Die kleine Anzieh-Fibel

hn
der r
ich
ur eine Fr
ik !
sn
age
Alle
MEDIZINISCHE KOMPRESSIONSSTRÜMPFE
t i g e n Te c
Die kleine Anzieh-Fibel
für medizinische Kompressionsstrümpfe
Für einen guten Start in Ihren Tag!
BELSANA empfiehlt:
Ziehen Sie Ihre medizinischen Kompressions strümpfe möglichst sofort morgens nach dem Aufstehen an, bevor Schwellungen
entstehen.
Dazu gehört auch das Anziehen Ihrer medizinischen Kompressionsstrümpfe von BELSANA, denn nur bei konsequentem Tragen kann sich
die therapeutische Wirkung einstellen.
n
Ob Seriengröße oder Maßanfertigung – Ihr Strumpf passt zu Ihren Proportionen.
Auch wenn er im nicht-angezogenen Zustand sehr klein und eng wirkt. Das muss
so sein, damit beim Tragen der richtige Druck auf Ihre Beinvenen ausgeübt wird.
n
Dabei muss das morgentliche Anziehen nicht mühsam sein! Damit es schnell und
einfach vonstatten geht, haben wir für Sie verschiedene Anziehtechniken Schritt
für Schritt in Wort und Bild zusammengestellt. Mit diesen Anleitungen und den
zusätzlichen praktischen Anziehhilfen sitzt auch der stärkste Strumpf bald perfekt
an Ihren Beinen und wirkt für Ihre Gesundheit!
Verzichten Sie zum Schutz der Strümpfe
beim An- und Ausziehen auf Schmuck an Händen und Armen. Auch auf sorgfältige Maniküre und Pediküre achten. Glatte, kurze Nägel sind ideal. Für noch mehr Schutz
immer Spezial-Gummihandschuhe tragen.
Nicht mit nassen Füßen in die Strümpfe!
Außerdem auf die Hautpflege mit fetthal tigen Cremes und Lotionen verzichten, da
sie das Strumpfmaterial angreifen können.
n
Das „Anzieh-Team“ von BELSANA ...
BELSANA Handschuhe
Spezial-Gummihandschuhe mit Profil
auf der Handinnenseite. Für einen
sicheren Griff und zum Schutz des Gestricks. Innen hautfreundlich mit Baumwolle beschichtet. Erhältlich in vier
Handschuhgrößen in Ihrer Apotheke.
BELSANA An- und Ausziehhilfe
für Strümpfe mit offener und
geschlossener Spitze
PZN 07629563
HMV-Nr. 02.40.01.3 016
BELSANA Anziehhilfe für
Strümpfe mit offener Spitze
Glatte Textilanziehhilfe, die einfach über
den Fuß gezogen wird. Liegt jedem
medizinischen Kompressionsstrumpf von
BELSANA mit offener Spitze bei.
Hohe Gleitfähigkeit durch glattes Oberflächenmaterial. Handlich, praktisch,
platzsparend – auch für unterwegs.
Erhältlich in Ihrer Apotheke.
Anziehhilfe BELSANA Engel
PZN 09481805 | (groß) 07211421
HMV-Nr. 02.40.01.3 016
Ideal als „Anziehstation“ für zuhause und bei
eingeschränkter Beweglichkeit, z. B. beim
Bücken oder Beugen. Stabiler Komplettrahmen
mit zwei beweglichen Griffen. 2 Größen
(groß ab cD >44 cm). Erhältlich in Ihrer Apotheke.
Anziehanleitung
offene Spitze
Bitte bereitlegen:
n Ihre medizinischen
Kompressionsstrümpfe
n die der Verpackung beigefügte Anziehhilfe
n wir empfehlen außerdem:
BELSANA Spezial-Gummihandschuhe mit Profil –
für einen besseren Griff und zum Schutz des Gestricks
Für Füße „mit Format“
können Sie in Ihrer
Apotheke die BELSANA
Big Foot-Anziehhilfe
mit größerem
Umfang erhalten.
Für zuhause und unterwegs – die BELSANA Handschuhe
und die Anziehhilfe lassen sich platzsparend mitnehmen.
11: Anziehhilfe anlegen und Fußteil anziehen
Schlüpfen Sie mit dem Fuß so in
die Anziehhilfe, dass diese bis kurz
über die Ferse reicht.
Nun streifen Sie den Strumpf über
die Zehen, anschließend über den
Spann und dann über die Ferse.
22: Strumpf anziehen
Strumpf zunächst soweit anziehen, dass die Ferse an der
richtigen Stelle sitzt.
Den restlichen Strumpf gleichmäßig am Bein anlegen.
Bitte dabei nicht am Oberrand
(Haftband, Bündchen) zerren.
33: Anziehhilfe aus- und fertig anziehen
Die Anziehhilfe nach vorne über
die Zehenspitzen herausziehen.
Dabei kräftig zufassen. Die offene
Strumpfspitze zurechtrücken bis
sie angenehm sitzt.
Abschließend das Gestrick am Bein
faltenfrei verteilen.
Für Wirksamkeit und angenehmes Tragegefühl!
Anziehanleitung
mit BELSANA Anziehhilfe
(für offene und geschlossene Spitze)
Bitte bereitlegen:
n Ihre medizinischen
Kompressionsstrümpfe
n BELSANA-Anziehhilfe
n wir empfehlen außerdem: BELSANA Spezial-Gummi-
handschuhe mit Profil – für einen besseren Griff und zum Schutz des Gestricks
Für zuhause und unterwegs. Klein und handlich – auch ideal
zum Mitnehmen zum Arzttermin oder in den Urlaub!
11: BELSANA Anziehhilfe vorbereiten ...
Die BELSANA-Anziehhilfe besteht
aus zwei Teilen: der gleitfähigen
Nylon-Anziehhilfe und einem
elastischen Verbindungsstab.
Nehmen Sie beides aus der Verpackung und falten Sie die Anziehhilfe komplett auseinander.
... zusammenlegen, verbinden ...
Legen Sie die Anziehhilfe nun so
zusammen (auf die Hälfte falten),
dass die Ösen der gegenüberliegenden Seiten aufeinander liegen.
Führen Sie nun den Stab im ZickZack durch die Ösen. Beginnen Sie
dabei am breiteren Ende.
... sichern und fertig!
Wichtig: Stecken Sie das Ende
des Verbindungsstabes in die dafür
vorgesehene Tasche.
22: Anziehhilfe anlegen
Schlüpfen Sie mit dem Fuß in die Anziehhilfe.
Bitte dabei beachten:
Die Seite mit dem Stab befindet sich unter Ihrer Fußsohle,
die schwarze Schlaufe auf Ihrem Fußrücken.
33: Strumpf über den Fuß streifen
Streifen Sie den kompletten Strumpf mit beiden Händen –
wie einen Stiefel – über die Anziehhilfe auf das Fußteil (bitte
den Strumpf nicht dabei aufrollen).
So weit anziehen, dass Ferse und Spitze gut sitzen und sich der
restliche Strumpf auf Knöchelhöhe befindet.
4 Anziehhilfe
Fassen Sie nun
den Stab am
Griff und ziehen
ihn heraus.
53: Fertig anziehen
entfernen
Anschließend die schwarze Schlaufe
fest greifen und die Anziehhilfe damit
nach oben aus dem Strumpf ziehen.
(Bei Strümpfen mit offener Spitze: bitte dabei
das vordere Bündchen festhalten)
Den restlichen Strumpf gleichmäßig am Bein anlegen.
Bitte dabei nicht am Oberrand
(Haftband, Bündchen) zerren.
Abschließend das Gestrick
noch einmal am Bein verteilen,
damit es faltenfrei anliegt.
Auch hier gilt: Nur der perfekte
Sitz sorgt für therapeutische
Wirksamkeit und ein angenehmes Tragegefühl.
Anziehanleitung
mit Anziehhilfe BELSANA Engel
(für offene und geschlossene Spitze)
Bitte bereitlegen:
n Ihre medizinischen
Kompressionsstrümpfe
n Anziehhilfe BELSANA Engel
n wir empfehlen außerdem:
BELSANA Spezial-Gummihandschuhe mit Profil –
für einen besseren Griff und zum Schutz des Gestricks
Perfekt für den täglichen Gebrauch zuhause.
Besonders geeignet bei Bewegungseinschränkungen.
11: BELSANA Engel vorbereiten ...
Schlagen Sie die „Flügel“ bzw.
Griffelemente des BELSANA Engels
nach außen und stellen ihn wie
oben abgebildet vor sich (z. B. auf
einen Tisch oder aufs Bett).
Wenn die schwarzen Abschlusskappen oben sind und zu Ihnen
zeigen, steht die Anziehhilfe richtig
um nun mit dem Aufziehen des
Strumpfes zu beginnen.
21: Strumpf auf die Anziehhilfe schieben
Legen Sie den Strumpf so in die
Öffnung, dass die Ferse zu Ihnen
und die Spitze von Ihnen wegzeigt.
Anschließend den Oberrand bzw.
das Haftband über die halbkreis-
förmige Stange schlagen. Wenn
der Strumpf fixiert ist, beginnen
Sie ihn mit beiden Händen kräftig
und gleichmäßig auf der Anziehhilfe nach unten zu schieben.
Achten Sie auch darauf, dass
Sie rundum gerade schieben.
Fahren Sie so lange fort, bis die
Fußspitze fast oben ist.
3 „Einsteigen”
Stellen Sie die Anziehhilfe auf den
Boden und halten sie an den Griffen fest. Das können Sie auch im
Sitzen tun. Nun schieben Sie Ihre
Zehen kräftig in die Strumpfspitze.
4 Hochziehen
Vergewissern Sie sich, dass Ihre Zehen richtig
in der Fußspitze sitzen. Beginnen Sie nun, den
Strumpf an den Griffen gleichmäßig und
gerade hochzuziehen. Zunächst über die
Ferse und dann weiter hoch am Bein.
Die Anziehhilfe entfernen Sie, indem Sie sie
einfach nach unten aus dem umgeschlagenen
Strumpf schieben.
Bei einer Strumpfhose das erste Bein nur
bis zur Wade anziehen und dann das zweite
Strumpfbein wie beschrieben vorbereiten
und anziehen.
54: Fertig anziehen
Den restlichen Strumpf gleichmäßig am Bein
anlegen. Bitte dabei nicht am Oberrand zerren.
Abschließend das Gestrick noch einmal am Bein
verteilen, damit es faltenfrei anliegt.
Wenn keine Anziehhilfe zur Hand ist:
Anziehen ohne Anziehhilfe
(für geschlossene und offene Spitze)
Bitte bereitlegen:
n Ihre medizinischen
Kompressionsstrümpfe
n wir empfehlen außerdem:
BELSANA Spezial-Gummihandschuhe mit Profil –
für einen besseren Griff und zum Schutz des Gestricks
Komfortabler für Sie und schonender für das Gestrick ist
das Anziehen mit einer Anziehhilfe.
11: Strumpf wenden und Fußteil anlegen
Wenden Sie das Innere des
Strumpfes bis zur Ferse nach
außen („auf links ziehen“).
Das Fußteil über die Zehen streifen,
anschließend über den Spann und
dann über die Ferse.
22: Über die Wade ziehen
Ziehen Sie den Schaft nun etappenweise und gleichmäßig vom
Fuß über den Knöchel hoch bis
über die Wade.
Dabei bitte richtig zufassen
und nicht am Oberrand (Bündchen, Haftband) zerren!
33: Fertig anziehen
Den restlichen Strumpf gleichmäßig am Bein anlegen und
das Gestrick verteilen, bis es
faltenfrei anliegt.
Nur ein Strumpf, der rundum
richtig sitzt, kann seine Wirkung
entfalten und für ein angenehmes Tragegefühl sorgen.
Weitere Anziehtipps
Pflegehinweise
Waschanleitung
Bei allen Anziehtechniken bitte beachten:
n
Medizinische Kompressionsstrümpfe trocken lagern und
vor direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Zur Erhaltung der Kompressionswirkung sollten Sie Ihre
BELSANA Strümpfe sehr schonend behandeln:
n
n
Bitte den Strumpf niemals aufrollen.
Falls ein Strumpf in der Kniekehle zu
eng erscheint, hilft es, das Gestrick mehr am Bein zu verteilen.
n
Bei Schenkelstrümpfen: Das Haftband
sollte zwei Finger breit unter dem Schritt
und unter der Gesäßfalte enden, damit es
sich beim Tragen nicht rollt.
Bitte achten Sie darauf, dass das Haftband
rund um Ihren Oberschenkel auf gleicher
Höhe angelegt ist.
n
Bei Kniestrümpfen: Das Bündchen
(Oberrand) sollte mindestens zwei Finger
breit unter dem Knie enden, damit es nicht
in der Kniekehle einschneidet.
n
BELSANA Kompressionsstrümpfe sind weitgehend unemp-
findlich gegen Fette und Öle, wie sie z. B. in Salben vorkommen.
Strümpfe mit silikonbeschichteten Haftbändern sollten jedoch nicht mit Lösungsmitteln, Salben und rückfetten-
den Lotionen und Cremes in Berührung kommen.
Die Haftfähigkeit kann sonst stark beeinträchtigt werden.
Einwandfreies Schuhwerk sowie sorgfältige Fußpflege schonen die Fasern und tragen so zu einer langen Lebens dauer Ihrer medizinischen Kompressionsstrümpfe bei.
n
n
Abstehende Faserenden können zur Bildung von Faserknöt-
Vor dem ersten Gebrauch waschen. Danach möglichst tägliche Wäsche, mind. jedoch jeden zweiten Tag
n
auf links waschen
n Wassertemperatur bis 40° C
n Verwendung von handelsüblichen Feinwaschn
mitteln oder BELSANA blau40 (Spezialwasch mittel für Kompressionsstrümpfe)
n
n
wringen – nur leicht ausdrücken
auf einem Handtuch an der Luft oder im Schongang
Ihres Trockners trocknen
chen (Pilling) führen. Dieses ist ein normaler Vorgang, der bei allen Textilien auftreten kann und ist kein Reklamationsgrund.
n
Defekte Strümpfe bitte nicht selbst reparieren! Eine fachge-
rechte Reparatur wird nur über Ihre Apotheke gewährleistet.
n
n
keine Weichspüler verwenden
gut ausspülen, aber nicht schleudern oder
niemals bügeln
Das ideale Pflegeprogramm für alle, die Kompressionsstrümpfe tragen –
in fünf luftig-leichten Varianten für verschiedene Hautansprüche.
Auch wenn die medizinischen Kompressionsstrümpfe von BELSANA weitestgehend unempfindlich
auf Fette und Öle reagieren – die Haftfähigkeit von silikonbeschichteten Haftbändern kann leiden.
Rev. 2/05/13 682309061
Deshalb sind die feinen Callusan Cremeschäume
perfekt geeignet: Sie sorgen nicht nur dafür, dass Ihre
Haut statt trocken und spröde schön weich und glatt
gepflegt wird – sie kommen vor allem ohne fettige
Salbengrundlage aus, ziehen schnell und rückstandslos ein. Und Ihre Strümpfe, auch Kompressionsstrümpfe,
Kleidung und Schuhe können Sie direkt nach dem
Auftragen anziehen.
BELSANA Medizinische Erzeugnisse D-96052 Bamberg . Laubanger 23 . www.belsana.de
A-5020 Salzburg . Franz-Ofner-Str.20 . www.belsana.at
Mit freundlicher Empfehlung Ihrer BELSANA-Apotheke