienmäßigen Sharpdesk™Software lassen sich Farbscans schnell, übersichtlich und einfach über Ihren PC verwalten.
AM-300
Highlights
hauptmerkmale
spezifikationen
• DIN-A4-Digitalkopierer (600 dpi)
• Integrierter Farbscanner (600 dpi)
• Integrierter Laserdrucker
(12 Seiten/Minute)
• 250 Blatt Gesamtpapiervorrat
• 12 A4-Seiten/Minute
Kopiergeschwindigkeit
• Automatischer Originaleinzug (20 Seiten)
• Scan-Once-Print-Many (einmal einscannen,
Mehrfachkopie ausdrucken)
• Sharpdesk™-Software zum Scannen und
Bearbeiten von Dokumenten, inklusive
OCR (Texterkennung)
• Integrierte Papierablage
(„flügelloses” Design)
• Zoom von 25-400%
in 1%-Schritten (9 Voreinstellungen)
•
•
•
•
•
20
Multifunktion
• Automatischer Vorlageneinzug
• Farbscanner
• USB 2.0 High Speed Schnittstelle
Papierfach mit 250 Blatt
Max. 99 Kopien pro Vorgang wählbar
Papiergröße: A4–A6
Papiergewicht bis 160 g
Unterstützte Betriebssysteme:
Windows Me/2000/XP®
• USB (2.0) High Speed Schnittstelle
• Leicht zu wechselnde Tonerkartusche
(3.000 Drucke bei 5 % Schwarzanteil)
• Starterkit: Tonerkartusche: 1.500 Drucke
Trommel: 20.000 Drucke
Bedienpanel
Technische Daten auf Seite 34–36
21
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
engel ohne flügel
Das AM-400 Laser-Multifunktionsgerät ist
ein wahrer Büroengel – allerdings ohne die
sonst üblichen platzraubenden Flügel.
Das heißt, dass Sie auf nur 47,5 x 42 x 37
Zentimeter einen Laserdrucker, -kopierer,
-fax und Farbscanner in Ihrem Home Office
platzieren können. Trotz der kleinen Abmessungen überzeugen die integrierten
Module des AM-400 durch große Leistung.
Das Fax arbeitet mit bis zu 33,6 Kbps und 2
MB Seitenspeicher. Ausdrucke und Kopien
werden mit einer Geschwindigkeit von bis
zu 12 Seiten pro Minute in 600-dpi-Laserqualität erstellt. Da der Einzelblatteinzug
Papier von bis zu 160 g aufnimmt, können
Sie sogar Etiketten bzw. Einladungen, Urkunden oder ähnliche Dokumente bedrucken.
Das AM-400 ist eben ein echter Engel.
AM-400
Highlights
hauptmerkmale
spezifikationen
(12 Seiten/Minute)
• Integriertes Laserfax mit 33,6-Kbps-Modem
• 12 A4-Seiten/Minute
Kopiergeschwindigkeit
OCR (Texterkennung)
• Zoom von 25-400%
in 1%-Schritten (9 Voreinstellungen)
•
•
•
•
•
22
Multifunktion
• Integriertes Laserfax
• Automatischer Vorlageneinzug
• Farbscanner
Papierfach mit 250 Blatt
Papiergewicht bis 160 g
Windows Me/2000/XP®
• USB (2.0) High Speed Schnittstelle
• Leicht zu wechselnde Tonerkartusche
• Starterkit: Tonerkartusche: 1.500 Drucke
Bedienpanel
23
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
nach ihren
wünschen gebaut
Gerade Freiberufler, Selbstständige oder kleinere
Unternehmen müssen immer einen Schritt
schneller sein als die Großen. Gut, dass es da
die beiden digitalen Laser-Multifunktionsgeräte
AL-1552 und AL-1553 gibt. Mit 600 dpi
drucken und kopieren sie alles, was ihnen
unter die DIN-A4-Vorlage kommt. Und das in
einer Geschwindigkeit von 12 bzw. 15 Seiten
pro Minute. Des Weiteren verfügen beide über
einen integrierten Farbscanner, der jedes
Dokument optimal für die Weiterverarbeitung
über die mitgelieferte SharpdeskTM-Software
einfängt. Das AL-1553 bietet zusätzlich einen
automatischen Originaleinzug, der das Kopieren
von bis zu 30 Vorlagen auf einen Knopfdruck
ermöglicht.
AL-1553
AL-1552
Highlights
Farbscanner
Duplexdruck
Scan-Once-Print-Many
30 Seiten Originaleinzug (AL-1553)
hauptmerkmale
spezifikationen
(12 Seiten/Minute)
• 15 Seiten/Minute Kopiergeschwindigkeit
• Duplexdruckfunktion ermöglicht das
Bedrucken von Vorder- und Rückseite
• Zoom von 25-400% in 1%-Schritten
(6 Voreinstellungen)
OCR (Texterkennung)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24
Multifunktion
•
•
•
•
250/300 Blatt Papiervorrat (AL-1552/AL-1553)
Einzelblatteinzug (AL-1552)
50-Blatt-Semimagazin (AL-1553)
256 Graustufen
9,6 Sek. für Erstkopie
Windows 95/98/Me/NT4.0/2000/XP®
(Windows 95/NT4.0®: keine Scanfunktion)
USB (1.1)- und Parallelschnittstelle
Seitenbeschreibungssprache (PDL): GDI
16 MB Speicher
Leicht zu wechselnde Tonerkartusche
(4.000 Drucke bei 5% Schwarzanteil)
Starterkit: Tonerkartusche: 2.000 Drucke
48 Std. Vor-Ort-Kopiererservice*
* Service nur in Deutschland
25
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
teamplayer gesucht?
Dank seiner Produktivität und Vielseitigkeit wird
sich das AL-1556 im Kollegenkreis großer
Beliebtheit erfreuen. Nach knapp 10 Sekunden
Aufwärmzeit produziert es schon bis zu 15
Digitalkopien pro Minute. Sein netzwerkfähiger Laserdrucker versorgt mehrere Arbeitsplätze mit 600-dpi-Ausdrucken und selbst
beidseitiges Kopieren und Drucken sind mit
Hilfe der integrierten Duplexeinheit und des
Wendeeinzugs problemlos möglich. Einfach
ist auch das Handling des Multifunktionssystems:
Die intuitive Bedienung und das unkomplizierte
Auswechseln von Trommel und Tonerkartusche sorgen für entspanntes Arbeiten.
AL-1556
Highlights
Farbscanner
Netzwerkdruck
Elektronische Sortierung und versetzte Ausgabe
Duplexdruck und Kopie
hauptmerkmale
spezifikationen
• Integrierter Netzwerklaserdrucker
(15 Seiten/Minute)
• Automatischer Wendeeinzug (30 Seiten)
• Duplexeinheit für beidseitiges Kopieren
• Duplexdruckfunktion ermöglicht das
Bedrucken von Vorder- und Rückseite
OCR (Texterkennung)
• Versetzte Ausgabe (Offset Shifter)
•
•
•
•
•
•
•
26
•
•
•
•
•
Papierkassette mit 250 Blatt
50-Blatt-Semimagazin
256 Graustufen
USB (2.0)- und Netzwerkschnittstelle
Seitenbeschreibungssprache (PDL): SPLC
Multifunktion
•
•
•
•
Bedienpanel
27
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
ideen verbinden!
Das wird eindrucksvoll durch unser digitales
AL-1566 Laser-Multifunktionsgerät untermauert.
In dem für den großen Leistungsumfang
kleinen und feinen Gehäuse arbeiten neben
einem A4-Digitalkopierer ein Laserfax mit
33,6-Kbps-Modem, ein Farbscanner sowie
ein netzwerkfähiger 600-dpi-Laserdrucker,
auf den mehrere Teams zugreifen können.
Dadurch ersparen Sie sich die Anschaffung
diverser Einzelplatzdrucker. Zusätzliches Einsparpotenzial schöpfen Sie durch die Duplexkopie-,
Druck- und Faxfunktion aus.
Das AL-1566 senkt Ihre Papierkosten auf Knopfdruck. Gute Idee!
AL-1566
Highlights
Integriertes Laserfax
Netzwerkdruck
Elektronische Sortierung und versetzte Ausgabe
Duplexdruck und Kopie
hauptmerkmale
spezifikationen
• Integrierter Netzwerklaserdrucker
(15 Seiten/Minute)
• Integriertes Laserfax mit 33,6-Kbps-Modem
• Automatischer Wendeeinzug (30 Seiten)
• Duplexkopie-, Druck- und Faxfunktion
OCR (Texterkennung)
•
•
•
•
•
•
28
•
•
•
•
•
256 Graustufen
Windows 98/Me/2000/XP®
USB (2.0)- und Netzwerkschnittstelle
Seitenbeschreibungssprache (PDL): SPLC
Multifunktion
•
•
•
•
Bedienpanel
29
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
wenn sie grosses
vorhaben …
... kommen Sie an dem digitalen AL-1633 LaserMultifunktionsgenie nicht vorbei. Das DIN-A3Einstiegsgerät überzeugt mit hervorragenden
Leistungswerten und praxisrelevanten Funktionen. Wie zum Beispiel der versetzten
Kopienausgabe, die es Ihnen ermöglicht, ganze
Kopiensätze ohne eine nachträgliche zeitaufwendige Zusammenstellung per Hand zu ent-
nehmen. Generell lassen sich Ihre einmal über
den integrierten Farbscanner eingelesenen
Dokumente mit der im Lieferumfang enthaltenen Sharpdesk™-Software professionell
und übersichtlich verwalten. Last, but not least
bringt das AL-1633 auch perfekte A3-Ausdrucke
zu Papier. Großartig!
AL-1633*
Highlights
hauptmerkmale
spezifikationen
• Integrierter A3-Farbscanner (600 dpi)
• Integrierter A3-Laserdrucker
(12 Seiten/Minute)
• 16 A4-Seiten/Minute Kopiergeschwindigkeit
OCR (Texterkennung)
•
•
•
•
•
•
30
•
•
•
•
Papiergröße: A3–A6 R
Papiergewicht bis 200 g (Semimagazin)
Multifunktion
• A3-Farbscanner
• Scan-Once-Print-Many
• Versetzte Ausgabe
Bedienpanel
31
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
der papiertiger
2 Papierkassetten à 250 Blatt (wahlweise A3bis A5-Papier) und ein 100-Blatt-Semimagazin
machen das multifunktionale AL-1644 zu einem
angriffslustigen Papiertiger. Mit der Scan-OncePrint-Many Funktion und einer Kopiergeschwindigkeit von 16 A4-Seiten bzw. 9 A3-
Seiten pro Minute lassen sich richtig große
Sprünge machen. Sprünge, die sich auch durch
die bestechende 600-dpi-Druckqualität des
integrierten Druckermoduls sowie die Möglichkeit, DIN-A3-Farbvorlagen zu scannen, auszeichnen.
AL-1644*
highlights
Automatischer Originaleinzug
2 x 250-Blatt-Papierkassette
Farbscanner
Versetzte Ausgabe
hauptmerkmale
spezifikationen
• Integrierter A3-Farbscanner (600 dpi)
• Integrierter A3-Laserdrucker
(12 Seiten/Minute)
• 16 A4-Seiten/Minute Kopiergeschwindigkeit
OCR (Texterkennung)
•
•
•
•
•
•
32
•
•
•
•
2 Papierkassetten à 250 Blatt
Papiergröße: A3–A6 R
Papiergewicht bis 200 g (Semimagazin)
Multifunktion
•
•
•
•
Bedienpanel
33
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
digitale lasermultifunktionsgeräte
AM-300
AM-400
AL-1552
AL-1553
AL-1556
AL-1566
AL-1633
AL-1644
A4-Digitalkopierer
A4-Digitalkopierer
A4-Digitalkopierer
A4-Digitalkopierer
A4-Digitalkopierer
A4-Digitalkopierer
A3-Digitalkopierer
A3-Digitalkopierer
Integrierter Laserdrucker (600 dpi)
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Integrierter Farbscanner (600 dpi)
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja (20)
ja (20)
–
ja (30)
ja (30)
ja (30)
–
ja (40)
Wendeeinzug
–
–
–
–
ja
ja
–
–
Duplexeinheit für beidseitiges Drucken
–
–
ja
ja
ja
ja
–
–
12 / –
12 /–
15 /–
15 /–
15 /–
15 / –
16 / 9
16 /9
12
12
12
12
15
15
12
12
–
–
–
–
ja
ja
–
–
99
99
99
99
99
99
999
999
25 – 400%
25 – 400%
25 – 400%
25 – 400%
25 – 400%
25 – 400%
25 – 400%
25 – 400%
256
256
256
256
256
256
256
256
Scan-Once-Print-Many
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
ja
Sortieren im Speicher (E-Sort)
ja
ja
–
–
ja
ja
–
–
Versetzte Ausgabe
–
–
–
–
ja
ja
ja
ja
Digitalkopierer (600 dpi)
Automatischer Originaleinzug (Seiten)
Kopiergeschwindigkeit (A4 /A3, Seiten/Min.)
Druckgeschwindigkeit (A4, Seiten/Min.)
Netzwerkdruckfunktion
Kopien pro Vorgang (maximal)
Zoom (in 1%-Schritten)
Graustufen
Aufwärmzeit/Erstkopie (Sekunden)
30 / 20
30 / 20
25 / 9,6
25 / 9,6
25 / 9,6
25 / 9,6
45/7
45/7
Papiergröße
A4 – A6
A4 – A6
A4 – A6
A4 – A6
A4 – A6
A4 – A6
A3 – A6 R
A3 – A6 R
Kassettenpapiervorrat (Blatt)
250
250
250
250
250
250
250
2 x 250
Einzelblatteinzug
Einzelblatteinzug
Einzelblatteinzug
50
50
50
100
100
250
250
250
300
300
300
350
600
Druckerspeicher (MB)
2
2
16
16
16
16
16
16
Faxfunktion
–
ja
–
–
–
ja
–
–
Ziel-/Kurzwahlspeicher
–
– / 100
–
–
–
18 / 100
–
–
Modemgeschwindigkeit/Komprimierung
–
33,6 Kbps / MH, MR, MMR
–
–
–
33,6 Kbps / JBIG, MMR, MR, MH
–
–
Rundsenden
–
100 Ziele
–
–
–
50 Ziele
–
–
Faxspeicher
–
2 MB
–
–
–
2 MB
–
–
“QUICK 48”-Service
–
–
Kopierer-Vor-Ort-Service
Semimagazin (Blatt)
Gesamtpapiervorrat (Blatt)
Tonerkartusche / Laufleistung (A4-Seiten)*
AM-30DC / 3.000
AM-30DC / 3.000
AL-110DC / 4.000
AL-110DC / 4.000
AL-110DC / 4.000
AL-110DC / 4.000
AL-161TD / 9.000
AL-161TD / 9.000
Trommel / Laufleistung (A4-Seiten)
AM-90DR / 20.000
AM-90DR / 20.000
AL-100DR / 18.000
AL-100DR / 18.000
AL-100DR / 18.000
AL-100DR / 18.000
AL-160DRN / 30.000
AL-160DRN / 30.000
4.500 / 30.000
Starterkit: Toner / Trommel (A4-Seiten)*
1.500 / 20.000
1.500 / 20.000
2.000 / 18.000
2.000 / 18.000
2.000 / 18.000
2.000 / 18.000
4.500 / 30.000
USB- / Parallel- / Netzwerkschnittstelle
ja / – / –
ja / – / –
ja / ja / –
ja / ja / –
ja / – / ja (RJ45)
ja / – / ja (RJ45)
ja / ja / –
ja / ja / –
Max. Papiergewicht (Kassette/Bypass)
80 / 160 g
80 / 160 g
80 / 128 g
80 / 128 g
80 / 128 g
80 / 128 g
90 / 200 g
90 / 200 g
Energiesparmodi
Stromverbrauch (Stand-by/Kopie)
Abmessungen in Millimetern (B x H x T)
Gewicht in kg
34
*Bei 5 % Schwarzanteil.
1
1
2
2
2
2
2
2
9 W / 870W
9 W / 870W
9 W / 350 W
9 W / 350 W
9 W / 350 W
9 W / 350 W
9 W / 1,2 kW
9 W / 1,2 kW
475 x 420 x 370
475 x 420 x 370
518 x 293 x 445
518 x 379 x 445
518 x 380 x 503
518 x 380 x 503
590 x 470 x 577
590 x 653 x 577
12,7
12,7
18,0
21,3
21,5
22
32,7
41,5
35
Bedingt durch fortlaufende technische Verbesserungen behält sich Sharp das Recht vor, das Design und die Spezifikationen
ohne vorherige Ankündigung zu ändern. Die angegebenen Leistungswerte stellen die Nennwerte einer in Serienherstellung
produzierten Einheit dar. Geringe Abweichungen sind bei einzelnen Geräten möglich.
Multifunktion
Spezifikation
TECHNISCHE DATEN
36

beeindruckende performance

Transcription

Similar documents

downloaden - beruflichesgymnasium.de

SAMMELVERSTEIGERUNG

Qualitätsurteil

Bereich: Geschichte/Österreich

INHALT - Pos-Mail

SAM SCX-6322DN

der coolste preisbeweis!