Magazin für das Lübbecker Land
Transcription
Magazin für das Lübbecker Land
L a n d Stadtgesprach Jeden Monat im Innenteil: M a g a z i n f ü r d a s L ü b b e c k e r Ihr Magazin für Stellenanzeigen WASSERBETTEN Gesund - hygienisch - traumhaft Wir schlafen in den Betten, von denen andere nur träumen! - - 3 Wochen testen - …bei uns liegen Sie richtig ! 05/2016 Wasserbettenstudio Lübbecke Niedernstraße 35 - Tel. 05741-602538 Foto: tomsickova @ fotolia.de Matratzen Lattenrahmen Bettwaren Betten Ravensberger Straße 27 32312 Lübbecke (Nettelstedt) Ausstellung / Verkauf: Tel. 05741/23 6 23-0 Mo.-Fr. 10.00 - 19.00 Uhr Sa. 10.00 - 16.00 Uhr www.ravensberger-matratzen.de Foto: Marco Lüker, Lübbecke * weitere Informationen und Teilnahmebedingungen unter www.stadtwerke-luebbecke.de OLYMPIA- GEWINNSPIEL EINFACH MITSPIELEN ... ... UND BIS ZU 2.016 € FÜR IHREN SPORTVEREIN GEWINNEN* Onlineteilnahme unter www.stadtwerke-luebbecke.de oder Gewinnspielkarte in unserem Kundenzentrum abholen. Bei guter Laune: Die Grundsteinlegung am Neubau Heuweg 141 im Lübbecker Norden Im Oktober soll neues Tierheim schon fertig sein aneinander zu mauern (Foto). In den Hohlraum kamen eine Tierheim-Zeitung, zwei Kassenbücher aus dem Jahre 1963 sowie Hund- und Katzenhaar, die als Glücksbringer dienen sollen. In kurzen Ansprachen hatten zuvor Tierschutzvereins-Vorsitzende Karin Kleine und Lübbeckes Bürgermeister Frank Haberbosch ihre Freude darüber zum Ausdruck gebracht, dass mit diesem Tag ein weiterer wichtiger Schritt in der Vereinsgeschichte vollzogen würde. Es war während der kleinen GrundsteinlegungsFeier auch zu hören, bereits im kommenden Oktober könne das neue Lübbecker Tierheim in Betrieb gehen. Bei natürlich sehr guter Laune ist vor wenigen Tagen bereits die feierliche Grundsteinlegung des neuen Lübbecker Tierheims am Heuweg 141 erfolgt. Bürgermeister, Architekt und Mitglieder des Tierschutzvereins Lübbecke und Umgebung waren im fleißigen Einsatz, einen Hohlraum mit Andenken zu füllen und die Steinblöcke für den Grundstein nach und nach aufeinander und Weiter informierte der Tierschutzverein Lübbecke und Umgebung e.V. darüber, dass die Nutzfläche sich um 500 Quadratmeter gegenüber dem bisherigen Standort Rauhe Horst vergrößere, die einzelnen Quartiere der Tiere also deutlich größer würden. „Die Räumlichkeiten entsprechen somit den gesetzlichen Anforderungen sowie des Deutschen Tierschutzbundes, sodass wir dann auch die Tierheimplakette vom Deutschen Tierschutzbund bekommen werden“, so der Verein auf Nachfrage unseres Stadtmagazins. Von jetzt zwei Katzenhäusern steigere man sich mit dem Neubau auf acht Katzenhäuser. „Die Anzahl der Tiere, die wir unterbringen können, wird in etwa bei der jetzigen Anzahl bleiben. „Der Umzug soll, wenn alles nach Plan läuft, im Oktober stattfinden“, so auch von hier die Einschätzung darüber, wie lang die Bauarbeiten noch dauern dürften. Die jetzt immer frühlingshafter werdenden Temperaturen lassen hoffen, dass der Bau für die Tiere jetzt besonders rasch vorwärts kommt. Und bestimmt auch ein sehr gutes Omen: Die Grundsteinlegung wurde von keinem Regen getrübt, auch wenn es stets danach aussah, es könne gleich mit dem Loströpfeln beginnen. Seite 3 In der Stadthalle drei Stunden geballte Information über die hiesige Flüchtlingssituation Mehr Privatsphäre an der Jahnstraße Rund drei Stunden geballte Information in der Lübbecker Stadthalle: Ein langer "Törn" für alle Beteiligten, aber hilfreich und notwendig, um die heimische Bevölkerung nicht im Unklaren zu lassen. Klar wurde: Die Stadt Lübbecke mit ihren Bewohnern wird auch weiterhin Flüchtlingen eine Heimstatt bieten müssen, aber - das machte dieser Abend deutlich - auch gern bieten wollen. Was an Fragen aus dem Publikum kam und was die Experten auf dem Podium dazu mitteilten, klärte umfangreich auf. Also - das Wichtigste zusammengefasst: Flüchtlinge werden in der ehemaligen Jahn-Realschule bleiben, aber der Status des Gebäudes ändert sich. Die Nutzung als Notunterkunft ist mit Monatsende April passé, aber mit weniger Bewohnern bekommt alles den Charakter eines Übergangsheims. 250 Flüchtlinge waren es zuletzt dort, nunmehr sollen 125 Frauen, Männer und Kinder eine Bleibe an diesem Standort finden. Der Vorteil gegenüber bisher: Es wird mehr Privatsphäre für die Betroffenen geben, die Menschen dort werden tatsächlich mehr ein Teil der Lübbeckerinnen und Lübbecker Bevölkerung, der Zaun drumzu dann auch der Vergangenheit angehören. Was nun konkret an neuem Flüchtlings-Zuwachs komme, sei nicht genau vorherzusehen, verdeutlichte Bürgermeister Frank Haberbosch, der auch via Power-Point die neue Entwicklung den Zuhörern in der Stadthalle skizzierte. Der Verwaltungschef und die leitenden Rathaus-Mitarbeiter Rolf Kleffmann und Ralf Stühlmeyer sprachen da ehrlicherweise mehr von Prognosen. Danach gehen die Verantwortlichen davon aus, dass im Laufe dieses Jahres wohl ca. 575 Personen unterzubringen sind. 150 Menschen wären an der Jahnstraße, 250 dürfen kommen - da die bisherige 250-er Zahl aus der Jahnstraße - entsprechend ersetzt werde. Zusätzlich rechnet man bei der Stadtverwaltung mit mindestens rund 150 weiteren Personen. Derzeit, so der Bürgermeister, leben in von der Stadt angemieteten Wohnungen Viele nützliche Infos von Frauen und Männern, die nah dran sind, gab es jüngst beim Infoabend über die hiesige Flüchtlingssituation in der Lübbecker Stadthalle, hier mit v.l. Marie-Luise Bernotat ("Runder Tisch"), Rolf Kleffmann (Dezernent bei der Stadt Lübbecke) und Ralf Stühlmeyer (Bereichsleiter Soziales im Rathaus). sowie im städtischen Heim an der Hausstätte 175 Flüchtlinge. 160 freie Plätze zählt man dort. Weitere 70 Unterbringungsmöglichkeiten sollen dank städtischer Neubauten im Lübbecker Westen (Hermannstraße) und in Nettelstedt (Husener Straße) entstehen - Bauzeit wäre jeweils etwa ein halbes Jahr. Noch einmal 20 Flüchtlinge fänden Unterschlupf in Einfach-Bauten an der Roten Mühle. Kommen doch mehr als die anvisierten 575 Flüchtlinge, gebe dank der GBSL Reserven dank am Wiehenweg sowie in Alswede. Beim von Pfarrer Eckhard Struckmeier souverän moderierten Beisammensein berichteten ebenfalls "aus erster Reihe" Stefanie Brand von der Diakonie Stiftung Salem, die auch weiterhin die Einrichtung an der Jahnstraße betreiben soll, und Marie-Luise Bernotat vom "Runden Tisch". Buntes Programm am Sonntag, den 5. Juni / Dorfrallye, Ballon am Kran und vieles mehr Lübbecke on Tour: "Auf nach Alswede!" heißt es „Lübbecke on tour – Auf nach Alswede!“. Lübbecke Marketing lädt in Zusammenarbeit mit der Dorfgemeinschaft Alswede alle Blasheimer, Eilhauser, Gehlenbecker, Lübbecker, Nettelstedter, Obermehner und Stockhauser, die Bewohner der Nachbarorte Hedem und Fiestel und alle, die Lust auf Alswede haben, ein, den nördlichsten der sieben Lübbecker Ortsteile zu entdecken. Bei allen Vorfreude auf Sonntag, den 5. Juni (v.l.): Friedrich Kreienkamp (Dorfgemeinschaft Alswede), Peter Schmüser (Lübbecke Marketing), Birte Steinkamp (ideenbar), Michael Tiemeier (Dorfgemeinschaft), Marc Schäuble (Lübbecke Marketing), Alswedes Ortsvorsteher Günther Vullriede und Friedrich Droste (Dorfgemeinschaft). Nach der Einrichtung der Fahrradroute „Lübbecker Landweg“ und regelmäßiger Fahrradtouren-Angebote durch das Lüb- becker Land macht das Stadtmarketing jetzt mit einer neuen Aktion Lust auf die Lübbecker Ortsteile. Am Sonntag, 5. Juni, Groß und Klein erwartet ein Programm mit Bewegung und Köpfchen, mit Spiel, Spaß und viel Aktion. Bei einer Rallye durch das Dorf mit etwa 15 verschiedenen Stationen heißt es Spaß haben, Unternehmen besuchen, Ort und Menschen kennenlernen. Der Startschuss für die Rallye fällt um 13 Uhr am Sportgelände am Schanzeweg in Alswede. Jede Gruppe hat dann bis 16 Uhr Zeit, die Spielstationen zu besuchen. Anschließend findet die Auslosung der Sieger des Gewinnspiels statt, an dem jede Gruppe teilnimmt, die an wenigstens 10 der 15 Stationen einen Stempel für die Teilnahme erhalten hat. Günther Vullriede, Ortsvorsteher und Vorsitzender der Dorfgemeinschaft in Alswede, zeigt sich vom Interesse der heimischen Betriebe und Institutionen begeistert: „Es machen fast alle mit. Das ist eine tolle Gelegenheit, unser Dorf auf unterhaltsame Weise vorzustellen.“ Auf dem Sportgelände lockt ein zusätzliches Programm mit verschiedenen Vorführungen des HSC Alswede, einer Hüpfburg, einem Fototreff sowie der Aktion „Ballon am Kran“. Hier können die Besucher einen Blick aus etwa 30 Metern Höhe auf Alswede und das Lübbecker Land werfen. Für Speisen und Getränke sorgen die Dorfgemeinschaft Alswede, der Ortsverband Alswede des Sozialverbandes Deutschland sowie der HSC. Die Veranstaltung wird von der Privatbrauerei Barre unterstützt. Seite 4 Teamhaus realisiert Neugestaltung Neues Design für Autohaus Schmale Pfarrstr. 6 · 32361 Pr. Oldendorf Telefon 0 5742 / 70 40182 Telefax 0 5742 / 70 40185 Mobil 0176 14 10 19 72 [email protected] www.schell-der-putz-profi.de � � � � � � INNENPUTZ AUSSENPUTZ TROCKENBAU STUCKARBEITEN WÄRMEDÄMMSYSTEME ALTBAUSANIERUNG Reinigung & Wäscherei im Marktkauf Lübbecke Leder- und Teppichreinigungsannahme 1 Oberhemd t: Wäschediens 4 glatte e Wäscheteil 1,50 en 8,00 Hos1,85 2nur r Hosen runte 2 Hosen Anzeige: nur nur 12,- 8,9 Aufpreis für |Leder-, Pelz- und Abendgarderobe 2Standorte 18.9.2014, 16:27 | 90 mm Unter neuer Leitung * 59,78 mm In Zukunft bessere Noten! Jetzt kostenlos beraten lassen! • Motivierte und erfahrene Nachhilfelehrer/-innen • Individuelles Eingehen auf die Bedürfnisse der Kinder und Jugendlichen • Regelmäßiger Austausch mit den Eltern 2 kostenlose Unterrichtsstunden Espelkamp • Breslauer Straße 54 • Tel. 05772 - 97 92 789 • www.schuelerhilfe.de/espelkamp Lübbecke • Geistwall 12 + 14 • Tel. 05741 - 60 28 266 • www.schuelerhilfe.de/luebbecke Die Freude über die Neugestaltung des Autohauses Schmale in Blasheim ist in den Gesichtern der Inhaber Astrid Schmale und Friedrich Schmale deutlich zu erkennen. Das hat auch seinen Grund: Die Fassade sowie der Innenbereich mit den beiden Ausstellungshallen (1.000 Quadratmeter Fläche) des Autohauses wurden von der Firma Teamhaus komplett erneuert und spiegeln nun Frische und Moderne, ganz nach dem Skoda-Corporate Identity, wider. Insgesamt erfolgte die Erneuerung unter modernsten Gesichtspunkten, sodass auch die Energiebilanz des Gebäudes deutlich verbessert wurde und nun wertige Details den Gesamteindruck auf besondere Weise kennzeichnen. Besonders raffiniert ist das neue Dachlichtband, das durch seine neuartige Ausführung natürliches Tageslicht in das Autohaus einfallen lässt und gleichzeitig für Schutz vor Sonne, Lärm und Wärmeverlust sorgt. Neue Highlight-Flächen in den Ausstellungshallen setzen die Skoda-Neuwagen gekonnt in Szene. Die Außenansicht des Autohauses beeindruckt unter anderem mit Präsentationspylone und -wänden. Auch nachts ist das Gebäude ein wahrer „Hingucker“, denn das neu integrierte LEDBeleuchtungskonzept lässt die Fassade bei Dämmerung und in der Nacht einladend erstrahlen. Auch im Innenbereich stellen LED-Lichter das frische, grüne Design von Skoda heraus. Das Autohaus Schmale hatte bereits vor einigen Jahren sehr gute Erfahrungen mit der Firma Teamhaus gemacht, die die Umbaumaßnahmen der Werkstatt ganz selbstverständlich fristgerecht und unter vollster Berücksichtigung der individuellen Wünsche ausgeführt hat. Das können Astrid und Friedrich Schmale auf für das aktuelle Projekt bestätigen: „Die Wirtschaftlichkeit, die Flexibilität in der Ausführung, die termingerechte Fertigstellung und die Festpreis-Garantie standen, wie man es von Teamhaus gewohnt ist, im besonderen Zentrum der Ausführung.“ Diplom-Ingenieur Thomas Klostermann ist ebenfalls sehr zufrieden: „Die Neugestaltung lief genau nach Plan. Die Realisierung von Kundenwünschen steht bei uns immer im besonderen Fokus. Wir setzen auf das Prinzip „Alles aus einer Hand“ und stehen unseren Kunden daher von der Planung bis hin zur schlüsselfertigen Übergabe mit einem qualifizierten, erfahrenen und organisierten Team zur Seite.“ Anlässlich der Gebäudemodernisierung empfingen Astrid und Friedrich Schmale zusammen mit dem Autohaus-Team und den Teamhaus-Geschäftsführer n Thomas Klostermann und Andreas Jürgens viele Besucher und Interessierte zu einem Tag der offenen Tür am Sonntag, 24. April. Die neu gestalteten Räumlichkeiten wurden gerne erkundet und auch die Skoda-Modellvielfalt konnte bei Kaffee und Kuchen ausgiebig begutachtet werden. Ein Rahmenprogramm mit Hüpfburg sowie ein spannendes Gewinnspiel gestaltete diesen besonderen Tag. Wer in den Monaten April und Mai einen Skoda-Neuwagen im Autohaus Schmale kauft, nimmt automatisch an der Verlosung eines hochwertigen Fernsehers teil. Seite 5 Reinheitsgebot-Jubiläum: Limitierte Auflage Barre Edition Eisbock jährigen Jubiläum des deutschen Reinheitsgebots am 23. April 2016 präsentiert die Privatbrauerei Barre den Eisbock. Durch Ausfrieren des Brauwassers entsteht aus Barre Maibock ein Eisbock. Das Bier wird bei -20°C gelagert. Täglich muss das gefrorene Wasser per Hand abgeschöpft werden. Dadurch erhöhen sich die Stammwürze und auch der Alkoholgehalt des Bockbieres. Eine aufwändige und zeitintensive Prozedur, jedoch alles im Rahmen des Reinheitsgebots und mit einem großartigen Ergebnis: „Der Barre Eisbock erstrahlt in einem kräftigen Altgold opalisierend im Glas und duftet intensiv nach Honig, Vanille und Marzipan“, beschreibt es Bier-Sommelier Sven Bleiber fachmännisch. „Aber erst auf der Zunge entfaltet sich die wahre Kraft der aromatischen Kombination und im Nachtrunk überrascht Barre Eisbock dann mit einer angenehm leichten Bittere“, so der Experte. Nach dem großen Erfolg der Barre Edition No. 01 kommt jetzt die zweite Ausgabe auf den Markt: Passend zum 500- Das Spezialitätenbier wird auf 1.500 Stück streng limitiert und in 0,75l Keramikflaschen angeboten. Es ist ein schönes Präsent mit Sammlerwert, denn die Reihe Barre Edition wird kontinuierlich fortgeführt. Dazu passend sind Sommeliergläser sowie ein dekorativer Geschenkkarton erhältlich. Bei uns finden Sie eine riesen Auswahl an Trauringen - passend für jeden Typ - auch zur Verlobung! Trauringstudio Jetzt Über 1600 Musterringe Lamäng Lange Straße 54 · Lübbecke · Fon 05741-233621 Hotel Restaurant Niedernstr. 43 • Lübbecke -• RESTAURANT Tel.: 05741- 30 115 83 HOTEL www.maeng-luebbecke.de Merkurtransit am 9. Mai 2016 Himmelsspektakel per Teleskop beobachten Am 9. Mai wird am Himmel ein spannender Merkur-Transit zu sehen sein. Der Merkurtransit ist eine Art Mini-Sonnenfinsternis. Anders als bei der Sonnenfinsternis im letzten Jahr, schiebt sich nicht der Mond zwischen Sonne und Erde, sondern der Planet Merkur. Der Merkur ist zwar ähnlich groß wie der Mond, jedoch ist er deutlich weiter von der Erde entfernt. Aus diesem Grund verdeckt der Planet nur etwa 0,5 Promille der Sonnenoberfläche. Dieses besondere und seltene Spektakel ist daher leider nicht mit einer einfachen Sonnenfinsternisbrille zu beobachten. Es ist ein Fernglas oder ein Teleskop mit einer 10-15-fachen Vergrößerung und integriertem Sonnenfilter notwendig. Ralf Achterberg wird an diesem Tag Interessierten die Möglichkeit bieten, den Merkurtransit per Teleskop zu beobachten. Achterberg Optik Lange Str. 1, Lübbecke Tel. 05741 5309 www.achterberg-optik.de Am 7. Mai ab 22 Uhr - Eintritt frei! PUNK-ROCK LIVE mit Penny aus Köln Lübbecker Büro- und Schreibwaren Inh. Andreas Steinkamp Mit Lotto-Annahmestelle, Zeitschriften und Tabak Kommt zum Kinderfest und bemalt unser Schaufenster mit Fingermalfarbe! Gänsemarkt 4, 32312 Lübbecke Tel. 05741/2368200 • Fax 2368199 • E-Mail: [email protected] Seite 6 24-Stunden-Spektakel bereits zum zweiten Mal Lübbecke läuft wieder Der FC Lübbecke veranstaltet nun schon zum zweiten Mal "Lübbecke läuft" im Stadion an der Obernfelder Allee. Termin ist diesmal am Mittwoch, 25. Mai, und Donnerstag, 26. Mai (Fronleichnam). Vergangenes Jahr sind mehr als 500 Läuferinnen und Läufer insgesamt 7767 Runden gelaufen und haben damit den Traum der Kinder und Jugendlichen des FC Lübbecke von einem eigenen Kunstrasen-Soccercourt wahr werden lassen. Im Stadtgespräch sind alle privaten Kleinanzeigen kostenlos! Waren die Veranstalter schon vor zwölf Monaten von der Resonanz und den vielen Teilnehmern restlos begeistert, haben auch in diesem Jahr die Lübbecker Kitas schon wieder ihre Zusage für den Startschuss der Veranstaltung am 25. Mai um 10 Uhr gegeben. "Lübbecke läuft" ist als 24-Stun- den-Jedermann-Lauf sowohl für Einzelläufer, Familien, aber auch für gemischte Gruppen und Firmenteams attraktiv. Es kann zu jeder Tag- und Nachtzeit gelaufen werden. Egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener, alt oder jung - jeder Sportler ist herzlich willkommen. Für vielfältige Verpflegung am Sportgelände ist gesorgt. Anmeldungen können online über www.fcluebbecke.de erfolgen. Aber auch spontane Teilnahmen an den Veranstaltungstagen sind möglich. Jede gelaufene Runde wird von den Hauptsponsoren für die Jugendarbeit und Projekte des FC Lübbecke e.V. (Sport in Kitas, Sport für Flüchtlinge, FSJ im Sport etc.) gefördert. Bei Fragen im Vorfeld können Interessenten einfach eine E-Mail an [email protected] senden. Traditionsveranstaltung am 1. Mai in Bohmte Faszination Fliegen EXCLUSIVE Medizinisches Fitnesstraining Der Luftsportverein Wittlage veranstaltet am Sonntag, 1. Mai, ab 9 Uhr, seinen traditionellen Tag der offenen Tür auf dem Flugplatz Bohmte. Die Veranstaltung hat sich weit über die Grenzen des Altkreises Wittlage hinaus einen Namen gemacht. Neben den vielen Mitflugmöglichkeiten gibt es Informationen über die Ausbildung zum Privatpiloten. Angebot gültig bis 31.05.2016 Eine schwergewichtige Dame namens „Tante Anna“ hat sich wieder angesagt. Der Riesendoppeldecker Antonow mit 1000 PS Stermotor steht den ganzen Tag für Rundflüge zur Verfügung, neun Personen können gleichzeitig mitfliegen. Rundflüge mit allen Flugzeuggattungen sind den ganzen Tag möglich, wobei der offene Doppeldecker vom Typ Boeing Stearman mit bis zu 450 PS sicherlich einige zum Mitflug anregen wird. Am Markt 29 (Burgmannshof) 32312 Lübbecke Tel.: 05741 - 3010010 Freunde des Kunstfluges dürfen sich auf ein ganz besonderes Frühlingsangebot „Wer hungert macht was falsch“ Wir schenken Ihnen unser komplettes Ernährungspaket (individuelle Beratung, Analyse und Kontrolle) bei Abschluss eines Neuvertrages. Highlight freuen, wenn Walter und Sohn Toni Eichhorn im Duett mit einer Extra 330 und einem historischen Militärtrainer North American T 6 Verbandskunstflug vom Feinsten an den Bohmter Himmel zaubern. Direkt neben den „Großen“ haben die Modellflieger ihren Flugplatz. Kleine Elektroflugmodelle sowie auch große fauchende Düsenjäger und Großflugmodelle bis 150 kg Gewicht bringen die „Modeller“ in die Luft. Eine Kaffeetafel mit selbstgebackenen Kuchen ist selbstverständlich, dazu gibt es eine Kinderbetreuung. Eine Märchenerzählerin, Tombola, Wurfgleiterbau für Kinder, Kinderkarussell, Trampolin sowie eine Gewerbeschau runden das Programm ab. Informationen mit laufenden Aktualisierungen im Internet: www.lsv-wittlage.de Seite 7 Auffällige Akzente in der Landschaft Blühende Rapsfelder: Der Frühling ist da! Was blüht denn da? Die ersten Rapsblüten hatten sich schon Mitte April geöffnet (Foto). „In diesen Wochen setzen wieder üppige, gelbe und intensiv duftende Felder auffällige Akzente in der Frühjahrslandschaft“, so der Vorsitzende des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes Minden-Lübbecke Hermann Seeker. „Die ersten Pflanzen blühten in diesem Jahr etwas zeitiger als in anderen Jahren“, berichtet Seeker und weiter: "Die Bestände zeigten sich in weitgehend gutem Entwicklungszustand." „Raps ist eine wertvolle Ackerkultur mit einem schönen Erscheinungsbild und Honig-Ertrag“, erläutert der Vorsitzende. Er bietet den Bienen einen reich gedeckten Tisch sowie Gutes und Gesundes für den Gaumen von Mensch und Tier!" Rapsöl aus heimischer Erzeugung kommt bei den Verbrauchern an: Im vergangenen Jahr war Rapsöl das beliebteste Speiseöl in deutschen Küchen. Der Landwirtschaftliche Kreisverband zitiert eine Analyse der Agrarmarkt Informations-Gesellschaft (AMI), wonach mit 78,5 Millionen Liter Rapsöl dieses Pflanzenöl einen Marktanteil von 40 Prozent erreicht. In der Beliebtheitsskala auf Platz zwei folgt Sonnenblumenöl: 52 Millionen Liter kauften deutsche Verbraucher davon im vergangenen Jahr. Mit knapp 35 Millionen Liter folgt Olivenöl auf Platz drei. Ernährungsphysiologen empfehlen Rapsöl wegen seines sehr günstigen Fettsäuremusters. Rapsöl zeichnet sich mit einem hohen Gehalt an wertvollen Omega-3-Fettsäuren aus undträgt dazu bei, einen normalen Blutcholesterinspiegel aufrechtzuerhalten. Neben dem Öl ist auch das bei der Pressung als Koppelprodukt anfallende Schrot begehrt. Vier Mio. Tonnen Rapsschrot haben die deutschen Landwirte im vergangenen Jahr als eiweißreiches Futtermittel verbraucht. Damit lag dessen Einsatz erstmals über dem von Sojaschrot mit 3,9 Millionen Tonnen. Mit dem Ölschrot decken die Tierhalter den Bedarf an hochwertigem Eiweiß bei Rindern, Schweinen und Geflügel. Der Verbrauch an Rapsschrot hat sich in Deutschland innerhalb von nur zehn Jahren verdoppelt. Die Ölpflanze hat außerdem ackerbauliche Vorteile. Mit Raps in der Fruchtfolge verbessert sich die Bodenfruchtbarkeit. Die Pflanze ist ein Tiefwurzler mit ausgeprägtem Wurzelsystem, das den Boden gut durchlüftet und über die Pfahlwurzeln Nährstoffe bis aus etwa einem Meter Bodentiefe noch für die Pflanze verwerten kann. Schätze heben Wer möchte nicht gerne Schätze heben, seine Familiengeschichte kennen lernen oder bereits Bekanntes davon archivieren. Im DRK-Seniorenbüro des Altkreises Lübbecke in Espelkamp trifft sich jeden Donnerstag eine Gruppe Interessierter, die sich mit dem Thema Internet und Ahnenforschung beschäftigt. Hier sind zwar keine Profis am Start, doch gemeinsam wird versucht, alle anfallenden Probleme zu lösen. Und es stellen sich immer wieder Erfolge dabei ein. Wer Interesse hat, ist willkommen. Weitere Infos gibt es im DRK-Seniorenbüro (Bürgerhaus Espelkamp), Tel. (05772) 99539. LADY´S DAY Professionelle Farb- und Stilberatung Verwandlung durch Make-up & Outfit F otoshooting im neuen Look Teilnahmegebühr nur 20,inkl. Getränke und Snacks Anmeldung und weitere Infos unter: 05741 2507200 Bäckerstraße 15 • Lübbecke www.frauenzimmer-luebbecke.de Seite 8 BIGOS Leckere Rezepte vom Küchen-Center Lübbecke: 800 g Sauerkraut 200 g Schweinefleisch ohne Knochen 200 g Kalbfleisch 250 g Wurst 100 g Räucherspeck 30 g Fett 50 g durchwachsener Speck 50 g Zwiebeln 10 g getrocknete Steinpilze 20 g Mehl Pfeffer, Salz Zucker Zubereitung Rühren 250 ml Wasser zugießen. Das Fleisch und den Räucherspeck aus dem Sauerkraut nehmen, das Fleisch in Würfel schneiden. Das Sauerkraut mit der vorbereiteten Mehlschwitze verrühren. Die Wurst, den Räucherspeck, das Fleisch und die Gewürze zum Kraut geben, nach Belieben mit Zucker abschmecken. Je mehr Fleischsorten für Bigos verwendet werden, desto besser schmeckt es. Es können auch verschiedene Bratenreste hinzugefügt werden. Zu Bigos passen perfekt Salzkartoffeln, Brot, Bier. Bigos schon einen Tag vor dem Verzehr zubereiten und ziehen lassen! Das Sauerkraut fein schneiden, mit etwas kochendem Wasser übergießen und eine Stunde in einem Topf garen. Die Pilze etwa 10 Minuten in Wasser einweichen, abgießen und klein hacken. Das Fleisch in einer Pfanne von allen Seiten braun braten und mit Salz würzen. Zusammen mit dem Räucherspeck ins Sauerkraut geben und etwa 50 Minuten dünsten. Den durchwachsenen gewürfelten Speck ausbraten und die Speckwürfel zum Sauerkraut geben. Im Bratfett die klein geschnittenen Zwiebeln und Pilze anbraten, Mehl zugeben und unter Ausstellungsküchen jetzt stark reduziert! Osnabrücker Straße 87 (am Kreisel an der B65) Lübbecke Telefon: 05741-296111 Alte PFAFF Nähmaschine, für Fußbetrieb, versenkbar, 2 Utensilienschubkästen,150,Keramik-Bowletopf „Burgen am Rhein“. 30,2 Blumenbänke, Holz, gefliest, Gr. B/T/H 63/33/30 u. 33/33/30 25,Tel.: 0160 3224480 Espelkamp-Fiestel, Gewerbefläche zu vermieten. Nutzbar als Laden, Büro oder Praxis. Ca. 190 qm inkl. Nebenräume, Lager nach Bedarf und Parkplätze. Beste verkehrsgünstige Lage an der Gestringer Str., direkt neben der Volksbank. Tel.: 0171 4177611 Zu verkaufen: 1 Gartenliege aus Holz mit Rädern, vielfach verstellbar, mit Polsterauflage. Farbe: weiß. 1 Gartenliege aus Aluminium mit Rädern, verstellbar, mit Polsterauflage. Farbe: weiß. Tel.: 05772 8645 Schöne, helle, geräumige Wohnung mit Einbauküche und großem Balkon, 48 qm, 2 ZKB/AR KM 380,- + NK, frei ab 01.06.2016. Zukunftsorientiertes Wohnkonzept für die Generation 60+ und für Menschen mit Handikap. Tel.: 0172 5202896 Urlaub an der Nordsee in Cuxhaven-Sahlenburg, ca. 500 m zum Strand. Jetzt buchen und Termin sichern! Komfortable Ferienwohnung für 4 Personen, ca. 60 qm, 2 Schlafzimmer, Garagenplatz, Fahrräder, ganzjährig zu vermieten. www.fewo-sahlenburgreinberger.net Tel.: 05776 253 Altes Wagenrad, Eiche, ca. 115 cm Durchmesser, gut erhalten. 50,Suche Wohnung: 2-3 Zimmer, Alte Milchkanne, ca. 20 l, ca. 50 ruhige Dame mittl. Alters, mit cm hoch, verzinkt. 30,FUßBODENBEL FLIESEN kleinem Hauskater, ca. 50-60 qm, Kulturegge, 160 cm breit, mit zentral gelegen, EG, mit TerrasKrümelwalze. 120,SILIKONARBEIT TROCKENBAU se oder Balkon, Kaltmiete 300 Schleuderegge, 210 cm breit. bis 350 Euro, in Lübbecke,VERSICHERUN mit 120,SPACHTELARBEITEN Einstellplatz. Tel.: 0170 1402820 Erhalten Gestalten Verschönern Chiffre: 8117 J MAS 1 Ballen orig. altes Bauern- Zu verkaufen, je Teil 3,- 60,1 Ballen orig. alte Baumwolle 12,50 m lang, 72 cm breit: 35,Orig. alte Laken aus ganz feinem Leinen, Gr. 200/144 cm 15 Überhandtücher, z. T. bestickt, in verschieden Materialien: Stck. 10,Tel.: 0160 3224480 in den verschiedesten Längen, Formen und Materialien. Sie sind mit Magnet- oder Karabinerverschlüssen. Auch echte Ketten und Steine sowie Anhänger, dazu die passenden Armbänder. Das ist doch mal ein „Schnäppchen“, oder!? Einfach anrufen oder mailen und vorbei kommen. Alles ist unverbindlich. Tel.: 05741 232737 E-Mail : [email protected] Leinen, 11,25 m lang, 70 cmMOBIL breit: TEL. 05741-370389 0171-2116174 www.mas-per Selbst gefertigte Halsketten Erhalten gestalten verschönern H PERSICKE Traum einenTraum Wir machen Raumeinen jedemRaum aus jedem machen aus Wir Holger Persicke Tel.: 0170-2445988 TEL. 05741-90888 Ihr Partner in allen Trockenausbau Gartenfragen Kreative Wand-& Deckengestaltung Spachtelarbeiten Moorschnucken-Lämmer aus Herdbuchzucht ab Mai Fliesenarbeiten abzugeben. Tel.: 0170 8030859 Laminat & Parkett Praxis-/Büroräume in 1A-Lage in Sichtschutzzäune Espelkamp ab sofort zu vermieten. Biete ca. 145 qm Raumfläche in Espelkamp am Markt zur Vermietung. Lift vorhanden. Nähere www.mas-persicke.de Infos unter: Tel.: 0151 58836601 Natur-lich MOBIL 0170-2445988 Rohlfing 32312 Lübbecke Gehlenbecker Str. 62 Tel. (0 57 41) 54 50 Fax 29 84 27 Wir suchen eine Haushaltshilfe in Gestringen. Arbeitszeit nach Absprache, abends oder am Wochenende. Tel.: 0176 61212754 Erledige Maler- und Verlegearbeiten. Tel.: 0170 2993653 VW Polo 6N zu verkaufen. 60 PS, TÜV 8/2017, EZ 08/1998, nur 30200km, div. Extras, guter Zustand, 1200.- VHB. Tel.:05743 920086 Wunderschöne Stilgarnitur (Chippendale) zu verkaufen. 2-Sitzer und 2 Sessel. 1800,- VHB. Tel.: 015110056518 ab 15.00 Uhr Ich suche eine Putzstelle in einem Privathaushalt in Lübbecke und Umgebung. Tel.: 0151 75739246 Mutter und Tochter suchen günstige 2-Zimmer-Wohnung im Stadtbereich von Lübbecke. Tel.: 0176 53045562 Einfamillienhaus zum Kauf gesucht, in Lübbecke, Pr. Oldendorf oder Hüllhorst. Ab Bj. 1985, Wohnfläche ca. 120 qm, Garten, ruhige Lage, 2 Pkw-Stellplätze, Grundstücksfläche ca. 500-600 qm. Tel.: 0176 38917803 oder Email: [email protected] Zuverlässige Hilfe für diverse Gartenarbeiten in Lübbecke gesucht. Tel.: 0151 55272168 Siemens Waschmaschine zu verkaufen. Elektronik defekt, wäscht nur bei niedriger Temperatur. 25,- VHB. Tel.: 05741 4109 Sie, 24 Jahre, 167 cm, braune Haare und braune Augen, sucht Ihn für eine gute Beziehung. Tel.: 0176 53435725 Altes Bauernleinen (2,60 m x 1,35 m) und 4 Paar weiße HalbleinenBettlaken preiswert zu verkaufen. Tel.: 05741 4109 2 Hereford-Absetzer zu verkaufen. Bullenkälber ca. 6 Monate alt. BVD und BHV1 frei. Stk. 600,VHB. Tel.: 0176 30374997 oder 05775 386 Ladenlokal zu vermieten: Isenstedt/Gestringen 80 qm, inkl. 18 qm, Keller, eigene Parkplätze, Internet 50 MB/s, günstige NK. Tel.: 05743 9339003 Möblierte 2-Zimmer-Wohnung (NR) mit EBK in Espelkamp. Nähe Stadtmitte, an Pendler zu vermieten. Tel.: 05772 5319 ab 18 Uhr Bienenvölker zu verkaufen. Tel.: 05772 978069 Gänseküken abzugeben. Tel.: 0175 6296959 Carport-Stellplatz in Lübbecke zu vermieten. Tel.: 0175 6296959 Überdachter Lagerplatz in Lübbecke zu vermieten. Abschließbar. Tel.: 0175 6296959 Hochwertiges Klavier (Yamaha) zu verkaufen. Guter Zustand. Preis: 990,- VHB. Tel.: 01515 6964832 Suche zuverlässige Putzhilfe, 1x wöchentlich, Stunden nach Bedarf, für Privathaushalt. Tel.: 0151 55272168 2-Zimmer-Wohnung in Espelkamp, Schweriner Str., 67 qm, ruhig, hell ,1. OG, süd/west Lage, Balkon, Laminat, 391,- kalt + 100,NK. Ab sofort zu vermieten. Tel.: 05772 7577 Überhandtücher, bestickt, aus versch. Materialien: 10,Alte Hufeisen (mit Rostbefall): 4,Flachskamm (Nagelbrett), sandgestrahlt, Gr. 77/20 cm 30,-Bild „Jesus mit seinen Jüngern im Kornfeld“, Gr. 108/58 cm 50,Tel.: 0160 3224480 Aus Erbschaft: Umfangreiche, sehr wertvolle Schmucksammlung aus Lübbecker Arzthaushalt wird aufgelöst. Ringe, Broschen, Perlenketten u.s.w. viel Gelbgold. Von unabhängigem Gutachter geschätzt. Weit unter Neupreis. Gerne übersende ich vorab eine Liste per Mail. Besichtigung in Minden möglich. Mail: [email protected] Wer (männl.) hilft uns ab und an im Garten und bei der Stallarbeit (misten etc.)? Tel.: 0151 55813338 Alter Eichenhalbstamm, 7 Bretter, mind. 60 Jahre abgelagert, 26 mm stark, 4 m lang, durchschn. 55 cm breit 600,Tel.: 0170 1402820 Zu verkaufen: 4 Sommerreifen, ca. 4-5 mm Profil, gesamt für 60,4 Stahlfelgen, gesamt für 40,Tel.: 05743 8609 auf AB sprechen Moorschnucken-Lämmer aus Herdbuch-Zucht, insgesamt 5 männliche und 6 weibliche Tiere (auch einzeln in bestehende Herde) ab Ende Mai abzugeben. Vater Reservesieger in Verden Tel.: 0170 8030859 auf AB sprechen Alte Wagenräder, Eiche, 100-115 cm Durchmesser: 50,Alte Milchkannen, ca. 20 l. ca. 50 cm hoch, verzinkt: 30,Schleuderegge 210 cm breit: 120,Kulturegge, 160 cm breit, mit Krümelwalze: 120,Tel.: 0170 1402820 1 Ballen orig. altes Bauernleinen, 11,10 m lang, 72 cm breit: 60,Orig. alte Ballen Baumwolle (sehr feiner Stoff), 12,50 m lang, 72 cm breit: 35,Kissenbezüge aus kar. Leinen f. Mitteldecken, Läufer oder Platzdeckchen 11,Orig. alte Bw./Damast-Bettwäsche, weiß mit Muster, 183/153 cm + Kissen 25,Tel.: 0160 3224480 Seite 9 Tel.: 05741 - 615 15 · www.bestattungen-grote.de Niemand ist fort, den man liebt. Liebe ist ewige Gegenwart. Stefan Zweig Berliner Tor 5 · Lübbecke Hauptstraße 30 · Hüllhorst Tel.: 05744 - 509 75 15 Holzbau Dachfenster Innenausbau Dachüberstände Gauben Dachziegel Bestattungen · seit 1894 Inge Grote Inhaber Jacob Grote Leinäckerstr. 13 Lübbecke-Eilhausen Telefon 0170-3429647 [email protected] Seite 10 Am Pfingstsonntag in Preußisch Oldendorf Volkslauf rund um den Aussichtsturm Vorfreude auf den 34. Internationalen Preußisch Oldendorfer Volkslauf mit Wander-/NordicWalking-Tag. Rund um den Aussichtsturm wird am Pfingstsonntag, den 15. Mai, gelaufen. Start und Ziel sind am Waldschwimmbad Preußisch Oldendorf, Linkenstraße. Der OTSV Preuß. Oldendorf fungiert als Veranstalter und weist auch darauf hin, dass der Volkslauf mit einem Tag der offenen Tür im Schwimmbad verbunden ist. Fenster & Haustüren Treppen Insektenschutz exkl. Zimmertüren Reparaturen aller Art Wintergärten Innenausbau Bestattungen Inh. Joachim Nolte · Zum Brokamp 16 · 32312 Lübbecke-Blasheim Telefon: 0 57 41 - 31 03 84 · Internet: www.tischlerei-wiehe.de Dänisches Ofenstudio Teak-Gartenmöbel • Specksteinöfen • Kaminöfen • Zubehör • Strandkörbe Steubenstr. 12 (Ecke B 65) · 32312 Lübbecke Telefon (0 57 41) 55 40 · Fax 29 88 22 NUNNAUUNI Specksteinö fen www.nunnauuni.com / www.ofenstudio.net R. Sander - Tormontagen Beratung | Montage Wartung | UVV-Prüfung Mindener Str. 259 32369 Rahden Tel. 05771 4825 [email protected] Auf den bestens gekennzeichneten Laufstrecken im schönen Wiehengebirge um Aussichtsturm und Limberg findet der traditionelle Volkslauf statt. Meldungen zu den Läufen werden im Wettkampfbüro bis 30 Minuten vor dem Start entgegengenommen. Diese Laufveranstaltung ist gleichzeitig der 2. Lauf der Mühlenkreis-Serie um den großen Preis der Volksbanken. Hier die Startübersicht für die verschiedenen Läufe: 20 km Männer, Frauen, Jugendliche U 18 und U 20 - 9.50 Uhr 12,4 km Männer, Frauen, Jugendliche U 18 und U 20 - 9.40 Uhr 5 km Jedermannlauf Männer, Frauen, Jugendliche - 9.35 Uhr 1,4 km Altersklasse U 16 und jünger (m+w) - 9.15 Uhr Nordic-Walking/Walking 5 km, 12,4 km (Laufstrecken) - 10.00 Uhr Wandern 5 km, 12,4 km - ab 8.00 Uhr Weitere Auskünfte und Anmeldungen bei Klaus-Dieter Barlach, Am Kreuzweg 5, 32361 Preußisch Oldendorf, Tel. (05742) 1276, EMail: [email protected] Schaffreunde treffen sich Die Schaffreunde aus Lübbecke und Umgebung treffen sich einmal im Monat zu ihrem Stammtisch im Dorfkrug Kaiser in Isenstedt. Auch Neulinge sind immer willkommen. Der nächste Termin ist am Dienstag, 17. Mai, um 20 Uhr. Existenzgründungsseminar Den Schritt in die Selbständigkeit wagen? Für viele Arbeitnehmer ist dies eine interessante Alternative. Doch um die Vorteile, die eine Position als Unternehmer mit sich bringt, auch wirklich nutzen zu können, ist gerade in der Vorbereitung der Existenzgründung eine Vielzahl von Aspekten zu berücksichtigen. Antworten auf die vielen Fragen, die es im Zusammenhang mit der Gründung gibt, erhalten die Teilnehmer in den Existenzgründerseminaren, die am Dienstag, 10. Mai, im GAZ- Gründerzentrum in Espelkamp angeboten werden. Weitere Infos und Anmeldungen: Tel. (05741) 3168-56 oder (05772) 560-0. Angebot des Bestattungshauses Hüffmeier Monatliches Trauerkaffee Nach dem Verlust eines geliebten Menschen, ist es für Hinterbliebene nicht immer einfach in den Alltag zurückzufinden. Oft erwarten die Menschen aus dem persönlichen Umfeld, dass die trauernde Person möglichst schnell wieder funktioniert. Aber so einfach ist das nicht. Das wissen auch Martina und Manuel Hüffmeier. Trauernde fühlen sich oft mit ihren Gefühlen alleingelassen und isoliert. Um Hinterbliebenen auch nachhaltig zu helfen, bietet das Bestattungshaus Hüffmeier ein monatlich stattfindendes Trauerkaffee im Thomas-Gemeinde- haus an der Alsweder Straße 38 in Lübbecke an. Es ist ein offenes, unverbindliches Angebot für Trauernde, um mit anderen betroffenen Menschen zusammen zu sein, sich auszutauschen oder auch nur bei einer Tasse Kaffee Kraft für den Alltag zu sammeln. Das Trauerkaffee wird von Martina Hüffmeier und Sabine Seehagen begleitet. Jeder ist herzlich eingeladen. Der nächste Termin ist der 2. Juni. Bestattungshaus Hüffmeier Tel. (05741) 34444 oder (05742) 701666 Mobbing im Internet Im Musikzentrum des Wittekind-Gymnasiums Lübbecke findet am Dienstag, 10. Mai, 19.30 Uhr, ein Vortrag zum Thema Cybermobbing statt. Das Internet ist fester Bestandteil unseres Alltagslebens geworden und mit den neuen Medien sind neue Gewaltformen entstanden. Ein großes Problem, insbesondere auch bei jüngeren Schülern ist das Cybermobbing. Auch Eltern sind betroffen: Sie wollen helfen, wissen aber nicht wie. Referentin des Abends ist Birgit Thinnes vom Kommissariat Vorbeugung der Kreispolizeibehörde Minden-Lübbecke. Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Mai - Redaktionsschluss ist am 20. Mai Seite 11 Seite 12 28. Espelkamper City-Lauf am Samstag, 7. Mai Strecke ab sofort bestlistentauglich GEMÜSE UND VIELES MEHR AUS UNSEREM HOFLADEN Kommt der Frühling, kommt der City-Lauf! Das leichtathletisches Aushängeschild für Espelkamp und das ganze Lübbecker Land steht wieder auf dem Terminplan, mit seiner 28. Auflage diesmal am Samstag, den 7. Mai. Mit einer Neuheit kann dabei aufgewartet werden: Denn die Laufstrecke wird erstmals vermessen, „damit sind wir jetzt auch bestenlistenfähig, was bedeutet, dass neue Bestleistungen auch ganz offiziell anerkannt werden können“, freut sich (stellvertetend für alle) Willy Hübert vom Organisationsteam. Im m e r fr is c hke.! Ihr Gemüse direkt aus Lübbec Mo.-Fr.: 9.00 -13.30 Uhr u. 15-18 Uhr Mittwochnachmittag Geschlossen! Samstag 9:00 - 13:00 Uhr Maschweg 1 , 32312 Lübbecke Telefon 0 57 41 / 47 72 Jetzt ! Sportwetten lstr. 5 in Pr. Oldendorf, Spiege Alle Topspiele live auf Sk y Ihr Škoda Händler Nutzfahrzeuge Einziger VW-Konzernpartner mit 4 starken Serviceverträgen im Altkreis Lübbecke Hauptstr. 113 - 32312 Lübbecke - Tel. 05741/34 88 -0 www.autohaus-schmale.de Neu ist zudem, dass für Walker eine offizielle Laufstrecke ins Angebot gekommen ist. Wer also nicht laufen möchte, der kann die 3,5 km-Strecke auch walken. Diese und ähnliche Informationen teilten die Organisatoren jüngst bei ihrer obligatorischen Pressekonferenz zum Event mit. Am Samstag, 7. Mai, werden ab 16.30 Uhr wieder um die 500 Läuferinnen und Läufer jedes Alters und jeder Leistungsstärke in der Espelkamper Innenstadt erwartet. Zu Beginn stehen die Bambini (Jahrgänge 2009 und jünger) im Blickpunkt. Sie bewältigen ihre Strecke über 800 Meter. Zwei Läufe sind für die Schülerinnen und Schüler vorgesehen. Über die 1500 Meter geht es ab 16.45 Uhr (Jahrgänge 2007 und jünger) und ab 17 Uhr (Jahrgänge 2001 bis 2006). Es folgt der Jedermannlauf um 17.15 Uhr über die 3,5-Kilometer-Distanz, wobei die Walker über diese Strecke um 17.20 Uhr auf den Weg geschickt werden. Für 18.15 Uhr ist der Startschuss des Hauptlaufes geplant, der 10 Kilometer lang ist. Anmeldungen für den City-Lauf 2016 sind im Internet möglich. Die Adresse lautet www.atsvespelkamp.de. Meldeschluss für die Voranmeldungen ist Mittwoch, der 4. Mai. Der City-Lauf ist auch wieder ein Sponsorenlauf. Auf Initiative des Lions-Clubs Rahden-Espelkamp zahlen Sponsoren für jeden gelaufenen Kilometer 1 Euro. Die hieraus resultierenden Einnahmen kommen zu je 50 Prozent der ATSV-Jugendarbeit und dem neuen Verein für Flüchtlingshilfe in Espelkamp „MitMenschen“ zugute. Mit der Museums-Eisenbahn An Christi Himmelfahrt (Donnersatg, 5. Mai) verkehrt der historische Kleinbahnzug der Museums-Eisenbahn Minden auf der Strecke der ehemaligen Wittlager Kreisbahn zwischen Bohmte und Pr. Oldendorf. Der Zug fährt um 11.00, 13.30 und 15.45 Uhr von Pr. Oldendorf nach Bohmte und um 12, 14.30 und 16.45 Uhr von Bohmte nach Pr. Oldendorf. Bei Gruppen ab 10 Personen bitte Anmeldung bei Peter Stockmann unter Tel. (05474) 302 oder per mail: peter.stockmann@ museumseisenbahn-minden.de. NEWSTICKER Erfreut werden die Gewinner des zweiten BAM-Gewinnspiels bekanntgegeben: Robin Klostermeyer, Leonie Krupp und Vivien Eilers zählen zu den glücklichen Siegern des Bilderrätsels. Das dritte Gewinnspiel startete am 15. April. Das Bilderrätsel wird wie gewohnt auf den Social Media-Seiten der BAM veröffentlicht. Jetzt mitmachen, den gesuchten Beruf erraten und tolle Preise absahnen! www.bam-aktiv.de 2016 Lifestyle Lübbecke, Alsweder Straße 1 Hochzeitskurs - Ziel: 3 kg in 2 Wochen Jetzt NEU: Das Lifting mit Langzeitwirkung Microneedling der neuen Art • bei Falten/ Fältchen • für glattere Augen- und Lippenpartie • Reduzierung der Zornesfalte • straffere Konturen und festeres Gewebe • Pigment- und Altersfleckenverminderung • gegen Dehungsstreifen • Narben (Op/ Akne) Kosmetikstudio Niedernstraße 19 32312 Lübbecke Telefon: 05741-4361 gitta meyer Wer möchten nicht am schönsten Tag des Lebens richtig gut aussehen, am besten noch kurzfristig vorher die Figur positiv verändern? Abnehmen am Bauch, an den Hüften oder Oberschenkeln für das schicke Hochzeitskleid kann Spaß machen, und man sieht es auch! Was ist zu tun? Mitmachen beim Myline-Express-Kurs! Dieser Kurs bietet die beste Möglichkeit, abzunehmen. In einem Beratungsgespräch wird alles erläutert. „myline – abnehmen, wie ich es will“ ist ein hervorragender individueller Kurs, wenn man zwischen 2 und 3 kg Gewicht verlieren möchte. Über zwei Wochen werden die Teilnehmerinnen, ohne langfristige Vertragsbindung, ihrem Wunschgewicht näherkommen. Das passende Training kann je nach Belieben (mindestens zweimal wöchentlich) zu individuellen Zeiten durchgeführt werden. In diesem Kurs, der am Mittwoch, 11. Mai, 18 Uhr, im Lifestyle Lübbecke startet (2. Terminbeginn am Mittwoch, 1. Juni, 18 Uhr), werden gerne nur untrainierte Damen ab 18 Jahren aufgenommen. „Melden Sie sich bitte telefonisch an, da hier nur eine begrenzte Teilnehmerzahl von maximal acht Personen aufgenommen werden kann!“ Unter kompetenter Leitung von Trainerin Viktoria Thiessen trainieren die Damen an effektiven und einfach zu bedienenden Geräten von Lifefitness. Angebot: Wir installieren Ihren PC mit Betriebssystem, Virenscanner, Mail, Internet und Office Weiter bietet die VHS auch Calc (Grundlagen) - die Alternative zu Excel - an. Darin werden die ...nur 35,- (Preis inkl. MwSt. u. ohne Lizenzkosten) Telefon: 05741-3388950 Telefax: 05741-2394037 E-Mail: [email protected] Internet: www.ct-lk.de Hebammen-Sprechstunde Jeden zweiten Mittwoch im Monat Hebammen-Sprechstunde Lifestyle Lübbecke, Alsweder Straße 1, 32312 Lübbecke, 05741 - 20909 von 10 bis 13 Uhr mit Claudia Feric (Hebamme) www.lifestyle-fitnessclubs.de NEU! Jetzt mit Babywiegen Die nächsten Termine: Mittwoch, 11. Mai Mittwoch, 8. Juni Mittwoch, 13. Juli Neue Kurse bei der VHS Die Volkshochschule Lübbecker Land bietet „Online“ Seminare Word 2013 an. In dem Seminar vom 16. bis 29. Mai werden Formatvorlage erstellt, Inhalts- und Abbildungsverzeichnis, Index, Zitate, Fuß- und Endnoten, das Einfügen und Bearbeiten von Diagrammen, Textmarken und Hyperlinks innerhalb eines Dokumentes sowie das Erstellen und Bearbeiten von Schnellbausteinen werden erlernt. Voraussetzung für eine Teilnahme sind Word-Grundkenntnisse. Seite 13 Formatierungen, das Rechnen mit den Grundrechenarten, die Prozentrechnung, einfache mathematische und statistische Funktionen, relativer/absoluter Bezug, sowie die Einführung in die Wenn-Funktion erlernt, ebenso Diagramme. Dieser Kurs findet vom 16. Mai bis zum 13. Juni statt. Weitere Informationen sowie eine Anmeldung gibt es bei der VHS-Geschäftsstelle in Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 4, Tel. (05772) 9771-0 oder online unter www.vhs-luebbeckerland.de. Lange Str. 1 · Lübbecke Telefon: 05741-7707 Friederike Schuster Seite 14 Tischlerei Schütte GmbH & Co. KG Inhaber Niels Schütte - Tischlermeister Verleih von ifmaschinen Parkettschle Einzelanfertigungen Parkettböden und Aufbereitung Nolte Einbauküchen Fenster und Türen Massivholztreppen In der Landwehr 25 Lübbecke-Nettelstedt Rechtsfragen des Alltags / Streitbeilegung Informationspflichten des Unternehmers ohnehin einer Teilnahmepflicht unterliegt (die dann ggf. natürlich anzugeben wäre), muss in jedem Fall eine verbindliche Aussage darüber getroffen werden, ob eine freiwillige Teilnahmebereitschaft grundsätzlich besteht oder nicht. Wer sich also für die „kundenunfreundliche“ Variante entscheidet und den Verbraucherschlichtungsverfahren allgemein eine Absage erteilt, soll darüber in der Öffentlichkeit kein Geheimnis machen dürfen. Tel.: 05741-232839 Fax 05741-232842 Mail: [email protected] Alten-�und�Pflegeheim�GmbH Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter mit seinen Herausforderungen sein kann. Umringt von den Vier Eichen, die unserem Haus seinen Namen geben, gehen bei uns Professionalität in der Pflege und harmonische Fürsorge Hand in Hand. Sie und Ihre Angehörigen liegen uns am Herzen und werden bestens beraten. Kurzzeitpflegeund und Verhinderungspflege Verhinderungspflege für für 27,03 28,55 Euro Euro pro pro Tag Kurzzeitpflege Tag Geschäftsführer�Lothar�Loeser Tel.�05743�-�944�-�0 [email protected] Moorweg�1��32339�Espelkamp Fax�05743�-�944�-�244 www.haus-vier-eichen.de Wir zeigen Ihnen, wie schön das Alter mit seinen Herausforderun-gen sein kann. Umringt von den Vier Eichen, die unseremFußpflege Haus seinen Namen geben, mit Fußbad oder gehen bei Fußreflexzonenmassage uns Professionalität in der je nur € 16,50 Pflege und harmonische Fürsorge Hand Termine in Hand. Sie und Ihre unter: Angehörigen liegen 05741-298720 uns am Herzen und werden bestens Gudrunstr. 10 in Lübbecke beraten. Unsere Gutscheine-Immer eine gute Geschenk-Idee! Vor wenigen Wochen ist das neue Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) vom Gesetzgeber beschlossen worden. Das auf eine Europa-Richtlinie zurückgehende Gesetz verfolgt die Zielsetzung, für Streitigkeiten aus Verträgen zwischen Verbrauchern und Unternehmen einen rechtlichen Rahmen für alternative Streitbeilegungsformen zu schaffen. Im Schwerpunkt befasst sich das Gesetz mit der Aufstellung von Verfahrensregeln für Schlichtungsinstitutionen. Im Weiteren zwingt das Gesetz aber auch nahezu alle im Verbrauchergeschäft tätigen Unternehmen dazu, sich mit ihm zu beschäftigen: Jeder, der für sein Unternehmen eine Webseite unterhält, ist nach § 36 VSBG verpflichtet, dort leicht zugänglich, klar und verständlich anzugeben, inwieweit er bereit oder verpflichtet ist, an Verbraucherschlichtungsverfahren teilzunehmen und ggf. die Schlichtungsstelle anzugeben. Dasselbe gilt auch für Unternehmer, die vielleicht keine Webseite haben, aber Allgemeine Geschäftsbedingungen gegenüber Verbrauchern einsetzen. Auch im Rahmen solcher AGB muss künftig eine klare Aussage zur Frage der Teilnahmebereitschaft an Schlichtungsverfahren erfolgen. Die Unternehmen werden also gezwungen, sich generell und im Voraus zu positionieren. Soweit der Unternehmer nicht auf Grund von branchenspezifischen Sondervorschriften im Einzelfall Tel. 05744/ 507429 Mob. 0170/ 4473858 Hongsener Weg 40 32609 Hüllhorst Die Pflichten nach § 36 VSBG gelten allerdings nicht für Kleinbetriebe mit 10 oder weniger Beschäftigten. Die Beschäftigtenzahl in diesem Sinne ist nach Köpfen zu ermitteln, d.h. selbst geringfügige Beschäftigungsverhältnisse zählen voll mit. Darüber hinaus enthält das Gesetz in § 37 noch weitere Informationspflichten, die der Unternehmer im Einzelfall nach dem Entstehen einer Streitigkeit mit einem Verbraucher zu erfüllen hat. Soweit eine Streitigkeit nicht unmittelbar zwischen den Beteiligten beigelegt werden konnte, ist der Unternehmer verpflichtet, den Verbraucher nochmals konkret über das Verbraucherschlichtungsstellenverfahren zu informieren bzw. zumindest über seine nicht vorhandene Bereitschaft zur Teilnahme an einem solchen. Hervorzuheben ist hierbei, dass die Verpflichtung aus § 37 VSBG auch Unternehmen mit 10 oder weniger Beschäftigten trifft. Die §§ 36 und 37 VSBG treten erst mit dem 01.02.2017 in Kraft. Alle betroffenen Unternehmen sind aber gut beraten, rechtzeitig ihre „Hausaufgaben“ zu machen, um bis dahin rechtzeitig ihre Webseiten, AGB und geschäftlichen Musterschreiben auf den neuesten Stand zu bringen. Ernst-Christoph Schrewe, Rechtsanwalt, Anwalts- und Steuerberaterkanzlei ARNING SCHRÖDER HUCKE, Lübbecke Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Mai Redaktionsschluss ist am 20. Mai Seite 15 Begleiter Eine Ausbildung zum/zur ehrenamtlichen Familienbegleiter/in startet im August. Sie umfasst 80 Unterrichtsstunden und findet jeweils donnerstags von 9 bis 12 Uhr statt. Infos: Simone FangmeyerStrecker, Tel. (05741) 3424-90 (PRIMA-Leitung, PariSozial). Senioren besuchten Kunstmuseum MARTA Nachmittag zwischen Magie und Macht J�zt n� b� �s! Lübbecke | 05741 310759 www.juwelier-weymann.de Einige Bewohner des Ev. Altenund Pflegeheims der Diakonie Lübbecke machten kürzlich einen Ausflug ins Kunstmuseum MARTA in Herford. Es wurde zu einer spannenden Reise zwischen Magie und Macht. Das Alten- und Pflegeheim bietet neben festen Angeboten auch immer wieder besondere Ausflüge für die Bewohnerinnen und Bewohner an. Nun machte sich eine Gruppe auf den Weg nach Herford. Im Kunstmuseum angekommen, gab es zunächst Kaffee und Kuchen, bevor ein Kunststudent die Gruppe durch die Ausstellung mit dem Titel „Magie und Macht – von fliegenden Teppichen und Drohnen“ führte. lele von magischem Teppich und den technischen Fluggeräten der Neuzeit. Der fliegende Teppich vereint den Traum der Menschheit des Fliegens mit dem Blick von oben - gleich dem eines Spions. Drohnen knüpfen heute als technische Neuentwicklungen daran an. Die Ausstellung mit ihren vielfältigen Objekten, Zeichnungen, Fotos, Videos und Installationen hinterließ einen bleibenden Eindruck, über den noch auf der Rückfahrt nach Lübbecke lange nachgedacht wurde. Die Ausstellung ist noch bis zum 5. Juni in den Gehry-Galerien im MARTA Herford zu sehen. Die Ausstellung zeigt die Paral- Familien-Nachrichten Eheschließungen 22.3.2016 Gilles-Yves Gordon Ravensberger Straße 28 Anastasia Vasileiadou Ravensberger Straße 28 4.4.2016 Markus Steinmeier Marina Mühlmeier Richard-Wagner-Straße 5 Richard-Wagner-Straße 5 Seite 16 - Anzeige - Lübbecker Fachgeschäft "Edel und Steine": Viele wunderschöne Edelstein-Skulpturen größeren Elefanten aus diesem wertvollen Material. Ganz viele zauberhafte Neuheiten hat das Fachgeschäft "Edel und Steine" an der Langen Straße 23 in Lübbecke jetzt für seine Kunden im Angebot. Es umfasst zahlreiche hübsche EdelsteinSkulpturen und auch wunderschöne Edelstein-Gravuren. Die Skulpturen reichen von kleinen Engelchen-Darstellungen bis hin zu sehr sehenswerten, eher Nicht nur, wer solche Elefanten sammelt, kommt auf seine Kosten. Die Skulpturen und Gravuren eignen sich auch besonders als Geschenk an junge Leute, die vielleicht gerade Konfirmation oder Kommunion feiern. Auch die bestandene Führerscheinprüfung oder das absolvierte Abitur sind ein Grund für eine Belohnung. Ach, so: Nicht nur Elefanten, sondern zum Beispiel auch Schildkröten aus Edelstein sind echte Hingucker! Geschäftsinhaberin Mette von Maubeuge hat die Neuware auf diversen Messen und Dienstreisen mit viel Liebe ausgesucht. Sie freut sich auf Besuch in ihrem Geschäft in der Fußgängerzone: "Kommen - Schauen - Staunen ist bei uns das Motto!" Neuer Bestellshop bei Iris Kalz Wellness fen. Der Eingangs„Genies fallen nicht bereich wird in vom Himmel. Sie müssen Gelegenheit eine Lounge verzur Ausbildung und wandelt und die Verkaufsfläche für Entwicklung hafriseurexklusive ben“, sagte August Produkte wird miBebel. Um dieses nimiert. Diese ArtiZitat zu beherzigen und den Nachwuchs kel sind in Zukunft jedoch weiterhin im Friseurhandwerk auf Bestellung erzu fördern, möchhältlich. Alles, was te Iris Kalz zwei Bild: La Biosthetique Auszubildenden die bis mittwochs um Möglichkeit bieten, weiter in ih- 15 Uhr bestellt wird, kann am darem Ausbildungsbetrieb in Lüb- rauf folgenden Freitag abgeholt becke bleiben zu können. Mo- werden. Für die Farbbestellung nique Kohnke und Ayse Cindo stehen weiterhin entsprechende sind mit viel Ehrgeiz und Spaß Farbkarten zur Verfügung. Geram Beruf durch ihre Ausbildun- ne werden die Kunden bei der gen gegangen und haben sich Auswahl auf Wunsch gegen eine viel Wissen und Können im Be- Gebühr vom Fachpersonal berareich Haar und Haut angeeignet. ten. „Jetzt brauchen wir Platz“, sagt Weitere Informationen bei Iris Iris Kalz und nimmt den bevor- Kalz Wellness, Lübbecke, Heustehenden Zuwachs zum Anlass, weg 2, Tel. (05741) 7041, irisdrei neue Bedienplätze zu schaf- kalzwellness.de Heimatverein und Schützen-Musik-Corps: Himmelfahrt auf dem Kummerbrink Seite 17 Direkt vom Hersteller: • Abendgarderobe • Damen-, Herren-, Kindermode • Ware mit kleinen Schönheitsfehlern • Muster • Sonderposten 30-70 % günstiger Himmelfahrt auf dem Kummerbrink in Obermehnen: Am Wald duftet es nach Bratwurst, dazu erklingt Blasmusik. Wenn sich der malerisch unter Eichen gelegene Platz in einen Biergarten verwandelt, wenn Wanderer aus allen Himmelsrichtungen aus dem Wiehengebirge kommen und Kinder auf der großen Wiese toben, dann ist klar: Hier haben der Heimatverein Babilonie und das Schützen-Musik-Corps Lübbecke zu ihrem fröhlichen Familientag an Christi Himmelfahrt eingeladen. In den vergangenen Jahren wurde der Kummerbrink stetig restauriert. Heute bietet er mit seinen malerischen Fachwerkhäusern und rustikalen Unterständen den Besuchern einen idealen Ort, um das Freilichtkonzert des Schützen-Musik-Corps genießen zu können. Dirigent Uwe Grothus: „Auf dem Kummerbrink spielen wir immer ein Wunschkonzert. Viele Besucher kommen jedes Jahr und möchten das gleiche Stück hören.“ Das Orchester tritt mit 30 Musikern auf. Breslauer Straße 11 • Espelkamp Telefon 05772 / 8090) „Zur Musik ein frisch gezapftes Glas Bier bei hoffentlich strahlendem Sonnenschein ist doch etwas Feines“, freut sich Klaus Bernotat vom Heimatverein. „Und dazu ein ganz leckereres Steak“, ergänzt Uwe Grothus und weist darauf hin, dass sich beide Vereine nicht nur um eine stimmungsvolle Atmosphäre sondern mit Getränken, Bratwurst und Steaks vom großen Schwenkgrill auch um das ganze Wohl der Besucher kümmern. Und wer nach einer langen Wanderung etwas Süßes bevorzugt, wird bestimmt am großen Kuchen- und Tortenbuffet das Passende finden. „Jetzt muss nur das Wetter mitspielen“, sagt Klaus Bernotat vom Heimatverein. Der Heimatverein Babilonie und das Schützen-Musik-Corps Lübbecke freuen sich auf viele Besucherinnen und Besucher, für die am Donnerstag, 5. Mai, ab 11 Uhr, der Eintritt auf den Kummerbrink am Steinbruchweg in Lübbecke-Obermehnen kostenlos ist. Angebot bis 31.05.16: polarisierende Brillengläser mit Ihren Glasstärken* Einstärken: 89,-/Paar Gleitsicht: 199,-/Paar * sph +/-6,0dpt cyl +4,0dpt“ Volkshochschule Lübbecker Land Lange Straße 1 32312 Lübbecke Tel: 05741-5309 Englisch Refresher Die Volkshochschule Lübbecker Land bietet vom Montag, 6. Juni, bis Mittwoch 8. Juni, jeweils in der Zeit zwischen 8.30 Uhr und 15.45 Uhr ein dreitägiges Seminar an. Dieses "Englisch-Refresher"-Seminar eignet sich für Teilnehmende, die die Grammatik intensiv wiederholen wollen und die Konversation sowie das Telefonieren üben möchten. An einem Vormittag wird Wirtschafts-Englisch ein Schwerpunkt sein. iil i {x{ó iy~ y~{Có l{w| Schriftliche Anmeldungen nimmt die VHS-Geschäftsstelle in Espelkamp, Wilhelm-Kern-Platz 4 (Tel. 05772/ 9771-0) entgegen. Internet: www.vhs-luebbeckerland.de. I� Tr�r�g-Partn�. l{{ói {x{óó {ówó{z{ó óóóóóóóóóóóóóóóDDDDwxóJBOFó€ 05741 310759 | www.juwelier-weymann.de HK;óiilóhwxwó w|ów{óó i {x{ Seite 18 Fester Platz in Lübbecker Innenstadt Sanitär- u. Heizungstechnik Brennwert- u. Solartechnik Wärmepumpen · Komplettbad Planung · Kundendienst 20 Jahre Praxis für Ergotherapie Krull Bild: Hallo Lübbecke / Mattner Hauptstraße 23 · 32339 Espelkamp-Isenstedt Tel. (05743) 1458 · Fax 2131 · www.wkolkhorst.de Sebastian Mikutta Baumfällungen/ Garten- und Landschaftspflege - Baumfällungen jeder Art - Fachgerechter Baum-/ Strauchund Heckenschnitt - Gartenreinigung zu jeder Jahreszeit - Grünschnittabholung - Garten- und Landschaftspflege - Anlegen und Pflegen von Grünanlagen 32312 Lübbecke Tel.: 05741-2398883 Ergotherapeutin Susanne Krull blickt erfreut auf das 20-jährige Bestehen ihrer Praxis in Lübbecke. Mit der Eröffnung im Januar 1996 konzentrierte sich Susanne Krull auf die Tätigkeitsschwerpunkte der Ergotherapie in der Pädiatrie, der Neurologie, der Orthopädie und der Psychiatrie. „Gerne helfen wir unseren Patienten, ihre Handlungsfähigkeit für das tägliche Leben wieder zu erlernen. Wir nutzen unsere fachlichen Kenntnisse sowie unsere Erfahrung, um körperliche Einschränkungen durch Krankheit, Verletzung oder Behinderung bestmöglich zu beheben“, erklärt Ergotherapeutin Krull. Kinder-Gruppentherapien, Therapien bei Rheuma, nach einer OP, bei Demenz oder nach einem Schlaganfall sind nur einige der in der Praxis möglichen Angebote für Patienten in jedem Alter. Das Bild zeigt Susanne Krull (hinten rechts) und ihr fachkundiges Team in einem der großen und hochwertig ausgestatteten Praxisräume. Gemeinsam arbeiten sie für eine individuelle, ganzheitliche und für jeden Patienten genau passende Ergotherapie. Schützenfest Nettelstedt Sportfest Nettelstedt Das Nettelstedter Schützenfest wird am 7. und 8. Mai gefeiert - in und am örtlichen Schulgebäude. Gemeinsam mit der Feuerwehrkapelle Holzhausen II marschieren die Grünröcke am Samstag, 17 Uhr, zum neuen König. Nach der Proklamation der Majestäten findet eine launige Rede zum Anschlagen der Scheibe statt. Am Samstag um 20 Uhr beginnt dann die große Party in und an der Schulturnhalle. Die Sportwoche in Nettelstedt findet vom 10. bis 19. Juni statt. Die Verantwortlichen planen nach dem Motto "Tradition durch Bewegung" ein abwechlungsreiches Programm. Neben Übertragungen auf Großleinwand von der FußballEM sind das Großfeld-Handballturnier um den Drake-Cup am 11. Juni sowie am 15. Juni das Grundschulspielfest des Handballkreises weitere Höhepunkte. Gebosselt wird am Freitag, den 17. Juni. Am Sonntag, 8. Mai werden die Gastvereine empfangen, mit denen ein Durchmarsch durch das Nettelstedter Dorf erfolgt. Ab 14.30 Uhr ist die Kaffee- und Kuchentheke eröffnet und um 15 Uhr spielt DJ Noche zum Tanz auf. Praxis für Ergotherapie Susanne Krull, Mühlenbrinkstraße 21, Lübbecke, Tel. (05741) 316211 www.krull-ergotherapie.de Bubble-Fußball steht am 18. Juni auf dem Programm, während das Dorfpokalschießen für den Abschlusstag des TuS-NettelstedtSportfestes am Sonntag, 19. Juni, vorgesehen ist. Seite 19 Stadtführung zur Industriegeschichte am 1. Mai Blauer Dunst, gesunde Füße und kühle Blonde Bei der nächsten Stadtführung von "Lübbecke Marketing" am Sonntag, 1. Mai, stehen nicht nur blauer Dunst, flotte Kleider, gesunde Füße und kühle Blonde im Mittelpunkt. Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts war Lübbecke eine Kleinstadt, deren Bewohner überwiegend vom Handwerk, Handel und von der Landwirtschaft in den umliegenden Dörfern geprägt war. Als die ersten Dampfmaschinen Einzug hielten und mutige Fabrikanten aus dem Bürgertum hervorgingen, wandelte sich das Bild. Die Industrialisierung schuf tausende neuer Arbeitsplätze. Auch über Markenprodukte, die von Lübbecke aus in aller Herren Länder versandt wurden und werden, gibt es manche Anekdote zu berichten. Die Stadtführung zur Industriegeschichte beginnt am Sonntag, 1. Mai, um 15 Uhr am Gänsemarkt und dauert rund 90 Minuten. Hospiz veritas / Entscheidung für die Zukunft Neues Leitungsteam Ab sofort führt ein neues Leitungsteam bestehend aus Hospizleitung und Pflegedienstleitung die Geschicke des Hospizes veritas in Lübbecke. Mehr als 60 Gäste waren gekommen, um Monika Alschner, die langjährige Leiterin des Hospizes veritas in den Ruhestand zu verabschieden. Gleichzeitig freuten sie sich, das neue Leitungsteam des Hauses kennenlernen zu können: Mit Antje Rohlfing hat das Haus eine erfahrene Kraft als Hospizleitung bekommen. Sie war zuvor bereits 16 Jahre für die PariSozial Minden-Lübbecke/ Herford in der Krebsberatung und ambulanten Hospizarbeit in Lübbecke und Umgebung tätig. Christian Freitag ist der zweite Teil des Leitungsteams. Er ist der verantwortliche Pflegedienstleiter des Hospizes. Er ist in der hospizlichen Pflege bereits erfahren und bringt langjährige Leitungserfahrungen aus verschiedenen Bereichen der Pflege mit. Das Foto zeigt v.l. Detlef Siebeking (Bereichsleiter Ambulante Pflege und Hospizarbeit), Antje Rohlfing (neue Hospizleitung), Christian Freitag (neue Pflegedienstleitung), Monika Alschner (in Rente verabschiedete Pflegedienstleitung) und Thomas Volkening (Geschäftsführer der PariSozial Minden-Lübbecke/ Herford) Verkaufe ofenfertiges, trockenes Buchen-/Eichenbrennholz Tel.: 0151-18766284 Maßarbeit aus Meisterhand • Wintergärten • Vordächer • Fenster-Türen • Terrassenüberdachungen • Markisen + Beschattungen Tel. 05743-921960 Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen www.moehlebau-wintergaerten.de Für Senioren: 24 Std. Betreuung u. Pflege daheim. PromedicaPlus. Tel.: 05743-9335081 www.kreis-luebbecke.promedicaplus.de Seite 20 Umgebung erkunden Das DRK-Seniorenbüro bietet in Kooperation mit Gunter Kramer eine Veranstaltungsreihe „Aktiv die Umgebung erkunden“ an. Die Teilnehmer erkunden jeweils am ersten Dienstag im Monat verschiedene Städte und Gemeinden im Altkreis Lübbecke. Die Gruppe trifft sich um 10 Uhr am jeweiligen Veranstaltungsort. Damit alle die Veranstaltungsorte erreichen, werden Fahrgemeinschaften gebildet. Der erste Termin ist am Dienstag, dem 3. Mai, 10 Uhr. Treffpunkt ist das Bürgerhaus Espelkamp. Es wird einen Spaziergang durch das Burano-Quartier und den Glatzer Garten in Espelkamp geben. Anmeldungen: Tel. (05772) 99539. Schattenkinder e.V. Spendenaufruf Die Geschichte von Vanessa ist sehr bewegend. Am 25. Februar 2001 kam die heute 15-jährige bereits in der 24. Schwangerschaftswoche zur Welt und war sofort vor viele gesundheitliche Herausforderungen gestellt. Der leidvolle Start in das Leben ging nicht spurlos an ihr vorbei. Heute lebt sie mit starken körperlichen und geistigen Einschränkungen. Belastende Umstände in ihrer Familie hinderten die Fertigstellung eines barrierefreien Hauses und hinterließen eine schwierige Finanzlage. Die Mutter von Vanessa begab sich mit einem Hilferuf an den Verein Schattenkinder e.V. in Hüllhorst. Gerne möchte diese ihrer Vanessa den Wunsch einer Delphintherapie erfüllen. Der Verein hilft Kindern und jungen Erwachsenen mit körperlichen Einschränkungen, den Weg für ein Leben zu ebnen, in dem sie sich bestmöglich entfalten können und ein aktiver Teil der Gesellschaft werden. Mit einer Spende können dieses und weitere Hilfsprojekte unterstützt werden. Weitere Infos unter: www.schattenkinder.info Moorhus an diesem Samstag, 30. April, im Zeichen der Walpurgisnacht Der Frühlings-Familientag Der Frühlings-Familientag im NABU Besucherzentrum Moorhus steht ganz im Zeichen der Walpurgisnacht. Am Samstag, 30. April, sind im Moorhus alle Hexen, Zauberlehrlinge, Moorgeister und Moorinteressierten herzlich eingeladen, mit den Gehlenbecker Moorhexen die mystische Moorzeit einzuleiten! Das sumpfige Moorwasser, fleischfressende Pflanzen, versunkene Schätze, blaue Moorfrösche – die Flora und Fauna des Großen Torfmoores bietet geheimnisvolle Überraschungen. Während Wanderungen mit der Moorhexe zeigt sich die Vielfältigkeit der Moorlandschaft. Im Nebel wirkt sie düster und unheimlich, bei Sonnenschein tanzen Schmetterlinge und Libellen, das Moor zeigt wunderbare Farben. Um diese Landschaft ranken sich zahlreiche Gruselgeschichten und Sagen. Mit der mystischen Moorzeit werden im Laufe des Jahres diese Geschichten erzählt, geheimnisvolle Irrlichter im Moor werden entdeckt und erklärt sowie die Beziehung Mensch und Moor unter die Lupe genommen. Am Familientag werden in der Zeit zwischen 14 und 18 Uhr Sagen und Mythen vorgetragen, Hexenbesen gebaut und Kräuterkundige ausgebildet. Mystische Hexentränke werden hergestellt, um den Moorgeist zu fangen, der auf den Bohlenwegen sein Unwesen treibt. Ein geheimnisvolles Bastel-, Rate-, Such- und Experimentierspiel startet um 15.30 Uhr und führt in die Landschaft des Großen Torfmoores. Apotheke Gehlenbeck - Anzeige - Workshop am 11. Mai: Selfmade Apotheke Die Apotheke Gehlenbeck bietet einen Workshop "Selfmade Apotheke" an. Der Termin ist am Mittwoch, 11. Mai, 17 Uhr. Es geht darum, den eigenen Tee zu kreieren und Kräutersalze selber zu mischen. Was in ihm wächst, dient der Stärkung und der Heilung und gibt einen Einblick in die vielfältigen Möglichkeiten der modernen Heilpflanzen- und Phytomedizin: der Apothekergarten. Außerdem gibt es medizinischen Rat ohne Rezept und Düfte und Blüten als willkommene Nebenwirkung. Viele Beispiele für die Heilkraft der Natur begegnen uns auf Schritt und Tritt - besonders in der Apotheke Gehlenbeck. "Jeden Monat stellen wir Ihnen gerne unsere Heilpflanze des Monats vor, um Ihnen Beispiele für die Vielfalt der Heilkraft der Natur zu geben", so die Apotheke Gehlenbeck. Im Monat Mai ist der Baldrian die Heilpflanze des Monats. Wie der Brückenschlag zwischen Tradition und Moderne funktioniert, zeigt Apothekerin Susanne Fischer am Beispiel des Baldrians: Die Wurzel (Radix Valerianae) liefert seit jeher den schnell und schonend wirkenden Extrakt gegen Einschlafstörungen und nervöse Unruhe. Erst die intensive pharmazeutische Forschung unserer Tage entdeckte einen entscheidenden Wirkmechanis- Seite 21 Qualität direkt ab in Lübb8:e00ckUehr Mo. – Fr. 9 –1 mus des guten alten Baldrians: sogenannte Lignane im Pflanzenextrakt docken an spezielle Rezeptoren im Gehirn an, legen dort einen „Schlafschalter“ um und fördern so die gesunde Nachtruhe. Mehr Anregungen und Tipps: einfach mal in die KräuterGarten-Sprechstunde kommen oder zum Workshop anmelden (Tel. 05741/369090). Im Workshop kreiert man seine eigene „Lieblings“-Tee-Mischung - je nach Geschmack, Lust und Laune oder nach einer bestimmten Indikation. Der nächste Workshop findet also am 11. Mai um 17 Uhr statt. Weitere Termine folgen nach Absprache. Wer es ausprobieren will, lernt in den Workshops oder in der Kräutergarten-Sprechstunde weitere Heilpflanzen kennen und notiert unter anderem das Rezept für eine Schlaf-Teemischung: 40 g Baldrianwurzel - 20 g Hopfenzapfen – Melisse und Lavendelblüten. Werk Gesundes Sitzen, maßgeschneidert. Unsere Produkte sind: · handwerklich gefertigt · ergonomisch angepasst · schadstoffkontrolliert Besuchen Sie uns: Langekamp 3, 32312 Lübbecke, Fon: 05741/301890, Mo. - Fr. 09:00 - 18:00 Uhr Internet: www.wolkenweich.de Andernfalls gibt es entsprechende freiverkäufliche und sehr gutwirksame Baldrianpräparate und Teemischungen. "Wir freuen uns auf Sie!" . Apotheke Gehlenbeck - Anzeige - Neues Vacu-Laufband bei Gitta Meyer Problemzonen gezielt bekämpfen Der Traumfigur endlich näher kommen: mit dem Vacu-Laufband-System im Kosmetikstudio Gitta Meyer. Bauch, Gesäß und Oberschenkel der Frau lassen sich häufig nur schwierig trainieren. „Das liegt daran, dass sich an diesen Stellen Depotfett befindet, das vom Körper nur wenig durchblutet wird,“ so Inhaberin Gitta Meyer. „Ausgestattet mit einer Unterdruckkabine überzeugt das Vacu-Laufband mit seiner gezielten Fettverbrennung an den Problemzonen bei nur leichter Bewegungsintensität. Bei der Vaku-Laufband-Anwendung Wir lassen Sie nicht im Regen stehen! Für jeden Geschmack bieten wir Ihnen das passende Bauwerk! wird der Unterkörper in einen Auch um kleinste Reparaturen kümmern Unterdruck versetzt, sodass die wir uns gerne. Rufen Sie uns an! Durchblutung an den Problemzonen deutlich verbessert wird. Auf diese Weise können bei der nur etwa 30-minütigen AnwenDW Dachwerke dung Depotfette ganz einfach GmbH & Co. KG bekämpft werden“, freut sich Waldfriedenstraße 3 das Team vom Kosmetikstudio. Espelkamp-Frotheim Regelmäßige Einheiten und eine Tel.: 05743-9289670 ausgewogene Ernährung mit Der bedachte Meisterbetrieb von nebenan Mobil: 0160-96622662 ausreichender Flüssigkeitszufuhr werden empfohlen. Interessierte www.dw-dachwerke.de werden zu diesem Thema gerneDachdeckermeister Daniel Wenig Drostenheider Weg 62 · 32479 Hille fachkundig beraten im Kosmetikstudio Gitta Meyer, Tel.: Niedern0 57 03 / 7 64 98 50 Fax: 0 57 03 / 7 64 99 58 straße 19, Lübbecke. Mobil: 0160 / 96 62 26 62 Mail: [email protected] www.stadtgesprareczh-luebbecke.de Tel. (05741) 4361 DW Dachwerke Seite 22 20 Jahre Krinke Hörsysteme mit tollen Aktionen zum Firmenjubiläum Redaktion: Was erwartet Ihre Kunden in diesem Jubiläumsjahr? Redaktion: Im Monat Mai feiert das Fachgeschäft Krinke Hörsysteme das 20-jährige Firmenjubiläum. Wie vergeht die Zeit! Erzählen Sie uns, wie hat sich Ihr Unternehmen entwickelt? Krinke: Als Jungunternehmer war der Schritt in die Selbstständigkeit 1996 in Lübbecke sehr spannend. Mein Ladenlokal war damals klein aber fein. Die Ladenfläche betrug 50 qm und ich hatte noch keine Mitarbeiter. Durch gesundes und stetiges Firmenwachstum besteht mein Team heute aus 6 qualifizierten Hörgeräteakustikern. Im Jahr 2006 wurde die Filiale in Espelkamp eröffnet. Wir freuen uns, das auch dort die Filiale gut angenommen wird. In Espelkamp gibt es in diesem Jahr gleich zwei Gründe zum Feiern: Krinke: Wir haben viele Aktionen rund ums Ohr gestaltet: Wir stellen in beiden Filialen die neuen Siemens Signia Geräte vor. Im Jubiläumsmonat Mai steht ein Glücksrad im Laden, an dem unsere Kunden tolle Preise gewinnen können. „Freuen Sie sich auf viele attraktive Angebote und viele weitere Überraschungen“. Redaktion: Wie erfährt der Kunde oder auch Neukunde von den Aktionen? Das 20-jährige Firmenjubiläum der Firma Krinke Hörsystme sowie das 10-jährige Bestehen der Espelkamper Filiale. Krinke: Wir werden hier im Stadtgespräch immer aktuell alle Leser informieren. Außerderm lohnt sich ein Blick auf unsere Homepage www.krinke- - Anzeige - hoersysteme.de. Am meisten freuen wir uns allerdings über einen persönlichen Besuch im Laden. Redaktion: Welchen Anspruch haben Sie an Ihre Arbeit? Krinke: Sämtliche Leistungen werden unter den Gesichtspunkten der optimalen Qualität angeboten. Dafür arbeiten wir eng mit den führenden Herstellen zusammen und sind in Sachen Forschung immer auf dem neusten Stand. So garantieren wir, dass jeder Kunde individuell, fachlich fundiert und somit bestmöglich für seine Gesundheit betreut wird. Redaktion: Wir gratulieren zu Ihrem Jubiläum und freuen uns auf das nächste Interview! Krinke Hörsysteme Krinke Hörsysteme an der 31. 05. 2016 S e i t 1 9 9 6 Lübbecke: Bahnhofstraße 1a Tel.: 05741-7750 Espelkamp: Breslauer Straße 5 Tel.: 05772-979344 Seite 23 Tipps für Ihre Gesundheit Aus einer Mücke einen Elefanten machen... Thomas Schuster ist Apotheker in Lübbecke Aus einer Mücke einen Elefanten machen... möchte ich mit meinem Artikel in diesem Monat nicht, gleichwohl aber jetzt zu Beginn der Reisesaison auf einige durch Mücken übertragene Krankheiten aufmerksam machen. Während die kleinen Blutsauger in unseren Breitengraden nur lästig sind, übertragen sie in tropischen und subtropischen Ländern viele Krankheiten. Allein an Malaria sterben weltweit jährlich etwa 1 Million Menschen. Damit gehört Malaria zu den wichtigsten Tropenkrankheiten. Die Malaria- übertragenden Anophelesmücken sind in der Dämmerung und nachts aktiv. Daher sollte sich bitte jeder vor einer Fernreise unbedingt in einer darin geschulten Apotheke darüber informieren, ob das gewählte Reiseland ein Malaria-Risikogebiet darstellt. Qualifizierte Apotheken oder Ärzte in der Region finden sich auf der Webseite des Centrums für Reisemedizin, www.crm.de, unter dem Menüpunkt „Beratungsstellen“. Neben Malaria können auch noch andere gefährliche Krankheiten durch Mücken oder Fliegen, auch in Hotelzimmern, übertragen werden. Neben dem Gelbfieber und dem Rift-Valleyfieber sei hier das Denguefieber erwähnt, das durch tagaktive Aedes-aegyptiiMücken auch schon in Südeuropa übertragen wird. Jene Mücken also, die auch das zurzeit in Amerika grassierende Zika-Virus übertragen, das für Fehlbildungen bei ungeborenen Kindern sorgen kann. Während bei den oben genannten Krankheiten starke Fieberschübe und Hautausschläge im Vordergrund stehen, kommt es bei dem ebenfalls durch Mücken übertragenen West-NilFieber und der japanischen Enzephalitis zu Hirnentzündungen, die tödlich verlaufen können. Die wichtigste Schutzmaßnahme gegen Mücken ist die Expositionsprophylaxe, das bedeutet, die Mücke gar nicht erst zum Stich kommen zu lassen. In Hochrisikogebieten empfiehlt sich das Schlafen unter löcherfreien, in insektenabweisenden Lösungen getränkten Moskitonetzen. Unbedeckte Körperstellen sind mit mit Insektensprays oder –lösungen auf der Basis von DEET oder Icaridin einzusprühen - wegen der tagaktiven Mücken nicht nur am Abend und in der Nacht. Nach spätestens 4 Stunden, bei starkem Schwitzen auch früher, den Mückenschutz erneut auftragen! Außerdem empfiehlt es sich, im Freien helle Kleidung zu tragen, Arme und Beine bedeckt zu halten und Strümpfe anzuziehen. Tag des offenen Hofes Am Sonntag, 12. Juni, erwartet die Besucher von 10 bis 17 Uhr auf dem Hof Römbke in Windheim und dem Hof Korte in Jössen ein buntes Programm für die ganze Familie. Die Akteure werden eine attrak- ATELIER FÜR SCHMUCK TRAURINGSTUDIO Kirchplatz 21 . 49152 Bad Essen Tel. 05472 9775424 Mi.-Fr. 9.30-12.30 Uhr + 15-18 Uhr Sa. 9.30-13 Uhr | So. 14-18 Uhr Reha- und Gesundheits-Sport Quellen: CRM.de, Reisejournal für die Apotheke Am 12. Juni in Windheim und Jössen Die Landwirtschaft vor Ort erkunden - das bietet der kreisweite „Tag des offenen Hofes“ des Landwirtschaftlichen Kreisverbandes. • Stabgitterzäune • Rasenpflege • Gartenpflege • Pflasterarbeiten tive Angebots-Palette auf die Beine stellen. Auf die kleinen Besucher warten beispielsweise Tiere zum Anfassen, Trecker-Karussell, Trampeltrecker-Parcours, Strohburg oder Hüpfburg. Darüber hinaus lockt eine breite Palette leckerer Sachen aus der heimischen Landwirtschaft wie Deftiges vom Grill, Köstliches mit Erdbeeren oder Eis. Bitte anmelden! Begrenzte Plätze! RehaPräven und tions von Kra kurse nkenkassen unterstützt Lübbecke: 05741-20909 Espelkamp: 05772-939690 www.lifestyle-fitnessclubs.de Hille: 05703-7580530 Die nächste Ausgabe erscheint am 27. Mai Redaktionsschluss ist am 20. Mai Seite 24 Maßarbeit aus Meisterhand • Wintergärten • Vordächer • Fenster-Türen • Terrassenüberdachungen • Markisen + Beschattungen Tel. 05743-921960 Gardestr. 20, Espelkamp-Gestringen www.moehlebau-wintergaerten.de DAMALS IN LÜBBECKE Vor 50 Jahren: auch hinsichtlich der Finanzierung", schreibt die "Freie Presse" am 7. Mai 1966. Im Vorfeld hatten sich hiesige Heimatfreunde zusammengefunden, um Möglichkeiten auszuloten, den Verfall zu stoppen. Sie konnten die Amtsvertretung Gehlenbeck und auch Landeskonservator Dr. Busen letztlich von der Notwendigkeit einer Restaurierung überzeugen. Es wird drei Bauabschnitte geben, den Auftrag erhalten die Mühlenbauer Vater und Sohn Endrigkeit aus Stift Quernheim. Es tut sich was an der Eilhauser Windmühle. Das ortsbildprägende Baudenkmal wird nun vor dem Verfall gerettet und grundlegend restauriert. Problemzonen? Einfach weg! Jetzt tes 3x Vacu -Lau "Träger der Baumaßnahme ist das Amt Gehlenbeck. Das Landesbaupflegeamt und der Kreis Lübbecke unterstützen die Maßnahme, besonders 1967 sollen alle Arbeiten abgeschlossen sein. Das Bild zeigt die Eilhauser Mühle an der B 65 im Jahr 1973. Foto: Stadtarchiv Lübbecke (Wolfgang Erdtmann) Vor 25 Jahren: ten fband nur 39, - Jetzt mit VakuumUnterstützung zum Erfolg: Das VACU-Laufband ist die Revolution für Bauch, Beine, Po - ganz entspannt ohne Anstrengung erzielen Sie in nur 4 Wochen Top-Erfolge gitta meyer Kosmetikstudio · Niedernstr. 19 Lübbecke · Telefon: 05741-4361 Wird das alte Amtsgericht Lübbecke (Foto bereits während des Umbaus) zu einem Begegnungszentrum? Die SPD-Mehrheit im Rat möchte das Haus entsprechend herrichten, wenngleich die Stadt unter Finanzproblemen zu leiden hat. Die CDU hat jetzt im Haupt- und Finanzauschuss deutlich gemacht, den Umbau ablehnen zu wollen. Gesamtkosten von rund 2,5 Mio. Mark werden erwartet, etwa 500.000 Mark müsste die Stadt beisteuern. Zusätzlich würden sich "jährliche Folgekosten von sogar 300.000 Mark ergeben", warnen die Christdemokraten. Stadtdirektor Stodollick weist darauf hin, "dass immerhin 80 Prozent an Bezuschussung" zu erwarten sei. Foto: Stadtarchiv Lübbecke Seite 25 Kinderfest am Samstag, 7. Mai Lübbecker Innenstadt fest in Kinderhand Das Lübbecker Kinderfest gehört seit vielen Jahren schon zu den Veranstaltungen, die regelmäßig für einen Besucheransturm auf die Innenstadt sorgen. Dies wird auch wieder am Samstag, dem 7. Mai, der Fall sein, wenn sich die Innenstadt von 10 bis 18 Uhr zu einem riesigen Spielplatz wandelt. In dieser Zeit haben die Eltern auch viel Zeit zum Bummeln und Shoppen, denn die Geschäfte sind ebenfalls bis 18 Uhr geöffnet. Die Veranstaltung von "Lübbecke Marketing" bietet eine Riesenauswahl an Aktionen und Angeboten für Kinder aller Altersgruppen. Schon von weitem wird in diesem Jahr der große Kletterturm "High Mountain" an der östlichen Seite der Innenstadt zu erspähen sein. Überall finden die Kinder liebevoll gestaltete Spiele und Erlebnisinseln von Sozialeinrich- tungen, Vereinen, Händlern und Freiwilligen. „Jedes Jahr freuen wir uns über den Einsatz aller Helfer, die das Kinderfest erst zu dem außergewöhnlichen Erfolg gebracht haben, den es heute in unserer Region hat“, zeigen sich die Organisatorinnen des Kinderfestes, Uta Bracke und Britta Goertz, begeistert. Alle Aktionen können die Kinder kostenlos nutzen. Unter dem Motto „Lübbecke macht fit“ können am Kletterturm ungeahnte Höhen erklommen werden. Im Hindernisparcours gilt es, vom Start bis zum Ziel mehrere Hürden von MiniKletterwand über Bauchpfad bis zur Rutsche zu absolvieren. Wer dann noch nicht erschöpft ist, kann sich auf dem Rodeo-Bullen versuchen. Über diese Großspielgeräte hinaus sind es insbesondere die vielen kreativen Aktionen von Vereinen, Institutionen und Geschäften, mit denen die Stadt ihr Herz für Kinder zeigt. Jugendfeuerwehr und THW sind hier genauso engagiert wie u.a. das Schützen-Musik-Corps und der Chor der Kinderkantorei. Einen „Zuschlag“ gibt es am Sonntag, den 8. Mai. Dann wird ab 11 Uhr in der Lübbecker Fußgängerzone beim großen Kinderflohmarkt an rund 100 Ständen gehandelt und gefeilscht. Die Flächen stehen zur freien Verfügung für die Kinder mit ihren großen und kleinen Schätzen, die sie zu fairen Preisen wieder an das Kind bringen möchten. Gewerbliche Händler sind für den Kinderflohmarkt nicht zugelassen. Viel Spaß beim Kinderfest Enten angeln BallonSalben Tiere mische n u.v.m. Es erwarten Euch tolle Überraschungen! Seite 26 Notdienste Wichtige Rufnummern Polizei 110 Feuerwehr und Rettungsdienst (Euronotruf) 112 Krankentransportdienste Altkreis (05741) 19222 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst 116117 (Sa. 8 bis Mo. 7 Uhr) od. (05741) 1077 Fahrdienst für nichttransportfähige Patienten: (05741) 233455 Zahnärztlicher Notdienst: zentrale Rufnummer für Lübbecke, Pr. Oldendorf und Hüllhorst (Sa. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr) (0571) 85252 Kinderärztlicher Notdienst: Zu erfragen über den jeweiligen Kinderarzt oder über die zentrale Nummer (0571) 7904040 Krankenhaus Lübbecke: (05741) 35-0 Krankenhaus Rahden: (05771) 708-0 Pflegedienste: Primus Pflege- u. Hauswirtschaftsdienst, Senioren-, Kinder- und Krankenpflege (05741) 809231 (0175) 2957996 FLIESEN J MAS Erhalten Gestalten TROCKE SPACHT Verschönern Apothekennotdienst Erhalten gestalten verschönern H PERSICKE Traum Raum einen en aus jede Wir Wirmach machen ausm jedem Raum Impressum Erscheinungsweise: Letzter Freitag im Monat 20. Jahrgang Auflage: 15.000 Stück Anzeigenannahme und Redaktion: Breslauer Str. 54, 32339 Espelkamp Bianca Rabbe (BB) Tel. (05772) 7191 Mobil 0170 / 8030859 Mail [email protected] Andreas Brinkmann (BKM) Tel. (05772) 935395 Mobil 0171 / 6413927 Fax (05772) 93 53 96 Mail [email protected] Herausgeber, Herstellung und Verlag: Ulrich & Martin Meyer GmbH&Co. KG Postfach 1391, 32339 Espelkamp www.stadtgespraech-luebbecke.de Wir sind Mitglied bei Lübbecke Marketing einen Traum A Freiherr vom Stein-Apotheke, Espelkamp, Str. 29, Tel. (05772) 3466 TEL.Breslauer 05741-370389 MOBIL B City-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 16, Tel. (05772) 8855 C Rats-Apotheke, Espelkamp, Breslauer Straße 5, Tel. (05772) 3790 D Ostland-Apotheke, Espelkamp, Ostlandstraße 12, Tel. (05772) 6780 E Kastanien-Apotheke, Espelkamp, Gabelhorst 31 b, Tel. (05772) 3535 F Apotheke zum Amtsgericht, Lübbecke, Gerichtsstraße 8, Tel. (05741) 34030 G Bahnhof-Apotheke, Lübbecke, Bahnhofstraße 18, Tel. (05741) 34430 I Stern-Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 1, Tel. (05741) 7707 J Neue Apotheke, Lübbecke, Lange Straße 20, Tel. (05741) 31980 K Gänsemarkt-Apotheke, Lübbecke, Gänsemarkt 1, Tel. (05741) 8595 Fliesenarbeiten Kreative Wand-& Deckengestaltung L Anker-Apotheke, Rahden, Steinstraße 13, Tel. (05771) 97020 Laminat & Parkett Spachtelarbeiten M VITAL Apotheke, Rahden, Marktstraße 1, Tel. (05771) 968383 N Fontane-Apotheke, Rahden, Steinstraße 7, Tel. (05771) 4705 Sichtschutzzäune Trockenausbau O Köchling‘sche Apotheke, Rahden, Gerichtsstraße 18, Tel. (05771) 2256 P Panda-Apotheke, Espelkamp, Gerhard-Wetzel-Straße 3, Tel. (05772) 9168428 Holger Persicke Q Wiehen-Apotheke, Pr.O.-Holzhausen, Bahnhofstraße 29, Tel. (05742) 2575 TEL.Tel.: 05741-90888 www.mas-persicke.de 0170-2445988 MOBIL 0170-2445988 R Markt Apotheke, Pr. Oldendorf, Marktstraße 3, Tel. (05742) 701238 S Apotheke Gehlenbeck, LK-Gehlenbeck, Lindenstraße 35, Tel. (05741) 369090 T Post-Apotheke, Pr. Oldendorf, Bremer Straße 3, Tel. (05742) 6292 U Wittekind-Apotheke, Hüllh.-Schnathorst, Tengerner Straße 21, Tel. (05744) 1538 V Nord-Apotheke, Lübbecke, Alsweder Straße 13, Tel. (05741) 809592 W Amts-Apotheke, Hüllhorst, Osterstraße 1, Tel. (05744) 1339 X Philips-Apotheke, Pr. Oldendorf, HFeuers Kamp 4, Tel. (05742) 5229 Y Hünenbrink-Apotheke, LK-Nettelstedt, Ravensberger Straße 37, Tel. (05741) 61608 Z Aue-Apotheke, Rahden, Pr. Ströher Allee 11, Tel. (05776) 711 * 1.5.: (05223) 179079; * 3.5.: (05703) 3814; * 5.5.: (05223) 9769465 * 7.5.: (05223) 2677; * 10.5.: (05734) 7494; * 14.5.: (05732) 73504 * 17.5.: (05223) 13900; * 26.5.: (05703) 3814 Aus der folgenden Tabelle entnehmen Sie die am jeweiligen Tag NOTDIENST habenden Apotheken: 29. April U 30. April A 1. Mai * 2. Mai J 3. Mai * 4. MaiZ 5. Mai * 6. Mai 7. Mai 8. Mai 9. Mai 10. Mai 11. Mai 12. Mai S * V B * T D 13. Mai Y 14. Mai * 15. Mai W 16. MaiF 17. Mai * 18. Mai K 19. Mai A 20. Mai 21. Mai 22. Mai 23. Mai 24. Mai 25. Mai 26. Mai Q G S M I P * 017 Seite 27 Olympia-Gewinnspiel für Sportvereine Wenn die Olympiade in Rio de Janeiro eröffnet wird, treffen sich Menschen aus der ganzen Welt, um gemeinsam das größte Sportfest der Welt zu feiern. Während dieses großartigen Ereignisses sind alle Nationen, Rassen und Religionen der Erde im olympischen Gedanken vereint und lassen zumindest einen Augenblick Krisen und Kriege in den Hintergrund treten. Doch nicht nur die olympische Bewegung mit ihrem Spitzensport fördert die Völkerverständigung. Markus Hannig, Geschäftsführer der Stadtwerke Lübbecke: „Die Sportvereine vor Ort leisten großartige Arbeit. Sie lehren Toleranz, Respekt und Fairness und bringen die unterschiedlichsten Temperamente und Charaktere friedlich zusammen. Sie helfen, Menschen in unsere Gesellschaft zu integrieren. Leider sind die Vereine oft in einer wirtschaftlich schwierigen Lage. Eine finanzielle Unterstützung, die wir im Olympiajahr gerne leisten wollen, kann hier sicher hilfreich sein.“ Wer einen der drei Geldpreise für „seinen“ Sportverein gewinnen möchte, muss bis zum 5. August 2016 le- Noch kein Geschenk zum Muttertag? diglich die Anzahl der Medaillen richtig tippen, die das deutsche Team bei den Olympischen Sommerspielen 2016 in Rio de Janeiro gewinnen wird. Zu gewinnen gibt es drei Preise im Wert von 2016,- Euro, 1008,- Euro und 504,- Euro. Markus Hannig: „Mitspielen darf jeder, der Geld für „seinen“ Sportverein gewinnen möchte". Weitere Informationen und entsprechende Gewinnspielkarten gibt es direkt bei den Stadtwerken oder auch im Internet unter www.stadtwerke-luebbecke.de. Marco Lüker aus Lübbecke ist im Übrigen das „Gesicht“ zum Spiel. Der erfolgreiche Schwimmer gehört zum Schwimmteam der Lebenshilfe Lübbecke. Auf der Gewinnspielkarte ist er mit einer Silbermedaille zu sehen, die er bei den special olympics world games gewonnen hat. Im Projekthaus 54 wird man am Samstag, 7. Mai, bestimmt fündig, denn die Einzelhändler bieten hier an diesem Tag von 10 bis 18 Uhr eine große Auswahl an Geschenkideen und Angeboten. Goldblatt Floristik bereitet für diesen Tag ausgefallene Blumensträuße, pfiffige Blumentorten und kreative Gestecke vor. "Für alle, die etwas ganz bestimmtes haben möchten oder es besonders eilig an dem Tag haben, ist es ratsam, die Blumen vorzubestellen", rät die Floristin Maren Droste. Im Angebot sind zudem Kräutertüten mit Rezeptvorschlägen. "Und wer es an diesem Tag nicht schafft, vorbei zu kommen, kann die Blumen telefonisch bestellen und liefern lassen." Das Galerie Pur Team bietet an diesem Tag einen Rabatt auf alle T-Shirts, hier sind alle gut beraten, die für Ihre Mutter lieber etwas Schickes zum Anziehen suchen. Leckereien und Präsentkörbe gibt es natürlich auch beim WineStore Borchard, für alle Naschkatzen-Mütter. Seite 28 Medizinisches Fitnesstraining Exclusive Wer abnehmen will, muss sich satt essen! Mietangebote Freundliche 2 ZKB in Espelkamp, Brandenburger Ring 2 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne und WC, Flur, Abstellraum, 2 Balkone, Kellerraum, Anschluss an das Breitbandkabel, 57,00 m², 1. Obergeschoss, Gas-Zentralheizung, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag, Energieausweis: Ausweisart: Energiebedarfsausweis, Baujahr: 1962 Energieträger: Gas, Strom Endenergiebedarf Wärme: 105,00 kWh/(m²*a) KM 342,00 € zzgl. Nebenkosten, Bezug nach Absprache Lübbecke • Hardenbergstr. 5 Tel. 0 57 41/6 37 30 u. 2323246 Exclusive-Inhaberin Simone Griese (r.) freut sich über Daniel Blank (l.), der innerhalb von 1,5 Jahren etwa 37 kg abgenommen hat. 3-Zimmer-Wohnung mit Essecke in Espelkamp, Bartensteiner Weg, 3 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne und WC, Flur, Abstellraum, Loggia, Kellerraum, Wasserzähler, Anschluss an das Breitbandkabel, 82,00 m², 2. Obergeschoss, Gas-Zentralheizung, WBS erforderlich, Ausstattung: Raufasertapete, Designbodenbelag, Energieausweis: Ausweisart: Energieverbrauchsausweis, Baujahr: 1972, Energieträger: Gas Endenergieverbrauchskennwert Wärme: 109,00 kWh/(m²*a) KM 393,75 € zzgl. Nebenkosten, Bezug nach Absprache 4-Raum-Wohnung in Bahnhofsnähe in Espelkamp, Hedrichsdorf, 4 Zimmer, Küche, Bad mit Wanne und WC, Flur, Balkon, Kellerraum, Anschluss an das Breitbandkabel, 83,00 m², Erdgeschoss, Gas-Zentralheizung, Ausstattung: Raufasertapete, PVC-Belag, Energieausweis: Ausweisart: Energieverbrauchsausweis, Baujahr: 1958 Energieträger: Gas Energieverbrauchskennwert Wärme: 155,00 kWh/(m²*a) KM 398,40 € zzgl. Nebenkosten, Bezug nach Absprache Ihre Ansprechpartner: Vermietungsteam 05772/ 565-31 www.aufbau-espelkamp.de RSP-Möbel Espelkamp Jeden Sonntag Schautag 14 -18 Uhr Eine langfristige Gewichtsreduktion führt immer über den Weg der vermehrten Bewegung und einer bewussteren Ernährung. Ein „Radikal-Programm“ ist keine dauerhafte Lösung. Daher bietet das Exclusive-Team eine ganzheitliche Lösung an: Eine persönliche Ernährungsberatung, gepaart mit einer individuellen Trainingsplanerstellung auf der Basis von einem Gesundheitscheck, einer Muskelfunktionsanalyse, einem Herz-Kreislauftest und einem Beweglichkeitstest. Bis zum 31. Mai schenkt Exclusive allen neuen Mitgliedern bei Abschluss eines Vertrags das komplette Ernährungspaket. Das Ernährungspaket umfasst eine individuelle Ernährungsanalyse nach den Richtlinien der Deutschen Gesellschaft für Ernährung (DGE). Im Vorfeld werden im persönlichen Gespräch die Essgewohnheiten, die Lebensumstände und ggf. auch die Medikamentenein- nahme erfasst. Eine erste Auswertung lässt Rückschlüsse auf die jeweilige Stoffwechsellage zu und erlaubt erste Empfehlungen innerhalb der Einzelberatung. Dabei ist wichtig, dass jeder Teilnehmer da abgeholt wird, wo er steht. Denn: Essen soll weiterhin Spaß machen! Oftmals erzielen kleine Veränderungen schon einen erstaunlichen Erfolg! Lohn der Ernährungsumstellung und des gezielten Trainings ist nicht nur ein verbessertes Lebensgefühl, gleichzeitig werden auch die Erkrankungen des metabolischen Syndroms (Diabetes Typ 2, erhöhte Blutfettwerte, Bluthochdruck) positiv beeinflusst. Daher benötigen Interessierte, die bereit sind, ihren Lebensstil nachhaltig zu verändern, kompetente Experten zur Unterstützung. EXCLUSIVE - Medizinisches Fitnesstraining, Am Markt 29, Lübbecke, Tel. (05741) 3010010 keine Beratung, kein Verkauf In der Tütenbeke 38 Tel.05772-6161 u Ne Hof Verkauf in Lübbecke-Stockhausen ab 02.03. 2016 jeden Mittwoch von 15:00 - 18:00 Uhr 10 % % Rabatt Rabatt 10 auf März aufihren IhrenEinkauf Einkauf im im Mai nur gültig gültig beim beim Hof-Verkauf Hof Verkauf nur Am Bach 1, 32312 Lübbecke/Stockhausen Tel.: 0171-5204645 Herrenhäuser rund um den Limberg LiteraTour am 25. Mai Für die LiteraTour mit Lesungen von Wolfgang Hanke in Rittergütern und Herrenhäusern rund um den Limberg am Mittwoch, 25. Mai, sind noch Plätze frei. Die Bustouren organisiert der Verein Herrenhäuser und Parks im Mühlenkreis gemeinsam mit dem LandfrauenService Büro. Die Rundreise führt über das Gut Stockhausen, wo es nach Besichtigung und der Lesung im wunderschönen Innenhof ein Mittagsimbiss in der Begegnungsstätte Stockhausen gibt. Anschließend geht es zum Gut Obernfelde am Nordhang des Wiehengebirges. Der dritte Halt wird das Rittergut Groß Engershausen sein. Der nach englischem Vorbild liebevoll angelegte Landschaftspark von Schloss Benkhausen ist das letzte Ziel dieser Tour. Die Kaffeetafel erwartet die Fahrtteilnehmer in der renovierten Rentei. Beginn ist um 11 Uhr, das Ende gegen 18 Uhr. Anmeldungen: Tel. (05741) 5515. Seite 29 Intensiv gelebte Städtepartnerschaft Bayeux am Wiehen Jeden Sonntag Mittags-Menüs ab 13,50 € inkl. Suppe und Dessert Täglich Mittagstisch – dienstags ab 17 Uhr geöffnet NEU! 2-Gang-Mittags-Menü von Montag bis Samstag für 9,90 € 01.05. Sonntag Mittags-Menüs ab 13,50 € inkl. Suppe & Dessert Mittag / Abend Aktion Frische Maischolle Finkenwerder Art € 17,50 mit einem Salat und Salzkartoffeln 05.05. Donnerstag Christi Himmelfahrt Aktionsgericht Müllabfuhrtermine Männer – besteht. Wenn dann einer fehlt, wird man schnell zum Solo-Sänger.“ Daher freue er sich, dass einige männliche Mitstreiter den „Chorale de Gourmande Bayeux“ bereicherten. Für die gute Übersetzungsarbeit sorgte Marianne Schulz. Ernst Ober Entgelmeier von den Lübbecker Wanderfreunden hat organisierte das abwechslungsreiche Programm für die Sänger aus Frankreich. Nach der offiziellen Begrüßung sammelten sich die Gäste zu dem von Lübbecke Marketing fachkundig geführten Stadtrundgang. Das Foto zeigt (v.l.) den stv. Vorsitzender des französischen Chores Patrick Crevel, Lübbeckes stv. Bürgermeister Karl-Friedrich Rahe, Chor-Präsidentin Nicole Bataille sowie den Organisator. des Treffens Ernst Ober Entgelmeier . Mittag / Abend 250 g Rumpsteak mit Kräuterbutter, Salat und Bratkartoffeln MAI 2016 Innerhalb einer Woche bestand zum zweiten Mal Anlass, die Flagge von Lübbeckes französischer Partnerstadt Bayeux vor dem hiesigen Rathaus zu hissen. Nach dem Besuch der Jugendfußballer vom Bayeux Football Club wurde jetzt eine Reisegruppe von 45 Teilnehmern des „Chorale de Gourmande Bayeux“ vom stv. Bürgermeister Karl-Friedrich Rahe offiziell im Ratssaal begrüßt. Die Gäste aus der Normandie waren von den „Lübbecker Wanderfreunden von 1985“ eingeladen worden. Karl-Friedrich Rahe begrüßte die Delegation des Chores und deren Präsidentin Nicole Bataille. Dem stv. Vorsitzenden des französischen Chores Patrick Crevel widmete Karl-Friedrich Rahe besondere Aufmerksamkeit. „Aus eigener Erfahrung weiß ich, wie es ist, als Mann in einem Chor zu singen“, bekannte Rahe. „Seit 50 Jahren singe ich im Chor, der aus 25 Mitgliedern – davon zwei € 21,50 06.05. Freitag Fischplatte à la Wilhelmshöhe für 2 Personen ab 18 Uhr mit frischem Gemüse und neuen Kartoffeln € 37,00 07.05. Samstag Lammgerichte für Feinschmecker zarter Lammbraten mit grünen Bohnen und Macaire-Kartoffeln Lammragout mit Gurkensalat und Röstinchen € 18,50 € 18,00 08.05. Sonntag Muttertag - verwöhnen Sie SIE an diesem Tag Mittag / Abend freuen Sie sich auf unsere vielfältige Speisekarte 13.05. Freitag Großes Matjesbuffet mit vielen ab 18 Uhr klassischen Beilagen zum Sattessen! pro Person € 19,50 14.05. Samstag Spargelplatte für 2 Personen Schnitzel, Schinken, Sauce Hollandaise und Kartoffeln € 38,00 15.05. u. 16.05. Frohe Pfingsten wünschen wir unseren Gästen Sonntag Mittags-Menüs mit Suppe und Dessert ab € 13,50 und Montag Abends unser Aktionsgericht grüner und weißer Spargel mit Schweinefilet & Kartoffeln € 18,50 27.05. Freitag Aktion Gambas 1 kg Gambas für 2 Personen ab 18 Uhr in Knoblauchbutter gebraten mit Gemüsestreifen € 36,00 Zu allen Aktionen läuft zusätzlich auch unsere normale Speisekarte Zur Wilhelmshöhe 14 . 32351 Stemwede-Haldem . Telefon 0 54 74 / 92 03 0 www.berggasthof-wilhelmshoehe.de Katzenbetreuung direkt bei Ihnen zu Hause! Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll um Ihre Stubentiger. Weitere Serviceleistungen möglich. Infos unter: www.katzundhausservice.de Bezirk 1 (Lübbecke südl. B 65, Blasheim, Obermehnen, Stockhausen, Alswede, Nettelstedt*), Restmüll-Tonne: 3.5., Bio-Tonne: 10. und 24.5, gelbe Säcke: 10.5.,*12.5., Papiertonne: 24.5. Spielzeug Scheune Secondhand Markenspielzeug Agathe-Stille-Str. 1 32339 Espelkamp Tel.: 05743-932230 Mo.-Fr. 15-18 Uhr Bezirk 2 (Lübbecke nördlich B 65, Eilhausen*, Gehlenbeck*) Restmüll-Tonne: 4.5., Bio-Tonne: 12. und 25.5., gelbe Säcke: 11.5.,*12.5., Papiertonne: 25.5. Probleme bei der Abfuhr? (Tel. 0571 / 9744-164). Polstermöbel • Raumausstatter Mit eigener Polsterei Inh. Jakob Köhn · Hedemer Straße 64 · Lübbecke-Alswede · (Ehem. Modehaus Albersmeyer) Tel. 05743-9307993 · Mail: [email protected] · www.jakotex.de Seite 30 Badezimmer Die "Tafel" vergrößert Neugestaltung und Renovierung Aus Meisterhand von Anfang an Konstruktion, Fertigung und Baubegleitung für Ihr Holzrahmenhaus. Auch zum Festpreis! Besichtigungstermine der aktuellen Baustelle Wir beraten Sie gern: auf Anfrage. Elektro • Sanitär •Hausgerätekundendienst Jetzt Termin vereinbaren! Zimmerei Ulrich Birkemeyer Hafenstraße 30 · 32361 Pr. Oldendorf Fon 0 57 42 / 9 22 29 20 www.zimmerei-birkemeyer.de Alter Postweg 50 - Espelkamp Tel.: 05771/609487 mobil: 0171/ 6836167 www.owl-elektro.de Pferdeäpfel an Selbstabholer abzugeben. Tel.: 0175-6296959 EINLADUNG WINESTORE BORCHARD Zur Jahrgangsprobe 2015`er und Neuheiten am Samstag den 07.Mai 2016 von 10.00-18.00 Uhr EINLADUNG ZUR JAHRGANGSPROBE im Projekthaus 54, Osnabrücker Str.54, 32312 Lübbecke EINLADUNG Zur Jahrgangsprobe Jahrgangsprobe 2015`er 2015`er und Neuheiten Neuheiten Probieren Sie in ungezwungener Atmosphäre den neuen Zur und Zur Jahrgangsprobe 2015er am Samstag Samstag den 07.Mai 07.Mai 2016 2016 von von 10.00-18.00 10.00-18.00 Uhr Uhr am den Jahrgang 2015, dazu Neuheiten ausStr.54, unserem Sortiment. im Projekthaus 54, Osnabrücker 32312 Lübbecke im Projekthaus 54, Osnabrückerden Str.54, 32312 Lübbecke am Samstag, 7. Mai FreieProbieren Verkostung mit kleinen Snacks, Sie inin ungezwungener ungezwungener Atmosphäre den neuen neuen Sie Atmosphäre den von 10-18 Uhr im Projekthaus 54, Jahrgang 2015, dazu Neuheiten aus unserem Sortiment. Sortiment. wirProbieren freuen uns auf Ihren Besuch. Jahrgang 2015, dazu Neuheiten aus unserem WWW.WINESTORE-BORCHARD.DE WWW.WINESTORE-BORCHARD.DE WWW.WINESTORE-BORCHARD.DE 2015 2015 2015 JAHRGANGSPROBE JAHRGANGSPROBE UND JahrgangsUND NEUHEITEN probe NEUHEITEN Freie Verkostung Verkostung mit kleinen kleinen Snacks, Osnabrücker Straße 54 in Lübbecke Freie mit Snacks, wir freuen freuen uns uns auf auf Ihren Besuch. Besuch. wir Freie Verkostung mitIhren kleinen Snacks. Karin &&uns Jürgen Borchard Wir freuen auf Borchard Ihren Besuch! Karin Jürgen Karin & Jürgen Borchard STORE BLASHEIM | UP`M BLASHEIMER DORFPLATZ, HAUPTSTR.102 STORE BLASHEIM |LÜBBECKE UP`M BLASHEIMER DORFPLATZ, HAUPTSTR.102 STORE | UP`M BLASHEIMER DORFPLATZ, HAUPTSTR.102 STOREBLASHEIM | IM PROJEKTHAUS 54, OSNABRÜCKER STR.54 STORE LÜBBECKE | IM PROJEKTHAUS OSNABRÜCKER STR.54STR.54 STORE LÜBBECKE |KUNDENTELEFON IM PROJEKTHAUS 54,54,OSNABRÜCKER 0171.67 44 919 KUNDENTELEFON 0171.67 44 919 KUNDENTELEFON 0171.67 44 919 24h Betreuung und Pflege zu Hause t'àSTPSHMJDI t*OIPIFS2VBMJUÊU t;VGBJSFO1SFJTFO Tel. 05743 – 933 50 81 PROMEDICA PLUS Kreis-Lübbecke Bernd Kuske Azaleenring 20 | 32339 Espelkamp [email protected] www.kreis-luebbecke.promedicaplus.de Die "Tafel"-Arbeit im Lübbecker Land hat vor kurzem einen weiteren Riesensprung nach vorn gemacht. Die Zentrale an der Beuthener Straße 10 in Espelkamp ist in hervorragender Weise modernisiert und ausgebaut worden. Mit u.a. neuen Büroräumen, neuem Lager, Containerküche und Spülküche hat man sich optimal für Gegenwart und Zukunft aufgestellt, wobei sich zuallererst Petra und Armin Gauselmann mit ihrer ideellen wie finanziellen Unterstützung hier vorbildlich eingebracht haben. Wir sprachen zum Thema mit den Vorstandsmitgliedern des "Tafel"-Fördervereins Karlheinz Schlüter und Magdalene König (Foto): STADTGESPRÄCH: Was hat sich jetzt baulich verändert auf dem Gelände der "Tafel"-Zentrale in Espelkamp? Karlheinz Schlüter: Wir verfügen jetzt über 400 Quadratmeter, das ist doppelt so viel Fläche wie vorher. Neu sind die Umkleiden für Mitarbeiter, Hauswirtschaftsraum, Spülküche, Schälküche, Containerküche, ein großer neuer Lagerraum mit Sortierhalle. Aus dem einstigen Lager sind Büros und Sozialraum geworden. STADTGESPRÄCH: Auf "nur" noch eine eindeutige Zentrale zu setzen, ist bestimmt auch logistisch ein Vorteil, oder? Magdalene König: Man kann innerhalb kürzester Zeit Entscheidungen treffen, Planungen revidieren. So etwa, wenn vom großen OWL-"Tafel"-Stützpunkt in Gütersloh kurzfristig neue Ware abgeholt werden kann. STADTGESPRÄCH: Über wie viele Fahrer verfügen Sie? Karlheinz Schlüter: Wir zählen 17 Fahrer für unsere drei Kühlwagen. Ca. 45 Märkte fahren sie täglich an. Umgeschlagen werden pro Tag 1,5 bis 2,5 Tonnen Lebensmittel. Über interessierte Fahrer würden wir uns freuen. STADTGESPRÄCH: Ehrenamtlichkeit spielt bei der "Tafel"-Arbeit eine Hauptrolle? Magdalene König: Ohne unsere ehrenamtlichen Kräfte würde es die "Tafel" nicht geben. 170 Freiwillige gibt es in den Ausgabestellen. Sie leisten jährlich rund 20.000 Ehrenamtsstunden, die Fahrer gehören in dieser Statistik mit dazu. STADTGESPRÄCH: Gehören auch Flüchtlinge zu den Abnehmern? Magdalene König: Das waren letzten Herbst rund 25 Prozent mehr an Menschen, die wir zu versorgen hatten, eine zusätzliche Herausforderung. Erfreulich aber, dass man sich inzwischen gut aneinander gewöhnt hat. Registrierte Flüchtlinge mit entsprechenden Bescheinigungen können die "Tafel" in Anspruch nehmen. STADTGESPRÄCH: Sind die Ausgabestellen auch Orte sozialen Kontakts? Karlheinz Schlüter: Unbedingt. Und die Ehrenamtlichen vor Ort tragen einen großen Anteil daran, dass eine durchweg entspannte Atmosphäre herrscht. Man trifft sich bei einer Tasse Tee oder Kaffee und klönt. STADTGESPRÄCH: Sind immer genug Lebensmittel für alle da? Karlheinz Schlüter: Wir haben gegenwärtig genügend Lebensmittel. Die Lage ist entspannt, weil die Lebensmittelmärkte sehr kooperativ mit uns zusammenarbeiten. STADTGESPRÄCH: Und sonst? Magdalene König: Wir bleiben auf Spenden angewiesen. Karlheinz Schlüter: Denken Sie nur mal an die Kühlwagen, die monatlich etwa 1.000,00 € Benzin benötigen. Kontonummern stehen im Internet unter www. fv-llt.de. Dort einfach "Der Förderverein" anklicken! Wir sagen immer wieder Danke, dass man uns so super unterstützt! Durch den Umzug von Lübbecke nach Espelkamp hat sich die Telefonnummer geändert. Sie lautet jetzt 05772 – 93 60 102. Seite 31 Hausmeister der Grundschule Regenbogen Der Bürgermeister ehrt Andreas Seifert Samstag, 7. Mai Bilderbuchkino Lübbecker Kinderfest "Der Pupsprinz" 16 Uhr, Mediothek Lübbecke Veranstalter: Lübbecke Marketing 10 bis 18 Uhr, Innenstadt Lübbecke Samstag, 30. April Samstag, 14. Mai Maibaum-Aufstellen Jazz-Frühschoppen ... in Nettelstedt 17 Uhr, Kapellenplatz Nettelstedt ... Jam-Session 13 Uhr, Stadthalle Lübbecke Samstag, 30. April Sonntag, 15. Mai Maibaum-Aufstellen "Die kleine Hexe" ... in Obermehnen 18.30 Uhr, Dorfplatz Obermehnen Saisonstart auf dem Hünenbrink 16 Uhr, Freilichtbühne Nettelstedt tBMMF'MÊDIFOTJOE4UàU[FOGSFJEVSDI4QBOOCFUPOEFDLFO Kaufhaus in Lübbecke t/VU[nÊDIF&SEHFTDIPTTN¤ 0CFSHFTDIPTTN¤ Bungalow in Bad Holzhausen 0CFSHFTDIPTTN¤OBDI%*/ tCBSSJFSFGSFJ tBMMF'MÊDIFOTJOE4UàU[FOGSFJEVSDI4QBOOCFUPOEFDLFO t8PIOnÊDIFN¤OBDI%*/ #FJ(FXFSCFVOE4POEFSCBVUFOTUFIUEJF8JSUTDIBGUMJDILFJUJN 'PLVTEFS5FBNIBVT(NC)8JSHBSBOUJFSFOEFO5FSNJOEFS'FSUJHTUFMMVOHVOEHFCFOEBSàCFSIJOBVTFJOF'FTUQSFJT(BSBOUJF&HBMPC (FTDIÊGUTIBVTJOEFS*OOFOTUBEUPEFS*OEVTUSJFIBMMFJN(FXFSCFHFCJFUQSPmUJFSFO4JFWPOVOTFSFSVNGBOHSFJDIFO&SGBISVOH #FJ(FXFSCFVOE4POEFSCBVUFOTUFIUEJF8JSUTDIBGUMJDILFJUJN 'PLVTEFS5FBNIBVT(NC)8JSHBSBOUJFSFOEFO5FSNJOEFS'FSUJHTUFMMVOHVOEHFCFOEBSàCFSIJOBVTFJOF'FTUQSFJT(BSBOUJF&HBMPC %JF5FBNIBVT(NC)JTU*IS4QF[JBMJTUGàSTDIMàTTFMGFSUJHFT#BVFO (FTDIÊGUTIBVTJOEFS*OOFOTUBEUPEFS*OEVTUSJFIBMMFJN(FXFSCF[VN'FTUQSFJT8JSQMBOFOVOESFBMJTJFSFO*IS&JOGBNJMJFOIBVTHBO[ HFCJFUQSPmUJFSFO4JFWPOVOTFSFSVNGBOHSFJDIFO&SGBISVOH OBDI*ISFO8àOTDIFO"MMFVOTFSF)ÊVTFSXFSEFOJO.BTTJWCBVXFJTF4UFJOBVG4UFJOFSTUFMMU8JSHBSBOUJFSFO*IOFOHàOTUJHF#BVLPTUFO VOEEJFRVBMJm[JFSUF"VTGàISVOH4JFQSPmUJFSUFOWPOVOTFSFSKBISFMBOHFO&SGBISVOHBVGEFNHFTBNUFO8FHJOEJFFJHFOFOWJFS8ÊOEF Sonntag, 22. Mai Fahrradtour Seifenkistenrennen Garten- und Heimatfreunde Nettelstedt 14 Uhr, ab Sportzentrum Veranstalter: Lübbecke Marketing 9 bis 18 Uhr, Bahnhofstraße Lübbecke t/ tCBSSJFSFGSFJ t8PIOnÊDIFN¤OBDI%*/ tB %JF5FBNIBVT(NC)JTU*IS4QF[JBMJTUGàSTDIMàTTFMGFSUJHFT#BVFO [VN'FTUQSFJT8JSQMBOFOVOESFBMJTJFSFO*IS&JOGBNJMJFOIBVTHBO[ OBDI*ISFO8àOTDIFO"MMFVOTFSF)ÊVTFSXFSEFOJO.BTTJWCBVXFJTF4UFJOBVG4UFJOFSTUFMMU8JSHBSBOUJFSFO*IOFOHàOTUJHF#BVLPTUFO VOEEJFRVBMJm[JFSUF"VTGàISVOH4JFQSPmUJFSUFOWPOVOTFSFSKBISFMBOHFO&SGBISVOHBVGEFNHFTBNUFO8FHJOEJFFJHFOFOWJFS8ÊOEF Kaufhaus in Lübbecke Sonntag, 1. Mai Ka Bungalow in Bad Holzhausen INDUSTRIEBAU Samstag, 30. April t/VU[nÊDIF&SEHFTDIPTTN¤ 0CFSHFTDIPTTN¤ 0CFSHFTDIPTTN¤OBDI%*/ INDUSTRIEBAU EINFAMILIENHÄUSER Veranstaltungskalender Kaufhaus in Lübbecke SUJHBMPC CF Nach der Ausbildung zum Elektromonteur schloss sich Andreas Seiferts Schulausbildung in Dresden an. Nach einer Beschäftigung von 1991 bis 1995 bei den Stadtwerken Gütersloh steht Andreas Seifert seit dem 1. Juni 1995 als Schulhausmeister der Grundschule Regenbogen (vormals Grundschule Nord) in den Diensten der Stadt Lübbecke. Bei den Grundschülern erfreut sich Herr Seifert großer Beliebtheit, da er auch bei kleinen Kümmernissen schnell hilfsbereit zur Stelle ist. 3 80 hEF t/VU[nÊDIF&SEHFTDIPTTN¤ 0CFSHFTDIPTTN¤ 0CFSHFTDIPTTN¤OBDI%*/ tBMMF'MÊDIFOTJOE4UàU[FOGSFJEVSDI4QBOOCFUPOEFDLFO #F 'P TUF (F HF INDUSTRIEBAU Seit 25 Jahren ist der Hausmeister der Lübbecker Grundschule Regenbogen Andreas Seifert bereits im öffentlichen Dienst beschäftigt. Grund genug, einen persönlichen Gesprächstermin bei Bürgermeister Frank Haberbosch zu erhalten und von diesem mit einem Blumenstrauß geehrt zu werden. Andreas Seifert wurde 1959 in Dresden geboren, ist verheiratet und Vater von drei Kindern. In seiner Freizeit spielt er seit Kindesbeinen Fußball – seit 1991 beim BSC Blasheim. #FJ(FXFSCFVOE4POEFSCBVUFOTUFIUEJF8JSUTDIBGUMJDILFJUJN 'PLVTEFS5FBNIBVT(NC)8JSHBSBOUJFSFOEFO5FSNJOEFS'FSUJHTUFMMVOHVOEHFCFOEBSàCFSIJOBVTFJOF'FTUQSFJT(BSBOUJF&HBMPC (FTDIÊGUTIBVTJOEFS*OOFOTUBEUPEFS*OEVTUSJFIBMMFJN(FXFSCFHFCJFUQSPmUJFSFO4JFWPOVOTFSFSVNGBOHSFJDIFO&SGBISVOH Osnabrücker Str. 4 ● Lübbecke 5FMFGPO05741 / 80 53 80 5FMFGPO05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF 5FMFGPO05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF XXXteamhausgmbhEF 5FMFGPO05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF 5FMFGPO05741 / 80 53 80 XXXteamhausgmbhEF 5FMF XX Seite 32 Serie "Vereine in Lübbecke", Folge 53 DRK-Ortsverein Lübbecke Was ist eigentlch besser? Wasserbetten oder Boxspringbetten Wasserbetten oder Boxspringbetten – was ist eigentlich besser? Das ist eine Frage, die man hin und wieder hört. Es handelt sich um zwei sehr unterschiedliche Bettsysteme. Das Boxspringbett hat unten eine „Box“ mit einem Federkern, darüber eine Matratze mit einem Federkern und oben drauf einen „Topper“ (eine dünne Schaummatratze), wo das Bettlaken herumgespannt wird. Das Ganze fühlt sich recht weich an und wippt ein bisschen. Man sinkt durch den doppelten Federkern relativ tief ein. Das Wasserbett hat als Unterstützung einen Holzsockel, darüber liegen meist zwei getrennte Wasserbehälter in einer „Wanne“. Oben wird ein gesteppter Bezug aufgezogen. Was ist also die bessere Alternative? Die echten Argumente stehen alle auf Seiten des Wasserbettes: Bessere Körperanpassung als jede andere Matratze - Hygiene total. Der Kern nimmt keinen Schmutz auf, die Auflage ist waschbar. Es gibt regelbare Wärme: Warm im Winter - kühl im Sommer, und ruhigeres Schlafen dank druckfreiem Liegen! Beim Boxspringbett wird oft als Argument die hohe Einstiegshöhe genannt, aber die kann man beim Wasserbett genauso haben. Oder ist es das Flair, dass es „aus Amerika“ kommt - das Wasserbett eigentlich genauso. Oft hört man, dass sich ein Boxspringbett schon nach ca. 3 Jahren „durchliegt“ – das ist beim Wasserbett so auch nicht der Fall, denn Wasser ermüdet nicht. Man kann sogar ein Wasserbett in „Boxspringoptik" haben. Und zum Schluss: "Wir haben eine Auswahl von beiden Bettsystemen. Ein Wasserbett kann man bei uns in Lübbecke drei Wochen testen – ein Boxspringbett leider nicht", so Wilhelm Werkmeister, Inhaber vom Wasserbetten Studio an der Niedernstraße 35 in Lübbecke. Die Organisation und Durchführung von Blutspendeterminen bilden einen Schwerpunkt bei der Rotkreuz-Arbeit, hier beim Termin vor wenigen Tagen im Ev. Gemeindehaus Blasheim. Auf dem Bild vorn (v.l.) die Spender Klaus Wilczkowiak und Henning Riechmann sowie stehend vom Roten Kreuz (v.l.) die Helferinnen Irmgard Jung, Erika Gleich, DRK-Vorsitzende Dr. Heide Weitkamp, Elke Elsing und Bärbel Fricke. Der DRK-Ortsverein Lübbecke, bereits 1879 gegründet, ist im ganzen Lübbecker Stadtgebiet - von Alswede bis Nettelstedt präsent. Es gibt aktive Mitglieder und fördernde Mitglieder, wobei zahlreiche Mitstreiter sowohl einen finanziellen Beitrag leisten, als auch Teil der aktiven Kräfte sind. Im DRK existieren verschiedene Gruppen. Die Bereitschaft steht besonders im Blickpunkt, denn die steht bei Veranstaltungen für Notfälle und andere Hilfeleistungen parat. Zum Beispiel beim Bundesliga-Handball und beim Blasheimer Markt oder auch während der Stadtfeste sind sie im uneigennützigen Einsatz. "Nicht zuletzt der Blasheimer Markt" sei eine "echte Herausforderung, zumal nach der Katastrophe bei der Love Parade 2010 in Duisburg", erzählt uns die DRK-Ortsvereinsvorsitzende Dr. Heide Weitkamp. Es gibt regelmäßige Zusammenkünfte der verschiedenen DRKGruppen. Dort werden z.B. die Dienstpläne aufgestellt. Leider gibt es derzeit kein Jugendrotkreuz mehr, nachdem zwei Leiterinnen in die Familienphase gegangen sind. "Ein erneuter Aufbau der Jugendgruppe ist aber nicht ausgeschlossen", so die Vorsitzende. Regelmäßig werden die Altkleider-Container geleert. Was noch brauchbar ist, kommt in die Kleiderkammer an der Osnabrücker Straße. Bedürftige erhalten hier, wenn sie eine Legitimation haben, Kleidung, Schuhe und andere notwendige Gebrauchsgegenstände. Der Frauenarbeitskreis ist - ge- meinsam mit Aktiven aus der Bereitschaft - vor allem für die Organisation und Durchführung der Blutspendentermine zuständig. Es gibt in jedem Jahr rund 25 Blutspendetermine und die Orte dafür befinden sich in Nettelstedt, Gehlenbeck, Blasheim und Alswede sowie an zwei Standorten in der Lübbecker Kernstadt. Bis zu acht ehrenamtliche Kräfte sind dann im Einsatz. Einschließlich Vor- und Nacharbeiten dauert solch ein Engagement immer von etwa 14 bis 21 Uhr. Die Ehrenamtlichen "bekommen keinen Cent", so Dr. Heide Weitkamp, lediglich Fahrtkosten werden erstattet. Im Ortsverein ist alles ehrenamtlich organisiert. "Da legen wir Wert drauf", sagt die Vorsitzende. Der Frauenarbeitskreis besucht zudem Altenheime, in denen bunte Nachmittage angeboten werden und auch ein Vorlesekreis für Kurzweil sorgt. Die "Grünen Damen", so genannt wegen ihrer lindgrünen Arbeitskittel, gibt es in Deutschland seit etwa Ende der 1960-er Jahre. Besonderheit für Lübbecke ist, dass sie sich hier in Trägerschaft des DRK befinden. Los ging es am Wiehen damit am 2. Januar 1982. Zurzeit sind es 15 Frauen, die für Abwechslung in Patientenzimmern des Lübbecker Krankenhauses sorgen, zum Beispiel zum Gespräch am Krankenbett. Auch bieten die "Grünen Damen" Lesenswertes auf ihrem Bücherwagen an oder erledigen den Einkauf am Krankenhaus-Kiosk. In den nächsten Ausgaben dieser Serie: Juni - Heimatverein Blasheim; Juli - Glen Mills Academie. Seite 33 Herbstreise im September Das DRK-Seniorenbüro bietet eine Herbstreise an, die vom 22. bis zum 29. September nach Bad Zwesten führt. Bad Zwesten liegt in der Nähe der Städte Fritzlar und Bad Wildungen, zwischen Kassel und Gießen. Erlebet werden kann Natürlichkeit und Charme eines 4-SterneLandhotels. "Übernachten Sie einmal anders und lassen sich überraschen von individuell eingerichteten Themenzimmern im eleganten Landhausstil!" Information und Anmeldung im DRK-Seniorenbüro, Bürgerhaus, Wilhelm-Kern-Platz 14, Espelkamp Telefon (05772) 9 95 39. Jahresversammlung des Tierschutzvereins Ehrenmitgliedschaft für Karin Kleine HOLZ-HASSFELD Der Holzhändler mit der kompetenten Beratung BPC Breit-Terrassendiele in hellgrau, 22,5 x 250 mm Längen 4 + 5 m lfd. Meter aus 10 x 10 cm starkem KVH kdi grün € 19,95€ 199,- Im Rahmen der Jahreshauptversammlung des Tierschutzvereins Lübbecke und Umgebung wurde jetzt die langjährige Vorsitzende Karin Kleine auf ihren eigenen Wunsch hin verabschiedet. Nach 47 Jahren im Vorstand, davon 26 Jahre als Vorsitzende, dankte Karin Kleine den rund 40 anwesenden Mitgliedern für ihre Treue, Unterstützung und Wegbegleitung sowie das Vertrauen, das ihr all die Jahre entgegen gebracht worden sei. Gleichzeitig warb Kleine dafür, auch den neuen Vorstand weiterhin in gleicher Weise zu unterstützen. So wurde einstimmig Sarah De- wert in das Amt der neuen Vorsitzenden gewählt, während sie ebenfalls in der Position der Kassiererin bestätigt wurde. Lena Nehls wurde einstimmig als stv. Vorsitzende gewählt. Ramona Beuth feierte ihr 15. Jubiläum als Schriftführerin des Vereins und wurde von ihren Vorstandskolleginnen entsprechend gewürdigt. Karin Kleines außergewöhnliches Engagement für den Tierschutzverein wurde mit der Verleihung der lebenslangen Ehrenmitgliedschaft gewürdigt. Das Bild zeigt v.l. Lena Nehls, Karin Kleine, Sarah Dewert und Ramona Beuth. Kinderpavillion Benjamin Gartenhaus CA 2871 28 mm Wandstärke, Sockelmaß 226 x 226 cm 1XW]ÁlFKHPòRKQH)XERGHQLQNO Dachpappe € € )XERGHQ 799,- 164 x 164 cm Grundmodell 87,- Dach blau 94,95 € 99,95 € Herwig Hassfeld e.K. | Am Herrenteich 1 | 32369 Rahden Telefon (05771) 915-0 | www.Holzland-Hassfeld.de 2 Fitness-Wochen Lübbecke Espelkamp Hille · Jetzt tes ten! 9,- 95 Woche Seite 34 Der Mensch hinter seiner Marke Unternehmen brauchen Persönlichkeit! Immer wieder wird im Bereich des Marketing und der Werbung geraten, seinem Unternehmen „ein Gesicht“ zu geben. Und das bezieht sich nicht nur auf das Corporate Design der Geschäftsausstattung (das ohnehin Selbstverständlichkeit für jedes Unternehmen sein sollte), sondern kann auch wörtlich zu verstehen sein. Werbung wirkt Wunder! Große Marken machen es unsvor: Herr Hipp („Dafür steh ich mit meinem Namen“), der zwischen seinen Obstbäumen steht, Käpt‘n Iglu, der bauchbärtige Seemann mit dem verschmitzten Lächeln oder Klementine, die schon in den 70-ern das Gesicht der Marke Ariel war. So werden Marken persönlich, so sind sie uns näher, so „verstehen“ wir sie. Wir Werber nennen diese Personen „Testimonials“: ihre Beliebtheit und das daraus resultierende Vertrauen werden eingesetzt, um bei der Zielgruppe Sympathie für Produkt und Marke herzustellen. che Formel: Emotionen schaffen Vertrauen. Kunden möchten sich wohl und verstanden fühlen, Es ist das höfliche Wort bei der Begrüßung, es ist die Zeit für Gespräche, es ist das Lächeln beim Blickkontakt. Genauso sind es die ordentliche Kleidung, ein ansprechendes Erscheinen und Pünktlichkeit. Nun haben gerade kleine und mittelständische Unternehmen weder die Plattform noch die Mittel, um sich über Testimonials ein Image aufzubauen. Ihr Unternehmen braucht jedoch auch Persönlichkeit! Und zwar noch mehr als die Großen. Denn Sympathie, Vertrauen und Glaubwürdigkeit sind Verkaufsargumente, die völlig unabhängig von Branche und Produkt funktionieren. Einer Marke, der der Kunde nicht vertraut, kauft er – im wahrsten Sinne des Wortes – nichts ab. Geben Sie Ihrem Unternehmen ein durch und durch positives Gesicht! Ihr Produkt ist bestimmt nicht das einzige am Markt, machen Sie es also zu etwas Besonderem, indem sie ihm mit Ihrer Persönlichkeit ein Image verleihen. Jetzt kommt die gute Nachricht: Jedes Unternehmen hat diese wichtigen Sympathieträger immer bei sich. Auch Ihres! Denn es sind die Menschen. Und zwar nicht nur diejenigen in der Chefetage, sondern alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ob in der Gastronomie, im Einzelhandel oder im Dienstleistungssegment, Ihr Erfolg hat eine einfa- Als Marketingfachfrau und zertifizierte Trainerin für BusinessEtikette beschäftige ich mich seit langem mit dem Thema der Markenbildung durch Image und Persönlichkeit. Lesen Sie in den folgenden Ausgaben des Stadtgesprächs mehr zum Thema Knigge im Business und wie Sie mit dem Wissen um Dresscodes, Auftritt und Kommunikation mit Sicherheit Eindruck hinterlassen. Birte Steinkamp Grafikdesignerin | www.ideenbar.com Zert. Trainerin für Business-Etikette | www.die-kniggetrainerin.de Seite 35 Einladung zum Vortrag Kinder in der Trauer begleiten Wenn ein nahestehender Mensch im Sterben liegt oder bereits verstorben ist, wissen Erwachsene oft nicht, wie mit den Kindern umzugehen ist oder wie man mit ihnen sprechen soll. „Welche Antworten gibt man auf die Fragen des Kindes? Nehme ich das Kind zu der Trauerfeier mit? Wie gehe ich mit eventuellen Verhaltensveränderungen um?“ sind häufig gestellte Fragen. Zu dem Thema „Kinder in der Trauer begleiten - wie kann man dies gestalten“ wird es am Dienstag, den 7. Juni, 19 Uhr, einen Vortrag im Stadthaus Lebenszeit, Eschstraße 55, in Bünde geben, das kürzlich von Achim Mansfeld und Anja Breder aus Lübbecke übernommen wurde. Der Vortrag gibt einige Tipps, die das Begleiten des Kindes erleichtern und helfen, das Trauern in das Leben zu integrieren. Der Vortrag findet in Kooperation mit dem Projekt „Lacrima“ statt, das Kinder und ihre Familien in der Trauerarbeit unterstützt. Der Eintritt ist frei, gerne wird eine Spende für das Projekt „Lacrima“ entgegengenommen. Moderne Ferienwohnung an der Ostsee im Ostseeheilbad Zingst, zentrale Lage, 80 qm Wohnfläche mit Komfort-Ausstattung, Sonderpreise bis Juni 2016. Tel.: 05741-8053871 oder 0170-2429766 Motorroller Rex Monza 50er, Baujahr 2012, 4200km gelaufen, für 450,- zu verkaufen. Tel.: 05775-968898 Mit der Übernahme des Stadthauses Lebenszeit in Bünde verfügt das Lübbecker Bestattungshaus Mansfeld nun über weitere Räumlichkeiten mit familiärer Atmosphäre für individuelle Trauerfeiern. Je nach Wunsch kann eine Trauerfeier hier an jedem Wochentag (auch sonntags) zu jeder Tageszeit stattfinden. „Dieser Service wird besonders von weither angereisten Trauergästen dankbar angenommen“, so Achim Mansfeld. Die Räume im Stadthaus Lebenszeit können zudem für weitere Veranstaltungen wie Schulungen oder Konferenzen gebucht werden. Weitere Informationen bei Bestattungen Mansfeld, Tel. (05741) 301 222. KlangschalenEntspannungstherapie Tel.: 05741 2399757 eu N Katzenbetreuung direkt bei Ihnen zu Hause! Während Ihrer Abwesenheit kümmere ich mich liebevoll um Ihre Stubentiger. Weitere Serviceleistungen möglich. Infos unter: www.katzundhausservice.de Di: 08:00-13:00 Uhr Wochenmarkt Espelkamp Wilhelm-Kern-Platz Mi: 08:00-13:00 Uhr Wochenmarkt Lübbecke Am Markt ToppOstWurst, Am Bach 1, 32312 Lübbecke/Stockhausen Tel: 0171-5204645 Inhaber Michael Burmester Polstermöbel aufarbeiten und neu beziehen (auch Fernsehsessel, Eckbänke, Wohnwagenkissen, usw.) Lassen Sie sich ein kostenloses Angebot machen! Kreuzbrede 6 · Lübbecke-Gehlenbeck · Tel.: 05741/2398785