Jahresbericht Verein 2015/16

Transcription

Jahresbericht
2015/2016 – VEREIN NATUR- UND TIERPARK GOLDAU
Bericht über das Betriebsjahr
2015 / 16 3
Tierbestand 8
Personen und Mitarbeitende 9
Jahresrechnung
Bilanz 10
Betriebsrechnung 11
Geldflussrechnung 12
Rechnung über die
Veränderung des Kapitals 13
Anhang 13
Bericht der Revisionsstelle 15
Gönnerinnen und Gönner 16
Patinnen und Paten 22
Einladung zur General
versammlung 23
Allgemeine Informationen 24
Impressum
Jahresbericht 2015 / 16 – Verein Natur- und
Tierpark Goldau. Redaktion: Gottfried Weber,
Anna Baumann, Siliva Nietlispach, OBT AG
Rapperswil. Copyright und Reproduktionsrechte
nur mit Erlaubnis.
Verlag: Natur- und Tierparkverein Goldau,
Postfach 161, 6410 Goldau, www.tierpark.ch
Gestaltung / Realisation: Tells Söhne GmbH,
Brunnen. Druck: Kyburz AG, Dielsdorf
Auflage: 38 000 Expl.
BERICHT ÜBER DAS BETRIEBSJAHR | 3
90. Jahresbericht 2015 / 2016
Der Natur- und Tierpark Goldau ist ein wichtiges Kompetenzzentrum
für Tier-, Arten- und Naturschutz im Kanton Schwyz mit nationaler
Ausstrahlung. Auf rund 42 Hektaren lädt die wunderschöne Oase im
wildromantischen Bergsturzgebiet ihre Besuchenden auf eine Entdeckungsreise in die Lebensräume unserer einheimischen Flora und
Fauna ein. Menschen für die Schönheit und Vielfalt unserer Pflanzen
und Tierwelt zu begeistern und dabei wertvolles Wissen stufengerecht zu vermitteln, ist eines der Hauptziele, für das sich der Naturund Tierpark Goldau täglich engagiert und kompetent einsetzt.
Attraktive und grosszügige Anlagen zum Erholen
Die Besucherinnen und Besucher finden im Park fernab vom
hektischen Alltag sowohl Abwechslung als auch Ruhe. Während die einzigartige Bergsturzlandschaft eine feste Grösse
darstellt, mussten wir auch im vergangenen Geschäftsjahr ansehnliche Beträge in die Parkinfrastruktur und in Tieranlagen
investieren, denn nur so können die steigenden Erwartungen
der Gäste erfüllt werden.
Dank des Erwerbs des rund zwei Hektar grossen «ArmasuisseAreals» konnten 120 zusätzliche Parkplätze erstellt werden.
Für Spitzenbesuchstage bedeutet dies einen echten Mehrwert im neuen Geschäftsjahr. Zudem erleichtert der an stark
frequentierten Tagen neu eingeführte Park-Service das Parkieren und minimiert den Suchverkehr. Das Team Unterhalt
beschäftigte sich mit wichtigen Instandhaltungsarbeiten. So
wurden bei verschiedenen Tieranlagen die Dächer saniert,
alte Werkleitungen ausgegraben und neu verlegt. Bei den
Gehwegen wurden zusätzliche Entwässerungsrinnen verlegt,
um das Abschwemmen von Kies bei heftigen Regenfällen zu
verringern.
Am 20. Mai 2015 fand die Eröffnung der komplett neu gestalteten Bartgeieranlage statt. Die zwei begehbaren Besuchereinblicke ermöglichen eine direkte Begegnung mit der
grössten Vogelart der Alpen. Zudem konnte der Flugraum
erheblich vergrössert werden.
Auf dem höchsten Punkt des Tierparks wurde das Fundament
für ein Holzgebäude der besonderen Art fertiggestellt. Unter der Federführung von Architekt Gion A. Caminada entsteht ein knapp 30 Meter hoher Turm der Biodiversität: eine
elegante Holzkonstruktion aus einheimischen Holzarten, die
sowohl von Menschen als auch Wildtieren genutzt werden
kann. Die Eröffnung ist für den Spätherbst 2016 geplant.
Im Berichtsjahr entstand beim Panoramaplatz in Zusammenarbeit mit dem Homöopathieunternehmen OMIDA AG ein
Heilpflanzengarten, der mit seinen Torbögen und geschwungenen Wegen ins Auge sticht. Nach der Eröffnung am
18. Mai 2016 können unsere Besuchenden entweder auf ei-
gene Faust oder im Rahmen einer Führung die Welt der Heilpflanzen erforschen.
Das Ende 2014 neu eröffnete Restaurant «Grüne Gans» mit
je 400 Aussen- und Innenplätzen wird seit Beginn sowohl
von Besucherinnen und Besuchern des Tierparks als auch
von Gästen, die sich am Abend zu einem Familien- oder Geschäftsanlass in einzigartiger Umgebung treffen wollen, stark
frequentiert. Im Sommer ergänzen das Bergsturzkafi, der Diana-Kiosk und der Crêpestand das kulinarische Angebot für
die Besuchenden.
Die Zentralschweiz weist diverse touristische Highlights auf.
Dazu zählt auch der Natur- und Tierpark Goldau. Er wurde
im Juni für seinen vorbildlichen Einsatz für die touristische
Entwicklung in der Zentralschweiz mit dem Tourismus Award
2015 ausgezeichnet.
Bildungsangebot und Wissensvermittlung
Die Umweltbildung gehört zu den Kernaufgaben des Naturund Tierparks Goldau. Unser Umweltbildungsteam wird als
kompetente Wissensvermittlerin ausserordentlich geschätzt,
wie die vielen Führungen bestätigen. Die neu konzipierte Führung für Sehbeeinträchtigte wurde im Oktober vom Zentralschweizerischen Sehbehindertenverband SBV ausgezeichnet.
Die Ranger bewältigten insgesamt 890 Führungen, Workshops und Übernachtungen. Dies entspricht einer Zunahme
von 134 Führungen oder plus 17 Prozent gegenüber dem
letzten Geschäftsjahr. Zusätzlich wurden 8489 Schülerinnen
und Schüler sowie 4034 Erwachsene durch unsere Zoopä
dagogen und Ranger betreut und wertvolles Wissen über die
einheimische Tier- und Pflanzenwelt vermittelt.
Das Kurswesen hat sich im Natur- und Tierpark als feste Grös
se etabliert. Nebst dem Fischer-. Ornithologie- und Naturbeobachtungskurs konnte erstmals ein Naturfotografiekurs
durchgeführt werden. Aufgrund der professionellen und
engagierten Kursleiterinnen und Kursleiter waren diese Angebote ein voller Erfolg. Die Spielgruppe Waschbär ist neu
mit acht Gruppen anstatt bisher sechs unterwegs. An insge-
4 | BERICHT ÜBER DAS BETRIEBSJAHR
samt sechs Halbtagen konnten Kinder ab drei Jahren mit den
Spielgruppenleiterinnen im Natur- und Tierpark Goldau auf
Entdeckungstour gehen. Es fand ein Namenswechsel vom
«Kinder- und Jugendclub» zu «Juniorrangern» statt. In den
Gruppen Luchs und Bär bestritten 45 Juniorranger zwei Mal
monatlich spannende Nachmittage mit Themenschwerpunkten zur einheimischen Natur- und Tierwelt. Zudem konnte die
Zusammenarbeit mit den pädagogischen Hochschulen bei der
Lehrerweiterbildung ausgebaut werden. Neu sind neben den
pädagogischen Hochschulen von Luzern, Zug und Schwyz
auch diejenigen von St. Gallen und der Nordwestschweiz mit
einer Lehrerweiterbildung im Natur- und Tierpark Goldau vertreten.
Durch verschiedene Grossveranstaltungen gelang es, Kinder
und Erwachsene für die Natur zu begeistern. So an der vierten Dreamnight für chronisch kranke Kinder und ihre Familien
oder am Tierpark-Älplerfest. Insgesamt kann das Ranger- und
Freiwilligenteam auf ein sehr erfolgreiches Jahr zurückblicken.
Natur- und Artenschutz
Der Schutz und die Erhaltung bedrohter Arten und gesunder
Ökosysteme sind ebenfalls als Kernaufgaben zu bezeichnen
und bedürfen unserer spezifischen Aufmerksamkeit.
Im Rahmen des langjährigen Wiederansiedlungsprojekts von
Bartgeiern wurde am 31. Mai 2015 mit der ersten Auswilderung in der Zentralschweiz ein weiterer Meilenstein erreicht.
Zusammen mit zwei Jungtieren aus Österreich und Spanien
wurde der im Tierpark Goldau geschlüpfte Junggeier «Ewolina» unter der Leitung der Stiftung Pro Bartgeier auf der
Melchsee-Frutt ausgewildert. Die mit kleinen Satellitensendern ausgestatteten Bartgeier können auf ihren Streifzügen
«Der Schutz und die Erhaltung bedrohter Arten und gesunder Ökosysteme sind ebenfalls als
Kernaufgaben zu bezeichnen und bedürfen unserer spezifischen Aufmerksamkeit.»
verfolgt und daraus neue Verhaltenserkenntnisse gewonnen
werden. So konnte die Flugroute des im Vorjahr im Calfeisental ausgewilderten Bartgeiers «Schils» nachvollzogen werden. Dieser hatte sich im Frühjahr auf seinen Streifzügen nach
Holland verirrt und wurde entkräftet aufgefunden. Während
er in der Vogelauffangstation Rehab Centre De Fûgelhelling
gepflegt wurde, organisierte der Tierpark die Ausfuhr- und
Zollpapiere für seine Rückführung in die Schweiz. Nach letzten tierärztlichen Tests durch Dr. Martin Wehrle konnte Schils
schliesslich am 27. Juni bei Melchsee-Frutt wieder freigesetzt
werden.
Ab Januar 2016 konnte das Bartgeierpaar Mascha und Hans
im Horst der neuen Bartgeieranlage bei der Brut und Aufzucht
ihres 13. Jungtiers zum zweiten Mal in Folge live im Internet
beobachtet werden. Das Projekt namens «SLOW-TV» ist eine
sehr erfolgreiche Kooperation mit der Zeitschrift «Schweizer
Familie». SLOW-TV wurde neu auch auf die Waldrappanlage
ausgeweitet, wo in diesem Jahr ein ausserordentlicher Bruterfolg zu verzeichnen war.
Schon seit vielen Jahren setzen wir uns für die stark gefährdeten Laubfrösche ein und beteiligen uns nebst der Erhaltungszucht auch aktiv am Monitoring der Populationsentwicklung.
Ferner unterstützen wir Wiederansiedlungsprojekte mit fachlichem Know-how. Zum Beispiel das Laubfrosch-Wiederansiedlungsprojekt «Grencher Witi» im Kanton Solothurn mit
Larven aus eigener Nachzucht.
Von verschiedenen Tierarten konnten auch in diesem Jahr
Jungtiere an Projekte und andere Zoos weitergegeben werden. Die Schnee-Eulenhaltung wurde nach dem Tod des
weiblichen Tiers aufgegeben. Für das verbliebene männliche
Tier wurde ein schöner Platz und eine geeignete Partnerin in
der Vogelvoliere Zug gefunden. Zunehmend wird der Naturund Tierpark Goldau als Anlaufstelle für das Einfangen, die
Pflege und Aufnahme von verletzten oder kranken einheimischen Wild- und Haustieren betrachtet und entsprechend
angegangen. Bisher mussten die Findel- und Pflegetiere an
verschiedenen Standorten untergebracht werden, was die
Betreuung durch die Tierärzte und Tierpfleger aufwendig
und schwierig gestaltete. Zudem entsprachen die benutzten Infrastrukturanlagen nur noch bedingt den modernen
Anforderungen. Die Freude war deshalb gross, als am 26.
August 2015 mit dem Bau des «MUFU» (multifunktionales
Gebäude mit Auffang-, Pflege- und Quarantänestation, Futterversorgung, tiermedizinischen Behandlungsräumen sowie
Infrastruktur für Mitarbeitende) begonnen werden konnte.
Für den Rohbau wurden rund 1000 m3 Beton, 100 Tonnen
Armierungseisen und einheimisches Holz von 775 Bäumen
verarbeitet. Eine ausgezeichnete Projektleitung, gute Wetterbedingungen und ein plangemässer Baufortschritt ermöglichten es, das Aufrichtefest bereits am 16. Dezember 2015
zu feiern. Die Eröffnung dieser einzigartigen Anlage findet
anfangs Juli 2016 statt.
Unser Tierarzt, Dr. Martin Wehrle, hat im Rahmen der mit
dem Veterinäramt abgeschlossenen Leistungsvereinbarung
bezüglich Vollzug der Tierschutzverordnung bei Wildtierhaltungen zahlreiche Tierhalter besucht. Zudem hat er kleinere
Zoos und Wildtierhalter in der Tierhaltung und im Anlagebau beraten und tierärztliche Behandlungen durchgeführt,
Vorträge und Führungen zu Spezialthemen gehalten und ein
Gutachten über die Haltung von Hirschen für das Kompetenzzentrum Wildtiere erstellt.
Forschung, Lehre und Nachwuchsförderung
Forschung, Lehre und Nachwuchsförderung sind weitere
Kernaufgaben eines wissenschaftlich geführten Zoos. Der
Natur- und Tierpark Goldau darf als wichtige Plattform für
Wissenschafter im Bereich Biologie und Veterinärwesen in der
Schweiz eingestuft werden. Unter kontrollierten Bedingungen
können Fragestellungen untersucht werden, die in der Wildbahn so nicht möglich wären. Die Erkenntnisse liefern wichtige
Schlussfolgerungen für wildlebende Artgenossen bestimmter
Tierarten. Im Geschäftsjahr wurden im Park zwei Maturaarbeiten durchgeführt: Bei den Rotfüchsen wurden fuchssichere
Kompostkübel getestet und bei den syrischen Braunbären die
Reaktionen auf Duftspuren untersucht.
Besonders gefreut hat uns die Auszeichnung des Schneehasenforschers Maik Rehnus, dem die Zoologische Gesellschaft
Zürich den «Preis für Natur- und Umweltschutz 2015» zugesprochen hat. Unsere Schneehasen haben dem Wissenschafter
wichtige Resultate für seine Studien geliefert.
Bereits zum elften Mal stellten 44 Lernende der V-Zug AG ihre
Arbeitskraft während einer Woche dem Natur- und Tierpark
Goldau zur Verfügung. Neben der Fertigstellung des Aussenzauns beim ehemaligen «Armasuisse-Areal» stand die Pflege
Rund 30 Fachleute aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz trafen sich vom 14. bis 16. Januar 2016 auf der Rigi,
um am 7. Rigi-Symposium unter der Leitung von Direktorin
Anna Baumann und mit Kurt Aeschbacher als Moderator
das Thema «Gesellschaftliche Akzeptanz und Relevanz der
Zoologischen Gärten» zu diskutieren. Die Ergebnisse wurden
in einem Bericht zusammengefasst, der ein gemeinsames
Grundlagenpapier für die wissenschaftlichen Zoos aus dem
deutschsprachigen Alpenraum darstellt. Die Tagung findet
alle zwei Jahre statt und wird gemeinsam mit zooschweiz,
OZO (Österreichische Zoovereinigung) und VDZ (Verband der
Zoologischen Gärten) organisiert.
«Das flachmoorartige Hangried ist für zahlreiche
Pflanzen- und Tierarten wie Orchideen oder Amphibien ein idealer Lebensraum.»
Mitarbeitende
Im Natur- und Tierpark Goldau waren im Berichtsjahr 156 Personen in 63 Vollzeitstellen beschäftigt. Zudem unterstützen
uns fünf Vollzeit-Praktikanten sowie 14 Zivildienstleistende
mit insgesamt 1014 Einsatztagen, während 15 Freiwillige in
der Abteilung Umweltbildung insgesamt 624 Stunden im Einsatz waren, was einer Anstellung von 30 Stellenprozent entspricht. Im Bereich Unterhalt haben fünf Freiwillige rund 360
Stunden gearbeitet.
Im Geschäftsjahr wurden die folgenden Mitarbeitenden für
ihre langjährige Treue geehrt:
–– Elisabeth Schumann, 25 Jahre
–– Margrit Thalmann, 20 Jahre
–– Martin Wehrle, 15 Jahre
–– Reto Braun, 15 Jahre
des Naturschutzgebiets «Hangried» oberhalb der Gemeinschaftsanlage für Bär und Wolf im Zentrum. Das flachmoorartige Hangried ist für zahlreiche Pflanzen- und Tierarten wie
Orchideen oder Amphibien ein idealer Lebensraum. Die jungen
Erwachsenen packten motiviert an und lernten gleichzeitig viel
Spannendes über die heimische Pflanzen- und Tierwelt. In der
Tierpflege wurden vier Lernende auf die Abschlussprüfung vorbereitet. Weiter konnten zwei Studenteninnen der Veterinärmedizin, ein Langzeit-Praktikant, verschiedene Tierpfleger aus
anderen Zoos sowie Praktikanten in Kursen für Wildtierhalter
ausgebildet werden. Fünf weitere Praktikanten waren während
insgesamt 60 Tagen in der Tierpflege im Einsatz. Die Abteilung
Umweltbildung bildete vier Praktikanten aus, welche insgesamt
20 Monate im Einsatz waren. Auch in diesem Jahr nahmen unsere Mitarbeitenden an internen und externen Weiterbildungsveranstaltungen sowie internationalen Tagungen teil.
Verwaltungskommission und Geschäftsleitung danken allen
Mitarbeitenden und Freiwilligen herzlich für die langjährige
Treue und den grossen Einsatz, den sie täglich für den Naturund Tierpark Goldau erbringen.
Besucherzahlen
500 000
400 000
300 000
410 673
419 773
400 142
393 453
388 884
13/14
14/15
356 108
351 758
417 416
200 000
100 000
0
08/09
09/10
10/11
11/12
12/13
15/16
6 | BERICHT ÜBER DAS BETRIEBSJAHR
Fundraising, Besucherzahlen, Marketing
und Kommunikation
Erneut kann auf eine enge, intensive und erfolgreiche Zusammenarbeit zwischen dem Verein und der Stiftung Natur- und
Tierpark Goldau zurückgeblickt werden. Die Leitungsgremien sind, abgesehen vom Präsidium, identisch. Die Stiftung als
Immobilienbesitzerin und Fundraiserin unterstützt den Verein
jährlich mit CHF 250 000 und engagiert sich bei der Mitfinanzierung der anspruchsvollen und aufwendigen Infrastrukturund Tieranlageprojekte. Begleitet wird der Stiftungsrat von einem Stiftungsbeirat, in dem Persönlichkeiten aus Gesellschaft,
Politik, Wirtschaft und Wissenschaft vertreten sind. Während
sich die Stiftung in erster Linie um Legate kümmert, nimmt
der Verein die projektspezifischen Spenden entgegen. Diese betrugen im abgelaufenen Geschäftsjahr CHF 2 337 183.
Darin sind die CHF 80 000 enthalten, welche der Förderverein Freunde des Natur- und Tierparks Goldau zu Gunsten des
multifunktionalen Gebäudes «MUFU» gespendet hat. In den
vergangenen 25 Jahren hat der Förderverein die unterschiedlichsten Projekte mit rund CHF 2,5 Mio. unterstützt – eine
beeindruckende Grosszügigkeit. Schliesslich sind die treuen
Tier- und Baumpaten zu nennen, die auch in diesem Jahr mit
CHF 177 300 einen entscheidenden Beitrag an Futter, Tierpflege, Tierarztkosten und Naturschutzprojekte leisteten.
Die Besucherzahlen sind im Vergleich zum Vorjahr um rund
28 500 Eintritte auf 417 416 gestiegen. Im Berichtsjahr konnten 7 853 Jahresabonnemente verkauft werden. Das Rail
away-Angebot für Gruppen und Schulen hielt sich auf hohem
Niveau. Die Vereinsmitgliederzahl schwankt seit Jahren um
30 000; aktuell beträgt sie 29 300.
Über unsere Aktivitäten und Projekte kommunizierten wir im
vergangenen Jahr laufend und mehrdimensional. Insgesamt
wurden 26 Medienmitteilungen verschickt. Daraus resultierten 616 Beiträge in Tageszeitungen, Online-Medien, Radios
und Fernsehen. Mit einer gezielten Online-Befragung für Besuchende einerseits und Mitarbeitende andererseits wurde die
interne und externe Wahrnehmung des Parks in Form eines
Performance-Indicators analysiert; die erforderlichen Massnahmen wurden ergriffen.
Wichtige Mitgliedschaften
Der Park wurde im Geschäftsjahr, nach einem aufwendigen
Rezertifizierungsprozess, für die nächsten fünf Jahre erneut
mit dem ZEWO-Gütesiegel ausgezeichnet.
Der Natur- und Tierpark Goldau ist Mitglied des Vereins der
Wildparks und Zoos der Schweiz, von zooschweiz, im VDZ
(Verband der Zoologischen Gärten), der EAZA (European Association of Zoos and Aquaria), der WAZA (World Association
of Zoos and Aquariums), der SVWZH (Schweizerische Vereinigung für Wild-, Zoo- und Heimtiermedizin), der EAZWV
(European Association of Zoo and Wildlife Veterinarians), bei
IZY (International Zoo Yearbook), der IZE (International Zoo
Educator’s Association) und weiteren für den Tierpark wichtigen Vereinigungen.
Betriebliche Effizienz
Um die betriebliche Effizienz zu verbessern, wurden im Berichtsjahr, nach einer längeren und intensiven Vorbereitungsphase, erfolgreich ein Enterprise-Ressource-Planning System
(ERP) sowie ein neues Kassensystem eingeführt. Die Wertschöpfung des Natur- und Tierparks Goldau kann dadurch
nachhaltig gesteigert werden.
Spannende Zukunft
Im Juli 2015 hat die Verwaltungskommission einen Strategie-Workshop durchgeführt. Vision, Mission, Strategie, strategische Erfolgspositionen, Alleinstellungsmerkmale, Werte
und Marken-DNA des Tierparks wurden überprüft. Darauf basierend wurden die Handlungsfelder angepasst und teilweise
neu priorisiert. Es wurde versucht, den knappen personellen
und finanziellen Ressourcen Rechnung zu tragen. Angesichts
der gewachsenen Grösse des Tierparks und der Vielzahl von
Projekten und Aktivitäten werden wir weitere Professionalisierungsschritte ins Auge fassen.
Herzlichen Dank!
Ein herzliches Dankeschön richten wir an alle Freunde, Gönner, Paten, Mitglieder, Partner und freiwilligen Helfer, die den
Natur- und Tierpark Goldau im vergangenen Geschäftsjahr
grosszügig unterstützt haben. Ohne sie wäre der Betrieb unseres Parks im heutigen Umfang nicht möglich. Ein besonderer
Dank gebührt der Verwaltungskommission, dem Stiftungsrat,
dem Stiftungsbeirat, der Geschäftsleitung und allen Mitarbeitenden und Freiwilligen. Dank ihrem grossen Engagement
und unermüdlichen Einsatz konnten wir ein arbeitsintensives
Jahr mit einem guten Ergebnis abschliessen. Dem Kanton
Schwyz und der Gemeinde Arth danken wir herzlich für das
Wohlwollen und die Unterstützung in vielen Belangen.
Gottfried Weber,
Präsident Verein Natur- und
Tierpark Goldau
Anna Baumann,
Direktorin Natur- und
Tierpark Goldau
8 | TIERBESTAND
Tierbestand
Stand: 31. März 2016
Säugetiere
Alpenmurmeltier................................. 6
Alpensteinbock................................. 13
Barock-Esel......................................... 8
Baummarder....................................... 2
Europäische Wildkatze........................ 3
Europäischer Dachs............................. 2
Europäischer Fischotter....................... 2
Europäischer Wisent........................... 3
Europäischer Wolf............................... 5
Evolènerrind........................................ 3
Gämse................................................ 6
Gartenschläfer.................................. 25
Hauskaninchen................................. 11
Iltis...................................................... 1
Karpatischer Luchs.............................. 2
Maultier.............................................. 1
Mufflon............................................ 14
Pointou-Esel........................................ 2
Reh..................................................... 2
Rotfuchs............................................. 2
Rothirsch............................................ 4
Schneehase......................................... 6
Siebenschläfer..................................... 3
Sikahirsch......................................... 75
Syrischer Braunbär.............................. 4
Waschbär........................................... 5
Wildschwein..................................... 19
Zwergmaus......................................... 9
Zwergziege....................................... 20
Amphibien
Erdkröte.............................................. 3
Feuersalamander............................... 21
Gelbbauchunke.................................. 1
Kammmolch....................................... 3
Laubfrosch........................................ 10
Reptilien
Europäische Sumpfschildkröte............. 5
Mauereidechse................................... 2
Fische
Elritze................................................. 1
Forelle................................................. 2
Lachs................................................ 21
Laube................................................. 1
Nase................................................... 5
Schneider............................................ 1
Vögel
Alpendohle......................................... 3
Alpensteinhuhn.................................. 6
Appenzeller Sitzhauben Huhn .......... 12
Atlantische Kanadagans...................... 2
Bartgeier............................................. 7
Bartkauz............................................. 2
Bergente............................................. 5
Brandgans.......................................... 5
Brautente............................................ 5
Coscoroba Schwan............................. 1
Distelfink............................................ 1
Eiderente.......................................... 10
Erlenzeisig........................................... 2
Fichtenkreuzschnabel.......................... 7
Gänsesäger......................................... 2
Grauer Kranich................................... 2
Graugans.......................................... 16
Grünfink............................................. 6
Hawaiigans......................................... 4
Höckerschwan.................................... 1
Japanisches Seidenhuhn ................... 10
Knäkente............................................ 2
Kolbenente....................................... 17
Kolkrabe............................................. 3
Kormoran........................................... 6
Krickente.......................................... 10
Löffelente........................................... 5
Mandarinente..................................... 3
Moorente......................................... 13
Nonnengans....................................... 7
Pfeifente............................................. 9
Reiherente........................................ 18
Rostgans............................................. 1
Rothalsgans........................................ 4
Schellente........................................... 8
Schleiereule........................................ 3
Schnatterente..................................... 2
Schwarzhalsschwan............................ 4
Schwarzspecht.................................... 1
Schwarzstorch.................................... 4
Singschwan........................................ 2
Spiessente......................................... 11
Steinkauz............................................ 2
Streifengans...................................... 10
Tafelente............................................. 1
Turmfalke........................................... 1
Uhu.................................................... 4
Waldkauz........................................... 2
Waldohreule....................................... 5
Waldrapp.......................................... 14
Weissstorch........................................ 2
Wiedehopf......................................... 1
Zergwelsumer..................................... 5
Zwergsäger......................................... 5
PERSONELLES | 9
Personelles
Verwaltungskommission Eintritt Gewählt bis
Präsident Gottfried Weber, Arth 2009 2017
Vizepräsident Ernst P. Guhl, Pfäffikon SZ 1999 2017
Aktuarin Susi Mettler-Müller, Goldau 2007 2017
Finanzchef Franz-Peter Steiner, Brunnen 2008 2016
Beisitzer
Beat Fischer, Luzern 1998 2016
Bernard Müller, Goldau 2007 2017
Albert Rohrer, Schwyz 2001 2017
Revisionsstelle
OBT AG Rapperswil
2016
Geschäftsleitung
Vorsitz Anna Baumann, Direktorin
Mitglieder Dr. Martin Wehrle,
Tierarzt und Kurator, Stv. Direktor
Regina Kaeser, Marketing und Verkauf
Joe Michel, Bau und Infrastruktur
Ehrenpräsident
Dr. Felix Weber
Ehrenmitglieder
Auf der Maur Albert, Aschenbrenner Hans, Aschenbrenner
Hilde, Baumann Werner, Bugmann Bruno, Dettling Toni, Dr.
Peter Dollinger, Dr. Hans Durrer, Gwerder Rudolf, Hafner Louis, Inderbitzin Albert, Käppeli Beat, Kaufmann René, Loser Peter, Meli Ernst, Prof. Dr. Helmut Pechlaner, Rickenbach Josef,
Prof. Dr. Klaus Robin, Schindler Toni, Schürpf Werner, Schweizer Irma, Speck Franz, Von Wartburg August, Walter Ernst,
Weber Karl, Willi Walter, Zimmermann Alois.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Ademi Mona, Ademi Sovrane, Ademi Xhemile, Affentranger Isabelle, Amstutz Kevin, Andermatt Maria, Arnold Anita,
Arnold Cornelia, Arnold Lieni, Arnold Stefan, Bärtschi Esther, Beeler Andrea Pia, Betschart German, Betschart Hugo,
Bet-Zgraggen Rebecca, Bieri Alice, Blum Gaby, Braun Reto,
Breitler Sonja, Bricker Thomas, Bricker-Schuler Karl, Bruhin
Marcel, Brunner Patrick, Buchschuster Thomas, Bürgler Matthias, Buresch Daniel, Camenzind Sarah, Chlebnicek Helge,
Crottogini Svenja, Cvijanovic Ljiljana, Dettling Fabienne, Dünki
Michael, Erismann Sonya, Etter Laura, Figini Mara, Fischer Marianne, Frischherz Florian, Gentile Tiziana, Gerzner Vera, Gilliéron Florence, Gisler René, Gisler René, Gisler Ruth, Glanzmann Sara, Hänger Philipp, Hartmann-Schraven Claudia,
Häusler Marie-Theres, Heinzer Bruno, Heinzer-Unternährer
Melanie, Helbling Martina, Herger Bruno, Herger-Andermatt
Eveline, Honegger Jacqueline, Honegger Joel, Huber Mirjam,
Huber Ueli, Hutter Seraina, Hütter Dominique, Imhof Melvin,
Imhof Ruth, Isler Sarah, Jahiu Elvijeta, Jusai Alisa, Just Manuela, Keller Samuel, Khatir Omar Adam, Kolberg-Achermann
Tanja, Korbel Leslie, Korbel Tonya, Krebs Risto, Küttel Corinne,
Läderach Fabienne, Landis Bianca, Lenzlinger Selina, Llolluni Fatbardha, Llolluni Flutura, Llolluni Marigona, Lottenbach
Andrea, Lück Marc Fernand, Macief Andrate de Melo Elisa,
Mäder Andreas, Mader Kaufmann Claudia, Marchand Ambroise, Märchy Martina, Meisser Damaris, Messere Ottavia,
Mettler Markus, Mettler Raphael, Moser Tanja, Moser Xaver,
Müller Philippe, Nideroest Larissa, Nideröst-Vogel Marianne,
Nietlispach Silvia, Odermatt Tanja, Ott Albert, Ott Luzia, Pantic-Krsmanovic Dusan, Pederiva Valentina, Pulver Jennifer, Reding Joy, Reichlin Markus, Reichmuth Daniela, Reusser Lea,
Rexhepi Mirjeta, Riedener David, Risi Lukas, Ruprecht Kathrin,
Sachs Silvana, Scheiber Emanuela, Schelbert Nicole, Scherrer
Ruth-Condi, Schmid Peter, Schneider Carmen, Schönbächler Katja, Schuler Yvonne, Schuler-Heinzer Margrith, Schuler-Reichmuth Rita, Schumann Elisabeth, Schwab-Paredes Jacqueline, Schybli Martina, Sellingsloh Lutz, Städelin Antoinette,
Stadler Andrea, Stadler Evelyne, Steiner Leonhard, Steiner
Peter, Steiner Priska, Steiner Seraina, Strüby Valentina, Suter
Patricia, Suter Trudi, Suter-Huser Yvonne, Thalmann Margrit,
Thavarajah Kamalarani, Theuerzeit Lea, Thirunavukkarasu
Thavarajah, Vater Susan, Venezia Sandro, Vogt Lukas, Wartmann-Scherrer Claudia, Weber Chiara, Wiget Maria-Theresia,
Wustmann Christoph, Zalle Arona, Zanardo Antonella, Zeberg
Nadine, Zeder-Schnyder Doris, Zeidler Sabina, Zouhir Hicham,
Zwyssig Stefanie.
Zivildienstleistende
Bulban Adrian, Bulban Daniel, Dünki Michael, Eberhard Simon, Freimann Robin, Gerig David, Hautle Markus, Hofstetter
Ronny, Inderbitzin Toni, Kaiser Kilian, Kenel Thomas, Kuster
Sven, Odermatt Linus, Schlumpf Adrian.
Bären-Club
Blum Paul, Galliker Thaddeus, Gisler Josef, Schoch Günter,
Seeholzer Erwin.
Freiwillige
De Weert Isabella, Günther Nicole, Huber Oscar, Imboden
Manuela und Nik, Käser Markus, Küttel Hans, Minder Reto,
Peter Röbi, Reich Ursi, Riedi Christa, Riedi Felici, Ruf Christian,
Stöckli Stefanie, Zoller Patrik.
10 | JAHRESRECHNUNG
Jahresrechnung
Bilanz in CHF per 31. März 2016
Aktiven
Flüssige Mittel
Forderungen aus Lieferungen und Leistungen
31.03.16
31.03.15
1 860 038.10
740 458.90
65 138.60
46 366.85
Andere Forderungen
128 712.46
1 149.22
Vorräte
268 302.00
238 302.00
Aktive Rechnungsabgrenzung
Umlaufvermögen
301 607.60
176 500.56
2 623 798.76
1 202 777.53
Tiere/Mobilien/Fahrzeuge/EDV
1*
101 267.70
30 004.00
Einrichtung Restaurant Grüne Gans
1*
219 000.00
417 000.00
Immobilien/Erweiterungsinvestitionen
1*
1.00
1.00
Restaurant Grüne Gans
1*
7 236 979.44
7 609 000.00
0.00
Tierparkturm
1*
361 211.47
MUFU Gebäude
1*
3 243 627.42
0.00
Tieranlagen
1*
295 682.00
1 873 351.40
Ausstellung/Tierbeschriftungen
1*
32 000.00
59 000.00
Aussenzaun/Bauten
1*
91 880.00
111 000.00
Aufschüttung/Parkplätze
1*
33 880.00
39 000.00
Anlagevermögen
11 615 529.03
10 138 356.40
Total Aktiven
14 239 327.79
11 341 133.93
Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen
878 783.14
278 965.35
Andere Verbindlichkeiten
263 948.60
122 786.77
87 289.66
183 964.36
508 060.73
271 857.50
Passiven
Kurzfristiges Fremdkapital
Kontokorrent. Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Passive Rechnungsabgrenzung
Langfristiges Fremdkapital
Darlehen Bank
4 884 000.00
3 750 000.00
750 000.00
2 000 000.00
IHG Darlehen Bund
1 950 000.00
2 100 000.00
Fremdkapital
9 322 082.13
8 707 573.98
0.00
240 045.00
Darlehen Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Fonds Restaurant Grüne Gans
Fonds Unterhalt Tieranlagen
Fonds Tieranlagen
Fonds MUFU Gebäude
Fonds Tierparkturm
2*
106 721.96
106 800.15
91 150.55
1 319 060.00
3 480 756.07
96 770.50
308 225.00
0.00
3 986 853.58
1 762 675.65
Freies Vereinsvermögen
930 392.08
870 884.30
Organisationskapital
930 392.08
870 884.30
14 239 327.79
11 341 133.93
Fondskapital zweckgebunden
Total Passiven
* Anmerkungen siehe Seite 14, Anhang
JAHRESRECHNUNG | 11
Betriebsrechnung in CHF 2015/2016
01.04.15 – 31.03.16
01.04.14 – 31.03.15
3 475 568.92
982 231.22
2 337 183.10
1 664 763.32
179 252.70
3 562 281.56
348 751.49
447 656.96
144 375.82
197 144.04
250 000.00
366 995.60
- 266 149.86
13 690 054.87
2 812 775.86
927 872.30
751 453.70
0.00
171 000.00
2 651 602.55
336 456.10
336 248.40
159 842.42
158 622.70
250 000.00
260 729.58
0.00
8 816 603.61
- 1 149 601.75
- 125 166.29
- 183 037.85
- 103 097.59
- 17 955.94
- 36 417.58
- 1 615 277.00
- 887 349.25
- 156 572.60
- 169 149.80
- 90 345.25
- 27 246.25
- 32 510.55
- 1 363 173.70
- 4 936 027.91
- 121 854.80
- 227 296.08
- 759 745.93
- 73 551.20
- 67 163.44
- 727 481.49
- 432 791.82
- 1 602 395.00
- 733 873.02
- 9 682 180.69
- 4 456 470.00
- 102 369.30
- 225 113.70
- 594 230.05
- 65 124.10
- 87 009.05
- 419 684.80
- 555 929.35
0.00
- 463 457.60
- 6 969 387.95
- 11 297 457.69
- 8 332 561.65
Betriebsergebnis
2 392 597.18
484 041.96
Finanzertrag
Finanzaufwand Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Finanzaufwand
Finanzergebnis
903.12
- 24 750.00
- 85 064.35
- 108 911.23
424.54
- 25 061.90
- 40 080.34
- 64 717.70
Jahreserfolg vor Fondsergebnis
2 283 685.95
419 324.26
- 45 100.00
- 308 225.00
- 848.60
- 3 473 354.57
285 145.00
955.00
1 317 250.00
- 2 224 178.17
-17 950.00
0.00
0.00
- 533 370.50
0.00
0.00
0.00
- 551 320.50
59 507.78
- 131 996.24
Eintritte
Mitgliederbeiträge
Spenden/Sponsoring
Spenden Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Patenschaften
Gastronomie
Souvenirshop
Futterverkauf
Werbematerialverkauf
Parkplatzgebühren
Einlage Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
übriger direkter Ertrag
Ertragsminderungen
Total Erträge
Gastronomie
Souvenirshop
Tierkosten
Werbematerialaufwand
Information/Schulgebäude
übriger direkter Aufwand
Direkter Projektaufwand
Personalaufwand
Miet-/Baurechtszinsaufwand Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Miet-/Baurechtszinsaufwand
Unterhalt und Reparaturen
Versicherungen
diverser Aufwand/Hilfsmaterial
Verwaltungs- und Informatikaufwand
Werbeaufwand
Wertberichtigungen spendenfinanziert
Abschreibungen
Administrativer Aufwand
Total Aufwand für Leistungserbringung
Zuweisung Fonds Restaurant Grüne Gans
Zuweisung Fonds Tierparkturm
Zuweisung Fonds Unterhalt Tieranlagen
Zuweisung Fonds Tieranlagen
Entnahme Fonds Restaurant Grüne Gans
Entnahme Fonds Unterhalt Tieranlagen
Entnahme Fonds Bartgeier
Ergebnis zweckgebundene Fonds
Jahreserfolg
* Anmerkungen siehe Seite 14, Anhang
5*
6*
7*
8*
9*
10*
11*
12*
13*
14*
15*
16*
17*
18*
18*
JAHRESRECHNUNG | 12
Geldflussrechnung in CHF vom 01.04.2015 bis 31.03.2016
Jahreserfolg vor Fondsergebnis
Wertberichtigungen spendenfinanziert
Abschreibungen auf Anlagevermögen
2015/16
2 283 685.95
1 602 395.00
733 873.02
2014/15
419 324.26
0.00
463 457.60
Veränderung Forderungen
Veränderung Vorräte
Veränderung aktive Rechnungsabgrenzung
Veränderung kurzfristige Verbindlichkeiten
Veränderung passive Rechnungsabgrenzung
Veränderung zweckgebundene Fonds
Geldfluss aus Betriebstätigkeit
- 146 334.99
- 30 000.00
- 125 107.04
644 304.68
236 203.23
0.00
5 199 019.85
68 014.85
- 28 800.00
- 11 876.16
- 514 391.99
1 219.70
- 8 083.20
388 865.06
Investitionen mobile Sachanlagen
Investitionen Restaurant Grüne Gans
Investitionen Tierparkturm
Investitionen MUFU Gebäude
Investitionen Tieranlagen
Investitionen Aussenzaun/Bauten
Geldfluss aus Investitionstätigkeit
- 90 740.70
- 114 960.46
- 361 211.47
- 3 243 627.42
- 2 900.60
0.00
- 3 813 440.65
- 44 960.00
- 5 708 316.00
0.00
0.00
- 1 133 991.95
- 19 513.35
- 6 906 781.30
Finanzierung langfristige Finanzverbindlichkeiten
Definanzierung langfristige Finanzverbindlichkeiten
Finanzierung langfristige Finanzverbindlichkeiten Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Definanzierung langfristige Finanzverbindlichkeiten Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Geldfluss aus Finanzierungstätigkeit
1 134 000.00
- 150 000.00
0.00
- 1 250 000.00
- 266 000.00
3 750 000.00
- 150 000.00
2 000 000.00
0.00
5 600 000.00
Veränderung flüssige Mittel
1 119 579.20
- 917 916.24
Flüssige Mittel Anfangs Jahr
740 458.90
1 658 375.14
1 860 038.10
740 458.90
Flüssige Mittel Ende Jahr
JAHRESRECHNUNG | 13
Rechnung über die Veränderung des Kapitals in CHF 2014 bis 2016
Bestand
01.04.2015
Zuweisung
Entnahme
Bestand
31.03.2016
240 045.00
94 873.10
11 927.05
0.00
1 314 060.00
0.00
5 000.00
0.00
0.00
96 770.50
0.00
1 762 675.65
45 100.00
28.45
0.00
848.60
3 190.00
300.00
40 000.00
2 250.55
43 600.00
3 383 985.57
308 225.00
3 827 528.17
- 285 145.00
- 955.24
0.00
0.00
- 1 317 250.00
0.00
0.00
0.00
0.00
0.00
- 1 603 350.24
0.00
93 946.31
11 927.05
848.60
0.00
300.00
45 000.00
2 250.55
43 600.00
3 480 756.07
308 225.00
3 986 853.58
870 884.30
870 884.30
59 507.78
59 507.78
0.00
0.00
930 392.08
930 392.08
Bestand
01.04.2014
Zuweisung
Entnahme
Bestand
31.03.2015
Unterhalt Bär- und Wolfanlage
Unterhalt Fischotteranlage
Bartgeieranlage
Wildkatzenanlage
MUFU-Gebäude
Insektenpfad
Total
222 095.00
98 861.70
16 021.65
882 460.00
35 000.00
0.00
0.00
1 254 438.35
17 950.00
0.00
0.00
431 600.00
0.00
96 770.50
5 000.00
551 320.50
0.00
- 3 988.60
- 4 094.60
0.00
- 35 000.00
0.00
0.00
- 43 083.20
240 045.00
94 873.10
11 927.05
1 314 060.00
0.00
96 770.50
5 000.00
1 762 675.65
Total
1 002 880.54
1 002 880.54
0.00
0.00
- 131 996.24
- 131 996.24
870 884.30
870 884.30
Unterhalt Bär- und Wolfanlage
Unterhalt Fischotteranlage
Unterhalt Bartgeieranlage
Bartgeieranlage
Fuchsanlage
Insektenpfad
Waldrappanlage
Storchenanlage
MUFU-Gebäude
Tierparkturm
Total
Total
Anhang
A- Rechnungslegungsgrundsätze
Allgemeine Rechnungslegungsgrundsätze
Die Rechnungslegung erfolgt nach Massgabe der Fachempfehlungen zur Rechnungslegung
(Swiss GAAP FER 21) und entspricht dem schweizerischen Obligationenrecht, den Vorschriften
der ZEWO, Zentralstelle für Wohlfahrtsunternehmen, sowie den Bestimmungen der Statuten.
Die Jahresrechnung vermittelt ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Vereins Natur- und Tierpark Goldau.
Änderungen der Rechnungslegungsgrundsätze im Berichtsjahr
Die Jahresrechnung 2015/2016 wurde erstmals nach den Bestimmungen des Schweizerischen
Rechnungslegungsrechts (32. Titel OR) erstellt. Die Vorjahreszahlen wurden dem neuen Standard wo nötig angepasst.
Nahestehende Organisationen / Personen / Institutionen
Die Stiftung Natur- und Tierpark Goldau ist als nahe stehende Institution zu betrachten. Andere
Transaktionen als die in der Bilanz und Betriebsrechnung separat ausgewiesenen Positionen
haben mit dieser Institution nicht stattgefunden. Es liegt eine konsolidierte Jahresrechnung von
Verein und Stiftung vor.
Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze
Die Bewertung des Umlaufvermögens sowie die Verbindlichkeiten erfolgen zu Marktwerten
am Bilanzstichtag. Das Anlagevermögen wird zu Anschaffungs- bzw. Herstellkosten abzüglich
notwendiger Abschreibungen bewertet.
–– Flüssige Mittel Diese Position umfasst Kassen, Postkonto und Geldkonten bei Banken.
–– Forderungen Diese Positionen umfassen die Forderungen am Bilanzstichtag. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert abzüglich notwendiger Wertberichtigungen.
–– Vorräte Diese Position wird zu Einstandspreisen bewertet abzüglich 10% Demodierungsabschlag.
–– Aktive Rechnungsabgrenzung Diese Position umfasst die aus der sachlichen und zeitlichen Abgrenzung der einzelnen Aufwand- und Ertragspositionen resultierenden Aktiv
positionen. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.
–– Tiere, Mobilien, Einrichtungen und EDV Die Tiere des Tierparks werden mit CHF 1.00
bilanziert. Die Position umfasst zudem Mobilien und Einrichtungen, die der Verein Naturund Tierpark Goldau für die Leistungserbringung und Verwaltung selber benötigt. Die
Aktivierung erfolgt nach dem Grundsatz der Massgeblichkeit (Anschaffungen über CHF
20 000) und unter Berücksichtigung einer Nutzungsdauer von fünf Jahren respektive
drei Jahren für Hard- und Software, was einer linearen Abschreibungsquote von 20%
respektive 33% entspricht. Die Bewertung erfolgt zum Anschaffungswert abzüglich der
planmässig vorgenommenen Abschreibung. Nach der vollen Abschreibungsdauer werden die Investitionen in der Finanzbuchhaltung ausgebucht.
–– Fahrzeuge Im aktuellen Geschäftsjahr wurden 3 neue Fahrzeuge (2 davon Elektrofahrzeuge) angeschafft. Die Fahrzeuge werden ab dem folgenden Geschäftsjahr über 5 Jahre
linear abgeschrieben.
–– Erweiterungsinvestitionen Die Investitionen für Grünbrücke, Waldweiher und die
Vernetzung wurden über acht Jahre linear abgeschrieben und sind nun mit einem Erinnerungsfranken bilanziert (CHF 1.00).
–– Restaurant Grüne Gans (Inneneinrichtung/Mobiliar) Die Inneneinrichtung bzw. das
Mobiliar der Grünen Gans wird über 3 Jahre linear abgeschrieben. Aufgrund der überdurchschnittlich hohen Abnutzung des Mobiliars musste im Geschäftsjahr 2015/2016
eine zusätzliche Wertberichtigung auf dem Mobiliar von CHF 73 587.35 vorgenommen
werden.
–– Restaurant Grüne Gans (Gebäude) Die aufgelaufenen Baukosten werden seit
1.4.2013 aktiviert. Budgetiert sind Baukosten im Betrag von rund CHF 8.4 Mio. netto.
Die Eröffnung fand am 7. November 2014 statt. Die Anschaffungskosten betragen für
Gebäude und Inneneinrichtung gesamthaft CHF 8 237 923.86; das Budget konnte damit
eingehalten werden. Die Inneneinrichtung (Mobiliar) wurde im Geschäftsjahr 2015/2016
vom Gebäudebuchwert getrennt bilanziert. Das Gebäude wird grundsätzlich über 40
Jahre linear abgeschrieben. Im aktuellen Geschäftsjahr wurde dem Gebäude der Spendenfonds Grüne Gans über CHF 285 145 gutgeschrieben.
–– Tierparkturm Die aufgelaufenen Baukosten werden aufgrund der erteilten Baubewilligung nun aktiviert. Den aktivierten Baukosten von CHF 361 211.47 steht ein zweckbestimmter Spendenfonds mit CHF 308 225.00 gegenüber.
–– MUFU Gebäude Die aufgelaufenen Baukosten werden aufgrund der erteilten Baubewilligung nun aktiviert. Den aktivierten Baukosten von CHF 3 243 627.42 steht ein zweckbestimmter Spendenfonds mit CHF 3 480 756.07 gegenüber.
14 | JAHRESRECHNUNG
–– Tieranlagen Die Abnahme dieser Bilanzposition resultierte in erster Linie durch die
Gutschrift des Spendenfonds Bartgeieranlage über CHF 1 317 250.00 sowie andererseits
durch die vorgenommenen Abschreibungen. Die Investitionen der Tieranlagen werden
über 8 Jahre linear abgeschrieben.
–– Ausstellung/Beschriftung und Aussenzaun, Bauten Diese Kosten werden über 5
respektive 8 Jahre linear abgeschrieben.
–– Aufschüttung/Parkplätze Diese Kosten werden über 8 Jahre linear abgeschrieben.
–– Verbindlichkeiten / übriges kurzfristiges Fremdkapital Diese Positionen umfassen
die am Bilanzstichtag bestehenden Verbindlichkeiten. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.
–– Passive Rechnungsabgrenzung Die Position umfasst die aus der sachlichen und zeitlichen Abgrenzung der einzelnen Aufwand- und Ertragspositionen resultierenden Passiv
positionen. Die Bewertung erfolgt zum Nominalwert.
–– Darlehen Bank Im Zusammenhang mit dem Bau der neuen Gastronomie wurde ein
Kredit aufgenommen.
–– Darlehen Stiftung Natur- und Tierpark Goldau Dieses Darlehen wurde ebenfalls zur
Finanzierung der Grünen Gans gewährt. Das Darlehen wurde ohne Sicherheiten gewährt.
–– IHG Darlehen Bund Diese Position beinhaltet das Investitionsdarlehen (gestützt auf
das Bundesgesetz über Investitionshilfe für Berggebiete IHG) gemäss Beschluss des Regierungsrates vom 17.12.2002. Der Kreditrahmen für die Erweiterung des Natur- und
Tierparks Goldau betrug CHF 3 Mio. Das Darlehen ist zinslos und hat eine Laufzeit von
20 Jahren, was einer Amortisation von CHF 150 000 pro Jahr entspricht. Als Sicherheit
dieses Darlehens dient eine von der Schwyzer Kantonalbank zu Gunsten des Kantons
Schwyz geleistete Bürgschaft über CHF 150 000.
–– Organisationskapital Das Organisationskapital umfasst die im Rahmen des statutarischen Zwecks des Vereins Natur- und Tierpark Goldau einsetzbaren Mittel.
(in CHF)
2 414 647
5 708 316
-
8 122 963
1
-
-
1
44 120
-
-
44 120
2 058 077
2 058 077
-
-
1
-
-
1
84 302
-
35 000
49 302
Ausstellungen/Tierbeschr.
137 098
-
-
137 098
Bartgeieranlage
180 358
1 133 992
-
1 314 350
136 193
19 513
-
155 707
5 204 273
6 906 781
184 471
11 926 583
per 01.04.14
-
-
-
49 370
30 960
* 65 370
14 960
-
-
-
-
28 921
14 000
* 42 921
-
Fahrzeuge
34 181
6 999
* 41 180
-
-
96 963
-
96 963
Ausbau Gelände
-
-
-
-
-
5 120
-
5 120
1 542 077
1 285 077
257 000
-
Fischotteranlage
-
-
-
-
Wildkatzenanlage
-
6 302
-
6 302
51 098
27 000
-
78 098
-
-
-
-
25 593
19 113
-
44 707
Kumulierte Abschreibungen
1 474 241
463 458
149 471
1 788 227
Total Buchwerte
3 730 033
6 443 324
35 000
10 138 356
Ausstellungen/Tierbeschr.
Bartgeieranlage
Wertbe- Anschaffungsrichtigung
wert netto
spenden
finanziert
01.04.2015
01.04.2015
2015/16
2015/16
31.03.2016
1
per 31.03.15
-
Büromobiliar & EDV
Bär- und Wolfanlage
Bestand
* Ausbuchung Investitionen nach Abschreibung
-
1
44 960
-
44 960
-
-
44 960
Büromobiliar & EDV
1
-
1
-
-
1
Fahrzeuge
1
-
1
90 741
-
90 742
434 855
-
434 855
21 836
-
456 691
7 688 108
-285 145
7 402 963
93 124
-
7 496 087
Ausbau Gelände
1
-
1
-
-
1
Tierparkturm
-
-
-
361 211
-
361 211
2 058 077
-
2 058 077
-
-
2 058 077
1
-
1
-
-
1
49 302
-
49 302
-
-
49 302
137 098
-
137 098
-
-
137 098
1 314 350 -1 317 250
-2 900
2 901
-
1
-
-
155 707
155 707
-
155 707
44 120
-
44 120
-
-
44 120
-
-
-
3 243 627
-
3 243 627
11 926 583 -1 602 395
10 324 188
3 813 440
-
14 137 628
per 01.04.15
per 31.03.16
Abschreibungen
Tiere
-
-
-
-
-
-
Maschinen und Einrichtung
-
-
-
-
-
-
Kassa/Eintrittsystem/Scanner
-
-
14 960
19 477
-
34 437
Büromobiliar & EDV
-
-
-
-
-
-
Fahrzeuge
-
-
-
-
-
259 108
Rest. Grüne Gans (Mobiliar)
-
-
17 855
219 836
Rest. Grüne Gans (Gebäude)
-
-
79 108
180 000
-
237 691
Ausbau Gelände
-
-
-
-
-
-
Tierparkturm
-
-
-
-
-
-
-
-
1 542 077
257 000
-
1 799 077
Fischotteranlage
-
-
-
-
-
-
Wildkatzenanlage
-
-
6 302
6 320
-
12 622
Ausstellungen/Tierbeschrieb
-
-
78 098
27 000
-
105 098
Bartgeieranlage
-
-
-
-
-
-
Aussenzaun, Bauten
-
-
44 707
19 120
-
63 827
-
-
5 120
5 120
-
10 240
MUFU Gebäude
-
-
-
-
-
-
Total Kumulierte Abschr.
-
-
1 788 227
733 873
-
2 522 100
8 535 961
3 079 568
-
11 615 529
Total Nettobuchwerte
1
Anschaffungswert
brutto
Kumulierte
* 41 180
-
Total Anschafftungsw.
-
-
MUFU Gebäude
41 181
Tiere
1
1
Fahrzeuge
Kumulierte Abschreibungen
1
Aussenzaun, Bauten
* 42 921
Aussenzaun, Bauten
-
Ausstellungen/Tierbeschrieb
-
-
Total Anschaffungswerte
-
Bartgeieranlage
44 960
44 960
Wildkatzenanlage
1
Wildkatzenanlage
1
1
-
1
* 65 370
Fischotteranlage
Fischotteranlage
-
42 922
Tiere
Rest. Grüne Gans (Mobiliar)
1
65 371
Büromobiliar & EDV
Anschaffungswerte
Rest. Grüne Gans (Gebäude)
31.03.2015
Ausbau Gelände
Anmerkung 1 / Anlagespiegel
Bestand
2014/15
Anmerkungen zu einzelnen Positionen der Bilanz
(in CHF)
Abgänge
2014/15
Tiere
Aussenzaun, Bauten
Zugänge Abgänge
Zugänge
Anschaffungswerte
Geldflussrechnung
Flüssige Mittel stellen die Liquiditätsreserve des Vereins Natur- und Tierpark dar und bilden
daher die entscheidende Grösse für die Leistungs- und Handlungsfähigkeit des Unternehmens.
Die Geldfluss zeigt die Veränderung dieser Position, aufgeteilt auf die Faktoren Betriebstätigkeit,
Investitionstätigkeit und Finanzierungstätigkeit.
B-
Bestand
01.04.2014
Die Darstellung des Anlagespiegels wurde im Berichtsjahr angepasst. Die Anschaffungswerte
werden um den durch Spenden finanzierten Betrag wertberichtigt. Der Anschaffungswert netto
abzüglich die kumulierten Abschreibungen ergeben den bilanzierten Nettobuchwert. Auf die
Anpassung des Vorjahres wurde verzichtet
Die Abschreibungen werden linear von den Anschaffungskosten mit folgenden Abschreibungssätzen vorgenommen:
EDV/Eintrittssystem/Inneneinrichtung Restaurant Grüne Gans
33.0%
Mobiliar allgemein
20.0%
Ausbau / Bär- und Wolfanlage / Aussenzaun / Bauten / Tieranlagen
12.5%
Baukosten Gebäude Restaurant Grüne Gans
2.5%
Mobiliar/Inneneinrichtung Restaurant Grüne Gans Infolge überdurchschnittlicher Abnutzung des Mobiliars musste im Geschäftsjahr 2015/2016 eine zusätzliche Wertberichtigung von
CHF 73 587.35 vorgenommen werden.
Anmerkung 2 / Darlehen Stiftung Natur- und Tierpark
Das Darlehen wurde im Berichtsjahr um CHF 1 250 000 auf CHF 750 000 reduziert. Das Darlehen wird gemäss Vertrag mit 1.8% verzinst.
C-
Anmerkungen zu einzelnen Positionen der Betriebsrechnung
Anmerkung 5 / Eintritte Die Einnahmen aus Eintritten konnten im Vergleich zum Vorjahr um
23.56% gesteigert werden. Dies in erster Linie aufgrund von Preiserhöhungen sowie aber auch
infolge anzahlmässiger Steigerung.
Anmerkung 6 / Mitgliederbeiträge Die Mitgliederbeiträge konnten infolge Preiserhöhungen
um 5.85% gesteigert werden.
Anmerkung 7 / Gastronomie Das Restaurant «Grüne Gans» wurde am 07. November 2014
eröffnet. Das Geschäftsjahr 2015/2016 umfasst nun erstmals den vollen Betrieb für 12 Monate.
Der erreichte Umsatz entspricht den Budgetzahlen.
Anmerkung 8 / Futterverkäufe In der Absicht anzahlmässig weniger Futter (infolge Überfütterung der Tiere) zu verkaufen, wurden die Preise angepasst. Trotz Preiserhöhungen wurde
gleich viel Futter verkauft wie bisher, was zu einer Umsatzsteigerung von 33.13% geführt hat.
Anmerkung 9 / Werbematerialverkauf Der Werbemittelverkauf resultiert aus den Einnahmen des Zookalenders.
Anmerkung 10 / übriger direkter Ertrag In dieser Position sind unter anderem die Erträge
aus dem Informations- und Bildungsangebot des Tierparks enthalten.
Anmerkung 11 / Ertragsminderungen In dieser Position sind insbesondere Aufwände für
Aktionen/Kooperationen enthalten. Ebenso sind Preisnachlässe darin enthalten, zudem wurde
erstmalig ein Delkredere verbucht.
Anmerkung 12 / Direkter Projektaufwand Der Direkte Projektaufwand beträgt 16.8% der
erzielten Erträge (Vorjahr 16.5%).
JAHRESRECHNUNG | 15
Anmerkung 13 / Personalaufwand Die Personalkosten betragen 50.7% (Vorjahr 53.5%)
der Gesamtkosten des Tierparks und sind damit die grösste Kostenkomponente des Parks. Mit
engagierten und motivierten Mitarbeitern sowie gezielter Entwicklung und Weiterbildung wird
das Tierparkangebot nachhaltig verbessert.
Anmerkung 14 / Unterhalt und Reparaturen Die Ausgaben in diesem Bereich betragen CHF
759 746 (Vorjahr CHF 594 230). Die Ausgaben verteilen sich auf folgende Positionen:
Unterhalt Wege, Gehege, Bauten, Werkleitungen CHF 464 638
Maschinen und Einrichtungen CHF 67 300
Fahrzeugaufwand CHF 51 200
Strom, Wasser, Entsorgung CHF 176 608
Anmerkung 15 / Versicherungen Mehrprämien infolge Anpassung Versicherungssummen
(z.B. «Grüne Gans»).
Anmerkung 16 / Verwaltungs- und Informatikaufwand Es sind Zusatzkosten im Zusammenhang mit der Optimierung des Kundensystems inklusive einer neuen Buchhaltungs- und
Lohnsoftware angefallen.
Anmerkung 17 / Werbeaufwand Gezielte Werbung bringt dem Tierpark nachhaltiges
Wachstum.
Anmerkung 18 / Abschreibungen Die nach betriebswirtschaftlichen Grundsätzen vorgenommenen Abschreibungen von CHF 733 873 setzen sich wie folgt zusammen:
Maschinen und Einrichtungen CHF 19 477
Büromobiliar und Infrastruktur CHF 0
Fahrzeuge CHF 0
«Grüne Gans» (Mobiliar) CHF 219 836
«Grüne Gans» (Gebäude) CHF 180 000
Ausstellungen/Tierbeschriftungen CHF 27 000
Bär und Wolfanlage CHF 257 000
Wildkatzenanlage CHF 6 320
Aussenzaun & Bauten CHF 19 120
Aufschüttung/Parkplätze CHF 5 120
D- Weitere Angaben
Eventualverbindlichkeiten Es bestanden keine.
Entschädigung an Mitglieder der leitenden Organe Die Mitglieder der Verwaltungskommission erbringen ihre Leistungen ehrenamtlich.
Unentgeltliche Leistungen Personen und Institutionen haben auch im Geschäftsjahr 2015/16
zahlreiche unentgeltliche Leistungen erbracht. Sie sind im Jahresbericht des Natur- und Tierparks Goldau aufgeführt.
Anzahl Vollzeitstellen Der Verein beschäftigte im Geschäftsjahr 2015/2016 rund 156 Angestellte in rund 63 Vollzeitstellen.
Verbindlichkeiten gegenüber Personalvorsorgeeinrichtung
31.03.201631.03.2015
Verbindlichkeiten
109 255
114 083
Die Mitarbeitenden des Natur- und Tierparkvereins Goldau sind bei der Pensionskasse GastroSocial gegen wirtschaftliche Folgen von Alter, Invalidität und Tod versichert. Es handelt sich um
eine Sammeleinrichtung, bei der Arbeitnehmer und Arbeitgeber definierte Beiträge entrichten.
Die Arbeitgeberbeiträge werden in der Periode erfolgswirksam erfasst, in der sie entstanden
sind.
Belastung von Aktiven zur Sicherung eigener Verpflichtungen
31.03.201631.03.2015
GB 3502 Arth – Baute «Grüne Gans» Buchwert netto
7 236 979
7 609 000
Grundpfandrechte
hinterlegt zur Sicherung von Krediten
beanspruchte Kredite
5 000 000
4 884 000
5 000 000
3 750 000
Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Es sind keine wesentlichen Ereignisse nach dem Bilanzstichtag bekannt, welche die Jahresrechnung 2015/16 beeinflussen könnten.
ZEWO Gütesiegel Der Stiftungsrat der ZEWO hat dem Natur- und Tierpark (Verein und Stiftung) das ZEWO Gütesiegel bis am 31.12.2020 rezertifiziert.
Risikobeurteilung durch die Verwaltungskommission Die Verwaltungskommission nimmt
regelmässig eine Risikobeurteilung vor. Die Ergebnisse dieser Beurteilung sind in der Jahresrechnung berücksichtigt.
Konsolidierung Die Jahresrechnungen von Verein und Stiftung werden konsolidiert. Die konsolidierte Jahresrechnung wird auf der Website des Vereins publiziert.
Kosten für Administration – Fundraising – Projekte (ZEWO-Methode) Die nach der
ZEWO-Methode erhobenen Kosten für Administration/Fundraising/Projekte werden auf der
Homepage des Vereins publiziert.
Bericht der Revisionsstelle
Als Revisionsstelle haben wir die beiliegende Jahresrechnung des Natur- und Tierparkvereins Goldau bestehend aus Bilanz, Betriebsrechnung, Geldflussrechnung,
Rechnung über die Veränderung des Kapitals und Anhang für das am 31. März
2016 abgeschlossene Geschäftsjahr geprüft. In Übereinstimmung mit Swiss GAAP
FER 21 unterliegen die Angaben im Leistungsbericht nicht der ordentlichen Prüfungspflicht der Revisionsstelle.
Verantwortung der Verwaltungskommission
Die Verwaltungskommission ist für die Aufstellung der Jahresrechnung in Übereinstimmung mit Swiss GAAP FER 21 und den gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.
Diese Verantwortung beinhaltet die Ausgestaltung, Implementierung und Aufrechterhaltung eines internen Kontrollsystems mit Bezug auf die Aufstellung einer Jahresrechnung, die frei von wesentlichen falschen Angaben als Folge von Verstössen oder
Irrtümern ist. Darüber hinaus ist die Verwaltungskommission für die Auswahl und
die Anwendung sachgemässer Rechnungslegungsmethoden sowie die Vornahme
angemessener Schätzungen verantwortlich.
Verantwortung der Revisionsstelle
Unsere Verantwortung ist es, aufgrund unserer Prüfung ein Prüfungsurteil über die
Jahresrechnung abzugeben. Wir haben unsere Prüfung in Übereinstimmung mit
dem schweizerischen Gesetz und den Schweizer Prüfungsstandards vorgenommen.
Nach diesen Standards haben wir die Prüfung so zu planen und durchzuführen, dass
wir hinreichende Sicherheit gewinnen, ob die Jahresrechnung frei von wesentlichen
falschen Angaben ist. Eine Prüfung beinhaltet die Durchführung von Prüfungshandlungen zur Erlangung von Prüfungsnachweisen für die in der Jahresrechnung enthaltenen Wertansätze und sonstigen Angaben. Die Auswahl der Prüfungshandlungen
liegt im pflichtgemässen Ermessen des Prüfers. Dies schliesst eine Beurteilung der Risiken wesentlicher falscher Angaben in der Jahresrechnung als Folge von Verstössen
oder Irrtümern ein. Bei der Beurteilung dieser Risiken berücksichtigt der Prüfer das
interne Kontrollsystem, soweit es für die Aufstellung der Jahresrechnung von Bedeutung ist, um die den Umständen entsprechenden Prüfungshandlungen festzulegen,
nicht aber um ein Prüfungsurteil über die Wirksamkeit des internen Kontrollsystems
abzugeben. Die Prüfung umfasst zudem die Beurteilung der Angemessenheit der
angewandten Rechnungslegungsmethoden, der Plausibilität der vorgenommenen
Schätzungen sowie eine Würdigung der Gesamtdarstellung der Jahresrechnung.
Wir sind der Auffassung, dass die von uns erlangten Prüfungsnachweise eine ausreichende und angemessene Grundlage für unser Prüfungsurteil bilden.
Prüfungsurteil
Nach unserer Beurteilung vermittelt die Jahresrechnung für das am 31. März 2016
abgeschlossene Geschäftsjahr ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes
Bild der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in Übereinstimmung mit Swiss GAAP
FER 21 und entspricht dem schweizerischen Gesetz.
Sonstiger Sachverhalt
Die Jahresrechnung des Natur- und Tierparkvereins Goldau für das am 31. März
2015 abgeschlossene Geschäftsjahr wurde von einer anderen Revisionsstelle geprüft, die am 29. Mai 2015 ein nicht modifiziertes Prüfungsurteil zu diesem Abschluss abgegeben hat.
Berichterstattung aufgrund weiterer gesetzlicher Vorschriften
Wir bestätigen, dass wir die gesetzlichen Anforderungen an die Zulassung gemäss
Revisionsaufsichtsgesetz (RAG) und die Unabhängigkeit (Art. 728 OR) erfüllen und
keine mit unserer Unabhängigkeit nicht vereinbaren Sachverhalte vorliegen.
In Übereinstimmung mit Art. 728a Abs. 1 Ziff. 3 OR und dem Schweizer Prüfungsstandard 890 bestätigen wir, dass ein gemäss den Vorgaben der Verwaltungskommission ausgestaltetes internes Kontrollsystem für die Aufstellung der Jahresrechnung existiert.
Wir empfehlen, die vorliegende Jahresrechnung zu genehmigen.
Ferner bestätigen wir, dass die gemäss Ausführungsbestimmungen zu Art. 12 des
Reglements über das Zewo-Gütesiegel zu prüfenden Bestimmungen der Stiftung
Zewo eingehalten sind.
Rapperswil, 7. Juni 2016
Linus Furrer, Michael Tremp
16 | GÖNNERINNEN UND GÖNNER
Gönnerinnen und Gönner
Dank Ihnen, liebe Gönnerinnen und Gönner, dürfen wir den Naturund Tierpark Goldau weiterentwickeln. Herzlichen Dank.
A- A la Carte Gastro GmbH, Goldau; A. Käppeli‘s Söhne AG Schwyz, Seewen; Aargauischer Gewerbeverband, Aarau; Ab Egg Susanne und Eduard, Gunten; Abächerli Thomas, Baar; Abegg Edith und
René, Pfäffikon; Abegg Julia, Ennetmoos; Abgottspon Brigitte, Fiesch; Abo Aieta Khaled, Kriens; Achermann Werner, Goldau; Achermann Paul, Ibach; Achermann Klara, Küssnacht am Rigi; Achermann
Annemarie und Beat, Luzern; Achermann Silvia, Regensdorf; Achermann Sandra und Adi, Rothenburg; Achermann Susi und Marco, Buochs; Achermann Julia und Max, Küssnacht am Rigi; Achermann
Agi, Buochs; Achermann Edith und Othmar, Küssnacht am Rigi; Achermann Fabienne, Meggen; Achermann Christian, Kriens; Achermann Silvia und Michael, Inwil; Achtnich Hans-Rudolf, Baar;
Ackermann Felix, Herisau; Ackermann Margrit, Safnern; Ackermann + Schott Treuhand AG, Schönenwerd; Adam Maurus, Hergiswil; Adamski Bernhard, Bonstetten; Adler Patrick, Magden; Adler Judith,
Münchenbuchsee; AdM Liegenschaftspflege GmbH, Steinen; Advokaturbüro, Goldau; Aebersold Anna-Rosa, Bern; Aebersold Hans, Zug; Aerni Edgar, Alpnach Dorf; Aerni Daniel, Kaiseraugst;
Aeschlimann Claudia und Hanspeter, Unterentfelden; Affolter Daniel, Utzenstorf; Aggeliki Christou und Black Tim, Kriens; Agostinelli Gerda, Arth; Akeret Fredy, Uetikon am See; Albano Bruna und
Domenico, Ibach; Albers Ursula und Jürg, Müswangen; Albert Koechlin Stiftung AKS, Luzern; Albini Sarah, Dietikon; Albisser Hansruedi, Adligenswil; Albrecht Anna, Brunnen; Alder Fritz, Urnäsch; Alder
Angela und Ronald, Ottenbach; Alig Hedy und Lukas, Buonas; Alig Erich, Oberwil b. Zug; Allgöwer Britta, Luzern; Alpiger Susanne und Titus, Luzern; Alpine Cashmere Association, Oberriet; Alpiq InTec-
Ost AG, Luzern; Alt Nina und Kus Robert, Zug; Alterswohnheim, Ruswil; Althaus Irma, Thun; Altherr Nelly und Hans, Zürich; Altstadt Sabine und Scott, Baar; Amann Stefanie, Aarau Rohr; Amato
Marilena und Mengis Martin, Zug; Amaudruz Patrick, Arth; Ambauen Barbara und Ueli, Buochs; Ambauen Andrea und Alois, Beckenried; Ambord Oswald, Unterägeri; Ambühl Kurt, Wollerau; Ambühl
Susanne und Andy, Luzern; Amgwerd Anna und Werner, Schwyz; Amgwerd Trudy, Meggen; Amgwerd Richard, Schwyz; Ammann Hans-Peter, Zug; Ammann Hans, Arth; Ammann Walter, Basel;
Ammann Silvia und Rutz Marco, Schwyz; Ammann Lillemore und Helm Frank, Kilchberg; Ammann Roswitha, Immensee; Amon Elsi, Bussnang; Amrein Ruth, Greppen; Amrein Ruedi, Zug; Amrein Beat,
Eschenbach; Amrein Irma, Luzern; Amrein Silvia und Mirco, Büren; Amsler Monika und Heinrich, Greppen; Amsler Magdalen und Hans, Luzern; Amstad Regina, Brunnen; Amstad-Bucher Christoph,
Sarnen; Anderegg Carmen, Carona; Anderes Marie-Louise und Thomas, Einsiedeln; Andermatt Morena und Pirmin, Baar; Andermatt Marin, Merenschwand; Andermatt Claudia, Merenschwand;
Andermatt Josef, Mühlau; Andermatt Bertha, Allenwinden; Andres Katharina, Oftringen; Andri Gaby und Claudio, Oberägeri; Angéloz Françoise, Winterthur; Angestellten-Verein Siemens Firmen Zug,
Zug; Anghileri Esther und Heinz, Obfelden; Angst Anita, Zürich; Ankli Fritz, Gipf-Oberfrick; Annen Josef, Fehraltorf; Annen Bruno, Brunnen; Annen Marie-Theres, Hünenberg See; Annen Hans-Peter,
Schwyz; Annen Ursula, Steinhausen; Annen Annemarie und Adrian, Zug; Annen Walter, Goldau; Annen Deborah und Michael, Zug; Antonini Adriano, Montagnola; Apel Martina, Luzern; Arioli Sandra,
Zürich; Armstrong Duncan, Nyon; Arnet Lina und Josef, Luzern; Arnet Bruno, Zug; Arnet Hanspeter und Verena, Altdorf; Arnold Roby, Altdorf; Arnold Bruno, Erstfeld; Arnold Hans, Oberarth; Arnold
Josef, Hochdorf; Arnold Dominik, Erstfeld; Arnold Elisabeth, Altdorf; Arnold Erwin, Buchrain; Arnold Katharina und Franz, Altdorf; Arnold Walter, Horw; Arnold Jolanda und Anton, Romanshorn; Arnold
Andrea und Max, Spiringen; Arnold Karin und Roland, Obernau; Arnold Trudi und Josef, Schattdorf; Arnold Bachmann Carmen und Felix, Altdorf; Arnold Barengo Nathalie und Michael, Altdorf;
Arpagaus Annemarie, Nürensdorf; Arpagaus Johanna, Untersiggenthal; Asaf-Möhr Bettina, Wangen; Aschmann Hans-Rudolf, Hünenberg See; Aschwanden Urs, Zug; Aschwanden Margrit, Emmenbrücke; Aschwanden Vreni und Kieliger Kurt, Altdorf; ASTOR Küchen- und Möbelbau AG, Einsiedeln; Attraktiv Immobilien AG, Seewen; Aubert Stephanie und Marcel, Hünenberg See; Aubort Philippe,
Zürich; Auf der Mauer Ursula, Lachen; Auf der Maur Alois, Ibach; Auf der Maur Hans, Seewen; Auf der Maur Edgar, Brunnen; Auf der Maur Kuno, Brunnen; Auf der Maur Josef, Samstagern; Auf der
Maur Hans, Ibach; Auf der Maur Eduard, Ibach; Auf der Maur Ruth, Kriens; Auf der Maur Louise und Karl, Einsiedeln; Auf der Maur Astrid und Armin, Brunnen; Auf der Maur Theres und Karl, Seewen;
Auf der Maur-Wyss Paul, Steinen; Aufdermauer Doris und Hans, Hünenberg; Auto Steinegger AG, Lachen; Automaten Meyer AG, Luzern; Autsch Helene und Donat, Brunnen; AV Distribution AG, Hünenberg; B- Bäbler Vreni, Hausen am Albis; Bacher Esther und Georgy Jean-Claude, Urdorf; Bächi Elsa, Zürich; Bächler Renate und Kurt, Ebikon; Bachmann Erich, Staufen; Bachmann Werner, Kandersteg; Bachmann Sonja, Richenthal; Bachmann Barbara und Christoph, Rapperswil; Bachmann Andrea und Kurt, Buchs AG; Bachmann Armin, Wollerau; Bachmann Trudi und Josef, Cham; Bachmann
Remo, Hergiswil; Bachmann Mathias, Merlischachen; Bachmann Bernadette und Josef, Nottwil; Bachofen Anna, Winterthur; Bachofen Trudi, Zürich; Bachofen Gaby, Bern; Bachofer Beat, Luchsingen;
Bächtold Rita und Martin, Contra; Bader Therese, Holderbank; Bader Heidy und René, St. Gallen; Bafac Treuhandbüro, Unteriberg; Baggenstos Anton, Gersau; Baggenstos Lisbeth und Gwerder Ruedi,
Brunnen; Bähler Theres, Küssnacht am Rigi; Bähler Fritz, Richterswil; Bähler Monika, Alpnach Dorf; Bahr Gerhard, Adligenswil; Baldinger Alexander, Oberwil-Lieli; Ballat Theresia und Beat, Lufingen;
Balli Marianne und Roman, Altdorf; Bamert Anna, Galgenen; Bank Julius Baer and Co. Ltd., Zürich; Bantle Hans, Thalwil; Banz Angela und Alfred M., Hünenberg; Banz Tamara, Neuenhof; Banzhaf
Maike und Eberhard Matthias, Goldau; Bär Rolf, Obfelden; Bär Anna, Cham; Bär Ueli, Schwyz; Bär Alexandra und Claude, Hünenberg; Bäriswyl Josefine, Ebikon; Barmet Monika, Edlibach; Barmettler
Thomas, Luzern; Barmettler Felix, Küssnacht am Rigi; Barmettler Sepp, Buochs; Barmettler Giuanna und Martin, Beckenried; Bart Brigitte und René, Unterägeri; Bart Maria und Hans-Peter, Baar; Bartlome
Anita und Jörg, Laupen; Baryon AG, Zürich; Bassi Daniele und Michele, Rudolfstetten; Batlogg Gabriele, Schwyz; Bättig Dolph, Basel; Bättig Claudia und Peter, Ballwil; Bättig Iris, Neuheim; Baukader
Schweiz, Cham; Baumann Walter, Rupperswil; Baumann Walter, Göschenen; Baumann Anita, Cham; Baumann Rolf, Wilen b. Wollerau; Baumann Rainer, Uetikon am See; Baumann Nadine und Andreas,
Luzern; Baumann Armin, Felben-Wellhausen; Baumann Ruth, Oberweningen; Baumann Willy und Priska, Siebnen; Baumann Heidi, Luzern; Baumann-Walser Luzia, Aadorf; Baumberger Andreas, Emmenbrücke; Baumberger Nelly und Bruno, Ebikon; Baumgartner Ruth und Peter, Zürich; Baumgartner Corinne und Rubitschen Marco, Sachseln; Baur Harry, Schübelbach; Baur Reni und Peter, Rafz;
Bebie‘s Balance, Erlenbach; Beck Reinhard, Horgen; Beck Gertrud, Vaduz; Beeler Roland, Hünenberg See; Beeler Alice, Goldau; Beeler Walter, Schattdorf; Beeler Sabine und Urs, Grenchen; Beeler-Suter
Patricia und Rafael, Goldau; Beer Ruth Liselotte, Spiez; Beer Margrit, Diconne; Beetschen Erika, Olten; Behr Renate, Stallikon; Belger Karin und Poletti Lukas, Rieden; Benedickter Heidy, Zug; Bener Lisa
und Hans-Rudolf, Chur; Beng Rita, Luzern; Bennet Priska und Franz, Seewen; Benz Regula und Daniel, Arni; Benz Anne-Marie, Zürich; Benz Bruno, Meilen; Berger Heidi, Unterlangenegg; Berger Livia,
Bonstetten; Berger Melanie, Schenkon; Berger Regine und Christian, Hergiswil; Berli Christine, Ottenbach; Berli Berty und Traugott, Zug; Berlinger Jürg und Maya, Sarnen; Berlinger Franziska, Schwyz;
Berlinger Andres Monique und Ivo, Mettmenstetten; Bernasconi Bianka und Mario, Lauerz; Bernasconi Carla und Blättler Martin, Brunnen; Bernegger Iris, Ramlinsburg; Bernhard Priska und Thomas,
Bettlach; Bernold Ulrich, Adlikon b. Regensdorf; Bertholet Rachel, Bulle; Bertschi Urs, Oetwil an der Limmat; Bertschi Corinna, Perlen; Bertschinger Marta, Weggis; Besmer Bruno, Hünenberg See; Besmer
Anna, Basel; Besmer Corina und Markus, Cham; Betagten- und Pflegeheim Ursern, Andermatt; Betschart Urs, Adligenswil; Betschart Hermann, Affoltern am Albis; Betschart Rita, Ibach; Betschart Xaver,
Morschach; Betschart Hedy, Schwyz; Betschart Alois, Brunnen; Betschart Luzia und Werner, Lauerz; Betschart Alexandra und Ott Toni, Auw; Betschart Charles, Neuheim; Betschart Karl, Baar; Betschart
Antonia, Brunnen; Betschart Marianne und Welti Patrik,Schwyz; Betschart Stefanie, Muotathal; Betschart Rita und Gerhard, Arth; Betschart Susanne und Patrick, Arth; Betschart Margrit und Werner,
Schwyz; Betschart Koller Priska und Urs, Küssnacht am Rigi; Beutler Martin, Egg b. Zürich; Beyeler Maya und Walter, Watt-Regensdorf; Bezirk Höfe, Wollerau; Bezirk March, Lachen; Bianchi Iwan Josef,
Allschwil; Bianchi Anita, Glattbrugg; Biberbau AG, Bennau; Bickel Heini, Cham; Biedermann-Mantel-Stiftung, Zürich; Bieler Hugo, Rotkreuz; Bienz Thomas Treuhand AG, Luzern; Bieri Amanda und
Marcel, Kriens; Bieri Marianne und Jakob, Aesch; Bieri Monika und Markus, Baar; Bieri Helen, Kriens; Bieri Luzia, Benzenschwil; Bieri Yvonne, Rothenburg; Bigler Ingrid, Zürich; Bigler Gerhard, Uetendorf;
Bilgery Erwin und Bilgery-Keller Susan, Romanshorn; Binder Thomas, Goldach; Bingisser Albert, Bennau; Binkert Pia und Martin, Gipf-Oberfrick; Binzegger Doris, Baar; Binzegger Maria, Baar; Bircher
Margrit und Heinz, Kilchberg; Bircher Betty, Urdorf; Bircher Monika, Ottenbach; Bircher Christian, Latterbach; Birchler Walter, Schwyz; Birchler Elisabeth, Immensee; Birchler Karl, Dietwil; Birchler Emil,
Einsiedeln; Birchler Bruno, Arth; Birchler Ines und Aegidius, Einsiedeln; Birchler Franziska und Reto, Küssnacht am Rigi; Birrer Andrea, Walchwil; Birrer Jasmine, Unterägeri; Birrer Seline und Kampenga
Ingo, Inwil; Birrer Kuno, Oberägeri; Birri Anita, Greppen; Bischofberger Liliane, Neuheim; Bischoff Isabelle und Martin, Seelisberg; Bisig Manuela und Hansruedi, Luzern; Bisig Peter, Luterbach; Bisig
Marie, Einsiedeln; Bisig Danielle, Samstagern; Bisig Treuhand AG, Einsiedeln; Bislin Raimund, Büron; Bissig Martin, Altdorf; Bittel Charles, Hagendorn; Bitterli Christine, Zunzgen; Bitterli Daniel und
Gaberell Rosmarie, Unterägeri; Bitzi Petra und Thomas, Unterägeri; Blankenhorn Hansjörg, Säriswil; Blaser Ursula, Weggis; Blaser Urs, Gossau; Blättler Josef und Bertha, Kriens; Blättler Franz, Luzern;
Blättler Arnold, Hergiswil; Blättler-Albisser Erika und Robert, Hergiswil; Blattmann Cecile, Galgenen; Blattmann Trudy, Einsiedeln; Blattmann Nesa, Oberuzwil; Blattmann Daniel, Alosen; Blees Sibylle,
Emmenbrücke; Bletsch Jürgen, Altendorf; Bleuler Regula Verena, Zollikerberg; Bloch Richard, Oberarth; Blöchliger Michèle, Hergiswil; Blum René, Luzern; Blum Franziska und Renè, Kloten; Blum
Cornelia und Louis, Schwyz; Blum Myriam und Ramon, Immensee; Blum Cynthia Mercedes, Urdorf; Blum-Müller Paul, Goldau; Blunschi Elisabeth, Altdorf; Bodenmann Josy, Birrhard; Bodmer Margot,
Zollikerberg; Bodmer-Häberli Anja Margrith, Starrkirch-Wil; Boerlin Trix, Hausen am Albis; Böhlen Hedi, Steinmaur; Bohren Bruno, Bürglen; Böhringer Beatrice, Würenlingen; Bolfing Josef, Ermatingen;
Bolfing Nicole und Lukas, Schwyz; Boller Alice und Max, Unterägeri; Bolli Thedy, Mettmenstetten; Bolliger Werner, Uerkheim; Bolliger Max, Zürich; Bolliger Yvette, Aarau; Bollinger Kurt, Schaffhausen;
Bollmann Gertrud und Werner, Winterthur; Bolt Andrea und Max, Uster; Bombasaro Marion, Ottenbach; Bondi Daniela, Goldau; Bonetti Agnes und Kurt, Pfäffikon; Boos Elsbeth und Erich, Cham; Boos
Karin und Peter, Uznach; Borel & Barbey Michel, Genève; Born Sepp, Hagendorn; Borner Walter, Urdorf; Borter Eva, Knonau; Bösch Martin, Wittenbach; Boschenstein Iwo Walter, Cham; Boschung Pia,
Zug; Boselli Monika, Luzern; Bossart Beatrice und Robert, Baar; Bossart Simone, Baar; Bossert Maja, Adliswil; Bosshard Beatrice und Jürg, Zürich; Both Jacqueline, Neerach; Bottazzini Yvonne, Nunningen;
Bovard Melanie, Gränichen; Boyd Sonya, Baar; Bracher Christine, Worb; Brand Heinz, Klosters; Brand Colette und Reinhold, Rottenschwil; Brandenberg Josef, Pfäffikon; Brandenberg Andrea und Edy,
Zug; Brandenberger Rosmarie, Mühlau; Brandenberger Roberta und Hans, Gersau; Brändle Hedy, Zug; Brändle Claudia und Housi, Merlischachen; Brändli Hanna, Oberglatt; Braschler Guido, Kilchberg;
Brase Christiane und Peter, Zug; Braun Eduard, Netstal; Brechbühl Angela, Mittelhäusern; Brechbühl Karin, Altdorf; Brecht Cornelia und Michael, Walchwil; Brechtbuehl Eva, Zürich; Bregnard Judith und
Olivier, Baar; Breitenmoser Andreas, Erlenbach; Breitenmoser Margrit und Hanspeter, Altendorf; Breitenmoser Roland, Eschlikon; Breitler Martin, Rotkreuz; Breitler Anna, Baar; Brem Romina, Berikon;
Breves Treuhand AG, Zug; Broggi Daria und Michael, Brunnen; Brogle Jeanine und Marcus A., Menziken; Brogli Gabi, Hünenberg See; Bron Jacqueline, Au; Brucker Anna, Küssnacht am Rigi; Brucker
Etta, Hünenberg See; Brücker Walter, Altdorf; Bruckert René, Samedan; Bruder Walter, Seengen; Bruderer Karin, Trogen; Brugger Beatrice und Martin, Allschwil; Brügger Urs, Emmenbrücke; Bruggisser
Ruth und Walter, Schindellegi; Bruhin Madeleine und Egon, Lachen; Bruhin Paul, Schwyz; Bruhin Andrea und Werffeli Daniel, Oberarth; Brühlgut Stiftung, Winterthur; Brühlmann Erich und Stadelmann
Claudia, Ruswil; Brühwiler Priska, Kriens; Brülisauer Josef, Rüti; Brüllmann Ursula und Jakob, Zihlschlacht; Brun Erika, Kriens; Brun Edith, Schwyz; Brun Franz, Buchrain; Brunner Eugen, Muri; Brunner
Bethli und Charly, Lignières; Brunner Peter, Küssnacht am Rigi; Brunner Otto, Ebikon; Brunner Jolanda und Erhard, Horgen; Brunner Doris, Wagen; Brunner Verena, Caux; Brunner Beat, Luzern; Brunner
Jnes, Regensdorf; Brunner Martin Caspar, Zürich; Brunner Fabienne und Haslimann Alex, Rotkreuz; Brunner Niklaus, Brunnen; Brütsch Monika, Grüt; Bta Business Training Academy GmbH, Freienbach;
Büche Renate, Luzern; Bucher Josef, Sins; Bucher Alberto, Taverne; Bucher Kurt, Buochs; Bucher Hans, Ibach; Bucher Verena und Fritz R., Zürich; Bucher Rita und Markus, Cham; Bucher Annelis, Hoch-
GÖNNERINNEN UND GÖNNER | 17
dorf; Bucher Franziska, Windisch; Bucher Franz, Baldegg; Bucher Kurt und Susanne, Sarnen; Bucher Felix, Zürich; Bucher Carolin, Malters; Bucher-Lorenzi Anton und Ruth, Oberägeri; Büchler Anita und
Bernhard, Rothenburg; Bücken Gerty und Max, Buonas; Buck-Popp Hedwig, Luzern; Büeler Romy und Willy, Steinen; Büeler Anna, Brunnen; Buensoz Marcel, Uitikon Waldegg; Bugmann Elsbeth, Menzingen; Bugmann Silvia, Bad Zurzach; Bugnion Ute, Genève; Bühler Bruno, Goldau; Bühler Werner, Freienbach; Bühlmann Ernst, Mettmenstetten; Bühlmann Margrit und Hans-Peter, Diegten; Buhofer
Elisabeth, Hagendorn; Buhofer Heinz M., Zug; Bührer Helene und Peter, Küsnacht; Bührer Corine und Roger, Lachen; Bula Edith, Bern; Bull Nadine und Claashen Alexander, Cham; Bumann Vreni und
Gerold, Saas-Fee; Bunge Heleen und Simon G., Meggen; Bünter Hildy, Zug; Bünzli Thomas, Luzern; Bürer Pia und Lukas, Tuggen; Bürge Robert, Zug; Bürge Viviana und Norbert, Horgen; Burgermeister
Renata und Theo, Lachen; Bürgi Anton, Baar; Bürgi-Meier Sandra, Morgarten; Bürgler Pia, Steinen; Burkard Brigitte, Meggen; Burkard Margrit, Brunnen; Burkard Annemarie, Lenzburg; Burkart Hedy,
Zug; Burkart Simone, Wollerau; Burkhalter Leony und Rudolf, Weggis; Burkhard Andrea, Biezwil; Burkhardt Peter, Adligenswil; Bürki Willy, Leuzigen; Burri Babette, Luzern; Burri Walter, Werthenstein;
Burri Vreni und Hans, Rothenburg; Burri Anne und Simon, Oberwil b. Zug; Burri Edith und Hans, Inwil; Buru Holding AG, Hagendorn; Buser Beat, Ebikon; Büsser Margrit, Arbon; Bussmann Franziska und
Beat, Hergiswil; Bussmann Margrith, Luzern; Bütler Marlis, Oberwil b. Zug; Bütler Maria und Rudolf, Kloten; Bütler Linda, Langenthal; Butscher Ernst, Eschenbach; Büttel Hanspeter, Baar; Büttiker Peter,
Zug; C- C. Vanoli AG, Immensee; Caderas Hanni, Steinhausen; Caduff Astrid und Schäerli Hans, Goldau; Calame Dominique und Armbruster Thomas, Hagendorn; Calori Tanja, Hägendorf; Caloz
Marc-André, Chippis; Camenzind Regina, Gersau; Camenzind Theo, Wollerau; Camenzind Richard, Gersau; Camenzind Franz, Sattel; Camenzind Rosmarie, Gersau; Camenzind Pia, Benglen; Camenzind
Daniel, Gersau; Camenzind Armin, Küssnacht am Rigi; Camenzind Corina und Fabian, Unterägeri; Camenzind Andreas, Witterswil; Caminada Ivo, Gordola; Caminada AG, Aarau; Cammarata Cornelia,
Brione sopra Minusio; Candolfi, Losone; Candrian Elsbeth, Hergiswil; Canonica Prisca und Urs, Menziken; Caplazi Gabi und Marcel, Bergün/Bravuogn; Carl Weber-Recoullé-Stiftung, Küsnacht; Carletti
Bernadette, Brunnen; Casagrande Karin und Urs, Steinen; Casali Fernando und Ursula, Schafisheim; Casarico Fiorenzo, Lachen; Caselli Peter, Niederlenz; Caspers Solveig, Mauren; Catalano Antonietta
und Vincenzo, Luzern; Cattaneo Raymond, Luzern; Cavallasca Martina, Zürich; Cereghetti Remo, Unterengstringen; Cereghetti Claudio, Zürich; Chabloz Liliane, Zollikon; Chervet Roland, Courgevaux;
Chinderarztpraxis Luzern AG, Luzern; Christ François, Buchs; Christ Margrith und Hans, Galgenen; Christen Walter, Zug; Christen Werner, Cham; Christen D., Luzern; Christen Urs, Horgen; Christen
Theodor, Pratteln; Christen Ruth und Max, Bassersdorf; Christen Barbara und Hermann, Ittigen; Christen Monika und Markus, Altdorf; Christen Hans, Zug; Christen Astrid und Eugen, Hünenberg See;
Christen Martin, Küssnacht am Rigi; Christen Barbara, Grosswangen; Christen Jeffrey, Küssnacht am Rigi; Christmann Nicole und Emmanuel, Gisikon; Ciccardini Mario, Freienbach; Cincera Beat, Winterthur; Ciotto Carmen, Dierikon; CMI Partner AG, Altendorf; Colombo Beat, Kölliken; Comps René A., Luzern; Concept Architekten AG, Schindellegi; Conrad Claudia, Thun; Consoli Pia und Romano,
Niederglatt; Contratto Lydia und Guido, Arth; Convisa AG, Schwyz; Cordani Thomas, Wildegg; Coroon, Feusisberg; Crameri-Andres Tarcisio, Goldau; Csomor Patrick, Sachseln; Cuttat Jean Claude,
Goldau; D- Da Rin Luzia, Zofingen; Daester Rosmarie und Armin, Grenchen; Dahinden Sibylle und Reinhard Lukas, Küssnacht am Rigi; Dahinden Kuster Petra und Kuster Hans, Meggen; Damerau
Monica und Sven, Cham; Damrau Daniela und Markus, Ennetbürgen; Dängeli Jakob, Entlebuch; Danieli Werner, Neuenhof; Danisman Brigitta, Wallisellen; Däster Käthi, Strengelbach; Dätwiler Doris,
Zürich; David Christian, Schlieren; Day Lisa und Edi, Küsnacht; De Bernardis Edo, Massagno; De Gennaro Eliane, Oberägeri; De Groodt AG, Küssnacht am Rigi; De Vallier Alina, Goldau; De Weert
Isabella und Brunner Andreas, Zürich; Deck Arnold, Horgen; Deflorin Erika und Quirino, Wohlen; Deflorin Monika, Erstfeld; Delestinne Linde und Béosier Yuri, Zug; Delfini Alberto, Zürich; Della Zoppa
Peter, Brunnen; Demchenko Elena und Kramer Jens, Walchwil; Dendena Daniela, Turbenthal; Denzler Jürg, Baar; Abteilung Wald, Jagd und Fischerei, Aarau; Deplazes Marcel, Filisur; Deppisch Carl Georg,
Wangen; Derendinger Ruth und Steiner Patrick, Brunnen; Derrer Roland, Grüt; Derungs Ruth, Menzingen; Deschamps Pascal, Zizers; Dettling Charlotte, Brunnen; Dettling-Annen Brigitte und Toni,
Schwyz; Deutsch Alfred, Au; Di Franco Vincenza, Stäfa; Di Verde Maria, Winterthur; Dicks Karl-Heinz, Zofingen; Diener Susanne und Guido, Wollerau; Diethelm Toni, Galgenen; Dietrich Aurelia und Urs,
Immensee; Dietsche Albert und Ruth, Langnau am Albis; Dietsche Britta und Kaegi Jacques, Schindellegi; Diezi Rolf, Dorf; Difag AG, Freienbach; Diggelmann Anna, Pfäffikon; Dillier Jolanda und Walter,
Geuensee; Dinba AG, Stans; Disch Luzi, Fanas; Disler Franziska und Philipp, Gisikon; Dittli Marlen und Hans-Peter, Ibach; Djordjevic Aleksandra, Baar; Dober Sandro, Illgau; Dobler Karin und Stefan, Ibach;
Dollinger Peter, Liebefeld; Domeisen Monika und Heinrich, Gonten; Dommeyer Arabella, Thônex; Domus Immobilien Treuhand, Villmergen; Doran Tanja und Oonagh, Zollikerberg; Dormann Jürgen und
Anna-Maria, Emmetten; Dossena Monika, Luzern; Dr. Heinrich Jäckli AG, Ibach; Drack Nuria und Edwin, Giubiasco; Dreier Margrith, Zollikon; Dubach Jacqueline und Rudolf, Cham; Dubacher Melanie
und Marcel, Göschenen; Dubacher Nadja, Zug; Dubler Erika und Erich, Reichenburg; Ducret Charlotte, Petit-Lancy; Ducret Guido, Würenlingen; Dufner Thomas, Kreuzlingen; Düggelin Meta, Rümlang;
Düggelin Antoinette, Schwyz; Dummermuth Gabriela und Andreas, Goldau; Dünki Stephan, Rothenburg; Dunzweiler Riccarda und Jan, Adligenswil; Dür Ellen und Peter, Steinhausen; Dürr Markus,
Malters; Durrer Dora, Rothenburg; Durrer Hans, Zug; Durrer Silvia und Felix, Oberägeri; Dürst Heidi, Zollikon; E- E.M.A.C. Taravella, Schindellegi; Eberhard Johann, Goldau; Eberhard, Vordemwald;
Eberhardt Brigitte und Kunz Heinrich, Adligenswil; Eberhardt Sonja, Alle; Eberle Dieter, Meggen; Eberle Muriel, Oberengstringen; Eberli Anton, Hochdorf; Ebert Annette, Zürich; Ebinger Rose-Marie,
Steinhausen; Eckert Susanne, Rothrist; Eggenberger Ueli, Rüti; Egger Gertrud, Zürich; Egger Horst, Oberdorf; Egger Ursula, Reinach; Eggerschwiler Viktor, Baar; Eggerschwiler Hedy, Buttisholz; Eggimann
Lukas, Reinach; Egli Marguerite und Fredy, Baar; Egli Erika, Lachen; Egli Barbara, Brütten; Ehart Irene, Würenlingen; Ehrat Klara, Wallisellen; Ehrat Lilian und Richard, Hüttlingen; Ehrbar Regula und Bopp
Peter, Meggen; Ehrbar Margrit, Meilen; Ehrenbolger Lea, Buchrain; Ehrenzeller Sonja und Suter Guido, Walchwil; Ehrler Martina, Küssnacht am Rigi; Ehrler Eduard, Rothenthurm; Ehrler Matthias, Küssnacht am Rigi; Eichenberger Susi und Marc, Luzern; Eichenberger-Hug Beatrice, Langnau am Albis; Eicher Peter, Amriswil; Eichhorn Thomas, Seewen; Eichhorn Patrizia und Ralf, Arni; Einwohnergemeinde Baar, Baar; Einwohnergemeinde Derendingen, Derendingen; Elektro Horat AG, Seewen; Elektro Imboden AG, Mellingen; Ellenberger Sylvia, Dulliken; Eller Hansruedi, Silenen; Elsener Monika und Karl,
Baar; Elsener Margrit, Baar; Elsener Monika, Zug; Elsener Trudy, Zug; Elsener Marietta und Markus, Rotkreuz; Elsener Irene, Ibach; Elsener Pia, Ibach; Emmenegger Annemarie, Schwyz; Emmenegger Hans,
Steinhausen; Emmenegger Nadine und Daniel, Adligenswil; Enderle Roland, Kriens; Engel Patrizia und Peter, Sattel; Engeler Jürg, Unterägeri; Engemann Ruth und Helmut, Steinhausen; Engler Hohl
Barbara, Frauenfeld; Engmann Christian, Besenbüren; Enzler Selina und Karl, Walchwil; Epp Martin, Silenen; Epp Emanuela und Magno Aldo, Weggis; Epprecht Corina, Wildberg; Erbsland Silvia und
Theo, Bottmingen; Erdin Svenja, Wil AG; Erismann Rosmarie und Markus, Reinach; Erne Vreni, Hitzkirch; Erni Gaby und Peter, Ebikon; Erni Marietta, Buttisholz; Erni Meinrad, Grosswangen; Ernst Hannes,
Luzern; Ernst Röbi, Remetschwil; Ernst Paul, Lenzburg; Ernst Elisabeth, Winterthur; Erwin Betschart Energie + Haustechnik, Goldau; Ess Bea, Luzern; Estermann Dorette, Rain; Estermann Claudia, Gunzwil; Estermann Pamela, Hildisrieden; Eswein Elsie, Immensee; Etter Brigitte, Oberlunkhofen; Etterlin Bruno, Hämikon; Ettlin Anja und Ernst, Meierskappel; Ettlin Markus, Kerns; Eugster Christina und
Marco, Wettswil; Euler Uta, Schwyz; Ev. Ref. Kirchgemeinde, Neftenbach; Exenberger Daniela, Zollikon; F- Fabri Energie, Schafisheim; Fachverein Veterinärmedizin der Universität Zürich, Zürich; Facto
Treuhand AG, Zug; Fäh Roman, Brunnen; Fahrni Brigitte, Bronschhofen; Fanconi Romano, Brunnen; Fanger Ernst, Sachseln; Fankhauser Markus, Luzern; Fankhauser Klaus, Oberägeri; Fasel Heinz, Küssnacht am Rigi; Fassbind Erika und Sigi, Arth; Fassbind Florian, Zürich; Fassbind Corina und Peter, Steinen; Fässler Rosalia und Franz, Dietwil; Fässler Pia und Albert, Brunnen; Fässler Berta, Zug; Fässler
Maiko, Schindellegi; Favero Roman, Winterthur; Favez Charles, Kloten; Fawer Ambrosius, Binningen; Fedele Lorenza, Greifensee; Federer Ruth und Melitus, Mettmenstetten; Fedier Michaela und Ruedi,
Oberarth; Felchlin Oskar, Schwyz; Felchlin Ernst, Solothurn; Felder Helene und Walter, Zug; Felder Marcel, Meggen; Felder Hans, Küssnacht am Rigi; Felder Peter, Hellbühl; Feller Stephanie, Steffisburg;
Fellmann Ruedi, Horw; Fellmann Elisabeth, Hunzenschwil; Fenster Nauer AG, Samstagern; Fergg Bea und Fredy, Rapperswil; Ferrari Arnaldo, Brissago; Fessler Frieda und Peter, Eschenbach; Feurer
Andreas, Forch; Feurer Greta, Zürich; Feusi Kurt, Schindellegi; Feusi Norbert, Küssnacht am Rigi; Feusi Beatrice, Oberarth; Feusi Verena, Freienbach; Fey-Bäumle Käthy und Kurt, Regensdorf; Fidura Treuhand AG, Zug; Fiechter Adelheid, Glashütten; Fierz Rosmarie, Meilen; Figini Luigi, Zürich; Finanzverwaltung der Gemeinde Dietwil, Dietwil; Findeis Markus, Weesen; Findeisen Sandra und Kalt Gregor,
Obernau; Fiori Flurina Silvia, Richterswil; Fischer Kurt, Ibach; Fischer Doris, Wettingen; Fischer Mathilde, Bern; Fischer Rolf, Zumikon; Fischer Greta, Geuensee; Fischer Brigitte, Einsiedeln; Fischer
Catherine und Paul, Steinhausen; Fischer Maria, Dielsdorf; Fischer Sonja, Zürich; Fischer Veronika und Beat, Luzern; Fischlin Josef, Goldau; Fischlin Daniel, Zug; Fischlin Sara und Stefan, Brunnen; Flattich
Otto, Pfäffikon; Flattich Angelika, Pfäffikon; Fleck Irene und Daniel, Oberentfelden; Flecklin Hans, Zug; Flecklin Roland, Cham; Fleischli Simone und Andres, Bremgarten; Fleischmann Theres und Karl,
Wohlenschwil; Flepp-Bänziger Bruno und Rita, Hinwil; Floria Jutta, Hildisrieden; Flückiger Reto, Goldau; Fluendo AG, Rigi Kaltbad; Fluor Silvia, Filisur; Fluri David, Basel; Flury Anita und Martin, Solothurn;
Föhn Hans, Einsiedeln; Föhn Margrit, Muotathal; Föhn Anna und Ferdinand, Euthal; Föhn Daniele und Philipp, Zug; Franken Cornelia und Peter, Bremgarten; Frehner Brigitta und Gunnar, Leutkirch;
Frehner Susanne, Goldau; Frei Adelbert, Dübendorf; Frei Marcel und Frei-Wälchli Sandra, Hünenberg See; Frei Anita und Christian, Bonstetten; Frei Jules, Unterägeri; Frei Lydia und Fritz, Horw; Frei
Hansruedi, Niederbipp; Frei Claudia, Will; Frei Werner, Embrach; Freimann Rudolf, Luzern; Frenademez Friedrich, Steinhausen; Freund Lilian und Markus, Hedingen; Freunde des Natur- und Tierparks
Goldau, Goldau; Frey Kurt, Cham; Frey Helen, Muri; Frey Rosmarie, Altendorf; Frey Romi und Hansruedi, Würenlingen; Frey Alice, Zürich; Frey Verena, Altnau; Frey Valerie und Peter, Oberägeri; Frey
Sonja und André, Steinhausen; Frey Erika und Bakker Dean, Wädenswil; Frey-Blanc Catherine und Daniel, Walchwil; Freyenmuth Peter, Melchnau; Frick Klaus, Zug; Frick Ueli, Affoltern am Albis; Fricker
Bruno, Olten; Friedli Ruth und Hans-Peter, Arth; Friedli Peter, Bellach; Fries Cecile, Unterägeri; Frischherz Anna, Lauerz; Frommenwiler Alois, Zürich; Fruci Rita und Francesco, Baar; Frühauf Rosa, Gersau;
FTA Fahrzeugtechnik AG, Unterentfelden; Fuchs Martin, Pfäffikon; Fuchs Karl, Siebnen; Fuchs Agnes, Winterthur; Fuchs Therese, Winterthur; Fuchs Hansueli, Gais; Fuchs Josef, Wollerau; Fuchs Margrit
und Albert, Altendorf; Fuchs Niklaus, Schwarzenberg; Fuchs Petra, Waltenschwil; Füglistaller Luzia und Unternährer Beat, Hünenberg See; Fuhrmann Hans, Spreitenbach; Füllemann Hans, Baar;
Fumagalli Michel, Regensdorf; Fumagalli Treuhand, Bäch; Fumasoli Max, Bürglen; Funk Nicole und Emanuel, Luzern; Funk Michael, Cham; Fuoco Magdalena, Rivera; Furger Margot, Brunnen; Furrer
Heidi und Toni, Kriens; Furrer Regula und Reto, Hedingen; Furrer Nicola, Urdorf; Fürrer Rita und Rudolf Max, Wädenswil; Furrerhugi.publicaffairs AG, Bern; Fürstenberger Nicole und Vonrufs Ueli, Riehen;
Furter Corina und Pius, Beromünster; Furter + Co. AG, Adliswil; Fux Kristin und Steck Philipp, Udligenswil; G- Gabathuler Prisca, Hedingen; Gabriel Ruedi, Alpnach Dorf; Gabriel Kurt, Sachseln; Gachet
Karin und Blaise, Steinen; Gächter Doris, Steinmaur; Gadient Rosmarie, Schindellegi; Gadient Ulrich Silvia und Fridolin, Steinen; Gähwiler Hermann, Appenzell; Galerie am Fischmarkt AG, Basel; Gall
Hildegard und Ernst, Wollerau; Galliker Josef, Muri; Galliker Jean-Daniel, Zug; Galliker Hans, Unterlunkhofen; Gamma Hansruedi, Bonstetten; Gamma Bruno, Seedorf; Gamma Anja und Georg, Altdorf;
GammaRenax AG, Dübendorf; Gamp Anne-Marie, Wollerau; Gämperle Othmar, Küssnacht am Rigi; Gander Bruno, Immensee; Gander Martina, Ennetbürgen; Gander Rosemarie und Jean-Gabriel,
Hallau; Ganz Roland, Greifensee; Garaventa AG, Goldau; Garbin Beatrice und Mario, Rudolfstetten; Gaschen Hanspeter, Lyss; Gasser Rösly, Unteriberg; Gasser Sonja, Zürich; Gasser Jeannette und
Niklaus, Arth; Gasser Evelyne, Lenzburg; Gasser-Walt Sandra und Peter, Alpnach Dorf; Gassmann Thekla und Christoph, Birmensdorf; Gassmann Monika und Kurt, Rain; Gassmann Josef, Menzingen;
Gassmann Benno, Rothenburg; Gassmann Andreas Ed., Zug; Gatschet Sonja Maja und Hans, Walterswil; Gattiker Hildegard, Freienbach; Gauch Cornelia, Neuenkirch; Gauderon Myriam und Beat, Obfelden; Gautschi Max, Schafisheim; Gege Richard, Einsiedeln; Gehri Emil, Grüningen; Gehrig Fredy, Signau; Gehringer Karl, Hünenberg; Geiger Evelyn und Walther, Mägenwil; Geiser Marianne und Toni,
Luzern; Geissbühler Brigitte und Kurt, Zürich; Geissbühler Gertrud, Wyssachen; Geissler Patrick, Wasterkingen; Gelzer-Stiftung, Basel; Gemeinde Arth, Arth; Gemeinde Cham, Cham; Gemeinde Feusisberg, Feusisberg; Gemeinde Freienbach, Pfäffikon; Gemeinde Lachen, Lachen; Gemeinde Steinhausen, Steinhausen; Gemeinde Wangen, Wangen; Gemeinde Wollerau, Wollerau; Gemperle Alex, Hünenberg; Gemperle Ursula, Luzern; Genossame Lachen, Lachen; Gentile Loredana, Steinen; Geppert Aneta und Gunnar, Küssnacht am Rigi; Gerber Ruth und Daniel, Steffisburg; Gerberei Friderich AG,
Zofingen; Gerig Christina, Brunnen; Gerig Marlies, Andermatt; Germann Albert, Siebnen; Germann Bruno, Pfäffikon; Germann Käthy, St. Gallen; Gerometta Fiorenza, Giubiasco; Gerosa Hanny, Reinach;
Gertsch André, Mitlödi; Gertsch Edith, Obfelden; Gessler Armin, Luzern; Gesundheitsdirektion des Kantons Zug, Zug; Geu Jasmin, Altendorf; Ghilardi Beat, Steinhausen; Gierer Erika, Will; Giezendanner
Romilda, Lauerz; Giezendanner Verena, Altdorf; Giger Anita, Brunnen; Giger Roland, Muri; Giger Sarah, Olten; Giger Anna und Werner, Zug; Giger Guido, Erstfeld; Giger Roland, Alpthal; Gilg Esther
Susanne, Flurlingen; Gilgen Heidi, Bern; Girard Valérie und Olivier, Obfelden; Girod Elisabeth, Fribourg; Girsberger Informatik AG, Brunnen; Gisler Carmen und Kurt, Steinen; Gisler Cornelia und René,
Seedorf; Gisler Therese, Altdorf; Gisler Christoph, Schattdorf; Gisler Hermine und Alois, Altdorf; Gisler Doris und Hans, Zug; Gisler Susanne, Attinghausen; Gisler Bianca und Max, Goldau; Gisler
Rosmarie, Schattdorf; Gisler Gabriela und Karl, Einsiedeln; Glanzmann Gerhard, Vitznau; Glanzmann Christian, Küssnacht am Rigi; Glanzmann Fritz, Emmen; Glarner Martin, Kriens; Glättli Isabelle, Hedingen; Globetrotter Tours AG, Bern; Glockengiesser Stefanie und Christoph, Hagendorn; Gloor Heinz, Burg; Gloor Werner, Oberrüti; Gloor Lislott, Basel; Gloor Kurt, Ibach; Gloor Eva und Ernst, Eschenbach; Glutz Theresa, Wollerau; Gmünder Alex, Brunnen; Gmür Reto, Schindellegi; Gnos Hans, Andermatt; Gnos Heidi und Thomas, Bauma; Gobet Petra und Boris, Beinwil; Goetz Ursula, Oberarth;
Gökyazan Arzu, Gränichen; Göldi Heiner, Schattdorf; Göldi Sandra und Dieter, Schindellegi; Gomes Ribeiro Romy, Einsiedeln; Gonzenbach Ursula und Hans Ruedi, Merlischachen; Good Silvia, Rütihof;
Görlitz Marianne und Alfred, Zürich; Götschi Franziska und Hans, Wollerau; Gottermann Claudia, Brunnen; Grab Anderrüthi Antonia, Walchwil; Graber Anton, Zetzwil; Graf Walter, Kriens; Graf Ursula
und Ivo, Luzern; Graf Andrea und Simon, Jonen; Graf Christian, Hergiswil; Graf Heidi, Gontenschwil; Graf Elisabeth, Altendorf; Graf Fabrice, von Gundlach & Payne-Smith Stiftung, Chur; Graf-
Niederberger Marlis und Rolf, Goldau; Grand Myriam, Luzern; Grandovec Andre, Wollerau; Grass Leonhard, Thalwil; Grau Rudolf, Mettmenstetten; Grauwiler Ines, Niederdorf; Greber Eva und Ernst,
Schlieren; Gretener Jakob, Hünenberg See; Gretener Edda und Ignaz, Zug; Greter Camadini Brigitt, Beckenried; Greutmann Willy, Freienbach; Greutmann Felix, Heimberg; Grimm Marie-Theres, Schafisheim; Grob Susanne und Andreas, Affoltern am Albis; Grolimund Ursula, Hochfelden; Grolimund Maria und Urs, Dulliken; Grolimund Sandra, Oberdorf; Gross Heiri, Schwyz; Grossmann Brigitte, Schwyz;
Grovni Stiftung, St. Gallen; Grübel René, Adliswil; Grubenmann Elsy und Hans, St. Gallen; Gruber Lisa und Walter, Walchwil; Gruber Elisabeth, Weggis; Grüter René, Luzern; Grüter Heinrich, Unterägeri;
Grüter Trudy und Anton, Luzern; Grüter Niklaus, Kriens; Grüter Cornelia, Malters; Grüter Thomas, St. Urban; Gschwend Marco, Wollerau; Gschwend Jasmin, Niederhelfenschwil; Gschwend Margrit,
Schwyz; Gschwind Silvia, Oberwil; Gschwind-Fasnacht Bethli, Murten; Gsell und Partner GmbH, Luzern; Gubler Jacqueline, Kappel; Güetli Martha und Oskar, Zug; Gugelmann Cornelia, Liestal; Gügler
Annemarie, Engelberg; Guhl-Huber Christa und Ernst P., Pfäffikon; Guisan Christiane, Lausanne; Guldimann Silvia und Bruno, Boningen; Guldin Martha, Baar; Gull-Steiner Andrea und Fabian, Schwyz;
Guntersweiler Ruth, Basel; Günther Marlys und Ernst, Unterägeri; Gunzenreiner Elsy und Paul, Herisau; Gürtler-Schüepp Marie Theres, Unterägeri; Gurtner Bruno, Riehen; Gut Arthur, Rüti; Gut Susanne
und Peter, Zufikon; Gut Albert, Obfelden; Gut Pia und Marco, Cham; Gutknecht Louise, Ennetbaden; Guyot Patricia und Christoph, Küssnacht am Rigi; Gwerder Odilo, Cham; Gwerder Astrid, Schwyz;
Gwerder Rudolf, Goldau; Gwerder Monika und Christoph, Muotathal; Gwerder Agnes, Seewen; Gwerder Elisabeth, Brunnen; Gwerder Alexandra und Erwin, Au; Gwerder-Blaser Paul, Goldau; Gygax
Rosa, Knonau; Gyger Ursula, Oberentfelden; Gyger Margrit und Otto, Thun; Gyr Barbara und Fabian, Galgenen; Gyr Doris und René, Willerzell; Gysi Hansruedi, Zug; Gysi + Berglas AG, Baar; Gysin Franz,
Rümlingen; H- Haab Walter, Oberägeri; Haab Andrea, Baden; Haake Irma und Guido, Schwyz; Haas Heidi, Obfelden; Haas Bruno, Pfäffikon; Haas Michael, Meinisberg; Haas Jakob, Wilen b. Wollerau;
Haas Samanta, Villnachern; Habegger Sylvia, Greppen; Häberli Daniel, Schübelbach; Häberling Anita und Andreas, Obfelden; Habermacher Heidy, St. Erhard; Habermacher Margrit, Kloten; Habermacher
Petra, Rothenburg; Hächler Gabriela und Martin, Kastanienbaum; Hächler Silvie, Oberägeri; Häcki Anneliese, Zug; Hackl Silvia und Martin, Brunnen; Haefelin Katharina und Herbert, Adliswil; Häfeli Alice,
Muhen; Häfeli Hans, Oftringen; Haffner Elisabeth, Meilen; Häfliger René, Emmen; Häfliger Daniel, Erlinsbach; Häfliger Klara, Reiden; Häfliger Bernadette und Hanspeter, Zug; Häfliger Madlen, Solothurn;
Häfliger Florentina und Marco, Emmenbrücke; Häfliger Erich, Fontannen; Hafner Liliana, Erstfeld; Hafner Louis, Mettmenstetten; Hager Lucia, Eschenbach; Hagmann Silvia und Hansruedi, Bonstetten;
Haldemann Peter, Wollerau; Haldemann Thomas, Trubschachen; Haldemann Evelyne, Kräiligen; Haldimann Marianne und Ueli, Sumiswald; Haldimann-Stiftung, Aarau; Halter Erich, Hombrechtikon;
Halter Margrit und Toni, Küssnacht am Rigi; Halter Gabriela und Kurt, Balgach; Hamburger Bettina, Dietikon; Hammer Barbara und Niderhofer Robert, Mettmenstetten; Hänggi Baumanagement AG,
Schindellegi; Häni Rosmarie, Luzern; Hans Thomann AG, Märwil; Hanselmann Markus, Dietlikon; Hansen Susanne und Carlsen Troels, Oberrüti; Härdi Urs, Küblis; Härdi Markus, Lenzburg;
Hardmeier-Stalder Maria Anna und Jakob, Zumikon; Härle-Meer Monika, Jona; Hartmann Carla und Nik, Buonas; Hartmann-Büsser Martin und Edith, Hombrechtikon; Hartsteinwerk Gasperini AG, Attinghausen; HaRu-Verlags-AG, Zuckenried; Hasler Hedi und Hubert, Uznach; Hasler Ines und Frese Hildegard, Unterägeri; Häsler Robert, Ebikon; Hasler Treuhand, Birmensdorf; Hasse Barbara und Urs,
Oberwil b. Zug; Hasselmann Roly, Unterbach; Hauenstein David, Zug; Hauenstein Markus, Wollerau; Haug Luthiger Marta und Arthur, Hünenberg; Haupt Heinz, Baar; Hauri Kurt, Egliswil; Hauri Roland,
Flüelen; Hauri Karin, Untersiggenthal; Hauri Peter, Luzern; Häuselmann Iris und Remo, Zürich; Häuselmann Katja, Zofingen; Hauser Beat, Wädenswil; Hauser Verena und Edwin, Emmen; Hauser Emma
und Georg, Zug; Hauser Urs, Lachen; Häusermann Werner, Frauenfeld; Hausheer Eugen, Rotkreuz; Hausheer Rosa, Rotkreuz; Hausherr Josef und Anna, Rotkreuz; Häusler Bernhard, Unterägeri;
Hausmann Hildy, Wädenswil; Hausmann Ursula, Luzern; Hausmann Sandra und Müller Markus, Schöftland; Haut Wolfgang, Siebnen; Haverkamp Werner, Baden; Hayoz Walter, Worb; Hediger Alfred,
Muotathal; Hediger Adrian und Wüst Martin, Bassersdorf; Heeb Hans, Zürich; Heer Susanne und Caspar, Glarus; Heer Roland, Küssnacht am Rigi; Heer Alfred, Baar; Hegglin Susanne und Bruno, Cham;
Hegglin Heidy und Beny, Zug; Hegglin Hans, Stäfa; Hegner Clementine und Paul, Oberägeri; Heim Sylvia und Heiner, Landquart; Heini Renate und Martin, Kriens; Heini Emil, Gunzwil; Heiniger Fränzi und
Max, Niederönz; Heinrich Susanne und Hans, Unterägeri; Heinz Beat U., Seedorf; Heinzelmann Willy, St. Gallen; Heinzer Edith und Beat, Zetzwil; Heinzer Beat, Muotathal; Heinzer Josef, Brunnen;
Heinzer Miriam, Hagendorn; Heitz Elisabeth, Oberrieden; Helbling Silvia und Josef, Kaltbrunn; Helfenfinger Iris, Luzern; Helfenstein Leo, Meierskappel; Helfenstein Jacqueline, Oberägeri; Helfenstein
Markus, Einsiedeln; Helfenstein Christian, Aesch; Helfenstein Karin und Friedrich, Niederlenz; Helnwein Verena, Döttingen; Henggeler Urs, Oberägeri; Henggeler Fabian, Oberägeri; Henggeler Niko,
Meggen; Henninger Julia, Luzern; Henseler-Beeler Paula und Albert, Goldau; Herger Karl, Oberägeri; Herger Vreni, Schattdorf; Herger Theres, Steinhausen; Hergöth Calivers Silvia und Peter, Nottwil;
Hersberger AG, Seltisberg; Hertli Sarah, Zürich; Herzog Sabina und Benno, Buchrain; Hess Alfred, Zürich; Hess Hans, Winkel; Hess Georg, Schindellegi; Hess Susanne und Stefan, Lostorf; Hess Agnes,
Grafenort; Hess Margrit und Sepp, Küssnacht am Rigi; Hess Helene, Engelberg; Hess Jacqueline, Buchrain; Hesse Thomas, Adligenswil; Hess-Leisinger Kathrin und Christian, Wollerau; Heuberger
Marianne, Lachen; Heutschi Eveline und Karl, Balsthal; Hiag Handel AG, Zug; Hiestand Engelbert, Pfäffikon; Hiestand Margrith und Bruno, Pfäffikon; Hiestand Margrit und Louis, Pfäffikon; Hildbrand
Hanspeter, Luzern; Hiltbrand Heidi und Peter, Luzern; Hiltbrunner Ursula und Werner, Walchwil; Hiltebrand Martin, Russikon; Hintermann-Lüthi Iris und Manfred, Beinwil am See; Hiort Kristina und
Abdiji Amir, Meilen; Hippenmeyer Margrit und Ernst, Lonay; Hirsbrunner Ruth, Wangen; Hirschi Annemarie, Adligenswil; Hirschi Gottfried, Bern; Hirt Hermann, Brunnen; Hoch Martin, Regensdorf;
Hocher Cornelia, Gisikon; Hofer Armin, Dietikon; Hofer Annemarie, Oberwil-Lieli; Hofer Roland, Hombrechtikon; Hofer Andreas, Sursee; Hofer Isabella und André, Altdorf; Hofer Germann Agnes und
Urs, Küssnacht am Rigi; Höfliger Toni, Wilen b. Wollerau; Hofmann Toni, Zug; Hofmann Meury Fabienne und Roger, Luzern; Hofmeier AG, Liestal; Hofstetter Martha, Adligenswil; Hofstetter Patricia und
Beat, Steinen; Holdener Hans, Schwyz; Holdener Hubert, Aarau; Holdener Josef, Schwyz; Holdener Toni, Rickenbach b. Schwyz; Holdener Carmen und Bruno, Meggen; Holdener Gerda und Peter, Seewen; Holdener Angela und Schmidt Jürg, Trachslau; Holdenrieder Astrid und Beat, Innerthal; Holderegger Arno F., Tann; Holderegger Brigitte, Staffelbach; Holenstein Wilma und Holy, Emmen; Holzer
Edwin, Münchwilen; Honauer Hildegard und Schaad Hugo, Buchrain; Honegger Frances und Otto, Luzern; Honegger Andreas, Oberglatt; Honegger Adrian, Birr; Hoppler Bruno, Hünenberg; Horat Pia,
Kriens; Horat Karl, Bülach; Horat Claire, Bremgarten; Horat Markus, Baar; Horat Theodor, Obfelden; Horat Annemarie und Karl, Unterägeri; Horat Monika und Edgar, Brunnen; Horat Regula und Daniel,
Rothenthurm; Horat Rosita und Mike, Cham; Horat Annelies und Tony, Steinhausen; Horat Jolanda, Ibach; Horat Andrea und Matthias, Baar; Horath Beatrice und Emil, Egg; Horger, Zürich; Horisberger
Ursula und Beat, Ottenbach; Horlacher Laura, Uster; Horn Esther, Brunnen; Hossle Marianne und Beat, Baar; Hossle Erwin, Gipf-Oberfrick; Hossli Stefan, Wilen; Hottinger Ursula, Wädenswil; Hotz Franz,
Zug; Hotz Claire und Siegfried, Zug; Hotz Maria, Baar; Hotz Christa, Baar; Hotz Damian, Baar; Hotz-Müller Therese und Bruno, Uster; Howald Simon, Therwil; Howald Barbara und Andreas, Neuenkirch;
Huber Werner, Rotkreuz; Huber Hans-Georg und Betty, Zürich; Huber Annemarie, Rotkreuz; Huber Thomas, Schwyz; Huber Trudy, Küssnacht am Rigi; Huber Bruno, Reinach; Huber Hildegard, Sachseln;
Huber Othmar, Muri; Huber Josefa, Goldau; Huber Tony, Küssnacht am Rigi; Huber Ruth, Samstagern; Huber Astrid und Markus, Zug; Huber Annie und Franz, Zürich; Huber Hans, Uzwil; Huber Max,
Liestal; Huber Katharina, Goldau; Huber Yvonne, Birsfelden; Huber Edith und Fritz, Sursee; Huber Silvia, Attikon; Huber Raphael, Menziken; Huber Monika, Udligenswil; Huber Rita M., Baar; Huber
Tanja, Bassersdorf; Huber Barbara und Müller Josef, Andermatt; Huber Christina, Andermatt; Huber Josef, Zürich; Huber Julia, Ebikon; Hubli Daniela und Thomas, Neuheim; Hübschle Constanze, Perlen;
Hug Verena, Zürich; Hug Eveline und Thomas, Cham; Hug Peter, Reichenburg; Hugentobler Claudia, Unteriberg; Hugentobler Rolf, Bülach; Hugentobler-Höhn Ruth, Locarno; Huggler Birgit und Andreas,
Maschwanden; Hulftegger Anne-Marie, Zürich; Hümbeli Karl, Fischbach-Göslikon; Hüni Anja und René, Pfäffikon; Hunkeler Simone und Urech Pascal, Ennetmoos; Hunziker Urs, Möriken; Hunziker
Isabelle und Peter, Seengen; Hunziker Frank, Münchenbuchsee; Hüppi Architektur AG, Wollerau; Hüppi-Landolt Josef und Annaemarie, Pfäffikon; Hüppin Hedy und Ralph, Winkel; Hüppin Maya und
Bruno, Wangen; Hürlimann Karl, Walchwil; Hürlimann Joe, Walchwil; Hürlimann Charlotte, Brunnen; Hürlimann Klara, Horgenberg; Hürlimann Josef, Steinmaur; Hürlimann Karl, Oberneunforn;
Hürlimann Regula und Urs, Hünenberg; Hürlimann Alois, Cham; Hürlimann Gerhard, Walchwil; Hürlimann Barbara, Bern; Hürlimann Heidi und Armin, Lachen; Hürlimann Weber Elisabeth und Christoph,
Zug; Hürlimann-Moos Heidy und Markus, Zug; Hürlimann-Schuler Vreny und Stephan, Zug; Hurni Martha, Arlesheim; Hurter Heidi, Oberengstringen; Husistein Ewald, Ebikon; Hüsser Linus, Steinhausen;
Hüsser-Fröhli Erich, Rudolfstetten; Huter Katharina, Hitzkirch; Huwiler Josef, Cham; Huwiler Monika und Roger, Siebnen; Huwiler Monika und Alex, Münchenstein; Huwiler Roman, Zürich; Huwiler
Barbara, Kriens; Huwyler Bernadette und Kleiner Paul, Attinghausen; I- Idexx Diavet AG, Bäch; Iff Tobias, Niederönz; Ikas Heinrich, Luzern; Ilga Treuhand und Verwaltungs GmbH, Meilen; Imboden
Sabine und Daniel, Ballwil; Imfeld Anton, Horw; Imfeld Nicole, Zug; Imhof Franz Dominik, Küssnacht am Rigi; Imhof Béatrice, Stäfa; Imhof Bruno, Uznach; Imhof Doris, Aristau; Imhof Petra, Gisikon;
Imhof Bruno, Steinen; Imholz Franz, Haldi b. Schattdorf; Imholz Monika und Werner, Göschenen; Imlig Brigitta und Paul, Gisikon; Imlig Rudolf, Goldau; Immoos Doris, Brunnen; Immoos Peter, Brunnen;
Immoos Hilde und Annen Thomas, Steinen; Inäbnit Heidi, Thun; Inderbitzin Erwin, Lachen; Inderbitzin Susanne, Einsiedeln; Inderbitzin Edi, Altdorf; Inderbitzin Albert, Ibach; Inderbitzin Verena und
Walter, Wilen b. Wollerau; Inderbitzin Viktor, Seewen; Inderbitzin Urs, Brunnen; Inderbitzin Anna und Emil, Steinen; Inderbitzin Werner, Brunnen; Inderbitzin Muoser Sarah und Andreas, Brunnen;
Inderbitzin Technik AG, Muotathal; Indermühle Annelies, Zug; Ineichen Franziska und Urs, Schwyz; Ineichen Katharina und Alfred, Muri b. Bern; Ineichen Beba, Weggis; Infanger R. und Peter, Schwyz;
Infanger Manuela und Sascha, Flüelen; Infanger Annie, Engelberg; Infanger Rudolf, Engelberg; Infanger Peter, Horw; Inglin Paula, Rothenthurm; Inglin Elisabeth und Beat, Schwyz; Institut Ingenbohl,
Brunnen; Irniger Rosy und Tony, Meggen; Isaak Andrea und Ewald, Küssnacht am Rigi; Iseli Annemarie, Hofstetten; Isenegger Irene und Zürcher Stephan, Hagendorn; Isler Karl, Freienbach; Isler Jos, Arth;
Isler Robert, Steinen; Iten Sonja, Unterägeri; Iten Marie-Theres, Goldau; Iten Roland, Immensee; Iten Susanne, Zug; Iten Klara, Oberägeri; Iten Margrith, Rickenbach b. Schwyz; Iten Martha, Steinen; Iten
Josef, Zug; Iten Ursula und Ruedi, Neuägeri; Iten Albert, Zug; Iten Anton, Brunnen; Iten Rosmarie und Tobler Rolf, Sattel; Iten Hanni und René, Immensee; Ixtron AG Sicherheits-Systeme, Zürich; J- Jaberg
Martina und Martin, Horgen; Jac. Steiner Söhne AG, Goldau; Jacomet Margrit, Hünenberg; Jacques und Susanna Chauvet Stiftung, Zürich; Jager Hedy und Henri, Pfäffikon; Jäger Jolanda und Gisler
Beat, Rotkreuz; Jäggi Beat, Zürich; Jäggi Betschart Claudia und Daniel, Au; Jaggy Bernadette und Christian, Steinhausen; Jakob Yvonne, Winterthur; Jakob Alfred, Trubschachen; Jans Hans, Adligenswil;
Janser Richard, Steinen; Janser Ernst, Ibach; Janutin Kathrin, Adliswil; Jaquier Natalie, Niederweningen; Jauch Dominik, Attinghausen; Jauch Richard, Schattdorf; Jauch Gabriella, Menzingen; Jaun Willi,
Goldau; Jean Anne und Pfister Marcel, Hedingen; Jedelhauser Ariane, Sarnen; Jeker Beat, Reinach; Jeker Monika, Himmelried; Jenal Reding Friederika und Reding Heinz, Arth; Jenni Esther und Ruedi,
Balsthal; Jenny Pascal, Arosa; Jenzer Evelyne, Niedergösgen; Jeroboam SA, Zürich; Joelifier Corinne, Goldau; Joho Luca, Bettwil; Jordi Heinz, Freienbach; Jordi Fritz, Brittnau; Jordi Yolanda, Scherz; Jörg
Beat, Gurtnellen; Josef Christine, Uster; Josef Hürlimann Architekt HTL AG, Walchwil; Jost Margrit und Ernst, Allschwil; Jost Marie-Theres, Luzern; Jost Annalise, Zürich; Jud Ursula und Marcus, Rümlang;
Jud Rosmarie, Stäfa; Jud Eva, Staufen; Jung Joseph, Walchwil; Jung Gerda, Hildisrieden; Junhold Jörg, Leipzig; Jutzi Paul, Wilen b. Wollerau; K- Kaderli Felix, Oftringen; Kaegi Jacques, Schindellegi; Kägi
Anita, Wädenswil; Kägi Irene, Siebnen; Kägi Yvonne, Heiden; Kägi Friedel, Küssnacht am Rigi; Kaiser Roman, Dussnang; Kaiser Monika und Matthias, Lohn-Ammannsegg; Kaiser Robert, Stans; Kälin
Josef, Einsiedeln; Kälin Peter, Altendorf; Kälin Louis, Einsiedeln; Kälin Richard, Altendorf; Kälin Oskar, Einsiedeln; Kälin Walter, Brunnen; Kälin Sylvia und Heinz, Zug; Kälin Hans, Hochdorf; Kälin Otto,
Basel; Kälin Maria und Josef, Einsiedeln; Kälin Franziska und Josef, Zug; Kälin Peter, Seewen; Kälin Angela und Erich, Bennau; Kälin Erhard, Horw; Kälin Doris, Einsiedeln; Kälin Erwin, Muotathal; Kälin
Urs, Einsiedeln; Kälin Christa und Betschart Monika, Schwyz; Kälin Peter, Schwyz; Kälin Vreni und Walter, Siebnen; Kälin-Iten Annemarie, Egg; Kalt Verena und Josef, Leibstadt; Kamer Rita, Immensee;
Kaminska Aleksandra, Orselina; Kamm Yvonne und Bruno, Steinhausen; Kappeler Margrit, Sargans; Käppeli Elisabeth, Cham; Karl Zehnder AG, Einsiedeln; Karrer Christine, Freienbach; Käser Gabriele
und René, Greppen; Käslin Lukas, Steinhausen; Kaspar Kurt, Oberkulm; Kasper Anne und Peter, Meggen; Kathriner Josef, Seewen; Katrac AG, Oberentfelden; Kaufmann Pia und René, Goldau;
Kaufmann Georges, Zullwil; Kaufmann Alois, Luzern; Kaufmann Gianna und Charles, Baar; Kaufmann Yasmin und Oeschger Fabian, Hellbühl; Kaweba AG, Seewen; Kazeeva Tamara und Kudryavitskiy
Mikhail, Sursee; Keel Barbara, Cham; Keiser Georg, Zug; Keiser Lidwina und Albert, Buchrain; Keiser Stefan, Zug; Keiser Rosa und Albert, Zug; Keiser Corinne und Martin, Neuheim; Keiser Edith und
Franz, Stans; Keiser-Lenzlinger Xaver, Oberwil b. Zug; Keist Otto, Winterthur; Kellenberger Ernst, Zürich; Keller Hanspeter und Heidi, Hunzenschwil; Keller Hans-Beat, Glattfelden; Keller Hansruedi,
Tuggen; Keller Klärly und Fritz, Schönenberg; Keller Willi, Brunnen; Keller Annemarie und Albert, Zumikon; Keller Wilfried Paul, Zumikon; Keller Rosmarie und Daniel, Richterswil; Keller Martina und
Adrian, Zug; Keller Anna-Maria und Daniel, Zug; Keller Martin, Schwyz; Keller Madeleine und Bernhard, Dällikon; Keller Ruedi, Steinen; Keller Walter, Zihlschlacht; Keller AG, Winterthur; Kenel Brigitte
und Walter, Goldau; Kenel Francois, Flums; Kennel Kuno, Arth; Kern Theres, Ebmatingen; Kern Isabelle, Zug; Kesselring Heidi, Effretikon; Kessler Elsa, Siebnen; Kessler Roland, Galgenen; Kessler Paul,
Schwyz; Ketterer Sonja, St. Gallen; Keusch Gaby, Villmergen; Keusch Elisabeth und Bruno, Boswil; Khalfaoui Rosa, Horw; Kibag Bauleistungen AG, Zürich; Kieliger Hubert, Silenen; Kienle Heidi und Hans
R., Bottighofen; Kihm Ulrich, Wilen b. Wollerau; Kilchenmann Bruno, Orselina; Kilchenmann Sylvia und Andreas, Lohn-Ammannsegg; Killer Liliane, Winterthur; Kipfer Lucie und Ernst, Zug; Kirchberger
Kurt, Illmitz; Kirchgessner Elena und Urs, Uster; Kistler Adolf, Oberwil b. Zug; Kistler Rita und Paul, Brunnen; Kistler Andrea und Markus, Uznach; Kistler Barbara, Wallisellen; Kittech AG, Giswil; Klaus
Immobilien AG, Leibstadt; Kleger Suter Verena und Guido, Schwyz; Klein Gerhard, Wauwil; Kleintierpraxis Gelbe Pfote AG, Langenthal; Klemm Alois, Malters; Kliesch Uta, Schwyz; Klöckner Simone,
Gossau; Kloster Heiligkreuz, Cham; Klötzli Frank, Wallisellen; Knierim Renate, Aarau; Knobel Verena, Hinteregg; Knobel Heinz, Hinwil; Knobel Paul, Wädenswil; Knobel Angela, Pfäffikon; Knobel Albert,
Lachen; Knüsel Sylvie und Rudolf, Rotkreuz; Knüsel Margrit und Alois, Weggis; Knüsel Nicole und Roger, Greppen; Knüsli Doris, Davos Dorf; Kobel Evelyne und Martin, Bottmingen; Kobi Susanne und
Galler Philipp, Amriswil; Kobler Monica, Zug; Koch Paul J., Oberägeri; Koch Robert, Luzern; Koch Peter, Adligenswil; Koch Marlene, Wohlen; Koch Irène und Markus, Hünenberg See; Kocher Esther und
Urs, Bubikon; Kocher Erblang Franziska, Reinach; Kohlbacher Ursula, Zürich; Köhle Barbara, Kriens; Köhle Peter, Luzern; Kohler Fredy, Reinach; Kohler Christine und Michael, Derendingen; Kohler
Monika und Beuchat Patrick, Steinhausen; Kohler-Schwitter Peter, Wollerau; Koller Stefanie und Ignaz H., Schübelbach; Koller Sandra, Luzern; Koller Claudia, Luzern; Koller Pia, Rickenbach b. Schwyz;
Kölliker Bernadette, Sursee; Kölz Denise und Werner, Basel; König Susanne und Markus, Steinhausen; König Felix, Oberbüren; Köpfer Franziska und Winston, Kleindietwil; Köppel Rudolf, Zug; Köppel
Stephan, Horw; Korporation Pfäffikon, Pfäffikon; Kraft-Steiner Ruth, Goldau; Krähenbühl Maria, Roggwil; Kramis Barbara und Benno, Inwil; Kränzlin Rita, Luzern; Krauer Heidi, Bülach; Kreienbühl Prisca
und Pasca, Muri; Kreiliger Susanne, Goldau; Krestan Josette, Günsberg; Kretschi Claudia und Roman, Küssnacht am Rigi; Kretz Karl, Rotkreuz; Kreutz Rosmarie und Bohren Martin, Rotkreuz; Krieg
Charles, Richterswil; Krieg Beat, Walchwil; Krieg Viktoria, Zürich; Krieg Regula, Immensee; Krienbühl Antoinette und Eduard, Ibach; Kron Christina und Demian, Zürich; Krummenacher Georg, Zug;
Krummenacher Jürg, Schwyz; Krummenacher Priska, Luzern; Krummenacher Vân und Benno, Luzern; Krummenacher Bernadette, Rotkreuz; Krummenacher Corina und Müller Fabian, Nussbaumen;
Kryenbühl Madeleine, Steinen; Kryenbühl Annemarie und Letter Martin, Arth; Küchler Helen und Meinrad, Einsiedeln; Küchler Thomas, Seewen; Küchler Heidi, Bünzen; Küenzi Rolf, Sachseln; Küffer
Rosa, Steinhausen; Küffer Lucia und Markus, Auw; Kugler Yvonne, Horw; Kuhl Ludmila und Burkhard, Uster; Kuhn Lore und Werner, Zürich; Kühne Stefan, Bilten; Kühnis Renate und Norbert, Luzern;
Kull Vreni und Hugo, Wädenswil; Kummer Sybille, Ried-Brig; Kündig Esther und Martin, Hünenberg; Küng Lukas, Sarnen; Küng Benedikt und Annemarie, Horw; Küng Cornelia, Mettmenstetten; Kunz
Jürg, Neuheim; Kunz Verena, Oberrieden; Kunz Fernande, Basel; Kunz Werner, Hombrechtikon; Kunz Ernst, Gossau; Kunz Peter, Zürich; Kunz Kunath AG, Burgdorf; Kunz-Huber Christian, Oberwil;
Künzler Kurt, Dietikon; Künzli Claire, Kriens; Kuonen Carmen, Ebikon; Küpfer Christian, Siebnen; Kurmann Fredy, Emmenbrücke; Kurmann Gerhard, Emmetten; Kurmann Priska und Andy, Sempach;
Kuster Margrit, Einsiedeln; Kuster Bruno, Wagen; Kuster Anita und Martin, Walchwil; Kuster Andrea, Gommiswald; Küttel Peter, Oberengstringen; Küttel Ruth, Küssnacht am Rigi; Küttel Caroline und
Richard, Merlischachen; Küttel Margrit und Hans, Goldau; Kyburz Anita, Zug; Kyburz Hans Rudolf, Luzern; Kym Rolf, Kaiseraugst; L- La Pizza Zustelldienst AG, Baar; Labhart-Beutler Rosmarie und Ueli,
Hünenberg See; Läderach Gunilla und Samuel, Neuheim; Lagler Urs, Schwyz; Lagler Klemens, Oberiberg; Lago Patrizia, Stäfa; Lambert Roger, Genève; Landolt Barbara und Mario, Rifferswil; Landolt
Christian, Beckenried; Landolt Markus, Ennetbürgen; Landtwing Erika, Baar; Landtwing Cecile, Bergdietikon; Lang Karl, Tann; Lang Ursula und Reto, Luzern; Lange Karen und Häfner Oliver, Büren;
Langemann Cleophea, Gersau; Langenegger Alois, Zug; Langensand Emmi, Meggen; Lanz Luzia und Reinhard, Zug; Lanz Monika und Urs, Studen; Larocca Bruhin Paola, Siebnen; Lätsch Monika und
Daniel, Jona; Lauber Andrea, Adelboden; Lauber Walter, Konolfingen; Lauber Sandra und Gerhard, Gettnau; Lauer Corinne und Pye Stephen, Zug; Lausselet Ernst, Mettmenstetten; Leder Stefanie, Zug;
Ledermann Margot und Georg, Winznau; Lehmann Gisela, Emmenbrücke; Lehmann Agnes, Root; Lehmann Béatrice und Daniel, Bussnang; Lehner Felix, Glarus; Lehner Lotti und Peter, Richterswil;
Leimgruber Stefan, Zürich; Leisi Susanne, Oberkirch; Leisi Simone, Willisau; Leisibach Kälin Sandra und Walter, Inwil; Leist Sabrina, Gipf-Oberfrick; Lendenmann Renate, Charmoille; Lenzhofer Walter,
Rothenburg; Leo und Dora Krummenacher Stiftung, Hergiswil; Lera Marietta und Marco, Zürich; Letter Bettina und Peter, Oberägeri; Letter Pius, Oberägeri; Leu Xaver, St. Erhard; Leu Hans-Ruedi, Spreitenbach; Leu Urs, Oberhofen am Thunersee; Leu Daniela, Rüschlikon; Leuenberger Monica und Ueli, Küssnacht am Rigi; Leuenberger Thomas, Huttwil; Leutenegger Hajo und Hilke, Zug; Leutert Heinz,
Zug; Leuthardt Ann, Maur; Leutwiler Peter, Gontenschwil; Leutwyler Priska und Thomas, Reinach; Leuzinger Susi und Rolf, Pfäffikon; Lewy Annelies, Seon; Lichtenhahn Pierre und Myriam, Rickenbach
b. Schwyz; Lidwil Gewerbe AG, Altendorf; Lieder Esther, Greppen; Lienhard Hansruedi, St. Niklausen; Lienhard Brigitte, Gossau; Lienhart Katrin, Rekingen; Linder Manfred, Tavannes; Lingg Franz, Adligenswil; Lingg Urs, Gelfingen; Link Rafaela und Jürgen, Rotkreuz; LINK Institut, Luzern; Lipp Daniel, Kriens; Lipp René, Rapperswil; Lipp Christina und Peter, Schwarzenberg; Lischer Johannes, Sarnen;
Lischer Regina, Altdorf; Liviero Marisa, Wettingen; Löffel Peter, Lufingen; Löhrer Roland, Steinhausen; Löliger Hanspeter, Allschwil; Lombriser Irene und Lorenz, Udligenswil; Lorenzetti Daniela, Cadenazzo; Lory Susanne und Hansueli, Unterentfelden; Lötscher Heidi und Joe, Cham; Lötscher Kies + Beton AG, Ballwil; Lottenbach Klara, Zug; Lottenbach Rolf, Wangen; Kanton Zug, Zug; Luder-Steiger
Rudolf, Aeschi b. Spiez; Lüdi Erika, Goldau; Ludwig Rudolf, Basel; Luginbühl Samuel, Magden; Luig Franz, Oberarth; Lüönd Gerhard, Brunnen; Lüönd Annemarie und Xaver, Schwyz; Luraschi Alba Milla,
Chiasso; Lüscher Willi, Muhen; Lüscher Walter, Seon; Lüscher Dori und Weber Roland, Zürich; Lüscher Isabella und Marcel, Mühlau; Lüscher Marianne und Del Vento Marco, Oftringen; Lussi Brigitte,
Ennetbürgen; Lussmann Marianne und Hans, Altdorf; Lussmann Monica, Silenen; Lussmann Patricia, Amsteg; Lustenberger Silvia und Peter, Geroldswil; Lustenberger Denise, Meggen; Lustenberger
Petra, Adligenswil; Lustenberger Barbara, Remigen; Lustenberger Nadja und Thomas, Dierikon; Lustenberger Bea und Peter, Luzern; Lüthi Heidi, Steinhausen; Lüthi Hans-Walter, Einsiedeln; Lüthi Larissa,
Hedingen; Lüthi Annelise, Zug; Lüthi Ursula, Köniz; Lüthi Peter und Gisela, Oberägeri; Lüthy Priska, Emmenbrücke; Lutiger Monika, Holzhäusern; Lütolf Claudia und Hans-Urs, Rickenbach b. Schwyz;
Lütolf Sandra und Daniel, Sempach; Lutz Thomas, Mellingen; Lutz, Zürich; Lutz Fredy, Islisberg; Lutz Charles und Zurflüh Lutz Beatrice, Uitikon Waldegg; Lyn-Tec AG, Einsiedeln; M- M. Gwerder AG,
Schattdorf; Mächler Christof, Zofingen; Mächler Margrit und Rolf, Luzern; Mächler Elisabeth, Altendorf; Mächler Thomas, Wangen; Mächler AG, Altendorf; Mächler Generalunternehmung AG, Lachen;
Mäder Doris und Peter M., Männedorf; Mäder Beglinger Anne und Michael, Zug; Mäder-Zehnder Armin, Lachen; Magic Design AG, Sissach; Mahler Rosmarie, Hasle; Mahrow Brigitte und Falk, Flüelen;
Maier Romy, Ebnat-Kappel; Maissen Madleina und Ceschin Denis, Meggen; Malacarne Elsbeth, Ennenda; Maler Betschart Muotathal GmbH, Muotathal; Manella Cordula und Lieberherr Pascal, Rupperswil; Manera Juan, Ettingen; Mantz Leopold, Küssnacht am Rigi; Mantz Anna, Küssnacht am Rigi; Manz Karin und Reto, Kriens; Marazzi Andrea, Minusio; Marbet Esther, Altdorf UR; Märchy Josef,
Küssnacht am Rigi; Märchy Andrea und Rolf, Schwyz; Märchy Hansruedi, Brunnen; Marcolin Eliane C. und Roger, Zug; Marfurt Denise, Adligenswil; Marfurt Rosmarie und Karl, Arth; Marianne & Benno
Lüthi Stiftung, Forch; Marinkovic Sabine und Goran, Windisch; Marioni Nadja, Tesserete; Markus Lacher AG, Schwyz; Marmier Isabelle, Affoltern am Albis; Maroplastic AG, Reitnau; Marra Barbara,
Hörhausen; Marthy Regula, Luchsingen; Marti Rolf W., Biberist; Marti Anny, Winkel; Marti Josef, Emmenbrücke; Marti Margrit und Stefan, Zug; Marti René, Grindelwald; Martignano Brigitta, Richterswil;
martin Lenz AG, Baar; Marty Josef, Steinen; Marty Stephan, Gersau; Marty Franz, Goldau; Marty Adelbert, Vilters; Marty Christine und Kurt, Rickenbach b. Schwyz; Marty Markus, Galgenen; Marty
Willy, Zürich; Marty Lukas, Unteriberg; Marty-Schuler Jeannette, Sool; Masanti Anita und Remo, Mitlödi; Masciovecchio Monika und Franco, Wädenswil; Mastria Tina und Natalino, Hünenberg; Mathieu
Katja und Philippe, Münster; Mathis Gisela und Joe, Giswil; Matter Franziska und Paul, Sattel; Matter Annalis, Seedorf; Mattle Thomas, Birmensdorf; Mattuschka Kay, Ebikon; Maurer Maria-Louisa,
Kreuzlingen; Maurer Beatrice, Fislisbach; Maurer Toni, Worb; Mauri Richard, Flüelen; Mauron Ulrich, Emmenbrücke; Mauss Catherine, Fläsch; May Ernst, Beckenried; Mazenauer Albert, Steinen; Mazza
Patrick, Lodrino; Mazzoni Angelo, Allschwil; Megnet Marika und Markus, Arth; Mehmann Kafader Brigitta, Sarnen; Meier Josef, Rotkreuz; Meier Erica und Max, Wetzikon; Meier Urs, Zug; Meier
Margrit, Wohlen; Meier Guido, Steinerberg; Meier Roger, Thayngen; Meier Guido, Sarmenstorf; Meier Hansruedi, Dietlikon; Meier Johanna, Regensdorf; Meier Sabine, Sattel; Meier Peter, Kreuzlingen;
Meier Marinette und Andreas, Zürich; Meier Frieda, Küssnacht am Rigi; Meier Gisela, Stäfa; Meier Sonja und Cerneaz Walter, Alosen; Meier Beat, Aesch b.Neftenbach; Meier Rita, Neuheim; Meier Bea
und Beat, Oetwil an der Limmat; Meier Urs, Zürich; Meier Trudi, Stäfa; Meier Astrid, Kleinwangen; Meier Agnes und Josef, Hünenberg See; Meier Lukas, Eschen; Meier Anna, Zürich; Meier Schmid
Monika, Windisch; Meier-Birkel Brita, Uitikon Waldegg; Meier-Birkel Stiftung, Uitikon Waldegg; Meier-Lötscher Alfred, Sursee; Meier-Nussbaumer Z., Oberägeri; Meijer Esther und Ton, Zug; Meisinger,
Kaiseraugst; Meissner Corinne und Frank, Rotkreuz; Meister Edy, Winterthur; Meister Marie-Louise, Schindellegi; Meli Marlies und Valentino, Bäch; Membrez Yves, Blonay; Mendler Peter, Meierskappel;
Menet Cecil, Goldau; Menet Anita, Möhlin; Menger Heidi, Ebikon; Menta Anna, Arth; Merle Pia und Anton, Ibach; Merlo Reto, Kriens; Mertens Desirée, Bremgarten; Merz Max, Goldau; Merz Markus,
Baar; Merz Max, Luzern; Merz Peter, Unterägeri; Messer Beat, Kirchberg; Messerli Monica und Hans, Steinen; Messerli-Stiftung, Zürich; Mettler Vreni, Schwyz; Mettler Hans, Rickenbach b. Schwyz;
Mettler Paula, Luzern; Mettler August, Steinen; Mettler Judith und Erich, Arth; Mettler-Müller Susi, Goldau; Meyer Josef, Arth; Meyer Hildegret und Werner, Steinen; Meyer Andreas, Malans; Meyer Hans
Rudolf, Grenchen; Meyer Markus, Riehen; Meyer Roland, Uster; Meyer Urban, Berikon; Meyer Yvonne, Wallbach; Meyer Charlotte und Alfred, Ebikon; Meyer Esther und Konrad, Wollerau; Meyer Lisä
und Justin, Trimmis; Meyer Luzia und Marco, Rotkreuz; Meyerhans Elisabetha, Wollerau; Meyerhans Melanie und Andreas, Wollerau; Meyre Pascal, Muttenz; Michel Bea und René, Buchrain; Michel
Bärbel und Anton, Baar; Michel Josef, Knonau; Michel Thenen Birgitta, Rickenbach b. Schwyz; Minder Ernst, Hergiswil; Ming Ruth und Urs, Brunnen; Mirsaidi Hossein, Horgen; Mischler Verena und
Jean-Louis, Dornach; MIT-GROUP, Wollerau; Mittelmann Sara und Stefan, Udligenswil; Mittner Stephanie und Reto, Leimbach; Mock Therese, Rüti; Möhr Hans-Rudolf, Siebnen; Mölbert Hans, Hochdorf;
Mollet Christa, Watt; Monti Johann, Basel; Montifiori Maria und Schlumpf Charly, Cham; Moor Treuhand GmbH, Embrach; Moos Walter, Zug; Moraz Nicole und Michael, Villmergen; Morf Hermann,
Willisau; Mörgeli Alex, Buttikon; Mörgeli Tiziana und Andy, Arth; Morgenroth Isabelle und Dominik, Oberrüti; Morgenthaler Claire, Bern; Morgenthaler Dora, Winterthur; Morger Sabine und Daniel,
Unterägeri; Morini Liliane, Oberwil b. Zug; Moser Konrad, Baar; Moser Walter, Schaffhausen; Moser Marianne und Neuhaus Walter, Oberterzen; Moser Hans, Affoltern am Albis; Moser Kurt, Gossau;
Moser Hans, Hochdorf; Moser Hans Ulrich, Reinach; Moser Rosmarie und Baumann Daniel, Schattdorf; Moser Brigitte und Dominik, Horgen; Moser-Brunner Franziska und Moser Kurt, Brione s. Minusio;
Moser-Calzaferri Silvia und Dominik, Abtwil; Muchenberger Benjamin, Basel; Muff Josef, Brunnen; Muff Frieda und Hans, Brunnen; Müggler Michelle und René, Hettlingen; Muggli Robert, Adligenswil;
Muheim Jeanette und Hans, Seewen; Mühlebach Walter, Gelfingen; Muhr Ursula und Robert, Grüt; Müller Rino, Baar; Müller Dora und Hugo, Muhen; Müller Marianne und Ernst, Alle; Müller Heidi und
Fred, Vitznau; Müller Ursula, Vitznau; Müller Maya und Hansruedi, Flüelen; Müller Werner, Küssnacht am Rigi; Müller Michel, Eschenbach; Müller Verena, Zug; Müller Bertha und Walter, Steinhausen;
Müller Hanspeter, Pfäffikon; Müller Antoinette, Pratteln; Müller Bertha und Armin, Allenwinden; Müller Marlise und Walter, Allenwinden; Müller Raphael, Burgdorf; Müller Greta Anna und Robert, Zug;
Müller Evi und Armin, Stäfa; Müller Erna, Basel; Müller Daniela und Stefan, Neuenkirch; Müller Petra und Stefan, Vogelsang; Müller Claudia, Steinhausen; Müller Renate, Siebnen; Müller Nicole und
Walter, Mühlau; Müller Guido, Meggen; Müller Thomas, Schmerikon; Müller Nicole, Döttingen; Müller Mirjam und Zivaljic Marko, Siebnen; Müller Claudia und Sven, Ebikon; Müller Hans, Hergiswil;
Müller Monika und Bernard, Goldau; Müller Sandra, Andermatt; Müller Hans, Hergiswil; Müller Robert, Grosswangen; Müller Büttiker Erik, Oberägeri; Münch Rudolf, Merenschwand; Müntener
Hansjörg, Kriens; Murer Werner, Zürich; Muri Michaela und Christof, Obernau; Müri Werner, Bülach; Murlifam Stiftung, Vaduz; Muther Paula, Zug; N- Nachbur Beat, Arth; Näf Martin, Brunnen; Näf
Ruth und Herbert, Hundwil; Näf Reto, Rapperswil; Nakids Mittelland, Muhen; Nann Isabelle, Reinach; Naon Didier, Rickenbach b. Schwyz; Näpflin Yvonne, Stans; Nasle Stefan, Dottikon; Nater Lydia,
Weinfelden; Nattefort Regina, Uster; Naturheilpraxis Christina Brunner, Küssnacht am Rigi; Nauer Josef, Gross; Nef Barbara, Ibach; Nell Esther und Herbert, Adligenswil; Nemetz Anita, Wängi; Nestlé
Suisse S.A., Winterthur; Neuenschwander Max, Steinhausen; Neuenschwander Walter, Ostermundigen; Neuer Andrea und Robert, Schlieren; Neuhold Verena und Christian, Luzern; Neukom Willy,
Wetzikon; Neumann Liselotte, Luzern; Nick Daniel, Kerns; Nicolai Karin und Andri, Cham; Niedermann Franz, Pfäffikon; Niestlé Jean-Claude, Chêne-Bougeries; Nietlisbach Liselotte und Thomas, Reiden;
Niffeler Robert, Hitzkirch; Niklaus Doris, Langenthal; Nölly Arnold, Pfäffikon; Nordlunde Anita, Oberägeri; Notter Bruno, Zug; Notz Evi, Gross; Nüesch Gabi und Michael, Hägglingen; Nussbaumer
Ursula-R. und Carl-P., Ennetbürgen; Nussbaumer Johanna, Wollerau; Nussbaumer Conni und Hans Peter, Baar; Nussbaumer Lisa, Oberägeri; Nussbaumer Monika und Adi, Steinhausen; Nussbaumer
Corinne und Reto, Pfäffikon; Nussbaumer Lukas, Oberägeri; Nussbaumer-Müller Alice, Oberägeri; Nussbaumer-Stirnimann Rita, Oberägeri; Nydegger Sabine und Guido, Suhr; Nyfeler Christian, Affoltern
am Albis; Nyffeler Peter, Arth; Nyffeler Elsbeth und Hans-Ulrich, Leimbach; O- Oberer Alex, Ennetbürgen; Oberholzer Cristina, Torricella; Oberli Vreni, Schangnau; Oberlin Kurt, Kriens; Oberlin Manuela
und Rolf, Bassersdorf; OBT AG, St. Gallen; Ochsner Margrit und Heinrich, Pfäffikon; Ochsner Josef, Einsiedeln; Ochsner Jsabella, Einsiedeln; Ochsner Franziska und Lukas, Ebikon; Ochsner Urs, Einsiedeln;
Ochsner Barbara und Lustenberger Patrik, Auw; Odermatt Margrit, Hünenberg; Odermatt Daniel, Seewen; Odermatt Agnes und Kurt, Hergiswil; Oehen Josef, Aesch; Oehen Hedy, Küssnacht am Rigi;
Oehler Myrta, Goldau; Oehry Elisabeth, Mauren; Oertig Thomas, Baar; Oertle Treuhand AG, Schaffhausen; Oeschger Jean-Claude, Dierikon; Offenhäusser Uschi und Martin, Steinhausen; Oggenfuss
Silvia, Zürich; Omlin-Inderbitzin Margrit und Peter, Goldau; Oppliger Hans, Goldau; Oppliger Sarah und Martin, Stettlen; Ostmann Annalis und Hans-Werner, Brunnen; Ötiker Lisa und Erwin, Brunnen;
Ott Peter, Zug; Ott Hans, Kindhausen; Ott Heidi und Edgar, Unteriberg; Ott Robert, Dietikon; Ottiger Anita, Horw; Otto Matthias, Walchwil; Ovenstone Nadine, Kleinandelfingen; P- Pädagogische
Hochschule Schwyz, Goldau; Paini Monika, Oberägeri; Parry Maria, Schwyz; Pe Margrit, Weggis; Peine Andreas, Einsiedeln; Périsset René und Margret, Obfelden; Perl Rico, Chur; Perler Pascale, Küttigen;
Perriard Claude, Immensee; Perroulaz Simon, Alpnach Dorf; Peter Claudia, Schwyz; Peter Gustaf, Ebikon; Peter Werner, Wilen b. Wollerau; Petermann Walter, Root; Petschen Katharina, Brunnen; Peyer
Peter, Luzern; Pfammatter Sven, Oberägeri; Pfändler Peter, Steinmaur; Pfarrei St. Michael, Dietlikon; Pfeiffer Andrea, Ziegelbrücke; Pfenniger Noldi, Emmenbrücke; Pfenning Bettina, Regensdorf; Pfister
Werner, Mönchaltorf; Pfister Inge und Max, Adlikon b. Regensdorf; Pfister Jürg, Samedan; Pfyl Daniela und Walter, Schindellegi; Piatti Manuela, Cadempino; Piderman Nicole, Erlenbach; Pieren Erich,
Lyssach; Pimpl Nadine und Markus, Zug; Plattner Corinne und Matthias, Baar; Plüss Ursula und Max, Stoos; Plüss Christoph, Allschwil; Plüss Martin, Oberägeri; Pokerschnigg Klara, Kriens; Porchet Charles,
Oberengstringen; Poroli Marie-Antoinette, Zürich; Porret Claude F., Bäch; Portmann Albert, Wilen b. Wollerau; Portmann Brigitte, Neudorf; Portmann Ruedi, Rotkreuz; Portmann Oskar, Emmenbrücke;
Portmann Richard, Kriens; Portmann Daniel, Deitingen; Portmann Regula und Hans, Goldau; Portmann Werner, Uetliburg; Portmann-Koch Anni, Obfelden; Pörtner Edith und Wolfgang, Rotkreuz;
Powilleit Lucia, Brunnen; PPS Polyvalent Patent Service AG, Küssnacht am Rigi; Prassler Trudy, Münchenstein; Praxis Simon Bagenstoss AG und Baggenstos Simon, Schwyz; Preisig Marta, Zug; Preisig
Rachel, Spreitenbach; Prettenthaler Elli, Kilchberg; Pries Edith und Jürgen, Istighofen; Primarschule Lindenhof, Will; Psychiatrische Universitätsklinik, Zurich; Pulver Marlise und Georges A., Wallisellen;
Püntener Karl, Erstfeld; Pürro Gertrud, Bubikon; Purtcher Marie-Louise und Christopher, Oberarth; Purtschert Robert, Locarno; Pütter Marcel, Bivio; Q- Quadranti Rosmarie, Volketswil; Queloz Elsi, Zug;
R- Raas Karl, St. Gallen; Räber Pia, Merlischachen; Räber Sepp, Gelfingen; Räber Susanna und Toni, Küssnacht am Rigi; Rachad Rita, Schwyz; Racine Treuhand, Biel/Bienne; Radu Helen, Bleienbach; Rahm
Michèle und Pascal, Küssnacht am Rigi; Ramensperger Alfred, Einsiedeln; Ramseier Olga und Paul, Pratteln; Ramseier Hans, Binningen; Ramseier Suisse AG, Sursee; Rapp Lilli, Zug; Rast Ernst, Sins;
Razinger Tanja und Mark, Immensee; Real Anton, Schwyz; Realschule Oberfeld, Oftringen; Reber Ursula und Marcel, Buchrain; Rebmann Beatrice und Reto, Einsiedeln; Reges Andreas, Kriens; Regez Rita
und Charles, Cham; Reggiori Rita und Angelo, Cham; Regierungsrat des Kantons Schwyz, Schwyz; Regli Sibylle, Schattdorf; Rehm Annemarie, Seewen; Reichert Olga, Reinach; Reichlin Silvia und Hugo,
Schwyz; Reichmuth Annemarie und Nowak Hans-Jürgen, Osterfingen; Reichmuth Heiner, Wilen b. Wollerau; Reichmuth Norbert, Schindellegi; Reichmuth Josef, Oberiberg; Reichmuth Beny, Brunnen;
Reichmuth Heidy, Goldau; Reichmuth Kurt, Zürich; Reichmuth Nicole und Herbert, Steinerberg; Reichmuth-Anderes Heidi, Goldau; Reinhard Theres und Weibel Markus, Muri; Reinhard Ursula, Affoltern
am Albis; Reinhard Nicole Andrea, Schwyz; Reinmann Edwin, Sarnen; Reissner Ursel und Rolf, Walchwil; Rellstab Anna, Zürich; Rellstab Ulrich, Bülach; Remund Maja, Zürich; Remund + Kuster, Pfäffikon;
Renggli Bernhard, Luzern; Renggli Marlise, Hausen; Rérat Kathrin, Biel/Bienne; Restaurant Löwen, Allenwinden; Reusser Gabi und Peter, Bözberg; Reuteler Peter, Wollerau; Reutemann Jacqueline und
Bruno, Kesswil; Rey Evelyne und Lorenz, Muri; Reymond Alec, Genève; Reynders Jean-Pierre, Udligenswil; Rezzonico Laura und Daniele, Sigirino; Rhyner Bruno, Freienbach; Riboni Chantal, Lugano;
Richard Simon, Basel; Richard Werner, Zürich; Richner Beni, Malans; Rickenbach Caspar, Oberarth; Rickenbach Elsy und Marcel, Küssnacht am Rigi; Rickenbach Monika, Küssnacht am Rigi; Rickenbach
Pia, Sins; Rickenbacher DenisE und Roland, Schwyz; Rickenbacher Iwan, Brunnen; Riedel René, Altendorf; Riederer Heidi, Dübendorf; Riedmann Ruth und Peter, Oberägeri; Riedweg Walter, Altdorf;
Riedwyl Lisbeth, Neuenkirch; Rieger P. Werkzeugfabrik AG, Grenchen; Riesen Alexander, Münchenbuchsee; Riesen Martin, Bern; Rigano Anita, Luzern; Rigi Kulm Hotel AG, Rigi Kulm; Rimensberger
Barbara, Ottenbach; Rinderer Ingrid, Dürnten; Risi Franz-Xaver, Lachen; Risi Heinz, Ennetbürgen; Ristic Theres, Hildisrieden; Ritter Roland, Greppen; Ritter Margaretha, Birsfelden; Ritzmann Beat und
Forrer-Rüegg Hildegard, Unterägeri; Robin Habitat AG, Uznach; Robinson Amanda und Ricord Francois, Uitikon Waldegg; Roderer Silvia, Ebikon; Roemer Margrit und Meier Urs, Walenstadt; Roeschlin
Rita, Walchwil; Rogenmoser Konrad, Neuheim; Rogenmoser Nadja und Thomas, Baar; Rogenmoser Eveline und Peter, Alosen; Rogenmoser Claudia und Peter, Oberägeri; Rogenmoser Monika und
Mathias, Alosen; Rogenmoser Yvonne, Richterswil; Rogenmoser Seraina und Roman, Baar; Rohan Beatrice und Brian, Zürich; Rohner Margareta, Einsiedeln; Rohner Felix, Birmensdorf; Rohner Sarah,
Bözen; Rohr Paul, Oberarth; Rohrbach Ueli, Reinach; Rohrer Hans, Sachseln; Rohrer Alois, Alpnach Dorf; Rohrer Sandra und Patrick, Hildisrieden; Rohrer Norbert, Stansstad; Rohrer-Heinzer Margrit und
Albert, Schwyz; Roll Reina und Sven, Dierikon; Rölli Walter, Luzern; Rölli Hardy, Steinhausen; Röllin Maya und Leo, Dietwil; Röllin Martin, Auw; Röllin Heidi und Remo, Merlischachen; Romano HansGeorg, Altendorf; Romano Daniela und Ivano, Gipf-Oberfrick; Romer Josy und Silvan, Baar; Romero Ingrid und Spiess Gustav, Wollerau; Roos Angela und Christian, Einsiedeln; Roos Patrick, Sigigen; Roos
Marlene, Schötz; Röösli Werner, Goldau; Röösli Sandra, Stans; Röösli Martha, Zug; Rosen Michael, Dielsdorf; Rosenberg Linda und Benjamin, Baar; Rosenberger Sarah und Bärtschi Peter, Steinhausen;
Rossacher Daniel und Tanja, Rotkreuz; Rosspeintner Monika und Moos Hanspeter, Baar; Roten O., Visp; Roth Alois, Baar; Roth Alexander und Hagemann Doris, Zürich; Roth Bruno, Nussbaumen; Roth
Regina und Ernst, Zug; Roth Rita und Robert, Urdorf; Roth Anton, Zug; Roth Franziska, Brugg; Roth Reto, Vaglio; Rothenfluh Anton Marcel, Niederdorf; Rothenfluh Margrit und Jörg, Jegenstorf; Röthlin
Ulrich, Merlischachen; Röthlin René, Perlen; Röthlin Markus, Buttisholz; Röthlisberger Verena, Volketswil; Röthlisberger Karin und Bernhard, Oensingen; Röthlisberger Irene, Schwarzenberg; Röthlisberger
Andrea, Rüfenacht; Roulin Pascale, Flawil; Rovina Diana, St. Niklaus; Rpm Informatik GmbH, Zug; Rubatscher Josef, Schwyz; Rubin Mirjam und Rickenbach Remo, Oberarth; Ruch Manuela, Fahrweid;
Ruckstuhl Gertrud und Leo, Allschwil; Rudin Silvio, Riedikon; Rüedi Heidi und Bernhard, Zürich; Rüedin Josef, Ibach; Rüedin Beat, Zürich; Rüegg Susan, Döttingen; Rüegg Peter, Hünenberg; Rüegg Bea,
Niederwil; Rüegg Gertrud, Basel; Rüegg Anita, Schinznach-Dorf; Rüegg Judith und Stefan, Arth; Rüegg Richard, Zug; Rüegsegger André, Brunnen; Ruesch Andrea und Martin, Luzern; Ruf Elsbeth und
Walter, Bottighofen; Ruf Brigitte, Winterthur; Ruhstaller Beatrice und Walter, Einsiedeln; Ruhstaller Anton, Einsiedeln; Ruoss Meinrad, Buttikon; Ruoss Roland, Zug; Rupp Susanne, Lupfig; Russi Brigitte,
Siebnen; Rust Marie-Theres, Baar; Rusterholz Heinz Eduard, Wädenswil; Rüthemann Edwin, Zürich; Rüthemann Edwin, Jona; Rütimann Heidi und Theodor, Wädenswil; Rutschmann David, Schaffhausen;
Rütti Kurt, Wilen b. Wil; Rüttimann Iris, Hittnau; Rüttimann Theres, Emmenbrücke; Rüttimann Daniel, Stans; Rutz Hans-Peter, Bubikon; Ryser Yvonne, Reinach; S- Saager Oliver, Zürich; Sägesser Alice,
Gurtnellen; Saiti Ursula, Benglen; Sala Christine, Brugg AG; Saladin Yvonne, Liestal; Sallmann-Fehr AG, Tägerwilen; Samariterverein, Lachen; Samariterverein Seebach, Zürich; Sameli Gerhard, Meilen;
Sandmeier Erich, Wetzikon; Sandoz Regula und Louis, Oberwil b. Zug; Saner Angela und Daniel, Horw; Säntis Treuhand, Teufen; Saredi Anny und Bruno, Luzern; Säuberli Ursula, Unterägeri; Sauter
Elisabeth und Rudolf, Greifensee; Sauter Marlis, Beckenried; Savoy Monika und Conrad, Oberarth; Saxer Trudy, Zürich; Saxer Otto, Liebefeld; Schacher Peter, Hirzel; Schadegg-Gonzalez Maria und Bruno,
Goldau; Schädler Louis-Emil, Einsiedeln; Schaer Ralph, Brunnen; Schäfer Benedikt, Zürich; Schaffner Renate, Rickenbach; Schaffner Roland, Ballwil; Schallenberg Ruth, Feutersoey; Schaller Beatrix und
Josef, Meggen; Schaller Marianne und Moritz, Bremgarten; Schamuhn Nina und Kurt, Gersau; Schaniel Ursula und Mario, Gross; Schär Peter, Steinhausen; Schär Therese, Boniswil; Scharegg Bachmann
Monika und Thomas, Hergiswil; Schärer Hansrudolf, Schönenberg; Schärer Hansulrich, Bad Zurzach; Schärer Alfred, Masein; Schärli Marianne, Luzern; Schärli Ruth und Thomas, Luzern; Schärli Corina,
Bonaduz; Schatt Sepp, Oberiberg; Schatt Clemens, Schindellegi; Schätti Monique und Sulkowsky Hank, St. Gallen; Schatzmann Sabrina, Frick; Schaufelbühl Marion und René, Goldau; Scheck Helen,
Winterthur; Scheidegger Bruno, Meggen; Scheidegger Annelise und Peter, Knonau; Scheidegger Roland, Zürich; Scheidegger Rita und Max, Rheinfelden; Scheidegger Claudia, Schänis; Schelbert Berta
und Arthur, Brunnen; Schelbert Edwin, Muotathal; Schelbert Rochus, Muotathal; Schelbert Elsa, Goldau; Schelker Elisabeth, Breitenbach; Schellenbaum Susanne, Horgen; Scheller-Widmer Bernadette,
Cham; Schenardi Marco, Altdorf; Schenk Ueli, Hägendorf; Schenk Hanspeter, Bennau; Schenker Maria und Hubert, Heerbrugg; Schenker Tobias, Sisikon; Scherer Heidi, Meggen; Scherrer Agathe, Zürich;
Scherrer Walter, Zürich; Scherrer Ursula, Zürich; Scherwey Caroline, Schwyz; Scherz Manuela und Esther, Effretikon; Scheuber Petra, Baar; Schibler Susan, Hägendorf; Schiegg Margrit, Adliswil; Schiesser
Claire und David, St. Margrethen; Schild Martin, Interlaken; Schillig Verena, Oberwil-Lieli; Schilliger Lotti und Konrad, Vitznau; Schilliger Maya und Christian, Einsiedeln; Schilliger Peter, Unterägeri;
Schilling Margit, Zürich; Schilter Berta und Josef, Brunnen; Schilter Rosmarie und Jovic Zoran, Richterswil; Schilter-Sichern-Bewachen AG, Schwyz; Schindler Tony, Zürich; Schindler Marlen und Andreas,
Goldau; Schinz Peter, Unterägeri; Schläpfer Doris und Ruedi, Dürnten; Schläpfer Esther und Walter, Zürich; Schläpfer Karin und Kocher Matthias, Obfelden; Schläpfer Iris und Jean-Luc, Kerns; Schlatter
Paul, Unterägeri; Schlatter Evi und Christian, Opfikon; Schlegel Herta und Christian, St. Gallen; Schlegel Tobias, Zofingen; Schleiss Sandra und Arnold, Alpnach Dorf; Schlenker Gabi und Kiefer Martin,
Kriens; Schleuniger René, Hüttikon; Schlittler & Co. AG, Seewen; Schluep Henri, St-Imier; Schlumpf Ruth, Zürich; Schlumpf Sabrina, Diepflingen; Schmid Rosita Dora und Georg, Zürich; Schmid Anton,
Pfäffikon; Schmid Hans, Reinach; Schmid Claudia und Beat, Baar; Schmid Sepp, Baden; Schmid Susanne, Oberwil b. Zug; Schmid Daniela, Cham; Schmid Bruno, Steinhausen; Schmid Peter, Brunnen;
Schmid Franziska, Baar; Schmid Trudy, Küsnacht; Schmid Trudi und Max, Wilen b. Wollerau; Schmid Fritz, Oftringen; Schmid Ruth und Josef, Steinhausen; Schmid Silvia, Schwyz; Schmid Agathe, Zug;
Schmid Gregor, Lyss; Schmid Hans, Walchwil; Schmid Werner, Brunnen; Schmidhauser Hannes, Kriens; Schmidig Armin, Brunnen; Schmidig Werner, Muotathal; Schmidig Erika, Goldau; Schmidig-Kälin
Tony, Lauerz; Schmidli Urs, Obfelden; Schmidlin Margrit, Wittenbach; Schmidt Friedrich, Oberengstringen; Schmidt Silvia und Siegfried, Affoltern am Albis; Schmidt Andrea, Davos Platz; Schmidt Georg,
Erkrath; Schmidt Ursula, Kleinandelfingen; Schmidt Christian R., Küsnacht; Schmied Hans, Emmenbrücke; Schmuck Karen, Schongau; Schmutz Suzette und Werner, Schlieren; Schmutz Joseph, Wünnewil; Schneebeli Martin, Obfelden; Schneeberger Rita und Thomas, Goldau; Schneider Karl und Anne-Marie, Baar; Schneider Ueli, Werthenstein; Schneider Marlys und Josef, Baar; Schneider Beat, Cham;
Schneider Aline, Lutzenberg; Schneider Felix, Meggen; Schneider Martina und Martin, Edlibach; Schneider Marlies und Thomas, Schwyz; Schneider Christian, Münchenwiler; Schneiter Vreni, Ebertswil;
Schnell Niklaus, Oberwangen; Schnellmann Sybille und Anton, Schwarzenberg; Schnüriger Hans, Steinen; Schnüriger Josef, Goldau; Schnüriger Josef, Einsiedeln; Schnüriger Toni, Edlibach; Schnüriger
René, Zug; Schnyder Konrad, Willerzell; Schnyder Daniel, Zofingen; Schnyder René, Lachen; Schnyder Christoph, Meierskappel; Schnyder Dieter, Thun; Schnyder Maria und Mathe, Altdorf; Schnyder
Peter und Margrith, Langenthal; Schnydrig Florence und Moser Douglas, Oberwil-Lieli; Schober Josef, Wohlen; Schoch Jürg, Zug; Schoch Maren und Hans-Ueli, Aeugst am Albis; Schön Annina und Peter,
Ibach; Schönbächler Heinrich, Galgenen; Schönbächler Erwin, Einsiedeln; Schönbächler Brigitte, Willerzell; Schönbächler Anita, Einsiedeln; Schönenberger Anton, Steinhausen; Schönfeld Marlen und
Steudler Jürg, Ottenbach; Schöni Kurt, Hünenberg; Schorer Robert, Siebnen; Schranz Ida und Werner, Embrach; Schratter Dagmar, Wien; Schraven Martin, Basel; Schreiber Andrea, Bassersdorf; Schreiber
Hans, Schönenwerd; Schriber Paul, Besenbüren; Schriber Deborah, Hagendorn; Schrift + Print Inderfurth GmbH, Einsiedeln; Schröder Lilian, Bern; Schröter Horst, Steinhausen; Schrutt Bernadette, Ibach;
Schubert Kerstin und Peter, Buchrain; Schudel Peter, Steinhausen; Schuerch Markus, Goldau; Schuler Augustin, Einsiedeln; Schuler Brigitte, Oberarth; Schuler Marta und Herbert, Lauerz; Schuler
Marianne, Erstfeld; Schuler Lucia, Feusisberg; Schuler Werner, Ibach; Schuler Beni, Spiringen; Schuler Karl, Brunnen; Schuler Robert, Brunnen; Schuler Kurt, Pfäffikon; Schuler Pia und Jürg, Steinhausen;
Schuler Walter, Hombrechtikon; Schuler Herbert, Brunnen; Schuler Ottilia, Unterägeri; Schuler Käthy, Sattel; Schuler Esther, Beinwil; Schuler Vreni, Rothenthurm; Schuler Priska, Rothenthurm; Schuler
Künzler Carmen und Stephan, Küssnacht am Rigi; Schuler-Kamer Heidi, Vorderthal; Schulle Evelyn, Birmensdorf; Schulthess Rosmarie, Greifensee; Schulthess, Herzogenbuchsee; Schumacher Regula und
Manuel, Oberarth; Schumann Fritz, Turbenthal; Schumpf Silvia und Fritz, Baar; Schüpbach Peter, Zug; Schuppisser Kurt, Rapperswil; Schuppli Hanny, Schübelbach; Schürch Elvira und Adrian, Gais; Schürch
Bernhard, Küssnacht am Rigi; Schürch Monika, Luzern; Schürmann Viola und Roland, Emmenbrücke; Schürpf Werner, Seewen; Schürpf Marie-Theres und Paul, Schwyz; Schürpf Valentina und Bruno,
Siebnen; Schurtenberger Ursula und Karl, Arosa; Schurtenberger Hélène, Hochdorf; Schurter Anneliese, Neerach; Schütz Brigitte, Adliswil; Schwarz Peter, Eggersriet; Schwarzenbach Alexandra, Wädenswil; Schwegler Margrith und Josef, Zug; Schwegler Ruth und Andreas, Zürich; Schwegler René, Ennetmoos; Schweiger Rolf, Baar; Schweiter Myrta und Walter, Unterägeri; Schweizer Hans, Luzern;
Schweizer Bruno, Wabern; Schweizer Corinne und Daniel, Ossingen; Schweizer-Halter Irma, Oberarth; Schwertfeger Peter, Laupen; Schwestermann Peter, Rotkreuz; Schwyn Caroline, Trüllikon; Schwyter
Elmar, Lachen; Schwyzer Kantonalbank, Schwyz; Schybli Monika, Ebikon; Seeberger Mara, Adligenswil; Seeholzer Rita und Erwin, Immensee; Seeholzer-Gmür Jolanda, Feusisberg; Seewald Treuhand,
Herrliberg; Seewer Christina und Philipp, Rotkreuz; Seibert Petra und Jan, Wettswil; Seiler Alfred, Lenzburg; Seiler Manfred, Muttenz; Seiler Marie Louise, Gersau; Seiler Brigitt, Zürich; Seiler Hermi-Sonya,
Baar; Seiler Marlis, Schlieren; Seiler Rita, Schlieren; Seinecke Horst, Adliswil; Seipelt Anne-Laure und Bättig Patrick, Meggen; Semini Ursula und Costantino, Oberwil b. Zug; Senekowitsch Thomas, Morbio
Inferiore; Senn Leonie und Heinz, Küttigen; Senn Hansjörg, Bülach; Senn Josef, Basel; Senn Urs, Walchwil; Sennhauser René, Emmenbrücke; Senti Sissi, Schaanwald; Sepp Kälin AG, Einsiedeln; Serquet
Isabelle und Claude, Auw; Servodio Ursula und Bruno, Zürich; Setz Annemarie, Hünenberg; Seven-Air Gebr. Meyer AG, Luzern; Sicher Petra, Bern; Sidler Werner, Goldau; Sidler Margrith, Küssnacht am
Rigi; Sidler Rosmarie, Lauerz; Sidler Rudolf, Cham; Sidler Susanne und Karl, Rotkreuz; Sidler Hanni, Schüpfheim; Sidler Xaver, Rickenbach; Sieber Erwin, Hombrechtikon; Sieber Katrin, Luzern; Siegenthaler Irina und Martin, Meggen; Siegenthaler Cynthia und Stephan, Kerns; Siegenthaler Margrit, Knonau; Siegfried Hans, Wiesendangen; Siegrist Gertrud, Jona; Siegrist Walter, Tennwil; Siegrist Vreni
und Martin, Wildegg; Sigel Andrea, Wetzikon; Sigrist Silvia und Renata, Brunnen; Sigrist Verena und Lukas, Steinhausen; Sigrist Brigitte und Urs, St. Erhard; Sigrist Hanni und Markus, Kriens; Sigrist
Marta, Meggen; Simeon Caspar, Ibach; Sisko Stefan, Hünenberg; Slongo Sibylle und Markus, Emmetten; Soldini Silvana, Novazzano; Soltierra Viva, Schindellegi; Sommer Walter, Höri; Sommer Mirella
und Marcel, Steinhausen; Sommer Erika, Diessenhofen; Sommer Alexandra und Klöss Holger, Cham; Sommerhalder Anton, Udligenswil; Souvena AG, Uster; Spahn S., Zürich; Spahr Klara, Liesberg;
Spänhauer Edgar E., Muttenz; Späni Andrée, St. Gallen; Späti Ruth, Küssnacht am Rigi; Speck Rosa, Oberarth; Speck Walter, Unterägeri; Speck-Räber Verena und Horst, Kloten; Speich Esther, Basel;
Speiser Susanne, Pfeffingen; Spengler Priska und André, Strengelbach; Spichale Ursula, Sirnach; Spichale-Kunz Corinna und Martin, Wettingen; Spichtig Peter, Seewen; Spiegel Holger, Krummenau;
Spiess Josef, Emmen; Spillmann Martin, Zug; Spörndli Eva und Jürg, Hünenberg; Spörri Hermann, Wettingen; Spörri Rolf, Wangen; Sprachheilschule Stäfa, Stäfa; Sprenger Rudolf O., Stäfa; Spycher
Werner, Horgen; Srinadi Ni Komang und Aschwanden Marcel, Flüelen; Stadelmann Paul, Zug; Stadelmann Erika und Zemp Matthias, Luzern; Stadelmann Ruedi, Horw; Stadelmann Moser Anneliese,
Bürglen; Stadler Bruno, Kriens; Stadler Hanspeter, Cham; Stadler Paul, Sisikon; Stadler Laura, Niederwil; Stadler Paul, Sisikon; Stadler Irmgard und Beat, Erstfeld; Städler Anna, Einsiedeln; Stadlin Daniel,
Zug; Stadlin Karin Julia, Cham; Stadt Zug, Zug; Stahel Doris, Frauenfeld; Stahel Pascal, Bern; Stählin Ruth und Roland, Lachen; Staiger Bernhard, Kriens; Stalder Bruno, Zürich; Stalder Marlies und Walter,
Schlieren; Stalder Gaby und Ott Franz, Meggen; Stalder Eveline und Ivo, Steinhausen; Stalder Matthias, Kriens; Stampfli Paula, Schattdorf; Stämpfli Belinda, Riedholz; Starr International Foundation, Zug;
Staub Emil und Edith, Walchwil; Staub Paula und Züger Urs, Lachen; Staub Ulrich, Zug; Staubli Brigitte und Bruno, Rotkreuz; Stäubli Rita und Paul, Zug; Stauffacher Werner, Glarus; Stauffer Barbara,
Tentlingen; Stebler Regina, Meilen; Steffen Renata, Hettlingen; Steger Walter, Kriens; Steidinger Elsbeth und Peter, Brunnen; Steigmeier Gerhard, Wettingen; Steinauer Maja und Victor, Gersau; Steinegger Rudolf, Küssnacht am Rigi; Steinegger Peter, Schönenberg; Steinegger Albert, Altendorf; Steiner Nick, Einsiedeln; Steiner Rita und Alex, Dietwil; Steiner Xaver, Steinen; Steiner Madeleine und Roman,
Walchwil; Steiner Beat, Schwyz; Steiner Paul, Meierskappel; Steiner Patrizia und Daniel, Sursee; Steiner Richard, Brunnen; Steiner Verena und Alois, Fraubrunnen; Steiner Lotty, Goldau; Steiner Rolf,
Goldau; Steiner Irena und Edgar, Hochdorf; Steiner Beatrice, Sins; Steiner Hans-Rudolf, Wollerau; Steiner Roman und Büchel Steiner Stefanie, Ernetschwil; Steiner Theres, Meggen; Steiner Daniel, Zürich;
Steiner-Oppliger Rosmarie und Franz-Peter, Brunnen; Steiner-Schwiter Beat und Ursula, Pfäffikon; Steinmann Beatrice, Dintikon; Steinmann Denise, Dällikon; Stengele Thomas, Näfels; Stengele Max,
Luzern; Stettler Margreth und Werner, Küsnacht; Steuri Monika, Steffisburg; Stierli Walter, Steinhausen; Stierli Marie und Adolf, Urdorf; Stiftung Dorothea und Paul Schwob, Wollerau; Stiftung für
Mensch und Tier, Vaduz; Stiftung Natur- und Tierpark Goldau, Goldau; Stillhart Yvonne und Jean-Pierre, Immensee; Stirnemann Martin, Gränichen; Stirnimann Theodor, Brunegg; Stocker Robert, Emmenbrücke; Stocker Karl, Baar; Stocker Brigitte, Rotkreuz; Stocker Charlotte, Hünenberg; Stocker Marcel, Pfäffikon; Stocker Paul, Luzern; Stöckli Ursula, Zug; Stöckli Beat, Schachen; Stöckli Margrit,
Dachsen; Stöckli Anton, Zug; Stoll Désirée und Klaus Philipp, Buchrain; Stolpe Corinne, Zumikon; Stonawski Iris und Ralph, Adligenswil; Störchli-von Holzen Silvia, Lachen; Störi Hansruedi, Arlesheim;
Stössel Annemieke, Oberkirch; Stotzer Heidi, Büren an der Aare; Strazzer Brigitte, Baden; Strebel Otto, Muri; Strebel Bogensport, Kriens; Strebel-Walz AG, Richterswil; Streiff Lisbeth, Lanzenneunforn;
Streit Christine, Büron; Streuli Beatrice, Horgen; Strickler Corinna, Merlischachen; Strub Ruth und Alexander, Flüh; Strüby Erika und Ruedi, Affoltern am Albis; Strüby Konzept AG, Seewen; Struijk Elly
und Ronald, Rotkreuz; Stuber Brigitte, Pfeffingen; Stübi Franziska, Wittenbach; Stucky Georg, Baar; Studer Herta, Erding; Studer Roland, Hasle; Studer Alfred und Studer-Lenggenhager Emma, Oberbuchsiten; Studer Otto, Zug; Studer Monika und Reto, Samstagern; Studer Eduard, Egerkingen; Studer Ursula, Schötz; Studiger Felix, Ibach; Stuhl- und Tischfabrik Klingnau AG, Klingnau; Stuker Gerhard,
Bäch; Sturm Hans, Baden; Sturm Johann, Baden; Sturzenegger Heidi und Paul, Zofingen; Stüssi Barbara und Jud Urs, Niederurnen; Stutz Peter, Islisberg; Stutz Niklaus G., Unterägeri; Stutz Erich, Fischbach-Göslikon; Stutz Andreas, Uffikon; Stutz Marlene und Urs, Steinhausen; Süess Anita und Marcus, Emmenbrücke; Sulek Uwe, Oberentfelden; Sulzer Markus, Winterthur; Surber Gabriela, Watt; Sury
Nicole und Andre, Luterbach; Suter Maria und Alois, Seewen; Suter Marlise, Auw; Suter Peter, Oberrüti; Suter Erich, Inwil; Suter Maria, Wallisellen; Suter Walter, Lachen; Suter Marlies und Willy, St.
Gallen; Suter Leo, Triesen; Suter Hans und Maria, Cham; Suter Anna, Goldau; Suter Stephanie und Tobias, Arth; Suter Paul, Seewen; Suter-Nussbaumer Marlene, Oberägeri; Sutter Ralph, Oberägeri;
Sutter Barbara und Wenk Walter, Wildhaus; Sutter Franziska und Marco, Zug; Swiss Life, Zürich; T- Takats Laszlo, Zug; Talavasek Rebecca und Jan, Knonau; Tanner Alexandra und Marcel, Samstagern;
Tanner Jennifer, Merishausen; Tanner Chantal, Mettmenstetten; Tanner Cecile, Zäziwil; Tavakoli Reza, Zürich; Taylor Ursula und Peter C., Schwyz; Tcpos AG, Manno; Teuber Wally und Walter, Wilen b.
Wollerau; Thaddey Dario, Gersau; Thalmann Peter, Baar; Thalmann Hanni und Kurt, Wiezikon b. Sirnach; Thalmann Christine, Willisau; Theiler Ottilia und Heinz, Goldau; Theiler Ursula und Adrian,
Oberarth; Theiler Katia und Thomas, Finstersee; Thommen Christian, Waldenburg; Thöni Monika und Stefan, Trimbach; Thurnherr Lukas, Küssnacht am Rigi; Thurnherr Elouiesa und Martin, Au; Thut
Dora und Karl, Zürich; Tiefbauamt Kanton Schwyz, Schwyz; Tiertafel Luzern, Luzern; Toberer Irmgard und Orvy, Mettmenstetten; Toller Rolf, Zürich; Toni Zimmermann Vreni Zimmermann, Weggis; Tönz
Sepp, Chur; Torghele Bruno, Steinhausen; Tourismus Forum Luzern TFL, Walchwil; Tramèr Lydia und Markus D., Roggwil; Transcontag AG, Zürich; Tresch Armin, Küssnacht am Rigi; Tresch Bernardette,
Schattdorf; Tresch Beatrice, Pfäffikon; Treucal AG, Thun; Treuhand AG Hugo Lacher, Einsiedeln; Treuhand Spörri GmbH, Liebefeld; Trgina Marianna und Robert, Kriens; Triebold Veronika, Stansstad;
Trinkler Anna und Hugo, Steinhausen; Trittenbass Alain, Dübendorf; Trösch Renate, Nottwil; Trost Fritz, Zug; Troxler Jules, Goldau; Troxler Manuela, Hünenberg; Troxler Anna und Xaver, Stans; Troxler
Markus, Pfeffikon; Trümmel Gerhard, Dübendorf; Trutmann Barbara und Herbert, Immensee; Trütsch Walter, Stans; Truttmann Brigitte und Walter, Nebikon; Truttmann Susanne, Emmenbrücke; Tschopp
Esther, Zug; Tschopp Fritz, Däniken; Tschopp Claudia, Erlen; Tschopp Bettina und Rashaad, Hünenberg; Tschumi Barbara, Zollikofen; Tschumi Patrizia und Marc, Ottenbach; Tschümperlin Alois, Luzern;
Tschümperlin Marlis und Werner, Goldau; Tschümperlin Pius, Rickenbach b. Schwyz; Tschümperlin Eveline und Michael, Schwyz; Tschümperlin David und Sonja, Sattel; Tschupp Bruno, Zürich; Tschupp
Myrta und René, Steinhausen; Tüscher Hans-Ulrich, Dietikon; Twerenbold Flavia, Zürich; U- Übelhart Ursula, Oberägeri; Udvardi Gyula, Gersau; Uetz Ernst, Olten; Ugolini Remo, Steinhausen; Uhr
Christa, Greppen; Ulrich Monika und Fridolin, Neuheim; Ulrich Paul, Gossau; Ulrich-Achermann Albert, Niederglatt; Umbach Karen und Andreas, Zug; Ungricht Hans-Rudolf, Urdorf; Unterer Sylvia, Lachen; Unternährer Trix, Buchrain; Unternährer Daniela und Remo, Sins; Unternährer Bruno und Francoise, Langenthal; Uplink Consulting GmbH, Ebikon; Urech Elisabeth, Sursee; Urscheler Yvonne und
Martin, Baar; V- Van de Sande Femke und Gordon, Hünenberg See; Van den Broek Cathrine, Küssnacht am Rigi; Vanoli Claudia und Reto, Küssnacht am Rigi; Vanoli Elio, Küssnacht am Rigi; Vanoni
Renata, Seewen; Vavrina Jacqueline, Horgen; Veggi Daniela und Mauro, Rüti; Vessaz Pierre-André, Bülach; Vetsuisse Fakultät, Zürich; Vetter Elisabeth, Emmenbrücke; Vetter Margrit, Unterägeri; Vetterli
Verena, Wollerau; Vetterli Anita und Markus, Schaffhausen; Victorinox AG, Ibach; Viglezio Marco, Acquarossa; Villiger Paul, Zug; Villiger Paul, Sins; Villiger Monika und Hermann, Meierskappel; Villiger
Esther und Roger, Buchrain; Villiger René, Reinach; Villiger Marlis und Markus, Auw; Villiger Zelma und Ueli, Auw; Villiger Werner, Zug; Villiger Sandra und Bruno, Hünenberg; Villiger Daniela und Patrick,
Dornach; Villiger Hans AG, Gunzwil; Villinger Ruth, Meilen; Vock Conni und Beat, Fahrwangen; Vogel Fritz, Wangen; Vogel Alois, Wollerau; Vogel Hans Ruedi, Seedorf; Vogel Franziska, Emmenbrücke;
Vogel Engineering AG, Steinerberg; Vögele Ursula, Hettenschwil; Vogelschutzverein Bachstelze, Wollerau; Vogelschutzverein Blaumeise, Schindellegi; Vogelschutzverein Singdrossel, Lachen; Vogler
Regina, Schwyz; Vogt Arthur, Brunnen; Vogt Kasimir, Windisch; Vogt Josef, Luzern; Vogt Ruth und Urs, Wangen; Vogt Verena, Dagmersellen; Vögtlin Vera, Basel; Voigt Vera, Schattdorf; Volkart Sandra
und Rolf, Schöfflisdorf; Völkle Andrea und Markus, Gersau; Vollenweider Heinz, Vitznau; Vollenweider Esther und Robert, Neuheim; Vollmeier Clea, Luzern; Von Ah Sophie und Anton, Rothenburg; Von
Ah Markzoll Brigitt und Gerhard, Aesch; Von Allmen Marina und Alain, Corcelles; von Arb Gertrude, Sins; Von Arx Hugo, Wohlenschwil; Von Arx Hermann, Adliswil; von Arx Anita und Heinz, Luzern;
Von Arx Monique und Hansruedi, Olten; von Arx Margaritha, Baar; von Deschwanden Francine, Adligenswil; von Reding Beatrice und Nikolaus, Schwyz; Von Rohr René, Ebikon; von Wartburg Paul,
Freienbach; Voney Bruno, Rudolfstetten; Vontobel Robert, Oberrieden; Vontobel-Stiftung, Zürich; Voser Nadia und Stefan, Neuenhof; Vuichard Pierre-Alain, Zug; Vüllers Rico, Immensee; W- Wäber
Ulrich, Wädenswil; Wäffler Elisabeth, Zug; Wäfler Ruth, Bäretswil; Wägli Daniela, Elsau; Wagner Dorothea, Ebnat-Kappel; Wagner Ruth, Wettingen; Wagner Tanja und Sutter Timo, Baar; Waibel MariaLena, Luzern; Waiblinger Eva, Ebmatingen; Waldburger Hansruedi, Teufen; Walder Charlotte, Bergdietikon; Waldesbühl Karl, Abtwil; Waldis Josef, Weggis; Waldis Ursula, Altdorf; Waldispühl Jörg, Zürich;
Walker Bernadette, Arth; Walker Hans, Bern; Walker Brigitte und Nora, Meggen; Walker Frieda und Hubert, Altdorf; Walker Beatrice, Steinen; Walker Franz, Lauerz; Waller Hedy, Nottwil; Waller Olga
und Albert, Buonas; Wallimann Freddy, Lungern; Wallimann, Sarnen; Walliser Beatrice, Rotkreuz; Walo Frischknecht & Partner GmbH, Lachen; Walser Rolf, Zürich; Walter Max, Oberrieden; Walter Bruno,
Kriens; Walter Bieler AG, Bonaduz; Walther Ruth und René, Müswangen; Walthert Hildegard und Armin, Thalwil; Wälti Monika, Zürich; Wälti Luzia, Aarburg; Wälti Heinz, Aarburg; Walz Marcel, Wallisellen; Wanner Otto, Goldau; Wanner Siegfried, Root; Warth Brigitte, Brunnen; Waser Michèle, Rothenburg; Waser Rosina und Marcel, Hergiswil; Waser Klaus, Buochs; Wäspi Walter, Cham;
Wattenhofer Roger, Rüschlikon; Waxenberger Martin, Wallisellen; Weber Rita, Zürich; Weber Herbert, Zug; Weber Rosmarie, Baar; Weber Albert, Seewen; Weber Marie Louisa, Hünenberg See; Weber
Vreni, Rheinfelden; Weber Rolf, Horgen; Weber Heidi, Adliswil; Weber Matthias, Brunnen; Weber Carmen und Viktor, Oberrüti; Weber Gertrud, Zug; Weber Anna und Kilian, Udligenswil; Weber Karl,
Seewen; Weber Doris, Luzern; Weber Beatrice und Bruno, Luzern; Weber Martha, Wilen; Weber Theo, Arth; Weber-Friederich Daniel, Wila; Weber-Lehn Rita und Gottfried, Arth; Wechsler Roland, Luzern;
Wedding a la carte, Pfäffikon; Weerkamp Hendrika, Cham; Wegener Rosmarie und Michel, Faulensee; Wegmann Christa und Jakob, Oetwil am See; Wegmann Hans-Rudolf, Gisikon; Wehrle Reinhold,
Solothurn; Wehrle Esther und Koning René, Berikon; Wehrle Beat, Gächliwil; Wehrle Bau- und Akquisitions-Management, Zollikerberg; Wehrli Peter, Erlenbach; Wei Yuan und Matschnig Marcello, Luzern; Weibel Gerry, Glattpark; Weibel Nicole, Rüti; Weidmann Gertrud, Basel; Weilenmann Monika, Ammerswil; Weingart Lore und Arthur, Erstfeld; Weis Susanne und Harald, Arth; Weiss Alice, Lauerz;
Weiss Gisela und Guido, Inwil; Weiss Maria, Aettenschwil; Weiss Ruth und Alois, Abtwil; Weiss Martina, Elgg; Weiss Monika und Meier Andreas, Lostorf; Weiss Iris und Meinrad, Baar; Welten Peter, Horw;
Welti Beatrice, Schaffhausen; Wenger Markus, Wilen b. Wollerau; Wenger Ernst, Wettingen; Wenger Willy, Tschiertschen; Wenig Ursula, Ennetbürgen; Wenk Paula, Meilen; Werder Nicole und Yves,
Wollerau; Wermuth Bruno, Lachen; Werthmüller Susanne, Utzenstorf; Werwitzke Marta und Olaf, Unterägeri; Wespi Dolores und Peter, Rotkreuz; Wessner Erwin und Berta, Kriens; Westh Susanne,
Baden; Wetli Ulrich, Mettmenstetten; Wetli Beatrice, Scuol; Wettler Peter, Dietikon; Wettstein Claudia und Klaus, Immensee; Wey Hans, Rotkreuz; Weymuth Gertrud, Fällanden; Weymuth Franziska,
Bauma; Wibatec AG, Rotkreuz; Wichert Stefan, Einsiedeln; Wickart Gerda, Zug; Wickihalder Claudia und Urs, Neerach; Widemann-Stark Peter, Zollikon; Wider Marlies, Oberarth; Widla Halina und Lech,
Hagendorn; Widler Helen, Bonstetten; Widmer Ueli, Rüti; Widmer Josef, Emmenbrücke; Widmer Bruno, Steinhausen; Widmer Herbert, Luzern; Widmer Theresia und Orf Gerhard, Amsteg; Widmer AG,
Winznau; Widmer-Rüeger Margrit und Andreas, Udligenswil; Widrig Peter, Steinhausen; Wiederkehr Rita und Guido, Stansstad; Wiederkehr Franz, Nottwil; Wiederkehr Ruth, Seewen; Wiederkehr
Elisabeth, Sarmenstorf; Wiedmer Karin, Adliswil; Wieland Rudolf, Benzenschwil; Wieser Elisabeth, Richterswil; Wiezel Bernadette, Münster; Wild Anita und Linsi Andreas, Siebnen; Wild Sibille, Niederurnen; Wild Sybille, Muri; Wild Ingenieure AG, Küssnacht am Rigi; Wilhelm Anton, Wildegg; Wilhelm Schmidlin AG, Oberarth; Willi Margrith, Luzern; Willi Annemarie, Willisau; Willi Eva, Bülach; Willi
Reto, Baar; Willi Werner, Vitznau; Willy Gertrud, Wädenswil; Windisch Anita und Ueli, Densbüren; Windlin Barbara, Giswil; Winiger Hans und Esther, Küssnacht am Rigi; Winiger Marc, Niederwil;
Winiger Michael, Büron; Winter Stefan, Kaisten; Winter Gisela und Fritz, Adliswil; Wipfli Monika, Altdorf; Wirth Marianne, Zürich; Wirtz Susanne und Jean-Pierre, Zug; Wiser Monika und Marcel, Schwyz;
Wisler Ralph, Dänikon; Wiss Peter, Baar; Witthaus Bernhard, Tenniken; Wittwer Roland, Steinhausen; Wohnbaugenossenschaft, Hitzkirch; Wolf Reinhard, Adliswil; Wolf Peter, Zug; Wolf Lydia, Winter
thur; Wolf Silvia und Beat, Alpnach Dorf; Wolf Sabrina und Marc, Schmerikon; Wolfer Emmi, Mettmenstetten; Wolfisberg Bucher Claudia und Wolfisberg Urban, Sarnen; Wollenmann Julia, Oberarth;
Womack Maggie, Rothenthurm; Woringer Edmund B., Wollerau; Works by Hedi Senteler, Zug; Wormstetter Irene und Thomas, Cham; Wucon GmbH, Einsiedeln; Wüest Ferdinand, Luzern; Wullschleger
Andrea und Stephan, Strengelbach; Wullschleger Sonja, Arth; Wullschleger-Schmidlin Margrit, Goldau; Wunderlin Trudi und Adolf, Hochdorf; Würsch Beat, Cham; Würsch Jeanette, Oberarth; Wüthrich
Urs, Horgen; Wüthrich Petra und André, Zürich; Wüthrich Gisela, Basel; Wüthrich Sabrina und Beat, Abtwil; Wydler Robert, Worb; Wyler Daniel, Engelberg; Wyrsch Erna und Edi, Buochs; Wyrsch Ursi,
Flüelen; Wyss Adolf, Mettmenstetten; Wyss Eliane, Münchenstein; Wyss Manuela, Worben; Wyss Laura und Patrick, Luzern; Wyss Bernd, Menzingen; Wyssmann Verena und Ernst, Wilen b. Wollerau;
X- Xaver Kistler AG, Reichenburg; Z- Zadori Rafael, Meggen; Zammaretti Prisca und Schär Christoph, Cham; Zampatti Elsa, Langnau am Albis; Zanchetta Corinto, Zürich; Zandron Evelyn, Steinhausen;
Zani Johnny, Biasca; Zatta Donatella und Hartmann Fortunat, Mettmenstetten; Zaugg Elisabeth, Grosshöchstetten; Zbinden Stefan, Volketswil; Zbinden Gina, Küssnacht am Rigi; Zehnder Alois, Edlibach;
Zehnder Hans-Jakob, Gränichen; Zehnder Guido, Rütihof; Zehnder Linda und Erwin, Baar; Zeindler Gabriela und Zemo Jonah, Langnau am Albis; Zeller Heidi und Reto, Baar; Zeller Umweltsysteme,
Wathlingen; Zeltzentrum GmbH, Neudorf; Zemp Urs, Hünenberg; Zemp Jeanette und Inderbitzin Daniel, Brunnen; Zemp & Partner, Baar; Zgraggen Milena, Altdorf; Zgraggen Fischlin Elisabeth und Josef,
Brunnen; Ziegler Ana und Marc, Hünenberg See; Ziegler Bernadette, Galgenen; Zihlmann Lea und Geisser Peter, Steinen; Zimmer Cindy und Tomsa Camil, Ebertswil; Zimmerli Roland, Schattdorf;
Zimmerli Rhätia und Peter, Däniken; Zimmerli Carolina und Bruno, Würenlos; Zimmermann Louise, Cham; Zimmermann Cornelia, Holzhäusern; Zimmermann Brigitte und Hugo, Weggis; Zimmermann
Claudia, Küssnacht am Rigi; Zimmermann Marianne und Roland, Gockhausen; Zimmermann Béatrice, Oberengstringen; Zimmermann Severine, Schübelbach; Zimmermann Rolanda und Peter, Baar;
Zimmermann Vera, Meierskappel; Zimmermann Fredy, Altendorf; Zimmermann Cecilè, Luzern; Zimmermann Daniel, Bätterkinden; Zimmermann Lea, Buochs; Zingrich Walter, Buchs; Zinniker Jutta,
Morgarten; Zinsli Christian, Flawil; Ziswiler Rosa, Eschenbach; Zmoos Heinz, Seengen; Zogg Alexander, Immensee; Zogg Daniel, Dübendorf; Zollinger Yvonne und Rolf, Wetzikon; Zollinger Corinna,
Siebnen; Zollinger Ruth, Forch; Zoss Irene, Biberist; Zosso Maria, Müswangen; Zuberbühler Christine, Effretikon; Zubler Ursula und René, Lauerz; Züger Hans, Altendorf; Züger Wickart Esther und Bruno,
Brunnen; Zulauf Tamara, Nussbaumen; Zumbühl Peter, Emmenbrücke; Zumbühl Berta, Menzingen; Zumkehr Rolf, Fehraltorf; Zumsteg Peter, Birmensdorf; Zumstein Ivan und Myrta, Benken; Zumstein
Rosmarie und Roger, Dulliken; Zumthor Franziska, Therwil; Zünd Berta und Wolf Bruno, Walenstadtberg; Zundel Liselotte und Peter, Sattel; Zurbrügg Sarah, Hünenberg See; Zürcher Pascal, Zug; Zürcher
Annamarie, Urdorf; Zürcher Eleonora und Armin, Zug; Zürcher Marcel, Luzern; Zürcher Heidy, St. Gallen; Zürcher Heidi und Roger, Trachslau; Zürcher Beatrice und Christian, Tägerwilen; Zürcher Gabriela
und Ruedi, Däniken; Zurfluh Hans, Schwyz; Zurfluh Silvia und René, Dietwil; Zurfluh Sandra, Muttenz; Zurfluh Monika und Reinhold, Dietwil; Zurfluh Verena und Paul, Ennetbürgen; Zurfluh Barbara und
Toni, Flüelen; Zurfluh Charlotte, Gunzwil; Zürich Versicherungs-Geselleschaft AG, Zürich; Zurkirchen Peter, Schwarzenberg; Zürrer Maureen, Zug; Zürrer René, Horgen; Zuske Meike-Katrin, Basel; Züst
Harry, Erlenbach; Zwahlen Jeannette, Altdorf; Zwahlen Dora, Bern; Zwimpfer Jürg, St. Gallen; Zwyer Anita und Bruno, Seewen; Zwyssig Walter, Altdorf; Zysset Charlotte, Wädenswil
22 | PATINNEN UND PATEN
Patinnen und Paten
Ein grosses Dankeschön an alle Freunde, Gönner und Paten für die
grosszügigen Material- und Futterschenkungen, unentgeltliche
Arbeit, Tiergeschenke und Bargaben.
A- Abgottspon Christine und Silvan, Rickenbach b. Schwyz; Achermann Fabienne, Meggen; Allemann Susanna und Lorenzo, Lutzenberg; Ambrosini Raphael, Emmen; Ammann Beat Anton, Chur;
Amrein Jasmin, Lara und Kilian, Root; Amsler Silvia, Zürich; Anliker Martin, Steinmaur; Annen Michael, Zug; Appenzeller John, Stallikon; Arnold Jolanda und Anton, Romanshorn; Arnold Stefan, Dietwil;
Asaf-Möhr Bettina, Wangen; Augustin Theres und Hermann, Thalwil; Augusto Escalante Alexandra, Baar; B- Bachmann Armin, Sempach; Bächtold Nina, Winterthur; Bäni Melanie, Niederurnen; Banz
Dora, Hölstein; Banz Werner, Hölstein; Bänziger Peter, Chur; Barmettler Franco, Stans; Barmettler Rita und Thomas, Baar; Baumann Anna, Altendorf; Baumann Frank, Gockhausen; Baumann Vanessa
und Sven, Uetikon; Beer Anna, Oberengstringen; Beffa-Bundi Irma, Schwyz; Belger Karin, Rieden; Berglas Maja, Obfelden; Berli Christine, Ottenbach; Betschart Antonia, Brunnen; Bevilacqua Caña
Manuel Jonsander, Aarwangen; Bircher Betty, Urdorf; Blattner-Pfister Severine, Neukirch an der Thur; Bodmer Margot, Zollikerberg; Borner Walter, Urdorf; Bosshard Bettina, Walchwil; Bottazzini Yvonne,
Nunningen; Britschgi Nani, Emmenbrücke; Brodbeck Brigitte und Roger, Hofstetten; Brun Mathias, Brunnen; Brunner Peter, Tegerfelden; Bucher Felix, Zürich; Bucher Tobias, Ibach; Büchli Elsbeth und
Kurt, Staufen; Bücken Gerty und Max, Buonas; Bühler Josef, Buttikon; Bühler Mei, Goldau; Buhofer Elisabeth, Hagendorn; Buholzer Andrea, Hochdorf; Burkard Brigitte, Meggen; Burkart Marie-Louise,
Zumikon; Burnens Jocelyne, Lachen; Burri Patricia, Schüpfheim; Buschta Anigna, Greifensee; Bussmann Aurora, Uitikon Waldegg; C- Camani Barbara, Minusio; Canacik Jacqueline und Ahmet, Wetzikon; Candrian Elsbeth, Hergiswil; Casarico Fiorenzo, Lachen; Cazzato Sandra und Marco, Seuzach; Cervino Tiziano, Küsnacht; Claude Simone und Meyer Vincent, Zug; Club Wisentli‘s; Conci, conci-world.ch; Concordia, Luzern; Conrad Monika, Udligenswil; Corradini Ursula, Gommiswald; CSS Krankenversicherung AG, Luzern; D- Daester Rosmarie, Grenchen; Di Scala Monique, Richenthal; Dössegger
Ruth, Cham; Dreier Margrith, Zollikon; Dreon Daniela, Ebikon; Dreyer Miriam, Rämismühle; Druckerei Kyburz AG, Dielsdorf; Dudli Maria, Unterägeri; Dürig Richard, Zollikofen; Dürr David, Emmenbrücke;
Dutler Patrizia, Pfäffikon; E- Eberhard Johann, Arth; Eckenstein Ursula, Sachseln; Egli Dominguez Marat, Weggis; Egli Roland, Lachen; Eichhorn Bruno, Goldau; Eichhorn Marcell und Ruben, Seewen;
Elsener Margrit, Baar; Erhard Valentin, Dallenwil; Erni Marietta, Buttisholz; Erni Nils, Baar; Ernst Saara und Andreas, Luzern; Ertle Roger, Hünenberg; Etter Samuel, Schwyz; Eugster Thomas, Winterthur;
F- Facchetti Paolo, Wollerau; Familie Brunner, Sattel; Familie Göldi, Schindellegi; Familie Grauwiler-Meschberger, Niederdorf; Familie Theo Kauz, Huttwil; Favez Charles, Kloten; Fehlmann Christine,
Niederweningen; Fehlmann Meret, Zürich; Feller Seraphin, Steffisburg; Feller Stephanie, Steffisburg; Feusi Charlotte und Heinz, Siebnen; Fiechter Cornelia, Glashütten; Finanzdepartement des Kanton
Schwyz; Fischer Greta, Geuensee; Flattich Otto, Pfäffikon; Flepp Sabrina, Sedrun; Franz-Bührle Carol, Küsnacht; Franz-Bührle Michael, Küsnacht; Frey Anita, Wädenswil; Frey Rosmarie, Muri; Frey Verena,
Altnau; Frey-Blanc Catherine, Walchwil; Frey-Blanc Daniel, Walchwil; Frischkopf Salome und Fabienne, Horw; Fritschi Mike, Hüttwilen; Fritschy Ruedi, Sarnen; Fuhrer Brigitte und André, Kaiseraugst; GGabathuler Flavia und Anina, Hedingen; Gabathuler Manuela, Winterthur; Gabathuler Sereina und Sidonia, Obfelden; Galliker Thaddeus, Goldau; Gander Rosemarie und Jean-Gabriel, Hallau; Gees
Romano, Bad Ragaz; Gehri Emil, Grüningen; Geiger Margrit, Nürensdorf; Gemeinde Unterägeri; Gerber Bettina, Pohlern; Gerber Regula, Schwyz; Gerschwiler Armin, Zug; Gisi Diana, Tuggen; Gisler
Regula, Ibach; Glaux AG, Zürich; Glutz Theresa, Wollerau; Graf Elisabeth, Altendorf; Graf Roland, Schinznach Bad; Graf Thomas, Horw; Gruber Walter, Walchwil; Gubler Daniela und Peter, Winterthur;
Guhl Cristina, Caroline und Christa, Pfäffikon; Gürber-Lindauer Edith, Schwyz; Gut Andrea und Bernhard, Meilen; Gwerder Urs, Goldau; H- Hädinger Trudi, Root; Häfliger Claudia und Brennwald
Andreas, Horw; Häfliger Margrit, Kriens; Häfliger René, Stansstad; Hafner Peter, Uffikon; Hagmann Silvia, Bonstetten; Haldemann Monika und Daniel, Mellingen; Hannah; Hansen Kevin, Goldau; Hanzal
Carla, Horgen; Hausmann Anja Stefanie, Neuheim; Hediger Luciano, Hünenberg See; Heini Renate, Kriens; Held Esther und Peter, Oberägeri; Helfenfinger Iris, Luzern; Helfenstein Martina, Emmenbrücke;
Herger Anni und Karl, Oberägeri; Hermann Herger AG, Altdorf; Hess Georg, Schindellegi; Hess Lino, Meggen; Hirschi Rosmarie, Birmensdorf; Hofer Daniel, Flawil; Horat Theodor, Obfelden; Horcher
Philipp, Cham; Hossle Erwin, Gipf-Oberfrick; Hubacher Ralph, Meggen; Huber Anna, Schindellegi; Huber Fiona, Oberkulm; Huber Hans-Georg, Zürich; Huber Tizian, Seewen; Hufschmid Petra, Dottikon;
Hugener Edith, Wädenswil; Hunkeler Simone, Ennetmoos; Hunziker AG, Willisau; Hürlimann Barbara, Bern; Hürlimann Sandra, Zug; Huwyler Simon, Allenwinden; I- Imholz Yvonne und Peter, Zug;
Immoos Hilde, Steinen; Infanger Peter, Horw; Isaak Andrea, Ebikon; Iseli Lilo, Volketswil; Isepponi Oliver, Eschenbach; J- Jaggi Fabienne, Basel; Jakob Peter, Trubschachen; Jauch Lea Anna, Zug; Jauch
Selma, Zug; JCI Innerschwyz; Jenzer Evelyne, Niedergösgen; Jovic Zoran, Richterswil; Juen Katharina, Schenkon; Julen Annetta, Zürich; Jurt Matthias, Zug; K- Kaeser Robert, Zürich; Kaiser Robert, Stans;
Kälin Kilian, Sattel; Käser Gabriele und René, Greppen; Kasper Anne und Peter, Meggen; Kaufmann Stephanie und Spescha Marcel, Davos Platz; Keller Fritz, Schönenberg; Keller Iris, Klingnau; Klasse 5a
Rönnimoos; Kleintierpraxis Gelbe Pfote AG, Langenthal; Knüsel Margrit und Alois, Weggis; Koch Karin und Felix, Oberhasli; Koch Neela, Gerzensee; Kohlbrenner Michael, Niederuzwil; Kohlbrenner Ramona, Niederuzwil; Koller Andreia, Reichenburg; Kuhn Lore und Werner, Zürich; Kull Sandra, Auenstein; Kull Vreni und Hugo, Wädenswil; Kündig Selina, Oberrieden; Kunz Erich, Holziken; L- Läderach
Samuel, Neuheim; Leuenberger Peter M., Arth; Leukens Agnes, Goldau; Leukens Jana, Goldau; Leuzinger Henry, Pfäffikon; Leuzinger Lilli, Pfäffikon; Leuzinger Maxi, Pfäffikon; Lienhart Christian, Nürensdorf; Lienhart Katrin und Arnold, Rekingen; Lobsiger Shana, Jill und Denis, Weiach; Lüthi Annelise, Zug; Lüthi Claudia und Marc, Galgenen; Lüthi Larissa, Hedingen; Lüthi Pascal, Wilen bei Wollerau;
Lüthy Priska, Emmenbrücke; Lütscher Vreni, Chur; Lütte Franziska, Pratteln; M- Malinowski Yelena und Dominic, Reinach; Manella Flurin und Ramon, Rupperswil; Märchy Maria, Schwyz; Marcon-Manzocchi Renata, Küssnacht am Rigi; Marmier Isabelle, Affoltern am Albis; Marolf Jasmin und Embersits Max, Aarburg; Marschall Brigitte, Wien; Marti André, Buchrain; Martig Cäcilia, Brülisau; Marzohl
Brigitte, Wangen b. Dübendorf; Marzohl Karin, Wangen b. Dübendorf; Marzohl Remo, Wangen b. Dübendorf; Meier Beat, Muri AG; Meier Eliane, Zug; Meier Margrit, Wohlen AG; Meier Thomas, Regensdorf; Meier Walter, Zollikerberg; Meier-Birkel Brita, Uitikon Waldegg; Merki Irma, Schaffhausen; Mettan Heidi, Reiden; Mettler-Müller Susi, Goldau; Meyer René, Dottikon; Michel Eva, Mettmenstetten; Mischol Kathrin und Jachen, Scuol; Mittelmann Kimana, Udligenswil; Mittelmann Sophia, Udligenswil; Monti Dominik, Ramlinsburg; Mosimann Denise, Langenthal; Mühlebach Sarah und Heidi,
Luzern; Müller Karin, Zürich; Müller Nadine und Furrer René, Kriens; Müller Walter, Allenwinden; Münzberg Michael, Hünenberg; Müri Werner, Bülach; Mythen Treuhand- und Verwaltungs AG, Zürich;
N- Nell Christian, Madetswil; Neuhauser Florian, Sarnen; Neuhauser Raphaela, Sarnen; Niederer Daniela und Martin, Alpnach Dorf; Niederhäuser Marcel, Thierachern; Niedermann Beatrice, Wollerau;
Nordlicht; Nordlunde Anita, Oberägeri; Notter Markus, Illnau; Nötzli Alexandra, Bellinzona; Nussbaumer Alfred, Brunnen; O- Obrist Bianca, Alpnach Dorf; Obrist Mia Sophia, Alpnach Dorf; OBT AG,
Schwyz; Oechslin-Spiess Olivia, Altdorf; Oettli Treuhand Schübelbach; Ogi Yvonne, Basel; Oppliger Sarah und Martin, Stettlen; Orf Gerhard, Amsteg; Ott Franz, Meggen; P- Paratte Nicole, Emmen;
Pellegrina Karin und Marco, Ennenda; Perler Pascale, Küttigen; Persson-Jampen Annemarie, Bromma, Schweden; Plüss Roger und Fränzi, Schinznach-Dorf; Poletti Lukas, Rieden; Portmann Albert, Wilen
b. Wollerau; Preisig Rachel, Spreitenbach; Pulver Georges A., Wallisellen; R- Rahm-Koch Marianne, Unterägeri; Ramseyer Sonja, Männedorf; Rapp Linda, Oberägeri; Rast Regina, Hitzkirch; Rauchenstein
Heinz, Schwyz; Ravasio Clarissa und Hunziker Martin, Niederlenz; Recupero AG, Emmen; Reich Beat, Weiningen; Reinhard Nicole Andrea, Schwyz; Reissner Ursel und Rolf, Walchwil; Reutener Pascal,
Buochs; Richard Conny-Jennifer, Steinhausen; Rickenbacher Iwan, Brunnen; Risi Charlotte, Lachen; Rohner Margareta, Einsiedeln; Rohner Sarah, Bözen; Rötheli Christian, Rothrist; Roulin Pascale, Flawil;
Rubel Muriel, Zug; Rüegsegger Klara, Emmenbrücke; Rufli Anton, Meggen; Rutschmann David, Schaffhausen; Rüttimann Ueli, Baar; Ryser Yvonne, Reinach; S- Sahli Melanie, Thun; Sala Christine, Brugg;
Salah-el-Din Micheline, Biel; Sauder Monika, Wollerau; Schadegg Roland, Alpnach Dorf; Schädler Louis-Emil, Einsiedeln; Schälkli Brigitte, Villnachern; Schällibaum Ruth, Menzingen; Schatt Inge, Näfels;
Scheiber Ilona, Zürich; Schelbert-Schuler Jolanda und Schelbert Roman, Brunnen; Scherz Manuela, Effretikon; Schibli Hans Jörg, Zürich; Schicker Viktor, Merenschwand; Schiess Céline, Pfäffikon; Schild
Martin, Interlaken; Schilter Rosmarie, Richterswil; Schlienger Jürg, Zürich; Schmid Mario, Küssnacht am Rigi; Schmidli Ursula, Hausen am Albis; Schmidlin Adrian, Brunnen; Schmidt Andrea, Davos Platz;
Schneider Christian, Ettlingen; Schnyder Denise, Vorderthal; Schnyder Nicole, Unteriberg; Schoch Elisabeth, Kriens; Schön Andrea, Lenzburg; Schönbächler Gret, Brunnen; Schuler Susanna, Linthal;
Schuler-Suter Karin und Markus, Lachen; Schulthess Laurent, Rapperswil; Schumacher Stefan, Steinhausen; Schürch Florian, Gais; Schürch Martina, Gais; Schwander Isabelle, Brunnen; Schwarzentruber
Esther, Zug; Schwarzmann Thomas, Feuerthalen; Schwegler Helene, Baar; Schweiger Karl, Baar; Seeholzer Marie-Theres, Immensee; Seeholzer-Gmür Jolanda und Wisl, Feusisberg; Seitz Caroline, Steinerberg; Settele Maja, Vitznau; Sigel Andrea, Wetzikon; Sigg Roland, Reinach; Skeledzic Mara Ivana, Bern; Späni Selina, Allschwil; Späth Werner, Hügelsheim; Spichale-Kunz Corinna und Martin, Wettingen; Spielmann Heidi, Steinen; Spiess Peter, Zufikon; Spillmann Beat, Zürich; Sponagel Claudio, Zürich; Sponagel Giancarlo, Zürich; Stählin Walter, Lachen; Stalder Gaby, Meggen; Staub Hossle Natalie
und Meiri, Finstersee; Steinauer Maja, Gersau; Steinauer Melanie, Gross; Steinegger Albert, Altendorf; Steiner Conny, Steinen; Steiner Joel, Dussnang; Steiner René, Zetzwil; Steiner Tim, Brunnen;
Stettler Margreth und Werner, Küsnacht; Stöckli Catharina, Fribourg; Stöckli Ursula, Zug; Stöckli-Harte Christine, Zug; Stoeckli Elisabeth, Rotkreuz; Strüby Valentina, Schwyz; Stürzinger Ursula, Altendorf;
Süess André, Meilen; Sulger Maya, Zug; Sutter-Wagner Tanja und Timo, Baar; Swarovski Optik Schweiz; Sydler Christoph, Tuggen; T- Tanner Isabelle, Rapperswil; Tauriello Nerea, Hochdorf; Tavernini
Silvia, Winterthur; Taylor Peter C., Schwyz; Teismann Irene, Zug; Thenen Raphaela, Rickenbach b. Schwyz; Theus Nina-Lana, Luzern; Tobler Charlotte, Zofingen; Trösch Martin, St. Gallen; Trotta Constanze, Perlen; Truttmann Susanne, Emmenbrücke; Tschan Kurt Erich, Oberarth; Tschumi Marc, Ottenbach; U- Uehlinger AG, Aesch; Uhr Cécile und Bruno, Buonas; Uhr Franz, Wädenswil; Ulrich Dominic,
Muri; Umbach Karen und Andreas, Zug; Ungricht Hans-Rudolf, Urdorf; Unternährer Brigitte und Markus, Steinhausen; V- Van der Lijke Barbara, Theilingen; Villinger Ruth, Meilen; Vincenz Tuor
Barbara und Tuor Markus, Buchs; Vogel Engineering AG, Steinerberg; Vogel Franziska und Toni, Emmenbrücke; Vögtlin Vera, Basel; Von Wyl Daniel, Erstfeld; Voss Yvonne, Cham; W- Waas Gerhard,
Zug; Wagner-Seitz Caroline, Steinerberg; Wälchli Barbara, Steinerberg; Walker Brigitte, Meggen; Walker Heidi, Altdorf; Wanner Peter, Beggingen; Wattenhofer Dominik, Wädenswil; Weber Andrea,
Zürich; Weber Luzia, Sempach; Weber Thomas, Rickenbach b. Schwyz; Weber-Lehn Rita und Gottfried, Arth; Wehrle-Haug Bettina und Martin, Steinen; Weibel Gerry, Glattpark (Opfikon); Wenger
Markus, Wilen b. Wollerau; Wettstein Heidi, Zug; Widemann-Stark Madeleine, Zollikon; Widemann-Stark Peter, Zollikon; Widler Helen, Bonstetten; Wietlisbach jun. Bruno, Ibach; Wiget Irene, Arth; Wild
Werner, Oberarth; Wilhelm Schmidlin AG, Oberarth; Willi Annemarie, Willisau; Willi Yvonne und Manfred, Goldau; Wolf Maria und Max, Hünenberg; Wolfisberg Jacqueline und Ivan, Gränichen;
Wullschleger-Schmidlin Margrit, Goldau; Wunderlin Markus, Niederurnen; Wyss Christian, Zürich; Wyss Silvia, Ebikon; Z- Zaugg Pascal, Obergoldbach; Zeberli Sandra und Philipp, Auw; Zeier Franziska
und Roger, Rothenburg; Zemp Robert, Luzern; Zimmermann Dana, Luzern; Zimmermann Emilia, Luzern; Zollinger Birgitt, Cham; Zumbühl Holzbau GmbH, Schwyz; Zürcher Beatrice, Tägerwilen; Zürcher
Eleonora, Zug; Zürcher Gabriela, Däniken; Zürcher Kantonalbank Team FSS; Zweifel-Hofmann Marlies, Wilen; Zwyssig Pascal, Altdorf;
GENERALVERSAMMLUNG | 23
Einladung zur 90. ordentlichen
Generalversammlung
Datum
Samstag, 3. September 2016, 10.00 Uhr, Natur- und Tierpark
Goldau, Restaurant Grüne Gans. Generalversammlung: 10.00
Uhr im Schnattersaal; Kinderbetreuung ab 09.45 Uhr – 11.30
Uhr im Federsaal. Anschliessend an die GV findet ein Essen im
Restaurant Grüne Gans oder Bergsturzkafi statt.
Stimmkarte und Essensbon
Sie erhalten die Stimmkarte und den Verpflegungsbon am
Samstag, 3. September 2016, ab 9.00 Uhr am gekennzeichneten GV-Stand. Vor Ort nur Barzahlung möglich.
Verpflegung
Nach der Generalversammlung können Sie den Verpflegungsbon pro Person für 1 Teller Älplermakaronen, 1 Pet-Getränk
und 1 Kaffee im Restaurant Grüne Gans und im Bergsturzkafi
einlösen. Kosten pro Familie CHF 30.– inkl. Getränk, Einzelpersonenpreis CHF 10.– inkl. Getränk.
Anmeldung
Bitte melden Sie sich unter www.tierpark.ch/veranstaltungen/
generalversammlung an oder rufen Sie uns an Telefon
041 859 06 04. Herzlichen Dank.
Traktanden
1. Begrüssung Gottfried Weber, Präsident
2. Grussworte Franz-Xaver Strüby,
Präsident Schwyz Tourismus
3. Genehmigung des Jahresberichts 2015/16
4. Jahresrechnung 2015/16
a. Präsentation
b. Revisorenbericht
c. Genehmigung
5. Jahresbeitrag Einzelmitglieder gemäss Art. 4 Statuten
6. Wahlen
a. Wahl Mitglied der Verwaltungskommission für zwei
Jahre
i. Walter Stählin
b. Wiederwahl Mitglied der Verwaltungskommission
für zwei Jahre
i. Franz-Peter Steiner
c. Wahl der Revisionsstelle für ein Jahr
i. OBT AG Rapperswil
7. Ehrenmitgliedschaften
8. Verabschiedungen
9. Verschiedenes
Allgemeine Informationen
Kontakt
Verein Natur- und Tierpark Goldau
Parkstrasse 26, CH-6410 Goldau
Telefon +41 41 859 06 06, Fax +41 41 859 06 07
[email protected], www.tierpark.ch
Öffnungszeiten
Sommer 1. April bis 31. Oktober
Montag bis Freitag
9.00 – 18.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertage 9.00 – 19.00 Uhr
Winter 1. November bis 31. März
täglich 9.00 – 17.00 Uhr
Mitgliedschaft
Werden Sie mit dem Kauf eines Jahresabonnements
Mitglied des Vereins Natur- und Tierpark Goldau. Der
Verein ist für die Führung und die nachhaltige Entwicklung des Natur- und Tierparks Goldau als Naturschutzzentrum und Erholungsraum verantwortlich.
Förderverein Freunde des Natur- und Tierparks
Goldau am Rigi
Die Gönnervereinigung unterstützt den Natur- und
Tierpark Goldau finanziell und ideell. Durch regelmässige Aktivitäten stärkt der Verein den Zusammenhalt
zwischen den Mitgliedern. Der Präsident und der
Freundeverein freuen sich über neue Mitglieder. Mehr
Infos unter www.tierpark.ch/foerderverein
Stiftung Natur- und Tierpark Goldau
Denken Sie bei der Vergabe von Legaten und Erbschaften an die Stiftung Natur- und Tierpark Goldau.
Sie sichert langfristig und nachhaltig den Betrieb und
die Einrichtungen des Natur- und Tierparks Goldau.
www.tierpark.ch/stiftung
Spendenkonto PC 60-17226-5
Spendenkonto
PC 60-2762-9
Schwyzer Kantonalbank, Konto 60-1-5,
IBAN CH04 0077 7001 7282 60002
Der Natur- und Tierpark Goldau ist
ZEWO-zertifiziert
Das Gütesiegel steht für:
–– zweckbestimmten, wirtschaftlichen und wirksamen Einsatz der Mittel
– –transparente Information und aussagekräftige
Rechn ungslegung
–– unabhängige und zweckmässige Kontrollstrukturen
–– aufrichtige Kommunikation und faire Mittelbeschaffung
Das Zewo-Gütesiegel zeichnet
vertrauenswürdige Institutionen
aus. Es steht für einen zweckbestimmten und effizienten Einsatz
der finanziellen Mittel.
Mitgliedschaften zooschweiz Verein der wissenschaftlich geleiteten zoologischen Gärten der Schweiz.
Mitglieder: Basel, Zürich, Goldau, Gossau, Langenberg, Kerzers EAZA European Association of Zoos &
Aquaria WAZA World Association of Zoos & Aquariums VdZ Verband der Zoologischen Gärten; EAZWV
European Association of Zoo and Wildlife veterinarians SVWZH Schweizerische Vereinigung für Wild-, Zoound Heimtiermedizin IZE International Zoo Educators Association

Jahresbericht Verein 2015/16

Transcription

Similar documents

Jahresbericht Verein 2013/14

Bericht über das Betriebsjahr 2012/13

Vincenzo - Opera St. Moritz

Eine Stadt feiert Geburtstag - 750 Jahre Ueckermünde

«Milestone» für die Jubiläumsfeiern

Schafe-aktuell

Info-Guide deutsch/english

Angebote • offerte

Biodiversität im unternehmerischen Nachhaltigkeitsmanagement