Die Gastronomie The Gastronomy

Die Gastronomie
Essen, Trinken, Ausgehen und mehr
The Gastronomy
Photo © KölnTourismus GmbH/Axel Schulten
66600 | 0,20 €
Eating, Drinking, Going out and more
Inhaltsverzeichnis/ Index/ Le Sommaire
INHALTSVERZEICHNIS/ INDEX/ LE SOMMAIRE
3
INTERNATIONAL – EUROPA/ EUROPE/ EUROPE
6
Brauhäuser/ Breweries/ Brasseries
Kölsche Wirtschaften/ Traditional Cologne Style Pubs/ Restaurants Traditionnel Colonais
Bürgerliche Küche/ Plain Kitchen/ Cuisine Bourgeoise
Neue Deutsche Küche/ New German Kitchen/ Nouvelle Cuisine Allemande
Reibekuchen/ Potato Pancake/ Galette de Pomme de Terre
Weinlokale/ Wine Bars/ Bistros à Vin
Gourmet-Restaurants/ Leading Restaurants/ Restaurants de Luxe mit Auszeichnungen
Hotel Restaurants/ Hôtels-Restaurants
Crossover
Mediterrane Küche/ Mediterranian Kitchen / Cuisine Mediterranéenne
Frankreich/ France/ France, Belgien/ Belgium/ Belgique(*), etc.
Griechenland/ Greece/ Grèce
Italien & Pizza (*)/ Italy & Pizza (*)/ Italie & Pizza (*)
Kroatien/ Croatia/ Croatie
Österreich/ Austria/ Autriche
Portugal/ Portugal/ Portugal
Russland / Russia / Russie
Ukraine / Ukraine / Ukraine
Spanien/ Spain/ Espagne
Tapas
Tschechien+Slowakei/ Czech Republic+Slovakia/ République Tchèque+Slovaquie
Ungarn/ Hungary/ Hongrie
1
2
2
3
3
3
4
4
5
5
6
7
7
8
8
8
9
9
9
9
9
10
INTERNATIONAL – WELTWEIT/ WORLDWIDE/ MONDIAL
10
AFRIKA/ AFRICA/ AFRIQUE
10
AMERIKA/ AMERICA/ AMERIQUE
10
ASIEN/ ASIA/ L´ASIE
11
Äthiopien/ Ethopia/ Éthopie
Ostafrika/ East Africa/ Afrique de L´Est
Südafrika/ South Africa/ Afrique du Sud
USA/ Etats-Unis
TexMex
Kuba/ Cuba
Mexiko/ Mexico
Brasilien/ Brazil/ Brésil
Peru/ Peru/ Pérou
Burma (Myanmar)/ Burma (Myanmar)/ Birmanie (Union de Myanmar)
China/ China/ Chine
Indien/ India/ Inde
Indonesien/ Indonesia/ Indonésie
Japan/ Japan/ Japon
Sushi-Bars
Korea/ Korea/ Corée
Mongolei/ Mongolia/ Mongolie
Nepal, Tibet/ Népal, Tibet
Thailand/ Thaïlande
Vietnam/ Viêtnam
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
12
12
12
12
13
13
13
13
13
ORIENT (NAHOST)/ MIDDLE EAST/ LE PROCHE-ORIENT
14
SPEZIELLE KÜCHE/ SPECIAL FOOD/ CUISINE SPECIALE
14
SONSTIGES/ OTHER/ DIVERS
19
Arabien/ Arabia/ Arabie
Persische Küche/ Persian Kitchen/ Cusine Perse
Afghanistan
Türkei/ Turkey/ Turquie
Kurdische Küche/ Kurdish Kitchen/ Cuisine Kurde
Bio-Restaurants
Gluten- & Laktosefrei – gluten (gf) & lactose free (lf)
Burger-Restaurants
Fisch, Muscheln, Meeresfrüchte/ Fish, Mussels, Seafood/ Poisson, Moules, Fruits de Mer
Kartoffeln & Nudeln / Potatoes & Pasta / Pommes de Terre & Pâtes
Koschere & Israelische Küche / Kosher and Israeli Kitchen / Cuisine Casher & Israélienne
Pfannkuchen, Waffeln & Tartes(*) / Pancakes, waffels & Tartes/ Crêpes, gaufre & tartes(*)
Steaks
Vegetarisch/ Vegetarian/ Végétariens + vegan/vegan/véganiste
Edelimbiss/ Deluxe Snack/ Snack de Luxe
Salat & Suppen & Besonderes/ Salad & Soup & Specials/ Salade & Soupe & Spécialités
14
14
14
14
14
14
14
15
16
16
16
16
16
17
18
18
Erlebnis-Restaurants/ Event-Restaurants/ Restaurants avec Évènement
19
Tablet Restaurants(*)/ Tablet restaurants(*) & Self service
19
Stadtstrände/ City Beaches/ Plages Urbaines
20
Eiscafés & Frozen Yogurt (*)/ Ice Cream Parlours & Frozen Yogurt (*)/ Glaciers und Yaourt Glacé (*)
20
Konditoreien/ Confectioner’s/ Pâtisseries
20
Törtchen/ Mini Cakes / Petites Tartes
21
Cafés/ Bistros
21
Brunch (Bitte fragen Sie nach unserer separaten Brunchliste/ Please ask for our separate brunchlist)
22
Shisha
22
Bars+Kneipen+Irish Pubs(*)/ Pubs+Tavernes+Irish Pubs(*)
22
Cocktailbars
24
Sportbars
24
Jazz/ Live Musik (*)
25
Hotelbars/ Tanz (Dance/ Danse)+Piano Bars
25
Spaßlokale/ Funspots / Lieux de Plaisir
26
Schwul+Lesbisch/ Gay+Lesbian/ Gay+Lesbien
26
Travestie/ Travesty
26
Diskotheken/ Clubs/ Discothèques
26
Nachtclubs/ Night Clubs/ Bôites de Nuit
27
Familienfreundliche Restaurants/ Family-Friendly Restaurants/ Restaurants pour la Famille
27
Biergärten/ Beer gardens/ Brasseries en Plein Air – Außengastronomie(*)/ outside seating area(*)
28
Ausflugslokale und Biergärten in der Umgebung/ Out of town restaurants and beer gardens close to cologne
/ Restaurants d’excursion et brasseries en plen air près de Cologne
30
Barierrefrei/ Barrier-free/ Sans Barrière
31
Kegelbahnen/ Skittle Alley/ Piste de Quilles
32
Diese Broschüre erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit. Alle Angaben sind ohne Gewähr.
This brochure is not intended to be exhaustive. Subject to change.
La liste ci-jointe n´est pas exhaustive. Toutes les informations sous reserve de modification.
Stand: 03/2016
Brauhäuser/ Breweries/ Brasseries
Name
Ausschank Pfaffenbrauerei Max Päffgen
Bierhaus in d´r Salzgass
Bierhaus am Rhein
Brauhaus am Kloster
Brauhaus Goldener Pflug
Brauhaus im Roten Ochsen
Brauhaus in Dellbrück
Brauhaus ohne Namen
Brauhaus Pütz
Brauhaus Quetsch
Brauhaus Reissdorf
Brauhaus Sion
Brauhaus Sünner im Walfisch
Brauhaus zum Prinzen
Braustelle
Colonia Brauhaus
Dom im Stapelhaus
Ehrenfelder Brauhaus
Em Golde Kappes
Em kölsche Boor
Früh am Dom
Früh em Kappes
Früh em Veedel
Gaffel am Dom
Gaffel im Marienbild
Gasthaus zur Eule
Gilden Brauhaus
Gilden im Zims
Haus Schwan
Haus Töller
Haus Unkelbach
Hellers Brauhaus
Kölnisch Wasser (Früh)
Kölsch Kultur
Malzmühle
Max Stark (Sauerbraten Pferd)
Päffgen Brauhaus
Peters Brauhaus
Reissdorf am Hahnentor
Reissdorf em Cornely
Reissdorf im Mondial
Schreckenskammer
Antikes Brauhaus / Sion Bräues
Ex- Vertretung
Stüsser
Sünner Keller
Weiss Bräu
Wirtz
Zum alten Brauhaus (Reissdorf)
Adresse
Heumarkt 62
Salzgasse 5-7
Frankenwerft 27
Brühler Str. 108
Olpener Str. 421
Thurnmarkt 7
Dellbrücker Hauptstr. 61
Mathildenstr. 42
Engelbertstr. 67
Hauptstr. 7
Kleiner Griechenmarkt 40
Unter Taschenmacher 5-7
Salzgasse 13
Alter Markt 20-22
Christianstr. 2
An der Schanz 2
Frankenwerft 35
Venloer Str. 403
Neusser Str. 295
Eigelstein 121-123
Am Hof 12-14
Neusser Straße 295
Chlodwigplatz 28
Bahnhofsvorplatz 1
Aachener Str. 561
Alteburger Str. 299
Clevischer Ring 121
Heumarkt 77
Dürener Str. 235
Weyerstr. 96
Luxemburger Str. 260
Roonstr. 33
Hauptstr. 118
Petersberger Str.1
Heumarkt 6
Unter Kahlenhausen 47
Friesenstr. 64-66
Mühlengasse 1
Hahnenstr. 24
Kalker Hauptstr. 143
Kurt-Hackenberg-Platz 1
Ursulagartenstr. 11
Deutzer Freiheit 85
Frankenwerft 31-33
Neusser Str. 47
Kalker Hauptstr. 260-262
Am Weidenbach 24
Isabellenstr. 1
Severinstr. 51
1
Stadtteil
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Raderberg
Merheim
Altstadt-Süd
Dellbrück
Deutz
Neustadt-Süd
Rodenkirchen
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Riehl
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Nippes
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Nippes
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Braunsfeld
Bayenthal
Mülheim
Altstadt-Nord
Lindenthal
Altstadt-Süd
Sülz
Neustadt-Süd
Rodenkirchen
Sülz
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Kalk
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Deutz
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Kalk
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Tel.: +49 (0)221
257 77 65
800 19 00
800 19 02
800 485 91
310 56 31
240 32 24
922 328 55
81 26 80
21 11 66
368 397 86
21 92 54
257 85 40
257 78 79
960 22 220
285 69 32
715 63 55
399 029 81
500 61 11
922 926 40
13 52 27
261 32 11
92 2 92 640
31 44 70
913 92 60
500 551 60
800 45 40
640 63 39
168 66 110
40 33 68
258 93 16
41 41 84
240 18 81
39 23 76
492 70 10
21 01 17
200 56 33
13 54 61
257 39 50
277 43 84
85 02 26
206 35 30
13 25 81
81 69 47
669 902 21
474 469 99
985 574 00
580 495 49
31 48 39
606 087 80
Kölsche Wirtschaften/ Traditional Cologne Style Pubs/ Restaurants Traditionnel Colonais
Name
Balthasar
Bei d´r Tant
Försterstube
Gaffelstube
Himmel un Äd
Kääzmann´s Bickendorfer Brauhaus
Kleine Glocke
Knollendorf (Hänneschen-Thema)
Kölsch Pinte
Lederer
Reissdorf em Oellig
Roland Eck
Wirtshaus Spitz (schwäbischer Einschlag)
Adresse
Neusser Str. 40
Cäcilienstr. 28
Försterstr. 23
Chlodwigplatz 11
Hauptstr. 293-299
Subbelrather Str. 543
Glockengasse 58-60
Gustavstraße 21
Kennedy-Ufer 1
Unter Fettenhennen 2
Neusser Str. 87
Rolandstr. 96
Neusser Str. 23
Stadtteil
Nippes
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Süd
Porz
Bickendorf
Altstadt-Nord
Sülz
Deutz
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
168 321 85
257 73 60
55 47 96
932 71 10
02203/ 9772830
168 974 30
258 95 17
Stadtteil
Neustadt-Süd
Kalk
Dellbrück
Altstadt-Nord
Nippes
Altstadt-Nord
Bickendorf
Neustadt-Nord
Rodenkirchen
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Nippes
Altstadt-Nord
Sülz
Altstadt-Nord
Marienburg
Altstadt-Nord
Müngersdorf
Deutz
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Brück
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
23 23 46
993 937 48
998 17 45
258 08 39
789 499 89
257 80 05
530 42 00
992 076 54
340 88 82
643 067 28
51 59 19
76 68 39
947 24 00
940 808 33
257 57 51
348 12 93
13 35 13
48 53 60
81 43 92
31 25 49
55 52 46
946 453 26
257 84 36
292 19 250
169 098 48
258 16 66
84 48 88
78 95 33 82
81 34 66
420 759 63
13 47 16
802 45 40
222 005 75
Bürgerliche Küche/ Plain Kitchen/ Cuisine Bourgeoise
Name
Bei Oma Kleinmann
Blauer König
Em Höttche
Em Krützche
Fink
Gertrudenhof
Gasthaus Unter Kirschen
Gasthaus zur Linde
Haus Berger
Haus Eichendorff
Haus Scholzen
Haus Schnackertz
Haxenhaus
Heckmanns
Herings im Martinsviertel
Höhns Biergarten (Montag Ruhetag)
Jan von Werth
Landhaus Kuckuck
Lommerzheim
Mainzer Hof
Pöttgen
Rheinzeit
Schmittchen
Servus Colonia Alpina (bayerisch)
Spitz
Weinhaus Brungs
Weinhaus zur alten Schule
Zur leckeren Pann
Adresse
Zülpicher Str. 9
Markt 24
Gierather Str. 10
Am Frankenturm 1-3
Siebachstr. 50
Apostelnstr. 2 a
Unter Kirschen 8
Balthasarstr. 2
Uferstr. 73
Ottostr. 69
Venloer Str. 236
Bülowstr. 2
Frankenwerft 19
Sülzburg Str. 104
Fischmarkt 9
Bonner Str. 381
Christophstr. 44
Olympiaweg 2
Siegesstr. 18
Maternusstr. 18
Landmannstr. 19
Große Neugasse 42
Breite Str. 38
Steinweg 12-14
Pfeilstr. 31-37
Marsplatz 3-5
Olpener Str. 928
Bayardsgasse 4
2
Neue Deutsche Küche/ New German Kitchen/ Nouvelle Cuisine Allemande
Name
Ab nach Erdmanns
Adolphs Gasthaus
Balthasar
Carls
Comedia Wagenhalle
Jans Restaurant in der Remise
Lengeling & Bialy
MaiBeck
Mühlenhof
S
Piazza (auch mediterrane Küche)
Christoph Paul’s Restaurant im Hopper (dt.-franz.
Landküche)
Richartz
Sion im Schäfer
Ox & Klee
Wartesaal am Dom
Werkshase
Willomitzer
Zur Sülzburg
Adresse
An der Eiche 5
Rüdellstr. 1
Aachener Str. 18
Eichendorffstr.25
Vondelstr. 4-8
Wendelinstr. 48
Marsdorfer Str. 39
Am Frankenturm 5
Wirtsgasse 7 a
Drususgasse 7-11
Brüsseler Str. 26
Stadtteil
Neustadt-Süd
Longerich
Neustadt-Süd
Neuehrenfeld
Neustadt-Süd
Müngersdorf
Junkersdorf
Altstadt-Süd
Longerich
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
168 776 05
974 51 50
168 434 38
58 98 66 56
355 589 10
510 39 99
294 992 49
962 673 00
168 93 751
272 56 77
92 440 500
Rösrather Straße 653
Dürener Str. 206
s./cf. Gourmet
Johannisstr. 11
Schanzenstr. 6
Mülheimer Freiheit 2-4
Sülzburgstraße 229
Rath-Heumar
Lindenthal
79 00 67 52
282 97 72
Altstadt – Nord
Mülheim
Mülheim
Sülz
12 60 64 70 13
963 04 504
168 393 17
29 81 63 98
Adresse
An den Dominikanern 6-8
Breite Str. 114
s./ cf. Brauhäuser
s./ cf. Brauhäuser
Am Frankenturm 1-3
s./ cf. Brauhäuser
s./ cf. Brauhäuser
s./ cf. Bürgerliche Küche
s./ cf. Brauhäuser
Hauptstr. 293-299
s./ cf. Brauhäuser
s./ cf. Brauhäuser
s./ cf. Brauhäuser
s./ cf. Bürgerliche Küche
s./ cf. Brauhäuser
s./ cf. Brauhäuser
Neue deutsche Küche
s./ cf. Brauhäuser
Glockengasse 58-60
Stadtteil
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
166 49 21
257 60 90
Altstadt-Nord
25 80 83 9
Porz
02203/ 9772830
Altstadt-Nord
258 95 17
Adresse
Rathenauplatz 17
s./ cf. Frankreich/France
Lindenthalgürtel 29
Richmodstr. 13
Neusser Str. 58
Bremer Str. 5
Schillstr. 12
Stadtteil
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
21 79 86
Lindenthal
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Nippes
43 25 43
20 67 25 1
170 595 31
139 94 74
76 97 37
Reibekuchen/ Potato Pancake/ Galette de Pomme de Terre
Name
Alte Post (do.)
Bieresel (do+mo)
Brauhaus Sion
Früh em Veedel (donnerstags)
Em Krützche (täglich außer am Ruhetag)
Gaffel am Dom (täglich)
Gilden Brauhaus (donnerstags)
Haus Scholzen (täglich/ als Vorspeise)
Hellers Brauhaus (täglich)
Himmel un Äd (mittwochs)
Kölnisch Wasser (mi.)
Max Stark (di. ab 18h)
Peters Brauhaus (di. ab 17h)
Schmittchen (täglich)
Schreckenskammer (fr. ab 17h)
Ex-Vertretung (mo.)
Sion im Schäfer (mi)
Zum alten Brauhaus (mo. +do. ab 18h)
Zur kleinen Glocke (dienstags ab 12h)
Weinlokale/ Wine Bars/ Bistros à Vin
Name
Bacchus Weinstube
Brasserie Marie
Bocksbeutel
Café Lichtenberg
Divinebar
Mercato Deluxe
Morio
3
Saudade
Secco
Tappo
Traubenzeit
Urbacher Weinstube Zur Traube
Vini diretti
Vinothek 1883
Wein & Dine
Weinbistro Pradels
Weinhaus Vogel
Weinseelig
Weinzigartig
Zur alten Wettannahme
Wahlenstr. 2
Simrockstr. 2
Manderscheider Str. 37
Hauffstr. 1
Marienburger Str. 18
Wendelinstr. 61
Im Zollhafen 22
Weißenburgstr. 32
Gottesweg 157
Eigelstein 74
s./ cf. Gourmet Restaurants
Rösrather Str. 700
Alteburger Str. 16
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Sülz
Ehrenfeld
Porz-Urbach
Müngersdorf
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Zollstock
Altstadt-Nord
579 64 76
550 52 00
484 89 38
205 34 46
02203/ 897975
947 33 75
205 329 80
913 918 75
46 00 90 80
139 91 34
Rath
Neustadt-Süd
890 642 82
31 89 30
Gourmet-Restaurants/ Leading Restaurants/ Restaurants de Luxe mit Auszeichnungen
Name
Alfredo (italienisch)
Aura by Luis Dias (mediterran)
Georgi – Wein am Rhein (crossover)
Gruber´s Restaurant (österreichisch)
Hansestube – Excelsior Hotel Ernst (franz.)
Himmel un Äd – Hotel im Wasserturm
L´Accento
La Societé (crossover)
Le Moissonnier (französisch)
Maibeck (crossover)
Maître im Landhaus Kuckuck (französisch)
Maximilian Lorenz im L´Escalier (französisch)
Ox & Klee (neue deutsche Küche)
Poisson (Fisch/ Meeresfrüchte/ crossover)
Taku (crossasia) – Excelsior Hotel Ernst
Weinseelig (regionale Küche)
Zur Tant (regional)
Adresse
Tunisstr. 3
Wilhelmstr. 35 a
Johannisstr. 64
Clever Str. 32
Trankgasse 1
Kaygasse 2
Kämmergasse 18
Kyffhäuser Str. 53
Krefelder Str. 25
Am Frankenturm 5
Olympiaweg 2
Brüsseler Str. 11
Richard-Wagner-Str. 20
Wolfsstr. 6-14
Trankgasse 1-5
Kirchstr. 16
Rheinbergstr. 49
Stadtteil
Altstadt-Nord
Rodenkirchen
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Müngersdorf
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Rodenkirchen
Porz-Langel
Tel. +49 (0) 221
257 73 80
935 23 23
912 488 85
720 26 70
27 01
200 80
24 72 38
23 24 64
72 94 79
962 673 00
48 53 60
205 39 98
169 566 03
277 368 83
270 39 10
789 517 17
02203/ 81883
Adresse
Falderstr. 27
Habsburgerring 9-13
Heumarkt 20
Heumarkt 20
Melatengürtel 15
Holzmarkt 4
Brüsseler Str. 26
Im Mediapark 8 b
Fischmarkt 1-3
Turiner Str. 9
Helenenstr. 14
Kaygasse 2
Dagobertstr. 32
Stadtteil
Sürth
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Braunsfeld
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
02236/ 68716
228 10 10
202 78 75
2027 930
54 99 0
801 039 00
92 440 500
271 50
272 77 77
162 30
27 50
200 8 187
166 05 00
Johannisstr. 76-80
Kennedy – Ufer 2a
s./ cf. Gourmet Restaurants
Altstadt-Nord
Deutz
94 22 20
828 117 73
Hotel Restaurants/ Hôtels-Restaurants
Name
Altes Fachwerkhaus (international) – Falderhof
Arenas (intern., mediterran) – Barceló Cologne
Bellevue (mediterran) – Maritim Hotel
Bistro La Galerie (mediterran) – Maritim
Bistro Ludwig (regional, bürgerlich)
Chino Latino (asiatisch) – art´otel cologne
Christoph Paul’s Restaurant im Hopper
Concerto (italienisch) – NH Köln Mediapark
Das kleine Stapelhäuschen (bürgerlich)
Divas (international) – Savoy
D*light (international) – Pullman
D/\blju W (regional) – Hotel im Wasserturm
Fertig im L. Fritz (französisch mit kölschem
Einschlag) – Hopper Hotel st Antonius
FOU Brasserie (französisch) – Marriott
Glashaus – Hotel Hyatt Regency
Hanse Stube (franz.) – Excelsior Hotel Ernst
4
Himmel un Äd – Hotel im Wasserturm
Konrad (international) – Hilton
La Brasserie – Mondial am Dom
Düx (regional & international) – Dorint an der
Messe
La Gazzetta (italienisch) – Hotel Lindner
Le Perron (mediterran) – Wyndham
Orangerie (regional-saisonal) – Stadthotel am
Römerturm
Our Ox (Steakhouse) – Lindner Hotel
Paparazzi (italienisch) – Radisson BLU
Quirinal (international) – Park Inn
Taku (crossasia) – Excelsior Hotel Ernst
Vitruv (international) – Leonardo Royal Hotel –
Am Stadtwald
Kaygasse 2
Marzellenstr. 13
Kurt-Hackenberg-Platz 1
Deutz-Mühlheimer-Str. 22-24
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Deutz
200 80
130 710
206 30
801 90-0
An den Dominikanern 4a
Breslauer Platz 2
St. Apern-Str 32
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
164 44 70
0800 10 10 880
209 30
Magnusstr. 20
Messe Kreisel 3
Belfortstr. 9
s./ cf. Gourmet Restaurants
Dürener Str. 287
Altstadt-Nord
Deutz
Neustadt-Nord
2034 825
27 72 34 64
772 10
Lindenthal
46 76 0
Adresse
Görresstr. 2
Am Weidenbach 33
Hohenzollernring 27
Vondelstr. 4-8
Steinstr. 1
St.-Apern-Str. 17
Achterstr. 2
Friesenstr. 58-60
Maybachstr. 111
Lichhof 12
Hohenzollernring 21-23
Mittelstr. 12
Antwerpener Straße 5
Brabanter Str. 48
Elsassstr. 4
Turmstr. 4
Pantaleonswall 27
Stadtteil
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Rodenkirchen
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Nippes
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
21 91 01
32 35 55
258 55 00
355 589 10
935 99 69
25 43 75
932 10 86
130 94 24
912 35 98
23 97 45
169 482 99
925 999 0
29 43 65 07
960 26 556
310 44 91
732 50 25
997 75 98
Antwerpener Str. 15
Gottesweg 165
Ubierring 35
Neustadt-Nord
Sülz
Neustadt-Süd
355 73 27
44 79 34
32 61 33
Stadtteil
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Tel. +49 (0) 221
168 184 08
510 902 38
987 406 84
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Zollstock
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
548 170 17
25 25 79
933 33 03
277 996 56
277 295 30
995 78 30
168 707 27
Crossover
Name
Amabile
Basilicum
Buon Giorno
Comedia Wagenhalle
Fährhaus
Hase
Haus Müller
Heising & Adelmann
Maybach
Mederrano
Moyos
Café Fassbender
Pure White Food
Pure White Food
Restaurant Thormann
Rosenrot
Rotonda Business Club (vegan+optional
Fisch/Fleisch)
Sorgenfrei
Steinmetz
Wippn’bk
Mediterrane Küche/ Mediterranian Kitchen / Cuisine Mediterranéenne
Name
Acht
Ährenfeld
Anis (auch mexikanischer Einfluss)
Aura by Luis Dias
Belgischer Hof
Bruegel
BU 1
Casa di Modica
Christof´s Restaurant
Cinenova
Consilium
Adresse
Spichernstr. 10
Neptunplatz 6 a
Hospeltstr. 1
s./ cf. Gourmet Restaurants
Brüsseler Str. 54
Hohenzollernring 17
Zollstockgürtel 65
Friesenwall 104
Martinstr. 32
Herbrandstr. 11
Rathausplatz 1
5
Ecco
EFG – Essen für Genießer
Ego
Delice
Dix
Feynsinn
Fischermanns Restaurant
Hof 18
Hofer
Holtmann´s Restaurant
Il Bagutta
Jägerhof
Ludwig im Museum
Maigrün
Mercato Deluxe
Meta
Nada
Osman 30
Oxin (mit persischem Einschlag)
Pepe
S
Piazza (auch regionale Küche)
Restaurant Brücken
Rosenstock
Sorgenfrei
Speisekammer
Trendis
Kartäuserwall 7-11
Ehrenfeldgürtel 88-94
Benesisstr. 57
Venloer Str. 30
Am Zuckerberg 9
Rathenauplatz 7
Rathenauplatz 21
Am Hof 18
Neumarkt 18
Am Bollwerk 21
Heinsbergstr. 20 a
Rösrather Str. 661
Heinrich-Böll-Platz
Brabanter Str. 48
Bremer Str. 5
Siegburger Str. 385-387
Cleverstr. 32
Im Mediapark 8 (30. Etage)
Alteburger Str. 35
Antwerpener Str. 63
Drususgasse 7-11
Johannisstr. 79
Mindener Str. 2
Antwerpener Str. 15
Alteburger Str. 18
Berger Str. 191
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Rath/Heumar
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Poll
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Deutz
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Porz
800 41 11
510 913 114
990 60 41
569 61 92
720 26 00
240 92 10
801 77 90
261 32 11
420 77 56
257 63 30
21 26 94
86 68 31
168 751 39
169 537 89
139 94 74
299 970 67
888 999 44
500 520 80
932 24 64
510 14 14
272 56 77
379 948 30
338 399 51
355 73 27
168 573 86
02203/ 1803750
International – Europa/ Europe/ Europe
Frankreich/ France/ France, Belgien/ Belgium/ Belgique(*), etc.
Name
Bagatelle (kleine französische „Tapas“)
Bar Schmitz (Brasserie mit Eisdiele)
Belgischer Hof Brasserie
Berrenrather Hof Petite France(elsässisch)
Brasserie Marie
Capricorn i Aries
Chateaubriand
Eckstein
Hardy Kugel (2 Indoor Boulebahnen; franz.Küche)
L’Apéro
La Différence
Le Bistrot 99
Limbourg
L´Imprimerie
Madame Tartine (Snacks)
Maison Blue
Riphahn
Rôtisserie Zum Krieler Dom
Sülzbourg (belgisch-luxemburgisch)(*)
Wackes (elsässisch)
Adresse
Teutoburger Straße 17
Aachener Str. 34
Brüsseler Str. 54
Berrenrather Str. 221
Zülpicher Str. 268
Alteburger Str. 34
1
Dürener Str. 180
Siebengebirgsallee 2
Ubierring 58
Dürener Str. 239
Hansaring 131
Aachener Str. 1002
Limburger Str. 35
Cäsarstr. 58
Venloer Str. 432
Im Ferkulum 18-22
Apostelnkloster. 2
Bachemer Str. 233
Sülzburgstraße 172
Benesisstr. 59
6
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Sülz
Sülz
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
0160/ 99 44 52 67
13 38 98
548 170 17
420 27 20
962 691 94
397 57 10
Lindenthal
Klettenberg
Neustadt-Süd
Lindenthal
Neustadt-Nord
Junkersdorf
Neustadt Nord
Bayenthal
Ehrenfeld
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Lindenthal
Sülz
Altstadt-Nord
1690 95 88
168 77 85
16823265
800 16 02
73 17 56
170 443 92
2508880
348 13 01
932 89 96
998 745 77
43 29 43
48 53 50 39
257 34 56
Griechenland/ Greece/ Grèce
Name
Ambrosia
Aphrodite
Café Dialog
Diogenis
Grilletta Sálamis
Jamas
Limani
Oasis
Ouzeria
Plomari
Sophias
Tavernaki F.
Adresse
Windmühlen Str. 124
Aachener Str. 698
Alteburger Str. 26
Sudermanplatz 7
Blankenheimer Str. 2
Sechzigstr. 1
Aggrippinawerft 6
Kennedy-Ufer 1
Brüsseler Str. 68
Sülzgürtel 96
Luxemburger Str. 289
Alteburgerstr. 87
Stadtteil
Mülheim
Müngersdorf
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Sülz
Nippes
Neustadt-Süd
Deutz
Neustadt-Nord
Sülz
Klettenberg
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
96904170
94 72 800
32 73 75
72 92 31
475 99 55
789 475 00
719 05 90
81 44 41
51 39 98
44 86 89
169 488 24
376 14 97
Stadtteil
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
257 40 85
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Sülz
Altstadt-Süd
Sülz
Lindenthal
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Junkersdorf
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Lindenthal
Altstadt-Nord
Nippes
Altstadt-Nord
Sülz
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Lindenthal
Sülz
Sülz
Neustadt-Nord
Nippes
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Porz
Neustadt-Nord
Kalk
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
51 24 98
499 46 80
250 830 20
270 707 80
79 00 21 40
41 56 54
40 96 51
35 92 40 90
310 46 64
32 24 33
48 30 40
320 919 01
259 11 99
406 13 48
12 36 62
72 88 62
257 77 69
44 10 51
222 000 52
240 39 00
40 19 16
44 19 00
42 86 18
379 959 19
73 16 27
168 984 18
23 64 87
02203/ 503188
598 134 10
870 84 73
78 99 41
270 47 954
379 985 77
310 93 70
Italien & Pizza (*)/ Italy & Pizza (*)/ Italie & Pizza (*)
Name
4 Cani Della Citta
485° (*)
Amalfi (*)
Antonio
XII Apostel (*)
XII Apostel (*)
Bacaro – Cucina & Bar
Bellavista
Bocca&Bacco (*)
Botticelli
Caminetto (*)
Casa di Biase
Claudio (*)
Collina’s am Dom
Cucina di Rosa
Culinarius (*)
Da Damiano
Da Franco (*)
Da Pino (*)
Da Siro
Dolce Vita
Etrusca
Faro
Fellini
Filippo Nisi
Fioretto
Giovanni (*)
Grande il Piatto
Il Carpaccio
Il Cavallino (*)
Il Forno (*)
Il Futuro (*)
Il Ponticello
Il Sogno (Enoteca by XII Apostel)
La Gustosa (*)
La Locanda
Adresse
Benesisstr. 61
s./cf. „Edelimbiss
Venloer Str. 193 a
Widdersdorfer Str. 409
Heumarkt 68-72
Berrenrather Str. 197
Severinstraße 10-12
Sülzburgstr. 200
Dürener Straße 157
Andreaskloster 12
Eifelstr. 36
Eifelplatz 4
Kirchweg 3
Am Hof 48
Neusser Str. 58
Dürener Str. 193
Marzellenstr. 66
Siebachstr. 61
Salzgasse 4
Weyertal 41
Eigelstein 145
Zülpicher Str. 27
Dürener Str. 94
Zülpicher Str. 327
Gottesweg 108
Weißenburgstr. 30
Neusser Str. 182
Flandrische Str. 2
Lindenstr. 5
Hauptstr. 400
Hohenzollernring 46
Johann-Mayer-Str. 1
Konrad Adenauer-Ufer 115
Pfeilstr.25
Sudermanplatz 6
Zugweg 3
7
L’ Osteria (Kette, eher für junges Publikum geeignet)
La Tagliatella
La Teca
La Trattoria (*)
Latio
La Trinachria (*)
La Vita
Limone (mit sardinischem Einschlag)
Luciano
Lüchbaum
Lütticher Trattoria
Marcellino
Mimmo & Santo (*)
Mitica Italia
Montanara
NeoNeo (*) (auch Vollkornteig), Ladenlokal m.
SupaSalad)
Nomea (*)
Novello (*)
Osteria Toscana (*)
Pane e Cioccolata (*)
Pane e Vino
Piccola L´Originale (*)
Pinocchio
Ristorante Rossini
Ristorante Toscanini (*)
Riviera
San Remo (*)
Silvano (*)
Sinapi
Teatro
Trattoria Bennyssimo
Trattoria Salento (*)
V!A Bene
Via Sistina (*)
Zippiri (Sardinien)
Hahnenstr. 37
Heumarkt 52
Eifelplatz 2
Aachener Str. 259
Vorgebirgsstr. 1
Eichendorffstr. 49
Magnusstr. 3
Venloer Str. 235
Marzellenstr. 68-70
Hauptstr. 61
Lütticher Str. 12
Krefelder Str. 39
Neusser Str. 336
Scharnhorststr. 8
Venloer Str. 8-10
Friesenwall 81
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Lindenthal
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Rodenkirchen
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Nippes
Nippes
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
331 083 83
250 83 028
31 34 85
282 84 70
801 60 07
550 33 73
925 77 40
579 65 82
13 54 53
377 91 33
52 54 53
998 783 20
76 37 46
76 57 95
510 89 30
78 944 715
Rolandstr. 9
Sülzburgstr. 170
Dürener Str. 218
Jessestr. 2
Eifelstr. 18
Venloer Str. 216
Gladbacher Str. 39
Eigelstein 143
Jakobstr. 22
Gottesweg 155
Weidengasse 76
Komödienstr. 43
Rosenstr. 43
Zugweg 1
Christophstr. 54
Schadowstr. 55
Benesisstr. 60
Marspfortengasse 6
Riehler Str. 73
Altstadt-Süd
Sülz
Lindenthal
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Sülz
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
38 63 67
44 64 44
40 80 22
55 89 96
931 13 11
51 82 42
52 68 19
139 12 34
310 99 90
44 66 38
12 12 72
270 49 89
31 46 19
801 580 20
13 13 99
550 68 28
257 81 66
257 88 30
922 995 84
Adresse
Agrippastraße 6
Am Bollwerk 7
Stadtteil
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
240 54 45
258 07 16
Adresse
Ottostr. 72
s. /cf. Gourmet Restaurants
Agrippinawerft 22
Berrenrather Str. 242
Alteburger Str. 15
Stadtteil
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Köln-Sülz
Neustad-Süd
Tel. +49 (0) 221
42 59 54
720 26 70
169 173 00
169 294 40
0175 79 79 488
Adresse
Weyerstr. 61
Stadtteil
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
24 54 83
Kroatien/ Croatia/ Croatie
Name
Restaurant Dalmacija
Slavia
Österreich/ Austria/ Autriche
Name
Essers Gasthaus
Gruber´s Restaurant
Joseph´s (auch süddeutsche Küche)
Scherz Restaurant
Sissi & Franz
Portugal/ Portugal/ Portugal
Name
A Caravela
8
Alfama
La Tasca (portugiesisch-argentinisch)
Saudade
Vasco da Gama
Im Dau 6
Aachener Str. 1130
s./ cf. Weinlokale
Liebigstr. 120
Altstadt-Süd
Müngersdorf
310 971 00
02234 949 5888
Ehrenfeld
356 65 66
Adresse
Von-Sandt-Platz 10
Zülpicher Platz 11
Höniger Weg 369
Stadtteil
Deutz
Neustadt-Süd
Zollstock
Tel. +49 (0) 221
24 11 36
476 79 51
759 85 705
Adresse
Im Ferkulum 32
Stadtteil
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
429 51 01
Adresse
Gladbacher Str. 16
Zollstockgürtel 65
Merowinger Str. 31
Lothringer Str. 1
Alteburger Str. 20
Kurfürstenstr. 24
Brabanter Str. 1
Gladbacher Str. 11
Elsaßstr. 30
Stadtteil
Neustadt-Nord
Zollstock
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
510 50 10
9 33 33 03
258 55 88
932 01 20
31 92 97
31 69 02
51 41 14
51 55 06
168 266 25
Adresse
Lindenstr. 8
Einheitsstr. 15
Lothringerstr. 1
Severinstr. 41
Olpener Straße 1096
Mauritiussteinweg 74
Barbarossaplatz 8
Friesenstr. 51
Severinstr. 41
Constantinstr. 88
Mozartstr. 9
Merowinger Str. 34
Chlodwigplatz 6
Rathenauplatz 8
s./ cf. Spanien
Marsiliusstr. 39
Lintgasse 10
Balthasarstr. 1
Classen-Kappelmann-Straße 25-27
Severinstr. 5
Stadtteil
Neustadt-Süd
Nippes
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Brück
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Deutz
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
801 75 76
788 26 27
93 20 1 20
869 68 40
84 17 89
240 70 55
423 22 03
257 36 10
869 68 40
986 323 94
222 48 64
606 02 56
397 576 50
397 576 50
Sülz
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Lindenthal
Altstadt-Süd
475 92 52
257 52 69
168 426 23
820 82 000
931 14 21
Stadtteil
Tel. +49 (0) 221
Russland / Russia / Russie
Name
HoteLux
Roter Platz
Sankt Petersburg
Ukraine / Ukraine / Ukraine
Name
Odessa (*)
Spanien/ Spain/ Espagne
Name
Al Andalus
Bu 1 (Designrestaurant; mallorquinisch)
Caña
El Alli Oli
La Guitarra
La Patata y la Plata
Los Flamencos
Mesón el Cordobés
Rocios
Tapas
Name
Boquerones
Einheit 15 (europäische Tapas)
El Alli Oli
Esquina
Herr Schulz
Jonny Turista
La Barra – Cava y más
La Bodega
La Esquina
La Reina (baskisch)
Manuela´s Tapas Bar
Mar y Sol
Meister Gerhard
Meister Gerhard
Mesón el Cordobés
Pablo
Rosendorn
Salera
Tapeo Picus
Turista Süd
Tschechien+Slowakei/ Czech Republic+Slovakia/ République Tchèque+Slovaquie
Name
Adresse
9
Schweijk
Mauthgasse/Ecke Mühlengasse
Altstadt-Nord
258 06 34
Adresse
Fleischmengergasse 57
Stadtteil
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
23 94 71
Adresse
Luxemburger Str. 17
Eburonenstr. 1
Ehrenfeldgürtel 91
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Tel. +49 (0) 221
420 48 91
278 489 49
952 03 52
Adresse
Lindenstr. 86
Kirchstr. 2
Stadtteil
Neustadt-Süd
Porz-Zündorf
Tel. +49 (0) 221
998 49 42
958 06 82
Adresse
Marsilstein 9-13
Limburger Str. 29
Stadtteil
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
397 607 67
168 628 14
Adresse
Neusser Straße 87
Hohenzollernring 51
Gürzenichstr. 8
Hohenzollernring 1-3
Luxemburger Str. 256
Constantinstr. 96
Agrippinawerft 28-30
Hahnenstr. 37
Stadtteil
Nippes
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Klettenberg
Deutz
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
270 77 260
169 064 70
272 68 80
257 28 54
28 28 58 38
988 632 37
920 710
606 089 99
Adresse
Friesenwall 16
Aachener Str. 5
Hohenzollernring 32-34
Barbarossaplatz 5
Severinswall 39
Ebertplatz 14-16
Subbelrather Str. 296
Friesenplatz 9
Stadtteil
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
168 23 024
78 87 89 87
0177/880 67 97
923 54 81
0157/5844 5628
732 98 022
169 243 49
257 05 20
Ungarn/ Hungary/ Hongrie
Name
Pusztahütte
International – Weltweit/ Worldwide/ Mondial
Afrika/ Africa/ Afrique
Äthiopien/ Ethopia/ Éthopie
Name
Fasika
Hdmona
Selam
Ostafrika/ East Africa/ Afrique de L´Est
Name
Injera
Pastis Bacchus
Südafrika/ South Africa/ Afrique du Sud
Name
Bobotie
Shaka Zulu
Amerika/ America/ Amerique
USA/ Etats-Unis
Name
Dicker Hund
Fifty One – 51
Hard Rock Café
Joe Champs Sportsbar
Joe Champs Sportsbar (ab 17 Uhr)
Joe Champs Sportsbar
Long Island
The ASH – American Steak House
TexMex
Name
Bay Area
Burritorico
Casa Cuba
Cubana
Mongogo Cologne
Pancho Villa
Shepler´s
Sí claro
10
Taco Loco
Tacolonia
Zülpicher Platz 4 a
Kempener Str. 56
Neustadt-Süd
Nippes
240 15 16
72 39 81
Adresse
Dürener Str. 152
Flandrische Str. 18
Constantinstr. 88
Stadtteil
Lindenthal
Neustadt-Nord
Deutz
Tel. +49 (0) 221
990 76 88
940 41 15
69 07 909
Adresse
Neuhöfferstr. 32
Weyertal 38
Hohenzollernring 50
Merowinger Str. 43
Stadtteil
Deutz
Sülz
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
81 47 55
42 80 07
270 988 22
31 72 95
Adresse
Friesenstr. 55
Limburger Str. 13
Maybachstr. 22
Stadtteil
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
789 18 22
25 08 31 12
130 17 67
Adresse
Görresstr. 2
Roonstr. 36
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
24 55 03
24 42 25
Adresse
Brüsseler Str. 53
Stadtteil
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
510 12 96
Adresse
Lindenthalgürtel 62
Marzellenstr. 7
Wilhelmstr. 1-3
Komödienstr. 37
Brabanter Str. 3
Florastr. 174
Steinfeldergasse 1
Luxemburger Str. 185
Thürmchenswall 3
Salierring 38
Hansaring 22
Stadtteil
Lindenthal
Altstadt-Nord
Porz
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Nippes
Altstadt-Nord
Sülz
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
406 14 11
200 54 75
02203/ 53141
277 47 12
170 672 75
99 71 97 62
169 249 13
40 69 96 61
139 29 37
205 33 36
13 17 72
Marzellenstr. 2-8
Maximinenstr.4
Große Sandkaul 19
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
13 76 44
27 196 5000
257 57 06
Kuba/ Cuba
Name
Carlos (Steakhaus)
Colina
Latino Cubana
Mexiko/ Mexico
Name
Café Especial
Cantina Mexicana
Sausalitos
Taqueria Especial
Brasilien/ Brazil/ Brésil
Name
Maracana Rodizio
Na Senzala
Pantanal Rodizio
Peru/ Peru/ Pérou
Name
El Inca
La Pachamama
Asien/ Asia/ L´Asie
Burma (Myanmar)/ Burma (Myanmar)/ Birmanie (Union de Myanmar)
Name
Mandalay
China/ China/ Chine
Name
Beijing
Big China
Drachenhof
Great Wall (Buffet)
Fräulein Chi-Chi (& andere asiatische Einflüsse)
Fromanda
Ginger
Jiang Nan
Konfuzius
Lai de Hao
Lei Lei Lounge (nordchinesisch & keine
Geschmacksverstärker)
Peking am Dom
Tang Wang
Tchang
11
Indien/ India/ Inde
Name
Ganesha
Ginti
Govardhan
Kamasutra
Mumbai Palace
Royal Punjab
Taj Mahal
Thali
Adresse
Händelstr. 26
Händelstr. 33
Roonstr. 3
Weyerstr. 114
Am Malzbüchel 1
Venloer Str. 4
An St. Agatha 27
Engelbertstr. 9
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
21 31 65
990 294 66
492 89 16
348 928 28
21 85 04
99 08 531
258 03 36
23 91 69
Adresse
Brüsseler Platz 2
Gladbacher Str. 31
Am Rinkenpfuhl 57
Brabanter Str. 5
Stadtteil
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
52 29 14
946 541 01
24 64 21
589 43 66
Adresse
Kattenbug 2
Venloer Str. 242
Friesenstr. 16
Brüsseler Str. 12
Benesisstr. 56
Dürener Str. 89
Breite Str. 26 (WDR Arkaden)
Aachener Str. 17-19
Am Kümpchenshof 21
Karolingerring 40
Roonstr. 8
s./cf. Sushi-Bars
Stadtteil
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Lindenthal
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
12 00 48
168 353 01
13 52 55
240 46 64
257 14 32
400 00 94
270 299 52
222 15 90
169 979 91
348 98 88
24 62 39
Adresse
Breite Str. 116
Neusser Str. 41
Aachener Str. 500
Friesenwall 116
Wolfsstr. 2-4
Kaiser-Wilhelm-Ring 44
Luxemburger Str. 183
Hahnenstraße 25
Hohenzollernring 94
Blaubach 1
Luxemburger Str. 279
Luxemburger Str. 57
Maybachstr. 24
Von-Sandt-Platz 12
Aachener Str. 31
Friesenstr. 70
Venloer Str. 241-245
Christophstr. 41
Stadtteil
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Braunsfeld
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Sülz
Alstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Klettenberg
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Deutz
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Tel.+49 (0) 221
420 77 40
271 92 30
606 01 70
280 68 790
257 06 51
800 64 598
298 393 57
168 44 084
168 232 99
331 781 90
430 917 73
943 870 10
139 34 03
887 545 15
257 22 98
12 01 70
998 794 35
120 623 10
Indonesien/ Indonesia/ Indonésie
Name
Bali
Gado Gado
Haus Java
Warung Bayu
Japan/ Japan/ Japon
Name
Daitokai
Fuji
Kintaro
Kyoto
Momotaro
Nikko
Noosou
Sumo 1
Sumo 2
Tobioka
Tokyo
Zen
Sushi-Bars
Name
Bento Box
Bento Box
Bento Box West
Black Karate (all you can eat & ohne Glutamat)
Blue Marlin
Kiku Sushi (Running Sushi)
Kyoto (Running-Sushi/ all you can eat)
Mirai Sushi
Nagoya
Okinii
Samurai Sushi
Sushi de Lux
Sushien
Sushi Haus Deutz
Sushi-Mi
Sushi Nara
Sushi Ninja
Sushi-Ou
12
Sushi am Ring (Buffet – all you can eat)
Sweet Sushi
Zen
Hohenzollernring 42
Auf dem Berlich 11
Bachemer Str. 236
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Lindenthal
272 589 74
290 269 85
28 28 57 55
Adresse
Neusser Str. 654
Hohe Pforte 9
Bonner Str. 73-75
Hohenstaufenring 14
Stadtteil
Weidenpesch
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
0178/ 5147920
99 55 68 60
992 000 51
168 733 20
Adresse
Ottoplatz 1
Höninger Weg 218 b
Stadtteil
Deutz
Zollstock
Tel. +49 (0) 221
989 38 10
398 040 87
Adresse
Mariengartengasse 5
Stadtteil
Alstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
168 590 99
Adresse
Lindenstr. 81
Eichendorffstr. 27
Blaubach 18
Heumarkt 71
Am Bollwerk 15
Uferstr. 63
Schaafenstr. 63
Händelstr. 28
Sachsenring 3
Stadtteil
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Rodenkirchen
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
606 00 04
277 295 72
801 60 60
25 63 14
258 06 02
935 68 12
23 19 69
24 55 04
801 40 08
Adresse
Richard-Wagner-Str. 24
Martinstr. 6-8
Sülzburgstr. 91
Lindenstraße 38
Hohenstaufenring 21
Berrenrather Str. 359
Stadtteil
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Sülz
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Sülz
Tel. +49 (0) 221
258 508 88
271 20 88
297 84 10
30 19 04 40
548 134 57
44 77 50
Korea/ Korea/ Corée
Name
Bulgogi-Haus Korean B.B.Q.
Meat.ing (Korean B.B.Q.)
Namdaemun (Korean B.B.Q.)
Son Nim
Mongolei/ Mongolia/ Mongolie
Name
Mongo´s
Yummy Town (auch japanisch, chinesisch)
Nepal, Tibet/ Népal, Tibet
Name
Buddha´s Eye
Thailand/ Thaïlande
Name
Bangkok
Dine Thai
Lai Thai
Mai Thai
Nakhon Thai
Sala Rim Naam
Serithai
Thai Haus
Zhing Sam (auch vietnamesische Einflüsse)
Vietnam/ Viêtnam
Name
Bonjour Saigon
Café Cyclo
Halong-Bucht
Joie Viet (neue vietnamesische Küche)
Lu
Saigon Phô
13
Orient (Nahost)/ Middle East/ Le Proche-Orient
Arabien/ Arabia/ Arabie
Name
Aleppo
Al Salam
Beirut (libanesisch)
Bethlehem
Derwisch Orienthaus
Adresse
Zülpicher Str. 24
Hohenstaufenring 22
Buttermarkt 1-3
Lenauplatz 8
Luxemburger Str. 9
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
995 578 17
21 67 13
258 15 39
530 988 83
397 53 35
Adresse
Rathenauplatz 1
Mauritiusseinweg 53
Hohenstaufenring 15
Jahnstr. 20
Subbelrather Str. 363
Sömmeringstr. 48
Dasselstr. 4
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
606 034 22
923 16 66
25 27 22
299 990 71
502 83 11
510 71 62
240 76 60
Adresse
Elsaßstr. 32
Stadtteil
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
931 11 39
Adresse
Anna-Schneider-Steig 22
Kennedyplatz 2
Keupstr. 40-42
Weidengasse 71
Weidengasse 58-62
Weidengasse 28-34
Stadtteil
Neustadt-Süd
Deutz
Mülheim
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
39760407
949 99 252
9224347
27 075 744
298 834 20
130 73 94
Stadtteil
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
72 53 81
Stadtteil
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
52 83 47
998 795 09
206 72 51
168 751 39
260 535 72
271 07 10
Stadtteil
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
25 56 32
Persische Küche/ Persian Kitchen/ Cusine Perse
Name
Alborz
Apadana
Nirvan
Sadaf
Shiraz
Ya Daary
Zarathrustra
Afghanistan
Name
Kabul
Türkei/ Turkey/ Turquie
Name
Bona‘ Me
Bona‘ Me
Büyük Harran Doy Doy
Doy Doy Palast
Mangal Restaurant
Öz Harann Doy Doy
Kurdische Küche/ Kurdish Kitchen/ Cuisine Kurde
Name
Heval
Adresse
Krefelder Str. 37
Spezielle Küche/ Special Food/ Cuisine Spéciale
Bio-Restaurants
Name
Café Sehnsucht
Herr Riester
Lichtenberg
Ludwig im Museum Ludwig
Pick-a-pea (Bio-Imbiss)
Stanton
Vier Jahreszeiten (Bistro)
Adresse
Körnerstr. 67
Maastrichter Str. 9
Richmodstr. 13
Heinrich-Böll-Platz
Lindenstr. 48
Schildergasse 57
Herzogstr. 34
Gluten- & Laktosefrei – gluten (gf) & lactose free (lf)
Name
Bäckerei Zimmermann (auch lf Backwaren/also lf
backed goods)
Adresse
Ehrenstraße 75
14
Bobotie (gf Speisen erhältlich/gf meals available)
Café Eiszeit (gf Eis/gf ice cream)
Café Especial (gf)
Café Rico (u.a./partly gf)
Daitokai (japanisch, gf auf Anfrage/gf upon request)
Dolce & Gusto (Eis)
Dulce (gf Eis)
Ecco (gf& lf)
Freddy Schilling (gf Burger)
Freddy Schilling (gf Burger)
Gea Eisdiele (gf, lf &vegan: Eis)
Kittichai (u.a./partly gf)
Kurfürstenhof (veganerfreundlich, gf a.A./on
request)
Libelle- leichtes Essen (gf Speisen/ gf meals avail.)
Mei Wol (gf- und lf Speisen/meals)
Mimmo & Santos (u.a./partly gf)
Nale (gf- und lf Speisen/meals)
Pick-a-pea (u.a./partly gf)
PizzaPasta e Basta (u.a./partly gf)
Pizzeria Mimmo Santo (gf)
Restaurant Grünlilie (gf)
Rheinterrassen (gf Speisen gekennzeichnet)
Ristorante Marcellino (u.a./also gf Pasta)
Sausalitos (gf)
Signor Verde (alles/all lf , teils/partly gf)
Well Being (u.a./partly gf Gerichte/meals)
Well Being (u.a./partly gf Gerichte/meals)
Wienerwald (u.a./partly gf)
Yummi Müslibar (u.a./partly gf: Müsli/cereals,
Kuchen/cake[gf, lf, raw, veg.])
Marsilstein 9
Hartwichstrasse 93
Neuhöfferstraße 32
Mittelstrasse 31-33
Kattenbug 2
s. / cf. Eiscafés/ Ice Cream …
Breite Straße 169
Kartäuserwall 7-11
Eigelstein 147
Kyffhäuserstraße 34
Severinstrasse 124
Alter Markt 36-42
Bonner Str.21
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Deutz
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
205 44 78
0172 651 56 43
81 47 55
24 05 364
12 00 48
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Alstadt-Süd
Altstadt- Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
277 99 622
800 41 11
168 94 447
169 55 15
99 55 84 41
250 99 55 1
33 19 216
Darmstädter Str. 4
Venloer Straße 384
Neusser Str. 336
Darmstädter Str. 19
Lindenstr. 48
Klettenberggürtel 15
Neusser Straße 336
Weyertal 15
Rheinparkweg 1
Krefelder Str. 39
Hohenzollernring 50
Otto-Fischer-Str. 1
Brabanter Straße 9
Kleiner Griechenmarkt 23-25
Chlodwigplatz 2
Brüsseler Str. 29
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Nippes
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Klettenberg
Nippes
Sülz
Deutz
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
0178 65 956 25
962 69 707
176 37 46
301 903 99
260 535 72
943 88 030
176 37 46
42 88 59
65 00 43 21
99 87 8320
270 988 22
449 051 71
299 25 682
997 588 01
27 22 56 53
0178/ 4666167
Adresse
Aachener Str. 12
Hohenzollernring 42/ Palmstrasse
Krefelder Str. 12
Palanterstr. 12
Pfeilstraße 10
Hohenzollernring 25
Berrenrather Str. 160
Bonner Str. 43
Kyffhäuser Str. 34
Eigelstein 147
Hohenzollernring 38-40
Im Mediapark 1
Venloer Str. 538
Merowinger Str. 29
Aachener Str.9
Venloer Str. 39
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Sülz
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Sülz
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
298 347 36
272 58 975
Burger-Restaurants
Name
Beef Brothers
Beef Farm
Big Daddy
Bon Frit
Bullit
Burgerlich
Burger Bud
Die Fette Kuh
Freddy Schilling – Die Hamburger Manufaktur
Freddy Schilling – Die Hamburger Manufaktur
Hans im Glück
Hans im Glück
Karl Hermann’s
Südstadt Burger
The Bird Cologne
Zimmermann’s
15
790 071 86
27 24 54 54
27 09 99 66
789 545 53
376 277 75
169 555 15
168 944 47
298 921 63
57 16 76 91
59 55 79 60
222 002 16
0176 833 69 684
46 75 55 24
Fisch, Muscheln, Meeresfrüchte/ Fish, Mussels, Seafood/ Poisson, Moules, Fruits de Mer
Name
Bieresel (do+mo)
Poisson
Poisson imBISS (Fisch)
Scampino
Adresse
Breite Str. 114
s./ cf. Gourmet Restaurants
s./ cf. Edelimbiss
Deutz-Mülheimer-Str. 199
Stadtteil
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
257 60 90
Mülheim
61 85 44
Stadtteil
Junkersdorf
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
484 98 82
739 30 04
169 127 47
277 455 55
938 63 11
Kartoffeln & Nudeln / Potatoes & Pasta / Pommes de Terre & Pâtes
Name
Anno Pomm (Kartoffeln)
Bar Celentano (Nudeln)
Kartöffelchen (Kartoffeln)
Nudelhaus (Nudeln)
Pasta Bar (Nudeln)
Adresse
Wilh.-v.-Capitaine-Str. 15-17
Maybachstr. 148
Darmstädter Str. 9
Am Hof 20
Salierring 46
Koschere & Israelische Küche / Kosher and Israeli Kitchen / Cuisine Casher & Israélienne
Name
Bäckerei Zimmermann (auch kosch. Backwaren)
Koschere Kantine Weiss
Adresse
Ehrenstraße 75
Roonstr. 50
Stadtteil
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Koscherland
Beethovenstraße 33
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
25 56 32
240 44 40 / 01729028633
998 792 41
Mülheim
Altstadt-Süd
938 57 25
258 15 39
Mülheim
Altstadt-Nord
Kalk
61 65 97
298 834 20
987 17 21
Halal-Küche / halal cooking / halal cuisine
Al Salam
Asmali Konak
Beirut
Bona‘me
Bunte Burger
Kabul
Kilim Restaurant
Mangal
Schlechtrimen (Halal-Backwaren)
s./c. Arabien
Keupstrasse 44-46
Buttermarkt 3
s./c. Türkei
s./c. Vegetarisch
s./c. Afghanistan
Keupstr. 69
Weidengasse 58-62
Kalker Hauptstr.210
Pfannkuchen, Waffeln & Tartes(*) / Pancakes, waffels & Tartes/ Crêpes, gaufre & tartes(*)
Name
Ballucci
Bande à Part
Engelbät
Lizbät
Wonder Waffel 2
Adresse
Andreaskloster 14
Silvanstr. 1
Engelbertstr. 7
Geisselstr. 6
Hohenstaufenring 78
Stadtteil
Alstadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
0173 – 912 3334
338 795 95
24 69 14
510 45 66
Adresse
Hohe Str. 73-75
Bolzengasse 9
Hohenstaufenring 29-37
Hohenzollernring 57
Hansaring 33
Domprobst-Ketzter-Str. 1-9
Habsburgerring 24-26
Heumarkt 42-44
s./c. Kartoffeln&Nudeln
Stadtteil
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
258 17 87
258 12 12
Steaks
Name
Das kleine Steakhaus
El Chango Steakhaus
El Gaucho (2016, Eröffnung unbekannt)
Farmer´s Steakhaus
Lore & Fitch (mediterran)
Maredo Steakhaus
Maredo Steakhaus
Maredo Steakhaus
Nudelhaus(auch Steaks)
16
25 44 55
27 19 65 000
13 47 98
25 55 57
258 11 77
Porters Prime Beef Steakhouse
The ASH – American Steak House
Mildred-Scheel-Straße 2
Hahnenstr. 37
Rodenkirchen
Altstadt-Nord
222 099 22
606 089 99
Adresse
Venloer Str. 5-7
Moltkestr. 79
Hospeltstraße 1
Venloer Str. 206
Neusser Str. 291
Josephskirchstraße 25
Ritterstr. 52
Irmgardstaße 19
Venloer Straße 400
Ritterstr. 27
Bonner Str. 43
Kartäuserwall 7-11
Zülpicher Platz 17
Merowingerstraße 42
Kyffhäuser Str. 34
Severinstrasse 124
Roonstr. 3
Weyertal 15
Zülpicher Str. 28
Hohenzollernring 38-40
Kyffhäuserstraße 4
Venloer Str. 456
Bonner Str.21
Aachenerstr. 20
Zülpicher Str. 38-40
Bonner Str. 69
Mülheimer Freiheit 150
Darmstädter Str. 19
Venloer Str. 384
Rudolfplatz 2
Krebsgasse 5-11
Venloer Str. 5-7
Hamburger Str. 2a
Lindenstr. 48
Pantaleonswall 27
Stadtteil
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Nippes
Kalk
Altstadt-Nord
Zollstock
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt- Süd
Neustadt-Süd
Sülz
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Mülheim
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
998 762 56
569 18 36
59 55 60 88
356 96 32
27 89 12
988 614 94
0178/ 8079547
168 57 550
Deutzer Freiheit 89
s./c. Äthiopisch
Otto-Fischer Str. 1
Dürener Str. 64 a
Wiersbergstr. 31
Ubierring 18
Weyerstr. 29-31
Josephkirchstr. 2-2a
Neusser Str. 339
Brabanter Str. 9
Weidengasse 56
Brüsseler Str. 29
Kurfürstenstr. 2 a
Deutz
997 56 650
Neustadt-Süd
Lindenthal
Kalk
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Kalk
Nippes
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
0163/ 8436654
204 788 96
492 88 55
821 86 27
168 552 24
301 667 00
01573 030 50 83
299 256 82
922 930 33
0178/ 4666167
31 15 91
Vegetarisch/ Vegetarian/ Végétariens + vegan/vegan/véganiste
Name
Banyan (vegetarisch/ vegan)
Bistro Lotus (vegetarisch/ vegan)
Bunte Burger (100% vegan)
Cafecafe
Café Celli (veganerfreundlich)
Café Fatsch (100% vegan)
Café Hibiskus (100% vegan)
Café Kleks (veganerfreundlich)
Café Rotkehlchen (vegane Optionen)
Café Schnurrke (vegetarisch/ vegan)
Die Fette Kuh (1 vegetarischer Burger)
Ecco (veganerfreundlich)
Falafel Salam (veganerfreundlicher Imbiss)
Filos (veganer-/vegetarierfreundlich)5
Freddy Schilling (1 veganer Burger)
Gea Eisdiele (veganes Eis)
Govardhan (vegetarisch/ vegan)
Grünlilie (vegetarisch/ vegan)
Habibi (veganerfreundlich)
Hans im Glück (1 veganer Burger)
Kochsyndikat Cuisine (rein vegetarisch/vegan)
Komagene „Come again“ (veganerfreundlich)
Kurfürstenhof (veganerfreundlich)
Kravalski (veganerfreundlich)
Lebanon Vitamin (veganerfreundlich)
Leck mich! Eis mit Stil (veganes Eis)
Limes (veganerfreundlich)
Nale (teils vegetarisch/teils vegan)
Mei Wok (100% vegan)
MySub (veganerfreundlicher Imbiss)
Naturata, Bistro (veganerfreundlich)
Osho´s Garden (vegetarisch/ vegan)
Past&Future (veganerfreundlich)
Pick-a-pea (Bio-Imbiss)
Rotonda Business Club (vegan+optional
Fisch/Fleisch)
Saint Louis (veganerfreundlich)
Selam (veganerfreundlich)
Signor Verde (100% vegan)
The Tasty Pasty Company (vegetarierfreundlich
Trash Chic (vegetarisch/ vegan)
Veedel Vital – Salatbar (veganerfreundlich)
Vegane Zeiten (vegane Lebensmittel)
Vegetaja (vegane Lebensmittel)
Veggie Jeck (vegetarisch und vegan)
Well Being (100% vegan)
Westflügel (Bistro mit veget./ vegan. Zusatzkarte)
Yummi Müslibar (u.a. veganer Kuchen/ cake)
Zikade (Imbiss-vegetarisch)
17
846 179 80
376 277 75
800 41 11
240 29 23
32 91 47
169 555 15
99 55 84 41
492 89 16
42 88 59
298 921 63
80 16 90 99
33 19 216
170 719 48
240 27 00
0152/ 09086496
467 515 65
301 903 99
962 697 07
846 75 094
337 73 40
800 05 81
91 39 08 80
260 535 72
997 75 98
Edelimbiss/ Deluxe Snack/ Snack de Luxe
Name
485 ° (italienisch/ Pizza)
485 ° (italienisch/ Pizza)
Akira (japanisch)
Bratwurstmanufaktur
Brownbär (Bratwurst)
Crêperie de Nippes (Crêpes)
Culinarius In-Biss (italienisch)
Curry Cologne
Die Maultasche (schwäbisch)
Dreiundsiebziger (mediterran)
Dürümcü Harran Doy Doy (türkisch)
Enoteca La Cantina (italienisch)
Epicerie Boucherie (französisch)
Fisch-Hof (japanisch)
Habibi (arabisch)
Halet Al Sham (orientalisch)
Hausmanns
Hoai Viet (asiatisch)
Kitchenette
Kittichai (Thai-Showküche)
Krua Thai (thailändisch)
Lo Sfizio (italienisch)
Ludari (italienisch)
Mangeria (italienisch)
Marrakesch (arabisch)
Massimo Rosticceria (italienisch)
Noosu (japanisch – noodles & soup)
Nudel Mafia (Pasta & Maultaschen)
Österia (österreichisch)
Poisson imBISS (Fisch)
Rheingenuss
Rim Khong (thailändisch)
Shokudo Nudelhaus (japanisch)
Speisemeister (regional)
The Tasty Pasty Company (Pastys aus Cornwall)
Tomatoe´s (italienisch)
Van der Tuffel
Veltri (italienisch)
Vinoteca Da Rino (italienisch)
Woosch (regionale Küche/local cuisine)
Adresse
Kyffhäuser Straße 44
Bonner Straße 44
Hildeboldplatz 1 a
Dürener Str. 219
Friesenwall 16
Neusser Str. 195
Apostelnstr. 50
Brabanter Str. 42
Am Posthof 8
Limburger Str. 19
Weidengasse 28
Marzellenstr. 45-49
Elsaßstr. 3
Brüsseler Str. 46
Zülpicher Str. 28
An St. Agatha 33-35
Friesenwall 29
Weidengasse 68
Gladbacher Str. 15
Ehrenstr. 81
Brüsseler Str. 40-42
Hansaring 149
Severinstr. 50 b
Aachener Str. 16
Händelstr. 24
Alteburger Str. 41
Breite Str. 6
Neusser Str. 24
Clever Str. 32
Ehrenstr. 43c
Anna-Schneider-Steig 9
Elsassstr. 53
Lützowstr. 41
Subbelrather Str. 270
Dürener Str. 64 a
Mainzer Str. 18
Brüsseler Str. 66
Kolumbahof 2
Kolumbastr. 5
Brüsseler Str. 43
Stadtteil
Nordstadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Lindenthal
Altstadt-Nord
Nippes
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Lindenthal
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
39 75 33 30
932 931 48
337 666 67
789 673 30
168 230 23
0173/ 6165953
258 69 49
589 45 56
270 969 81
16 83 24 20
130 73 94
12 37 78
310 819 99
510 34 33
271 71 41
130 673 36
277 36 10
139 30 93
660 66 03
272 638 40
277 46 36
168 904 49
801 87 68
800 065 32
23 80 45
348 96 01
270 999 52
169 277 33
972 36 90
27 08 78
719 00 466
828 234 96
276 01 88
250 77 62
204 788 96
31 55 01
169 164 30
272 638 56
257 56 47
27 05 63 90
Salat & Suppen & Besonderes/ Salad & Soup & Specials/ Salade & Soupe & Spécialités
Name
Bad Ape (Sandwiches, Suppen)
Dean & David
Dean & David
Kopfsalat
Salädchen
Souppresso Bio
Supasalad
Supasalad (Ladenlokal mit NeoNeo)
Supasalad
Adresse
Alte Wallgasse 2a
Am alten Posthof
Trankgasse 11
Breite Str. 72, Dumont Carré
Kaiser-Wilhelm-Ring 40
Apostelnstr. 19
Gertrudenstr. 33
Friesenwall 81
Neusser Str. 22
18
Stadtteil
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Nippes
Tel. +49 (0) 221
20 39 397
97 76 56 16
224 20 47
298 950 26
998 789 54
648 746
789 447 15
300 815 04
Suppenbar
Veedel Vital
Yummi Müslibar (Müsli-Buffet)
Komödienstr. 99
s./ cf. Vegetarisch
Brüsseler Str. 29
Altstadt-Nord
913 99 64
Neustadt-Süd
0178/ 4666167
Adresse
Bismarckstr. 15
Zollstockgürtel 65
s./ cf. Crossover
s./ cf. Cafés/Bistros
Riehler Straße 173
Stadtteil
Neustadt-Nord
Zollstock
Tel. +49 (0) 221
Riehl
76 75 74
Am Botanischen Garten 1a
Glasstr. 2
s./ cf. Sportsbar
Ubierring 58
s./ cf. Bürgerliche Küche
Aachener Str. 52
Grüner Weg 5
Ubierring 13
Blumenthalstraße 66
Riehl
Ehrenfeld
821 31 83
534 15 84
Neustadt-Süd
16823265
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Riehl
51 18 66
510 76 86
801 484 50
Kyffhäuserstr. 39
Severinswall 39
s./ cf. Mediterrane Küche
Mauritiussteinweg 59
Riehler Straße 173
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
960 29 184
0157/584 456 28
Altstadt-Süd
Riehl
921 32 60
76 75 74
Sonstiges/ Other/ Divers
Erlebnis-Restaurants/ Event-Restaurants/ Restaurants avec Évènement
Name
Art Café Taurus (wechselnde Ausstellungen)
Bu 1 (Designrestaurant)
Bruegel (jeden Abend Live Musik)
Café Franck (Kultur Café, DJs, etc.)
Clemenshof (Bauernfrühstück sonntags; nur mit
Zooeintritt)
Danke Augusta (Flora) (Gartenlokal/ Picknick)
Goldmund (Literatur-Café)
Geißbockheim
Hardy Kugel (2 Indoor Boulebahnen; franz.Küche)
Haxenhaus (mittelalterliche Festtafel)
Herr Pimock (Kunst, Musik (DJs), etc.)
Kafé T (Künstler Theater)
Kulturcafé Lichtung (Livemusik, etc.)
Laden Ein (stationäres Pop-Up-Restaurant, alle 14
Tage wechselnde Küche, Köche, Kellner)
Meltdown Cologne (E-Sports-Bar)
Mongogo Cologne (DJs, Lesungen, Burlesque…)
Osman 30 (Aussichtsrestaurant)
Wolkenburg (Dinner-Restaurant)
Zoo-Restaurant (nur mit Zooeintritt)
9 33 33 03
Foodtrucks & Streetfood
Bunte Burger-Gourmet Food Truck (100% vegan,
Burger)
Dinkelmann
El Buritaco (TexMex)
Eli’s Deli (divers)
Goodman’s Burger Truck (Burger)
Adresse unter FB, Twitter oder www.bunteburger.de/standorte;
Dienstags, donnerstags, freitags an unterschiedl. Standorten
www.dinkelmann-food.de; diverse Termine, donnerstags Meet&Eat
(s.Streetfood Festivals)
www.el-buritaco.de; diverse Standorte zu spezifischen Terminen
www.facebook.com/elisdeli.foodtruck/timeline; unterschiedl. Standorte
www.facebook.com/Burgertruck/timeline; tägl. wechselnde Standorte
Mein Eis
Strassenküche
Wurst Case Szenario (Hot dogs)
www.facebook.com/meineiskoeln; diverse Termine und Routen
www.strassenkueche.de; diverse Termine
Bei Events oder mietbar: www.facebook.com/wurstcaseszenario/events
Streetfood Festivals
Meet&Eat
Jack in the Box
Marktzehn
www.meet-and-eat.koeln, donnerstags von 16–21h, Rudolfplatz
street-food-festival.de/jack-in-the-box; unterschiedl. Wochenend-Termine
www.marktzehn.de; unterschiedl. Wochenend-Termine, Großmarktgelände
Tablet Restaurants(*)/ Tablet restaurants(*) & Self service
Name
Bona´me (türkisch)
Bona´me (türkisch)
Burgerlich-No Ordinary Hamburger(*)
Okinii (japanisch/japanese/japonais –
Adresse
Anna-Schneider-Steig 22
Kennedyplatz 2
Hohenzollernring 25
Blaubach 1
19
Stadtteil
Altstadt-Süd
Deutz
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
397 604 09
949 99 252
27 09 99 66
33 17 81 90
2,5 h Flatrate) (*)
Vapiano (italienisch)
Vapiano (italienisch)
Vapiano (italienisch)
Vapiano (italienisch)
Constanintinstr. N83-85
Habsburgerring 2-12
Im Mediapark 1
An der Rechtschule 3
Deutz
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
800 88 33
397 609 37
Adresse
Stallagsbergweg 1
Rheinparkweg 1
Junkersdorfer Str. 1
Alfred-Schütte-Allee 34
An St. Agatha 19-25
Am Baggerfeld 4
Stadtteil
Chorweiler
Deutz
Junkersdorf
Poll
Altstadt-Süd
Esch
Tel. +49 (0) 221
168 818 10
880 95 31
500 55 60
0177/ 2319739
277 46 150
Stadtstrände/ City Beaches/ Plages Urbaines
Name
Blackfoot Beach am Fühlinger See
KM 689 – Cologne Beach Club
Playa Cologne
Poller Strandbar
Sonnenscheinetage (Aral-Parkhaus)
Sundown Beach (Escher See)
914 091 9 16
Eiscafés & Frozen Yogurt (*)/ Ice Cream Parlours & Frozen Yogurt (*)/ Glaciers und Yaourt Glacé (*)
Name
Ben & Jerry´s Scoop Shop
Breda
Coltamai
Cortina
Dolce & Gelato (veganes & laktosefreies Eis)
Fairytale (*)
Fairytale (*)
Foxberry (*)
Gea Eisdiele (veganes Eis)
Gelateria Caféteria Süd
Il Gelato
Magic-Cup Frozen (*)
Marco
Marco Polo
Raffaello
Romeo! Romeo!
Sette Bello
Toto
Yogissimo Coffee, Frozen Yogurt & Waffles (*)
Yogoût (*)
Adresse
Breite Str. 113-135
Pfeilstr. 2-4
Gotenring 14
Hohenstaufenring 22
Pfeilstr. 51
Dürener Str. 119
Schillingstraße 23
Kettengasse 4
Severinstr. 124
Mainzer Str. 77
Goltsteinstr. 32
Ehrenstr. 73
Maternusplatz 1
Alter Markt 44
Am Hof 28
Kaiser-Wilhelm-Ring 10
Alteburger Str. 5
Quatermarkt 5
Venloer Straße 348
Bonner Str. 6
Stadtteil
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Deutz
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Lindenthal
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Bayenthal
Altstadt-Nord
Rodenkirchen
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
8696246
257 31 64
81 15 18
310 83 78
169 133 41
78 94 62 41
29 88 87 87
0177 40 70 969
99 55 8 441
967 107 71
34 18 88
0178 203 4004
500 056 76
257 37 09
420 79 60
1260 566
32 91 94
257 11 66
169 14 595
168 159 15
Adresse
Kalker Hauptstr. 210
Bonner Str. 47
Brückenstr. 1-3
Mittelstr. 12-14
Breite Str. 122
Dürener Str. 80 a
Obenmarspforten 7-11
Breite Str. 87
Unter Fettenhennen 11
Komödienstr. 17
Kirchweg 121
Hohenstaufenring 64
Stadtteil
Kalk
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Lindenthal
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Junkersdorf
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
987 17 21
9920 63 80
257 58 58
925 99 90
257 61 57
40 49 53
272 73 90
257 63 84
257 85 42
257 67 27
500 71 99
23 16 25
Konditoreien/ Confectioner’s/ Pâtisseries
Name
Café Schlechtrimen (Slow-Baker-Zertifikat)
Da Giuseppe (italienisch)
Eigel
Fassbender
Fromme
Hirsch
Jansen
Printen Schmitz
Reichard
Scholl am Dom
Zimmermann
Wahlen
20
Törtchen/ Mini Cakes / Petites Tartes
Name
Le PomPom
Madame Miammiam
Mr. Cake CupCake Manufaktur (Fr-So/ Sa 15-18h)
Royal Cupcakes
Törtchen Törtchen
Adresse
Lindenstraße 38
Antwerpener Str. 39
Filzengraben 1-3
Alte Wallgasse 5
Aposteln Str. 19
Stadtteil
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
963 08 166
271 92 42
Adresse
Friesenstr. 80
Neptunplatz 1
Aachener Str. 24-26
Komödienstr. 50-52
Brückenstr. 23
Hohenzollernring 29
Venloer Str. 206
Lindenstr. 97
Taunusstr. 1
Jülicher Str. 1
Zülpicher Wall 8
Baudriplatz 2
Weißenburgstr. 50
Bonner Str. 56
Lindenstr. 10
Eichendorffstr. 30
Mittelstr. 31-33
Venloer Straße 400
s./ cf. Biorestaurants
Hansaring 98
Severinstr. 89
Aachener Str. 17
Martin-Luther-Platz 7-11
An der Bottmühle 13
Bonner Str. 80
An St. Agatha 29
Waidmarkt 10-12
Richard-Wagner-Str. 39
Bonner Str. 13
Neusser Str. 30-32
Dürener Str. 169
Maternusplatz 4
Alter Markt 28
Lübecker Str. 1
Kyffhäuser Str. 50
Hohenstaufenring 58
Philippstr. 23
Wallrafplatz 5
Friesenwall 24d
Mauenheimer Str. 32
Alteburger Str. 28
Apostelnstr. 11
Brüsseler Str. 9
Kartäuserhof 2
Stadtteil
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Kalk
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Nippes
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Tel. +49 (0) 221
120 94 66
710 07 78
52 89 84
139 867 77
299 423 60
225 085 174
356 96 32
21 27 49
168 685 78
207 15 20
42 88 63
120 88 88
73 45 20
168 23 207
24 48 97
716 72 10
240 53 64
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Lindenthal
Rodenkirchen
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Nippes
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
139 77 33
932 09 56
25 17 17
34 43 22
397 577 75
998 764 61
258 02 28
272 608 77
272 530 81
Cafés/ Bistros
Name
Alex
Badenbaden
Bauturm Café
Bistrot B (im Pôele d´Or)
Brot & Butter (im Manufactum)
Brownies Coffee
Cafecafe
Café Braun
Café Casablanca
Café Central
Café Duddel
Café Eichhörnchen
Café Elefant
Café Ernst
Café Fleur
Café Franck/Shibuya-Lounge
Café Rico
Café Rotkehlchen
Café Sehnsucht
Café Schmitz
Cafe Schulze
Café Storch
Café Sur
Café Walter
Carmelädchen
Chocolate (ehemal. „Trödelcafé“/ Trödel&Antik)
Der „Waidmeister“
Die Wohngemeinschaft
Einspänner
Epi (Boulangerie)
Epi (Boulangerie)
Epi (Boulangerie)
Extrablatt
Extrablatt Eigelstein
FDN Bistro
Flüssiggold
Fridolin
Funkhaus
Galestro
Gernot´s
Geschnitten Brot
Gloria
Hallmackenreuther
Haptilu
21
397 577 18
1686 241 21
379 966 56
170 43 067
937 217 12
257 21 07
179 392 71
271 620 31
168 755 30
938 406 64
280 645 60
76 63 05
0177 31 455 76
66 06 30
51 79 70
998 34 86
Heilandt
Herr Pimock
Höninger
Holtmann´s im MAKK
Immer Essen
Jaely´s
Kaffee & Kuchen
KaffeeSapiens
Klaaf
Kolbs im Kulturquartier
Leuchte Kaffeebar
Leone im Rheinauhafen
Libresso
Lieblings
Maifeld
Mein und Dein Café
Metzger & Marie
Miss Päpki
Nebenraum
Petit Noir (auch französische Küche)
Pure
Orlando
Saint Louis
Salon Schmitz im Ostasiatischen Museum
Salon/ Metzgerei Schmitz
Schabatzki
Schlüters Weidenpesch
Scholzen Privat
Schwesterherz
Stanton
Van Dyck Rösterei
Vreiheit
Walterscheidt´s Bistro Verde
Wallraf Richartz
White Rabbit
Wo ist Tom? (Lebenshilfe e.V.)
Bismarckstr. 41
Aachener Str. 52
Herthastr. 68
An der Rechtsschule
Kleiner Griechenmarkt 23-25
Venloer Str. 252
Venloer Str. 19
Charles-de-Gaulle-Platz 1
Eigelstein 124
Cäcilienstr. 29-33
Karolingerring 21
Im Zollhafen 24
Fleischmengergasse 29
Zülpicher Str. 275
Simarplatz 10
Ewaldistr. 24
Kasparstr. 19
Brüsseler Platz 16
Girlitzweg 30
Weyertal 42
Breite Str. 92-98
Engelbertstr. 9
Deutzer Freiheit 89 a
Universitätsstr. 100
Aachener Str. 30
Venloer Str. 538
Neusser Str. 494
Venloer Str. 236
Venloer Str. 239
s./ cf. Biorestaurants
Körnerstr. 43
Wallstr. 91
Maternusstr. 6
Martinstr. 39
Antwerpener Str. 38
Zülpicher Str. 309
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Zollstock
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Deutz
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Sülz
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Nord
Müngersdorf
Sülz
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Deutz
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Weidenpesch
Ehrenfeld
Ehrenfeld
56 95 83 22
51 18 66
368 54 22
277 988 60
0177 232 16 01
998 784 15
562 56 73
346 66 422
13 33 85
399 099 57
569 338 35
946 409 89
23 73 79
94 38 88 01
595 59 06
298 897 15
998 793 53
168 349 71
949 777 77
28 25 737
169 987 30
423 484 03
997 566 50
139 55 77
221 268 08
Ehrenfeld
Mülheim
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
298 335 52
991 77 93
935 50 40
992 37 59
169 501 19
168 644 77
168 795 07
170 621 05
169 554 06
Brunch (Bitte fragen Sie nach unserer separaten Brunchliste/ Please ask for our separate brunchlist)
Shisha
Name
Al Salam
Bagdad
Derwisch Orienthaus
Private Mansion
Relax Café
Ya Habibi (nur am Wochenende)
Adresse
s./ cf. Arabien
Augustinerstr. 7
s./ cf. Arabien
Aachener Str.4
Kleine Budengasse 1
s./ cf. Persische Küche
Stadtteil
Tel. +49 (0) 221
Altstadt-Nord
272 49 49
Altstadt Nord
Altstadt-Nord
0178/3484942
0163/4812999
Stadtteil
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
430 22 23
51 57 33
120 69 53
Bars+Kneipen+Irish Pubs(*)/ Pubs+Tavernes+Irish Pubs(*)
Name
Acephale
Alcazar
All Bar One
Adresse
Luxemburger Str. 46
Bismarckstr. 39 a
Friesenstr. 82
22
Anno Pief
Backes
Barney Vallely´s (*)
Belgische Taverne
Biermuseum
Blue Shell
Boogaloo
Buskers Irish Pub (*)
Café Waschsalon
Café Waschsalon II
Corkonian, The (*)
Die hängenden Gärten von Ehrenfeld
Durst
E.D.P. – Em drügge Pitter
Eigenheim
Elements
Friesen Barkultur
Gilbert´s Pinte
Gottes Grüne Wiese
Grünfeld
H & A Tagesbar
Hemmer
Herbrand´s
HoteLux – KGB-Bar
HoteLux – Sovietlokal
Hotzenplotz
James Joyce Irish Pub (*)
Jameson Distillery Pub (*)
Kajtek
KGB Abhörbar
Kiez
King Georg
Low Budget
Meer sehen
Päff
Pegel Köln
Point One
Radio One
Ring Bar
Scheinbar
Six Pack
Skweeze
Sonderbar
Sonic Ballroom
Stereo Wonderland
Sternhagel
St. Michael
Stuckbar
Taberna Flamenca
Tankstelle
TN Tag- und Nachtcafé
Tausend Bar
The Harp (*)
Weißer Holunder
Im Stavenhof 8
Darmstädter Str. 6
Kleine Budengasse 7
Friesenstr. 87
Buttermarkt 39
Luxemburger Str. 32
Roonstr. 19
Beethovenstr. 17-19
Ehrenstr. 77
Weyertal 47
Alter Markt 51
Vogelsanger Str. 140
Weidengasse 87
Venloer Str. 416
Nordstr. 2
Friesenstr. 16
Friesenstr. 41
Engelbertstr. 1
Bismarckstr. 53
Brüsseler Str. 47
Friesenstr. 72-74
Subbelrather Str. 154
Herbrandstr. 21
Rathenauplatz 22
Von-Sandt-Platz 10
Chamissostr. 2
Bonner Str. 39
Friesenstr. 30-40
Im Ferkulum 10-14
Friesenwall 128
Moselstr. 80
Sudermanstr. 2
Aachener Str. 47
Philippstr. 1
Friesenwall 130
Brüsseler Str. 10
Venloer Str. 219
Zülpicher Str. 15
Friesenwall 124
Brüsseler Str. 10
Aachener Str. 33
Hohenzollernring 43
Lintgasse 28
Oskar-Jäger-Str. 190
Trierer Str. 65
Krefelder Str. 101
Brüsselerstraße 55
Friesenstr. 49
Salzgasse 8
Kyffhäuser Str. 19
Hohenstaufenring 11
Aachener Str. 57
Venloer Str. 22
Gladbacher Str. 48
23
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Sülz
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Nippes
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Deutz
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
130 08 27
31 11 67
257 08 20
277 460 60
257 12 03
23 12 48
0177/ 78 44 858
240 21 87
13 33 78
888 77 777
257 69 31
589 23 38
13 63 66
95 43 28 90
01577/ 82664338
0151/ 21 277 685
0177/ 414 08 02
23 15 28
500 83 53
42 96 696
126 02 00
52 19 99
954 16 26
20 53 87 96
24 11 36
282 27 27
84 64 32 59
912 33 23
429 26 22
0176/ 32 21 90 30
0177/ 5691113
0178/ 2514896
25 54 84
992 31 49
0171 359 69 82
0173/ 5165010
0174/ 927 59 70
30 141 566
0178/ 404 72 61
923 20 48
25 45 87
0151/ 21278640
257 78 57
546 44 45
0172 471 10 35
0163/ 6969665
942 43 52
168 188 55
24 57 54
0173 595 31 35
589 16 63
139 18 35 (Büro)
Wicleff
Zoo – Die Schänke
Zum goldenen Schuss
Zum scheuen Reh
82 Drei
Lenaustr. 1
Venloer Str. 434
Antwerpener Str. 38
Hans-Böckler-Platz 2
Stammstr. 82
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
716 34 08
0176 842 122 04
998 786 59
16 89 76 42
589 18 41
Adresse
Pipinstr. 3
Am Bollwerk 1-5
Kempener Str. 68
Friesenwall 44-46
Benesisstr. 61
Zülpicher Str. 25
Moltkestr. 74
Chargesheimer Platz 1
Kyffhäuser Str. 47
Severinswall 35
Friesenwall 90
Im Ferkulum 24-26
Neusser Str. 17
Alter Markt 36-42
Thebäerstr. 8
Maastrichter Str. 20
Antwerpener Str. 34
Im Klapperhof 41
Kyffhäuser Str. 25
Roonstr. 94
Kyffhäuser Str. 17
Gereonshof 34
Heinsbergstr. 20
Sömmeringstr. 9
Formesstr. 2
Friesenwall 33
Stadtteil
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Nippes
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Mülheim
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
01520/ 77666783
925 46 80
0173/ 8683894
0176/ 72 64 59 43
820 33 60
789 600 72
88 09 717
Rathenauplatz 5
Sudermanplatz 3
Engelbertstr. 63
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
331 09 94
96 26 55 06
205 38 44
Adresse
Zülpicher Str. 7
Franz-Kremer-Allee 1-3
s./ cf. Bars + Kneipen
Metzer Str. 25
Zülpicher Str. 10
s./ cf. USA
Bolzengasse 3
Unter Käster 14-16
Zülpicher Str. 19
Eigelstein 118
Kartäuserwall 12
Aachener Str. 419
Stadtteil
Neustadt-Süd
Sülz
Tel. +49 (0) 221
24 88 52
716 16 64 70
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
932 92 29
923 51 63
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Braunsfeld
299 303 68
280 69 96
23 24 25
912 95 15
348 93 83
282 87 47
Cocktailbars
Name
1460 Galerie & Lounge
Aloha
Barfly
Bogletti
Capri Lounge (auch Zigarren)
Cuba Bar
De.lite
Die Kunstbar
El Cubanito
Fiffi Bar
Flamingo Royal
Haifischclub
Havana
Kittichai
Königsblut
Little Link
Lorbass
Lotte Haifischbar
Old School
Ona Mor
Pacific Bar
Pink Champagne
Rosebud
RubinRot
Sakleti
Seiberts Classic Bar & Liquid Kitchen (Cocktail Bar
des Jahres 2015)
Shepheard
Suderman
Spirits
0163/ 136 46 92
26 17 132
0170 888 4 222
58 47 92 16
73 77 69
250 995 51
0163/ 2878660
0162/78 333 66
168 633 41
0171/ 3596982
0177/ 6773728
168 745 24
923 11 60
548 199 77
240 14 55
990 16 98
423 601 65
30 19 50 13
Sportbars
Name
Borsalino
Geißbockheim
Gottes Grüne Wiese
Hammond Bar
Heimspiel
Joe Champs
Kölner´s
Kulisse
La Croque
Lapidarium
Lotta
My Way
24
Neumann
Ritterstube reloaded
Sion am Ring – Kölsche Sportsbar
The Corkonian
82 Drei
Subbelrather Str. 159
Ritterstr. 32
Hohenzollernring 5
s./ cf. Bars & Pubs
s./ cf. Bars & Pubs
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Alstadt-Nord
0152/ 56375134
139 08 53
506 088 90
Name
51 – Einundfünfzig (*)
ABS (sonntags)
Adresse
Hohenzollernring 51
Gottesweg 135
Stadtteil
Neustadt-Nord
Sülz
Bruegel (*)
Der goldene Bock
Heimathirsch
Kulturcafé Lichtung (Livemusik, etc.)
Kunstcafé Stüverhoff (*)
Loft
Manni Rästorang
Metronom
Papa Joe´s – Em Streckstrump
Papa Joe´s – Klimperkasten
Schomdorfs(*)
Stadtgarten
Zum scheuen Reh (* montags, Eintritt frei)
Hohenzollernring 17
Lübecker Straße 28
Mauenheimer Str. 4
s./ cf. Erlebnisrestaurants
Im Stavenhof 5-7
Wissmannstr. 30
Kyffhäuserstraße 18
Weyerstr. 59
Buttermarkt 37
Alter Markt 50-52
Sebastianstr. 175
s./ cf. Diskotheken
Hans-Böckler-Platz 2
Neustadt-Nord
Altstadt
Nippes
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Niehl
Tel. +49 (0) 221
169 064 70
446 975 od. 240
00 00 (tagsüber)
25 25 79
Neustadt-Nord
0177/ 8875840
Adresse
Deutz-Mülheimer-Str. 22-24
Magnusstr. 20
An den Dominikanern 6-8
Habsburgerring 9-13
Melatengürtel 15
Deutz-Kalker-Str. 52
Jülicher Str. 1
s./ cf. Hotelrestaurants
Melchiorstraße 3
Engelberstraße 7
Friesenstr. 33
Helenenstr. 14
Glasstraße 2
Marzellenstr. 13-17
Kaygasse 2
Pipinstr. 1
Zülpicher Str. 10
Ubierring 13
Hahnenstraße 16a
Tel-Aviv-Str. 6
Messe-Kreisel 3
Trankgasse 1
Heumarkt 20
Johannisstr. 76-80
Kennedy Ufer 2 a
Schildergasse 57
Stadtteil
Deutz
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Neustadt-Süd
Braunsfeld
Deutz
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
80 19 00
203 40
166 49 10
228 19 28
549 90
88 04 20
207 15 20
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Altstadt-Nord
Altstadt Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt- Nord
Deutz
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Deutz
Altstadt-Süd
freitags ab 22 Uhr
24 69 14
356 84 76
27 50
534 15 84
130 712 463
2008184
280 612 10
92 35 163
80 14 84 50
25 59 59
272595-0
277200
27 01
20 27 0
94 22 20
828 11 77 5
271 07 10
Jazz/ Live Musik (*)
169 178 00
22 20 10 68
29 42 96 91
952 15 55
23 09 70
21 34 65
257 79 31
258 21 32
71 233 65
Hotelbars/ Tanz (Dance/ Danse)+Piano Bars
Name
Accanto – Dorint Messe
Alexanders Bar – Renaissance
Atrium Restaurant–Residenz am Dom/ Tanztee
B-fresh – Barceló Cologne
Bellini – Ameron Hotel Regent
Bio´s Bar – Günnewig Hotel Stadtpalais
Café Central (Klavier live)
Divas – Savoy Hotel
Don-Tango-Club Köln (Alte Feuerwache)
Engelbät (Klavier live)
Fasil (türkische Karaoke)
George M – Pullman
Goldmund (Klavier live)
Ice Bar – Hilton
Harry’s Lounge im Wasserturm
Harry´s New York Bar – Dorint
Heimspiel (Karaoke Fr./Sa.)
Lichtung (Livemusik)
Maca-ronni (tägl. Livemusik)
One Lounge, Motel One
Paparazzi Lounge
Piano Bar – Excelsior Ernst (täglich)
Piano Bar – Maritim (mo-sa)
Plüsch Bar – Marriott
Schäl Sick Bar – Hyatt
Stanton (Klavier live)
25
Tango Colón (www.tango-colon.de; Homepage bzgl.
Zeiten besuchen)
Tanzbar
Vogelsangerstr. 350
Ehrenfeld
24 37 57
Gürzenichstr. 21
Altstadt-Nord
27 26 8992
Adresse
Hahnenstr. 22
s./cf. Bars/Irish Pubs
Hohenzollernring 39–41
Hahnenstr. 16 a
Hornstr. 2
Maastrichter Str. 6-8
Gürzenich-Passage
Stadtteil
Altstadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
960 27 810
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
261 50 50
25 59 59
179 06 100
277 27 931
257 68 00
Adresse
Mathiasstr. 4-6
Friesenwall 29
Schaafenstr. 51
Friesenwall 26
Schaafenstr. 57-59
Schaafenstr. 61 a
Schaafenstr. 45
Greesbergstr. 2
Am Rinkenpfuhl 51
Mauritiuswall 43
Mauritiuswall 84
Clever Str. 2
Stadtteil
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Nord
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Neustadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
271 71 17
420 77 77
168 672 77
169 344 30
233 60 60
677 705 78
27 64 96 14
13 2220
168 50 395
240 95 44
233 60 60
800 64 54 8
Adresse
Turiner Str. 3
Stadtteil
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
25 50 63
Adresse
Friesenstr. 52
Ehrenfeldgürtel 127
Mathiasstr. 4-6
Gladbacher Wall 5
Auenweg 173
Hohenstaufenring 25-27
Bartholomäus-Schink-Str. 65
Hohenzollernring 79
Hohenstaufenring 30
Hohenzollernring 90
Neusser Landstr. 2
Deutz-Mülheimer-Str.127-129
Hans-Böckler-Platz 2
Vogelsanger Str. 197
Limburger Str. 23
Lichtstr. 30
Hohenzollernring 92
Luxemburger Str. 40
Stadtteil
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Altstadt-Nord
Deutz
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Niehl
Mülheim
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Neustadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Tel. +49 (0) 221
0177 72 82 86 9
550 33 44
27 17 117
Spaßlokale/ Funspots / Lieux de Plaisir
Name
Brennerei Weiß
Jameson´s Distillery Pub (Karaoke)
Klapsmühle (Mottoparties)
Maca-ronni (Junggesellenabende, Livemusik)
Pascha (Table Dance)
Stardust (Table Dance)
Wiener Steffie (Schlagerparties)
Schwul+Lesbisch/ Gay+Lesbian/ Gay+Lesbien
Name
Blue Lounge (Bar, schwul/lesbisch)
Bastard (Kneipe, überwiegend schwul)
Die Mumu (Kneipe, überwiegend schwul)
Era (Café, überwiegend schwul)
Ex-Corner (Kneipe, überwiegend schwul)
Exile on Main Street (überwiegend schwul)
Iron (Bar, überwiegend schwul)
Kattwinkel (Kneipe, schwul/lesbisch)
Max-Bar (Bar, überwiegend schwul)
Schampanja (Kneipe, überwiegend schwul)
X-Bar (Bar, überwiegend schwul)
Zum Köbes (kölsche Küche, überw. Schwul)
Travestie/ Travesty
Name
Star-Treff
Diskotheken/ Clubs/ Discothèques
Name
Arkadia
artheater
Blue Lounge
Bogen 2
Bootshaus
Cent Club
Club Bahnhof Ehrenfeld
Club Crystal Cologne
Das Ding
Diamonds
Die Kantine
Gebäude 9
Gewölbe im Westbahnhof
Heinz Gaul
Königswasser
Live Music Hall
Loom Club
Luxor
26
98 94 48 40
29 199 530
0178/81 86 749
24 63 48
160 86 20
167 91 60
81 46 37
99 20 590
0176 64 88 0161
954 29 90
13 05 422
92 44 60
MTC
Nachtflug
Nachtschicht
Nachtschwärmer
Nina (Tanz- und Partylokal)
Pacific Bar
Petit Prince
Redback Live-Music-Club
Red Cat Lounge
Roonburg
Stadtgarten
Studio 672
Subway
Teatro im Theater am Rudolfplatz
The-O
Triple A (noch bis Ende Mai)
The Cage
Tsunami Club
Underground
Vanity Club Cologne
Werkstatt
Zülpicher Str. 10
Hohenzollernring 89-93
Gladbacher Wall 5
Neusser Str. 311
Gladbacher Wall 5
Kyffhäuser Str. 17
Hohenzollernring 90
Mittelstr.12-14
Luxemburger Str. 60
Roonstr. 33
Venloer Str. 40
Venloer Str. 40
Aachener Str. 82-84
Habsburgerring 18-20
An der Hahnepooz 8
An der Hahnepooz 8
Rathenauplatz 6
Im Ferkulum 9
Vogelsanger Str. 200
Hohenzollernring 16
Grüner Weg 1 b
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Nippes
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Neustadt-Nord
Neustadt-Süd
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Süd
Altstadt-Sülz
Altstadt-Süd
Ehrenfeld
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
240 41 88
56 98 10
12 06 377
Adresse
Brabanterstr. 8
Hildeboldplatz 11
Palmstr. 38
Große Budengasse 13
Im Klapperhof 29
Altenberger Str. 11
Stadtteil
Neustadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
0176/ 67437351
13 49 09
25 36 36
258 03 75
126 08 70
12 18 46
732 98 200
923 11 60
12 25 20
0151/67724878
0162/2024212
240 37 19
952 994 33
952 994 33
51 79 69
788 38 77
272 390 98
277 56 80 80
801 805 71
801 63 34
54 23 26
28 06 46 30
356 39 15
Nachtclubs/ Night Clubs/ Bôites de Nuit
Name
Bar Lounge 40/40
Cabaret Bar Cheri
Cabaret Chez Moi
Chez Nous
Chicas
Kokett
Familienfreundliche Restaurants/ Family-Friendly Restaurants/ Restaurants pour la Famille
Name
Agathe (Familiencafé)
Baumhaus
Bastian´s (Wickelplatz)
Bento Box West
Biergarten Rathenauplatz (Wickelplatz/Spielplatz)
Blauer König (familienfreundlich)
Bona´me (Wickelplatz)
Boyce and Girls (Wickelplatz)
Café Baumhaus (Familiencafé)
Café Eichhörnchen (Wickelplatz/Spiele/Bücher…)
Café Franck
Café Kleks
(Wickelplatz/Spielmaterial/Spielplatznähe)
Café Kommödchen (Wickelplatz)
Café Riese (Wickelplatz)
Café Rosemarie (Wickelplatz)
Café Stanton (Wickelplatz/Bücher/Spielsachen)
Café Traumstern (Wickelplatz)
Cosmic Café
Decksteiner Mühle (Wickelplatz/Spielecke
draußen/Ausmalblatt)
Adresse
Schaafenstraße 12
Karl-Korn-Straße 18
Auf dem Berlich 3-5
s./ cf. Sushi-Bars
s./ cf. Ausflugslokale+Biergärten
Markt 24
s./ cf. Türkei
Balthasarstr. 65
Karl-Korn-Str. 18
s./ cf. Cafés
Eichendorffstr. 30
Irmgardstr. 19
Stadtteil
Altstadt-Süd
Nordstadt-Süd
Altstadt-Nord
Tel. +49 (0) 221
16 997 104
789 53 600
250 834 12
Kalk
99 39 37 48
Neustadt-Nord
Altstadt-Süd
42 34 84 68
789 536 00
Ehrenfeld
Zollstock
716 72 10
168 575 50
Merheimer Str. 53
Schildergasse 103
Hirschbergstr. 28
s./ cf. Biorestaurants
Hans-Sachs-Str. 20
Dürener Str. 144
s./ cf. Ausflugslokale+Biergärten
Nippes
Altstadt-Nord
Klettenberg
72 58 78
925 82 60
169 189 78
Lindenthal
Lindenthal
302 64 222
168 287 63
27
Dein & Mein
Ewaldistr. 24
Neustadt-Nord
298 897 15
Fährhaus (Wickelplatz auf Anfrage/Malutensilien)
s./ cf. Crossover
FOU Brasserie (Wickelplatz/separates Spielzimmer)
s./ cf. Hotelrestaurants
Gaffel am Dom (Wickelplatz auf
s./ cf. Brauhäuser
Anfrage/Ausmalbilder/Buntstifte)
Gaffel im Marienbild
s./ cf. Kölsche Wirtschaften
Gut Clarenhof (Wickelplatz/Spielmaterial/Spielplatz,
s./ cf. Ausflugslokale+Biergärten
aber nicht vom Restaurant aus einsehbar)
Haus Müller (Wickelplatz auf Anfrage/Spielplatz
Achterstr. 2
Altstadt-Süd
932 10 86
nebenan)
Haus Unkelbach
s./ cf. Brauhäuser
Herr Landmann (Wickelplatz)
Landmannstr. 4
Ehrenfeld
169 114 36
Jakubowski
Mülheimer Freiheit 54
Mülheim
966 11 10
Kafé Local
Weyertal 32
Sülz
168 751 48
Krewelshof (Wickelplatz/Spielscheune)
s./ cf. Ausflugslokale+Biergärten
Lokal Alte Feuerwache (Wickelplatz/Spielecke im
s./ cf. Ausflugslokale+Biergärten
Innenhof)
Maredo am Heumarkt (Wickelplatz/Malutensilien)
s./ cf. Steaks
Mimmo & Santo
s./ cf. Italien
Muckefuck (Wickelplatz/Spielecke)
Hansemannstr. 5
Ehrenfeld
170 54 92
Namdaemun
s./ cf. Korea
Naturata Köln (Wickelplatz/gr.Spielzeugeisenbahn)
Krebsgasse 5-11
Altstadt-Nord
337 73 40
Nikko
s./ cf. Japan
Purino
s./ cf. Italien
Querbeet
Stammheimer Str. 108
Riehl
76 67 33
Rennbahn Gastronomie Hippodrom
s./ cf. Ausflugslokale+Biergärten
(Wickelpl./Spielplatz auf Gelände/Malutensilien)
Rubens Familiencafé (Wickelplatz)
Holbeinstr. 65-67
Nippes
168 466 79
Schwesterherz
s./ cf. Cafés + Bistros
Schwimmbad
s./ cf. Ausflugslokale+Biergärten
Stadtgarten Restaurant (Wickelplatz/Spielplatz im
Venloer Str. 40
Neustadt-Nord
952 994 21
benachbarten Park)
Ex-Vertretung (Wickelplatz/Spielzeug/Sandkiste)
s./ cf. Brauhäuser
Vapiano
s./cf. Tablet restaurants/Self service
Volksgarten
Volksgartenstr. 27
Neustadt-Süd
38 26 26
Vreiheit (Wickelplatz/Spielmaterial/Sankiste)
s./ cf. Café + Bistros
Zoogastronomie (Wickelplatz/Spielplatz) – nur in
Riehler Str. 173
Riehl
76 75 74
Verbindung mit Zoobesuch
Weitere Wickelmöglichkeiten finden Sie hier:
Galeria Kaufhof“/ „dm“/ „C&A“ Schildergasse/ „DuMont Carré“ im Untergeschoß/ „Karstadt“/ „H&M“ Hohe Str. und Schildergasse/
„Globetrotter“/ „Mayersche Buchhandlung“ Schildergasse/ Sushi-Bar „Blue Merlin“ Richmodstr./ KölnArcaden / (Wickelplatz = diaper
changing table/ table à langer)
Biergärten/ Beer gardens/ Brasseries en Plein Air – Außengastronomie(*)/ outside seating area(*)
Name
Aachener Weiher
Aida
Alteburg Biergarten
Alte Feuerwache (*)
Alt Poller Wirtshaus
Bay – Biergarten am Yachthafen (nicht ganzjährig)
Biergarten am Blackfoot Beach
Adresse
Am Aachener Weiher
Merheimer Str. 195
Alteburger Str. 139
Melchiorstr. 3
Poller Hauptstr. 28
Harry-Blum-Platz 2
Stallagsbergweg 1
28
Stadtteil
Neustadt-Süd
Nippes
Bayenthal
Neustadt-Nord
Poll
Altstadt-Süd
Seeberg
Tel. +49 (0) 221
500 06 14
789 628 32
937 83 29
73 73 93
992 71 52
0151/ 10567600
16 88 18 10
Biergarten Rathenauplatz
Bootshaus Albatros (*)
Bootshaus Alte Liebe (*)
Brauhaus ohne Namen
Café am Königsforst (*)
Cinenova
Club Astoria Seaside Garden
Club Bahnhof Ehrenfeld (*)
Decksteiner Mühle
Eltzhof
Em Birkebäumche
Em Hähnche
Fühlinger See
Gaffel im Marienbild (*)
Gastwerk im Engelshof
Groov Terrasse
Gut Wistorfs
Hafenterrasse am Schokoladenmuseum
Haus Berger
Haxenhaus (*)
Herbrand´s
Hyatt Terrasse (März-September)
Kahnstation im Blücherpark (*)
Kalscheuer Weiher (*)
Landhaus Kuckuck
Landhaus Zündorf
Limani (*)
Lokal Altenberger Hof
Lommerzheim
Manuela´s Tapas Bar (*)
Maybach (*)
Meer sehen (*)
Odonien
Olympia
Petersberger Hof
Playa (*)
Pohlhof
Rather Hof
Reinartz
Rennbahn Gastronomie Hippodrom
Rheinlust
Rheinstation
Rheinterrassen (*)
Rubinrot (*)
Sion im Birkenhof
Sommergarten am Schwimmbad
Stadtgarten
Sürther Bootshaus (*)
Volksgarten Hellers
Zechengarten Sünner
Zum Treppchen
Zur Fähre (*)
Rathenauplatz
Am Rodenkirchener Leinpfad
Rodenkirchener Leinpfad 10
Mathildenstr. 42
Rösrather Str. 759
Herbrandstr. 11
Guts-Muths-Weg 3
Bartholomäus-Schink-Str. 65-67
Gleueler Str. 371
Burgallee 1
Neuenhöfer Allee 65
Olpener Str. 873
Oranjehofstr.
Aachener Str. 561
Oberstr. 96
Am Markt 4
Olpener Str. 845
Am Schokoladenmuseum 1
Uferstr. 73
Frankenwerft 19
Herbrandstr. 21
Kennedy-Ufer 2 a
Escher Str./ Ecke Parkgürtel
Zollstocker Weg
Olympiaweg 2
Marktstraße 27
Agrippinawerft 6
Mauenheimer Str. 92
Siegesstr. 18
Mozartstr. 9
Maybachstr. 111
Philippstr. 1
Hornstr. 85
Lämmerstr. 11
Petersbergstr. 41
Junkersdorfer Str., am Stadion
Pohlhofstr. 3
Rösrather Str. 676
Allerseelenstr. 23
Scheibenstr. 40
Alfred-Schütte-Allee 51
Karlstr. 7-9
Rheinparkweg 1
Sömmeringstr. 9
Birkenallee 32
An der Schanz 2 a
Venloer Str. 40
Sürther Leinpfad 1
Volksgartenstr. 27
Kalker Hauptstr. 262-268
Kirchstr. 15
Cohnenhofstr. 132
29
Neustadt-Süd
Rodenkirchen
Rodenkirchen
Deutz
Rath/ Heumar
Ehrenfeld
Müngersdorf
Ehrenfeld
Lindenthal
Porz-Wahn
Sülz
Brück
Seeberg
Braunsfeld
Porz-Westhov.
Zündorf
Brück
Altstadt-Süd
Rodenkirchen
Altstadt-Nord
Ehrenfeld
Deutz
Bilderstöckchen
Klettenberg
Müngersdorf
Zündorf
Neustadt-Süd
Nippes
Deutz
Neustadt-Süd
Neustadt-Nord
Ehrenfeld
Ehrenfeld
Nippes
Klettenberg
Junkersdorf
Esch/Auweiler
Rath/Heumar
Poll
Weidenpesch
Poll
Rodenkirchen
Deutz
Ehrenfeld
Junkersdorf
Riehl
Neustadt-Nord
Sürth
Neustadt-Süd
Kalk
Rodenkirchen
Porz-Langel
24 83 01
350 85 89
39 23 61
81 26 80
86 23 20
995 78 30
987 45 10
530 988 80
43 38 44
02203/ 599480
43 39 07
84 33 34
70 82 86
500 551 60
02203/ 9813162
(02203) 855 44
880 47 90
931 888 17
340 88 82
947 24 00
954 16 26
828 12 34
170 22 91
350 88 23
48 53 60
(02203) 812 03
719 05 90
534 80 77
81 43 92
222 48 64
912 35 98
992 31 49
972 70 09
276 25 79
44 36 00
716 172 20
590 75 76
86 45 47
830 23 42
740 83 00
830 36 73
800 24 124
650 043 21
990 16 98
48 71 63
760 28 43
952 994 33
02236/ 69703
38 26 26
985 574 00
39 21 79
539 982 83
Ausflugslokale und Biergärten in der Umgebung/ Out of town restaurants and beer gardens close to cologne /
Restaurants d’excursion et brasseries en plen air près de Cologne
Name
Alter Bahnhof Frechen
Bambi
Blackfoot Beach am Fühlinger See
Brühler Wirtshaus am Schloss
Clemenshof (nur mit Zooeintritt)
Dank Augusta
Diepeschrather Mühle
Eitorfer Biergarten
Elmores Biergarten
Forsbacher Mühle
Gammersbacher Mühle
Gasthaus Sieglinde
Gasthaus Trehörn am Waldbad
Gaststätte Schwäke
Geißbockheim
Groov Terrassen
Gut Clarenhof
Gut Lärchenhof
Hallerhof
Haus am See
Harmonie
Heidekönig
Kaiserbahnhof Brühl
Kauler Hof
Krewelshof
Landhaus Zündorf
Landlust
Lüdis Biergarten
Milchäuschen
OMS Beach Club – Otto-Maigler-See
Quirl’s Drink & Food
Ristorante Altes Zollhaus (Untereschbach)
Schomdorfs(Kochkurse, Literatur, Musik)
Schwalbennest
Seepavillion
Sieglinde
Stadtwald Vinum
Strandbad Langel
Thomashof
Urstoff
Velderhof
Villa Kronenburg
Ville Express
Waldbiergarten
Waldwirtschaft Heidekönig
Wasserturm
Weinhaus „Die Fledermaus“ (Anrufe zur
Reservierung ab 16 Uhr möglich)
Weingalerie „Fledermaus“
Adresse
Kölner Str. 39
Brandenerstr 154
Stallagsbergweg 1
Max-Ernst-Allee 2
Riehler Straße 173
s./ cf.Erlebnisrestaurants/ event
restaurants
Diepeschrather Weg 80
Am Eichelkamp 14
Schönecker Weg 5
Mühlenweg 43
Gammersbach 1
Brückenweg 2
Peter-Baum-Weg 24
Ommerbornstr. 65
s./ cf. Sportsbar
Am Markt 4
Bonnstr./ Ecke Aachenerstr.
Hahnenstr.
Hallerhof 1
Bachemer Landstr. 420
Frongasse 28-30
Mauspfad 3
Kierbergerstr. 158
Kaule 55
Krewelshof 1
Marktstr. 27
Burg Flamersheim
Klef 99
Elsiger Feld 1
Kampstr. 43
Hauptstraße 264
Olper Straße 60
Sebastianstr. 175
Rösrather Str. 760
Stallagsbergweg 9
Brückenweg 2
Münstereifeler Str. 148
Frongasse 18
Hammerweg 69
Aegidiusstr. 56
Gut Velderhof 1
Burgbering 12
Max-Planck-Str. 1
Grubenweg 8
Mauspfad 3
Liblarer Str. 181
Brauweilerstr. 39a
Rommerskirchenerstr. 21
30
Stadt(-teil)
Frechen
Rösrath
Chorweiler
Brühl
Köln- Niehl
Tel. +49 (0) 221
02234/ 951718
02205/ 907788
168 818 10
0171/ 221 60 08
76 75 74
Berg.-Gladb.
Eitorf
WindeckSchladern
Rösr.-Forsbach
Rösrath
Hennef
Dünnwald
Berg.-Gladb.
02202/ 1886338
0172/ 3119786
0170/ 480 22 46
Porz-Zündorf
Frechen
Pulheim
Bergheim
K- Lindenthal
Bonn-Endenich
Troisdorf
Brühl
Bensberg
Lohmar
Porz-Zündorf
Euskirchen
Overath
Königswinter
Hürth
B.-Gladbach
Overath
Niehl
Rath/Heumar
Fühlingen
Hennef
Euskirchen
Porz-Langel
Burscheid
Frechen
Pulheim
Dahlem
Erftstadt-Liblar
Erftstadt-Liblar
Troisdorf
Brühl
Pulheim
02203/ 85544
02234/ 944766
02238/ 923100
02271/ 52901
430 92 60
0228/ 614042
02241/ 76649
02232/ 25581
02204/ 55 944
02205/ 897706
02203/ 81203
02255/ 945752
02206/ 95380
022 23/ 90 900
02233/ 352 48
02202/ 962 9837
02204/ 97 06 13
71 233 65
86 11 89
02234/ 998020
02242/ 1459
02251/ 63313
02203/ 9253889
02174/ 61268
0221/ 500678
02238/ 140285
06557 295
02235/ 922992
0172/ 2520026
02241/ 145 31 50
02232/ 2061700
02238/ 59600
Pulheim
02238/ 475145
02205/ 22 94
02205/ 84197
02242/ 14 59
968 126 38
02202/ 44803
Zur Siegfähre
Zur Siegfähre 7
Troisdorf
0228/ 475547
Für weitere Adressen fragen Sie bitte nach der gesamten Liste „Ausflugslokale“ / For further destinations please ask us about the
complete version of this list.
Barierrefrei/ Barrier-free/ Sans Barrière
(Die nachfolgenden Restaurants haben mitgeteilt, dass Rollstuhlfahrer bei ihnen keine Probleme haben.
Es empfiehlt sich jedoch im konkreten Fall gezielt nachzufragen)
Name
Adresse
Stadtteil
Alex
Friesenstr. 80
Altstadt-Nord
Alte Feuerwache
Melchiorstr. 3
Neustadt-Nord
Bellevue (Maritim Hotel)
Heumarkt 20
Altstadt-Nord
Brauhaus ohne Namen
Mathildenstr. 42
Deutz
Capricorn i Aries
Alteburger Str. 31
Neustadt-Süd
Cinenova
Herbrandstr. 11
Ehrenfeld
Club Astoria
Guts-Muths-Weg 3
Müngersdorf
Comedia Wagenhalle
Vondelstr. 4-8
Neustadt-Süd
D/\blju W (Hotel im Wasserturm)
Kaygasse 2
Altstadt-Süd
Daitokai
Kattenbug 2
Altstadt-Nord
Divas (Savoy Hotel)
Turiner Str. 9
Altstadt-Nord
Em Krützche
Am Frankenturm 1-3
Altstadt-Nord
Essers Gasthaus
Ottostr. 72
Ehrenfeld
FOU Brasserie (Marriott Hotel)
Johannisstr. 76-80
Altstadt-Nord
Früh am Dom
Am Hof 12-18
Altstadt-Nord
Gaffel am Dom
Bahnhofsvorplatz 1
Altstadt-Nord
Gaffel im Marienbild
Aachener Str. 561
Braunsfeld
Hansestube (Excelsior Hotel Ernst)
Trankgasse 1
Altstadt-Nord
Haus Scholzen
Venloer Str. 236
Ehrenfeld
Haus Töller
Weyerstr. 96
Altstadt-Süd
Herbrand´s
Herbrandstr. 21
Ehrenfeld
Hof 18
Am Hof 18
Altstadt-Nord
Holtmann´s Restaurant
Am Bollwerk 21
Altstadt-Nord
Restaurant Christoph Paul im Hopper (Hopper
Brüsseler Str. 26
Neustadt-Süd
etcetera)
Kamasutra
Weyerstr. 114
Altstadt-Süd
Kyoto
Brüsseler Str. 12
Neustadt-Süd
La Guitarra
Alteburger Str. 20
Neustadt-Süd
Landhaus Kuckuck
Olympiaweg 2
Müngersdorf
Lommerzheim
Siegesstr. 18
Deutz
Luciano
Marzellenstr. 68-70
Altstadt-Nord
Ludwig im Museum
Heinrich-Böll-Platz
Altstadt-Nord
Malzmühle
Heumarkt 6
Altstadt-Nord
Mandalay
Brüsseler Str. 53
Neustadt-Süd
Maybach
Maybachstr. 111
Neustadt-Nord
Mongo´s
Ottoplatz 1
Deutz
Namdaemun
Bonner Str. 75
Neustadt-Süd
Pane e Vino
Eifelstr. 18
Neustadt-Süd
Paparazzi (Radisson BLU)
Messe Kreisel 3
Deutz
Peters Brauhaus
Mühlengasse 1
Altstadt-Nord
Poisson
Wolfsstr. 6-14
Altstadt-Nord
Scampino
Deutz-Mülheimer-Str. 199
Mülheim
Schmittchen
Breite Str. 38
Altstadt-Nord
Schmitz im Ostasiatischen Museum
Universitätsstr. 100
Neustadt-Süd
Stanton
Schildergasse 57
Altstadt-Nord
Taku (Excelsior Hotel Ernst)
Trankgasse 1-5
Altstadt-Nord
31
Tel. +49 (0) 221
120 94 66
73 73 93
202 78 75
81 26 80
397 57 10
995 78 10
987 45 10
355 589 10
200 8 171
12 00 48
162 30
258 08 39
42 59 54
94 22 20
261 3215
913 92 60
500 551 60
27 01
51 59 19
258 93 16
954 16 26
261 32 15
257 63 30
924 405 00
348 928 28
240 4626
31 92 97
48 53 60
81 43 92
13 54 53
168 751 39
92 16 0613
510 12 96
912 35 98
989 38 10
992 000 51
921 13 11
27 72 00
257 39 50
277 368 83
61 85 44
257 84 36
139 55 77
271 07 10
270 39 10
Tokyo
Zum alten Brauhaus (Reissdorf)
Roonstr. 8
Severinstr. 51
Neustadt-Süd
Altstadt-Süd
24 62 39
606 087 80
Adresse
Kleiner Griechenmarkt 73
Oberer Bruchweg 6
Nußbaumer Str. 86
s./ cf. Brauhäuser
Brüsseler Str. 47
s./ cf. Brauhäuser
Salierring 18
Aachener Str. 1230
Kasselberger Weg 101
Hartwichstr. 26
Agrippastr. 6
Rhöndorfer Str. 18
s./ cf. Cafés
Montanusstr. 1
Balthasarstr. 53
Stadtteil
Altstadt-Süd
Brück
Neuehrenfeld
Tel. +49 (0) 221
271 83 88
98 49 30
869 22 55
Neustadt-Nord
51 72 03
Altstadt-Süd
Weiden
Merheim
Nippes
Altstadt-Süd
Klettenberg
0174/ 393 50 14
02234/69 70 990
700 00 13
26054191
240 54 45
44 23 35
Mülheim
Neustadt-Nord
612602
16943399
Kegelbahnen/ Skittle Alley/ Piste de Quilles
Name
Alte Griechenschänke
Brücker Sportpark
Effi
Em Kölsche Boor
Gaststätte zum Knobelbecher
Haus Unkelbach
Hollywood Cocktail Bar
Hotel Germania
Kasselberger Gretchen Brütt
Osters Rudi
Restaurant Dalmacija
Rhöndorfer Hof
Schlüters Weidenpesch
Tonis Brauhaus
Zum goldenen Kegel
Confiserien_Konditoreien_Schokoladen_2013
32