Roosevelt faselt wieder von Invasion Fantastische Pläne auf dem

Roosevelt faselt wieder von Invasion Fantastische Pläne auf dem

I
•
&0
Gl
M
W
gtj
£
m
Blmglprel» 10 Rpl., Sonntag 15 Rpt.
Liiimannsladter Zeilung
D I E G R O S S E H E I M A T Z E I T U N G I M O S T E N D E S R E I C H S G A U ES W A R T H E L A N D M I T D E N A M T L I C H E N
Erscheint täglich als Morgenzeitung. Verlag Litzmannstadt, Adolf-Hitler-Str. 88. Fernruf 254-20. Schrlttleltung: UlrichTon-Hutten-Str. 35, Fernrut 105-80/81. Sprechstunden der Schriltleitung werktags (aufler sonnabends): 10 bis 12 Uhr
BEKANNTMACHUNGEN
Monatlich 2,50 RM. (elnschllefllicb 40 Rpf. Trägerlohn), bei Postbezug 2,92 RM. einschließlich 42 Rpt. Postgebühr und
21 Rpt. Zcltungsgebtlhr bzw. die entsprechenden Beförderungskosten bei Postzeitungsgut oder Bahnhofzeitungsversand
26. Jahrgang / N r . 45
Sonntag, 14. Februar 1943
Roosevelt faselt wieder von Invasion
Fantastische Pläne auf dem Papier: „Entscheidend* Großaktionen" auch gegen Japan
Diahtmeldung
unserer
Berliner
Schriitleitung
B e r l i n , 14. Februar
Es ist seit l a n g e m e i n offenes G e h e i m n i s ,
daß d i e A c h s e n g e g n e r h o f f e n , d u r c h d i e K ä m p f e
i n T u n e s i e n die V o r b e r e i t u n g f ü r w e i t e r e m i l i t ä r i s c h e O p e r a t i o n e n gegen D e u t s c h l a n d u n d
I t a l i e n l ü r das J a h r 194:1 e r r e i c h e n z u k ö n n e n .
Es bedeutet k e i n e Sensation, w e n n nach C h u r c h i l l auch R o o s e v e l t v o n solchen H o f f n u n g e n
g e s p r o c h e n hat.
R o o s e v e l t suchte e i n e r s e i t s
C h u r c h i l l n o c h zu ü b e r t r u m p f e n d u r c h die V e r h e i ß u n g , das u n m i t t e l b a r nach der Schlacht i n
T u n e s i e n „ e i n e der q r ö ß t e n S c h l a c h t e n dieses
K r i e g e s " , eine I n v a s i o n , d u r c h g e f ü h r t w e r den s o l l .
A n einer a n d e r e n Stelle d e r s e l b e n
Rede w i d e r s p r a c h aber R o o s e v e l t n i c h t nur der
C h u r c h i l l s c h c n , sondern a u c h der eigenen A n k ü n d i g u n g , i n d e m er „ e n t s c h e i d e n d e A k t i o n e n
a u c h gegen J a p a n " i n A u s s i c h t s t e l l t e .
Die
C h u r c h l l l s c h e A n s i c h t , daß m a n erst i n E u r o p a siegen müsse, u m i n Ostasien v o r g e h e n
zu k ö n n e n , h a t R o o s e v e l t also e i n f a c h b e i s e i t e
geschoben.
Die G r ü n d e h i e r f ü r s i n d l e i c h t zu e r k e n n e n .
I n T s c h u n g k i n q ist m a n s c h w e r d a r ü b e r e n t tauscht, daß R o o s e v e l t u n d C h u r c h i l l , i n Casablanca die H i l l e f ü r T s c h u n g k i n g - C h i n a auf d i e
lange Bank geschoben h a b e n . Die Rede C h u r c h i l l s hat die E r w a r t u n g e n T s c h u n g k i n g s n o c h
w e i t e r h e r a b g e d r ü c k t ; es müssen v o n d o r t h e r
so v e r n e h m l i c h e Proteste laut g e w o r d e n s e i n ,
daß Roosevelt es f ü r n o t w e n d i g h i e l t , d u r c h
V e r s p r e c h u n g e n zu b e r u h i g e n . W e i t e r k o m m t
h i n z u , daß auch die B e v ö l k e r u n g der n o r d a m e r i k a n i s c h e n W e s t k ü s t e m i t d e m V o r r a n g der
K r i e g f ü h r u n g gegen Europa d u r c h a u s n i c h t z u - I r i c d c n ist u n d . stattdessen K a m p f m i t
dem
„ E r z f e i n d J a p a n " f o r d e r t . Deshalb sprach Roos e v e l t o r a k e l h a f t d a v o n , es gebe v i e l e W e g e ,
d i e n a c h T o k i o f ü h r l e n , u n d es sei n i c h t g e p l a n t , v o n I n s e l zu Insel über die W e i t e des
Pazifischen Ozeans v o r w ä r t s zu
schleichen.
A n g e s i c h t s der t a t s ä c h l i c h e n Lage ein ebenso
großspuriger w i e plumper Ablenkungsversuch!
W a s die Pläne auf der ö s t l i c h e n E r d h ä l f t e
a n l a n g t , so sah sich R o o s e v e l t — derselbe
M a n n , der v o r seiner W i e d e r w a h l b e t e u e r t e ,
er
würde
keinen
amerikanischen
Soldaten
a u ß e r h a l b A m e r i k a s aufs S c h l a c h t f e l d s c h i k ken — genötigt, übermäßige Erwartungen zu
d ä m p f e n d u r c h die a u s d r ü c k l i c h e F e s t s t e l l u n g :
„ D i e Schlacht u m T u n e s i e n w i r d uns v i e l e
Menschenleben kosten."
C h u r c h i l l hat n o c h
e r n s t e r e T ö n e gegenüber der S t ä r k e der A c h senmächte i n T u n e s i e n angeschlagen.
Was
bestenfalls d a n n n o c h f ü r e i n e n I n v a s i o n s v e r such n a c h Europa, eben v o m B a l k a n aus, an
K r ä f t e n ü b r i g b l e i b t , d ü r f t e den A n f o r d e r u n g e n
k a u m g e n ü g e n . Die t ü r k i s c h e Z e i t u n g „ S o n T e l e g r a p h " w e i s t d a r a u f h i n , daß die A c h s e n gegner v o r h e r den Dodekanes, K r e t a , die ä g ä i schen u n d die g r i e c h i s c h e n
Mittelmeerinseln
erobern und Truppen in Syrien, Zypern und
Ä g y p t e n zusammenziehen m ü ß t e n I
S o b a l d d i e A c h s e n g e g n e r i h r e Pläne b e i
L i c h t e besehen, sehen diese also w e s e n t l i c h a n ders aus, als sie sich i n den Reden C h u r c h i l l s
u n d Roosevelts ausnehmen. Der s t e l l v e r t r e -
tende A u ß e n m i n i s t e r der V e r e i n i g t e n Staaten,
Sumner W e l l e s , h a t es d a r ü b e r h i n a u s h e u t e
schon f ü r n o t w e n d i g g e h a l t e n , d i e V e r b ü n d e t e n
zu e r m a h n e n , k e i n e sich b i e t e n d e G e l e g e n h e i t
zu v e r s ä u m e n , u m u n t e r e i n a n d e r zur V e r s t ä n d i g u n g zu g e l a n g e n ; es gäbe für sie alle k e i n e n
sichereren W e g zur K a t a s t r o p h e , als w e n n sie
in die N a c h k r i e g s z e i t n i c h t als M i t a r b e i t e r an
einer gemeinsamen A u f g a b e , s o n d e r n als Riv a l e n u n d Gegner e i n t r e t e n w ü r d e n .
Sumner
W e l l e s ' Sorge w i r d b e g r e i f l i c h angesichts der
Tatsache, daß der mächtigste V e r b ü n d e t e W a shingtons, d i e S o w j e t u n i o n , gar nichts anderes
w i l l als eben die W e l t k a t a s t r o p h e . Daß dieses
bolschewistische Ziele verhindert werden w i r d ,
das w i r d f ü r i m m e r den deutschen A b w e h r k a m p f gegen den B o l s c h i w s m u s i n
hellstem
R u h m e r s t r a h l e n lassen,
Marschall Mannerheim Staatspräsident?
Vor
Ma.
den filmischen
Stockholm,
14. F e b r u a r
Wahlen
I Die Aussichten
(LZ.-Drahtberitht)
N a c h e i n e m B e r i c h t des K o r r e s p o n d e n t e n
v o n „ A f t o n b l a d e t " in H e l s i n k i ist i n n e r h a l b der
bürgerlichen Gruppen
der W a h l m ä n n e r
die
K a n d i d a t u r M a n u e r h e i m s in den letzten
T a g e n s t a r k in don V o r d e r g r u n d g e t r e t e n , nachdem j e t z t auch die A g r a r k r e i 6 e sich entschlossen
haben, eine K a n d i d a t u r M a n n e r h e i m s zu u n terstützen.
Ebenso w i r d i n den s c h w e d i s c h e n
Gruppen Finnlands Mannerheim
bekanntlich
gestützt. Die W a h l m ä n n e r g r u p p e
der
Fortsr h l i l ' ' | i >"<•:. dei R v l i aii-irhmt, h a ! sich f ü r
eine W i e d e r w a h l R y t i s entschlossen.
Der gen a n n t e schwedische K o r r e s p o n d e n t h ä l t es j e doch n i c h t für ausgeschlossen, daß die Forts c h r i t t s p a r t e i noch i h r e n Entschluß einer neuen
Prüfung unterziehen w i r d ,
wenn
sie sehen
s o l l t e , daß eine K a n d i d a t u r R y t i s aussichtslos
sein w ü r d e . Ein Fragezeichen b i l d e t dagegen
i m m e r n o c h die S t e l l u n g der S o z i a l d e m o k r a t i e ,
deren W a h l m ä n n e r , die fast e i n D r i t t e l ausm a c h e n , erst m o r g e n z u s a m m e n t r e t e n w e r d e n ,
u m sich e n d g ü l t i g schlüssig zu w e r d e n . Es ist
b e k a n n t , daß diese K r e i s e zum T e i l für den
E x p r ä s i d e n t e n S t a h l b e r g s i n d ; e6 fragt sien
der drei
Kandidaten
j e d o c h , ob dieser eine ausreichende S l i m m e n zahl auf sich v e r e i n t e n k a n n .
Die Frage,
ob F e l d m a r s c h a l l M a n n e r h e i m
eine W a h l annehmen w ü r d e , w i r d v o n u n t e r r i c h t e t e n K r e i s e n In H e l s i n k i d a h i n b e a n t w o r tet, daß der M a r s c h a l l auf j e d e n Fall noch k e i n e r l e i A b l e h n u n g zm e r k e n n e n gegeben hat.
„Indien beginnt zu k o c h e n "
Seh.
Lissabon,
14. Februar
(LZ.-Drahtbericht)
„ I n d i e n b e g i n n t zu k o c h e n " , heißt es i n
e i n e m a m e r i k a n i s c h e n Bericht über die Lage
in I n d i e n nach Beginn
des
Hungerstreiks
Gandhis. Die U n r u h e u n t e r der B e v ö l k e r u n g
wachse s t e t i g ; als b e m e r k e n s w e r t sei i n d i e sem Z u s a m m e n h a n g der Beschluß der gesetzgebenden V e r s a m m l u n g v o n Bengalen zu v e r z e i c h n e n , in d e m die b e d i n g u n g s l o s e Freilassung des M a h a t m a g e f o r d e r t w i r d . A u c h die
Börse v o n B o m b a y hat ein T e l e g r a m m an den
V i z e k ö n i g gesandt u n d g e f o r d e r t , G a n d h i sof o r t aus der H a f t zu entlassen. M e h r e r e V e r t r e t e r der K o n g r e ß p a r t e i haben ein „ S y m p a t h i e f a s t e n " m i t G a n d h i beschlossen. Die Bew e g u n g g e w i n n t t ä g l i c h an U m f a n g .
Schwerpunkt der Winterschlacht am mittleren Donez
Im Süden anhaltende
erbitterte
Abwehr kämpfe
B e r l i n , 13. Februar
I n den Bergterrassen b e i N o w o r o s s i j s k griffen, w i e v o n der O s t f r o n t b e r i c h t e t w i r d , Sturzk ä m p f - u n d J a g d v e r b ä n d e am 12. F e b r u a r d i e
sich d o r t zäh v e r t e i d i g e n d e n B o l s c h e w i s t e n m i t
B o m b e n u n d B o r d w a f f e n an. Sie f ü g t e n d e m
F e i n d sehr s c h w e r e V e r l u s t e zu u n d b r a c h t e n
unseren h a r t k ä m p f e n d e n H e e r e s e i n h e i t e n f ü h l bare Entlastung,
Westlich Krasnodar blieben
d i e b o l s c h e w i s t i s c h e n V o r s t ö ß e , denen starkes
A r t i l l e r i e f e u e r v o r a u s g i n g , i n den T ä l e r n der
südlichen Nebenflüsse zum Kuban stecken;
ebenso s c h e i t e r t e n n ö r d l i c h des u n t e r e n K u b a n die w i e d e r h o l t e n A n g r i f f e
schwächerer
feindlicher Kräfte.
I Luftwaffe
entlastet
in rollendem
a u s w e i c h e n d e n F e i n d . A u s der L u f t zerschlugen sie d i c h t v o r den Spitzen unserer v o r stoßenden Panzer die z u m Gegenstoß b e r e i t s t e henden feindlichen Reserven und erleichterten
d a d u r c h das V o r d r i n g e n unserer Panzerkelle.
Durch Volltreffer i n marschierende Kolonnen
h i n d e r t e n sie d i e B o l s c h e w i s t e n d a r a n , V e r stärkungen heranzuführen.
I m Raum n ö r d l i c h K u r s k scheiterten nach
h a r t e n K ä m p f e n die i n m e h r e r e n W e l l e n vorg e t r a g e n e n f e i n d l i c h e n A n g r i f f e a m zähen W i d e r s t a n d unserer T r u p p e n . V o r ü b e r g e h e n d i n
die S t e l l u n g e n einer P a n z e r d i v i s i o n e i n g e b r o -
Einsatz
die
Erdtruppen
chene B o l s c h e w i s t e n w u r d e n v e r n i c h t e t .
Die
A u s f ä l l e des Feindes sind T a g f ü r T a g bet r ä c h t l i c h . A l l e i n i m Bereich eines deutschen
A r m e e k o r p s v e r l o r e n die B o l s c h e w i s t e n bei
i h r e n e r i o l g l o s e n A n g r i f f e n i n den beiden letzten T a g e n r u n d 3500 T o t e , 435 Gefangene u n d
zahlreiches K r i e g s m a t e r i a l .
Bei der S i c h e r u n g der A n g r i f f e
unserer
b o m b e n t r a g e n d e n V e r b ä n d e stellten die J a g d staffeln w i e d e r h o l t
f e i n d l i c h e Flugzeuge
zu
h e f t i g e n L u f l k ä m p f e n . Dabei schössen sie ohne
eigene V e r l u s t e über der s ü d l i c h e n O s t f r o n t
34 b o l s c h e w i s t i s c h e Flugzeuge ab.
A m u n t e r e n D o n u n d Donez w a r die K a m p f tätigkeit nur gering.
Die S c h w e r p u n k t e der
W i n t e r s c h l a c h t l a g e n am m i t t l e r e n Donez,
nördlich und östlich v o n Charkow und nördl i c h K u r s k . Bei e r f o l g r e i c h e n
Gegenangriffen
b r a c h e n unsere T r u p p e n am m i t t l e r e n Donez
den zähen W i d e r s t a n d f e i n d l i c h e r P a n z e r k r ä f t e ,
d u r c h s t i e ß e n die V e r t e i d i g u n g s l i n i e n der Sow j e t s u n d entrissen dem F e i n d m e h r e r e O r t schaften. I m N a c h b a r a b s c h n i t l d r a n g e n unsere
G r e n a d i e r e bis i n den R ü c k e n
bolschewistischer I n f a n t e r i e - u n d K a v a l l e r i e v e r b ä n d e v o r
Und v e r h i n d e r t e n d a d u r c h z u g l e i c h den V o r stoß f e i n d l i c h e r Panzer.
Die K ä m p f e d a u e r n
noch an. D i e deutsche L u f t w a f f e griff
mit
Kampf-, S t u r z k a m p f - u n d Z e r s t ö r e r f l u g z e u g e n
f e i n d l i c h e K o l o n n e n , U n t e r k ü n f t e u n d die zu
deren Schutz eingesetzten F l a k b a t t e r i e n
mit
Bomben u n d B o r d w a f f e n an. T i e f f l i e g e r stürzten s i c h i m m e r w i e d e r auf die W i d e r s t a n d s nester u n d V e r s c h a n z u n g e n der B o l s c h e w i s t e n
an S t r a ß e n k r e u z u n g e n u n d F l u ß ü b e r g ä n g e n .
A m o b e r e n Donez s c h l u g e n unsere K a m p f g r u p p e n die i n R i c h t u n g auf C h a r k o w gee h r t e n konzentrischen Angriffe starker Infant e r i e - u n d P a n z e r k r ä f t e des Feindes z u r ü c k ,
'•n Z u g e des e i g e n e n G e g e n a n g r i f f s b o m b a r dierten Kampf- und Sturzkampfflugzeuge den
V o r der H a u p t k a m p f l i n i e zerfetzt und
zerschlagen
Schwöre Panzerangrlffe f ü h r l e n die Sowjets hier gegen die deutschen Steltungen an der Ilmenseef r o n t , die Jedoch In h a r t e n A b w e h r k ä m p r e n abgeschlagen w u r d e n
( P K . - A u f n . : K r i e g s b e r i c h t e r Beiflel, Sch., Z.)
Ein Mann sucht Rußland
Von
Dr.
Kurt
Pte
Itter
M i t stoischer S t u r h e i t rennen die bolschew i s t i s c h e n Massen w e i t e r gegen die deutsche
F r o n t an. M i t d u m p f e m G l e i c h m u t gehen s i e
i n den T o d für eine I d e o l o g i e , die sie n i c h t
v e r s t e h e n , der es aber gelungen ist, ihre H i r n e
v o m D e n k e n zu lösen, das allein die G e f a h r
des sinnlosen Massensturms e r k e n n e n ließe.
I m m e r w i e d e r lesen w i r in den S c h i l d e r u n g e n
unserer K r i e g s b e r i c h t e r , w i e s i c h aus d e m
E r d e n b r a u n der a n o n y m e n Masse der S o w j e t armist löst, der das seltsame G e h e i m n i s einer
scheinbaren Z u f r i e d e n h e i t m i t sich t r ä g t : die
E r l ö s u n g v o n aller V e r a n t w o r t u n g , die i h m
j e t z t die K o m m i s s a r e u n d der r o t e T y r a n n
S t a l i n a b g e n o m m e n haben. Es hat' e i n m a l e:n
R u ß l a n d gegeben, das aus S c h w ä r m e r n des
Jenseits bestand. Dieses R u ß l a n d ist tot. D e r
B o l s c h e w i s m u s hat die S o w j e t m e n s c h e n
zu
S c h w ä r m e r n eines Diesseits gemacht, das m i t
d e r A u f f a s s u n g de« z i v i l i s i e r t e n e u r o p ä i s c h e n
Lebensstils nichts mehr g e m e i n hat. Es ist
dem Bolschewismus gelungen, n i c h t n u r d i e
P e r s ö n l i c h k e i t des einzelnen S o w j e t m e n s c h e n
auszulöschen, s o n d e r n auch die n a t i o n a l e E i g e n a r t der V ö l k e r s t ä m m e der S o w j e t u n i o n abzulösen d u r c h eine g r a u s a m - e i n t ö n i g e
Gleichmacherei
die einen
formlosen
Massenbret
geschaffen hat, der die letzten Umrisse des
I n d i v i d u u m s v e r w i s c h t und auch die Eigenh e i t e n der e i n z e l n e n V ö l k e r s t ä m m e Rußlands
vergessen
läßt.
Edwin
Erich
D w i ng er ,
einer der besten Rußlandkenner, hat den P r o zeß der W a n d l u n g des russischen M e n s c h e n
m i t g e m a c h t . Er hat i m Ersten W e l t k r i e g , k a m
daß den j u n g e n K r i e g s f r e i w i l l i g e n die F r o n t
zum Mannschaftserlebnis
g e f ü h r t h a t t e , zunächst i n s i b i r i s c h e n G e f a n g e n e n l a g e r n
und
dann als a k t i v e r K ä m p f e r in der W e i ß e n A r m e e
K o l t s c h a k s , als A u g e n z e u g e die russische T r a gödie der Jahre 1919/20 m i t e r l e b t u n d „ z w i schen W e i ß u n d R o t " zusehen müssen, w i e die
r o t e S t u r m f l u t alles ü b e r s c h w e m m t e , was einst
russisch war. D w i n g e r ist über den r e i n e n
T a t s a c h e n b e r i c h t zur höchsten k ü n s t l e r i s c h e n
F o r m g e w a c h s e n ; aber er hat i m m e r d i e H a n d
am Pulsschlag des Geschehens gelassen u n d
o f f e n e n A u g e s eine E n t w i c k l u n g v e r f o l g t u n d
e r k a n n t , die i n f o l g e r i c h t i g e r F o r t f ü h r u n g der
D o s t o j e w 6 k i s c h e n These, daß die W e l t e i n m a l
r i i 6 6 i s c h w e r d e n müsse, fanatisch dem Z i e l z u strebte, diese a n g e b l i c h e russische M i s s i o n z u
e r f ü l l e n . Es ist die Schuld d e 6 Bolschewismus,
w e n n heute K o n t i n e n t a l e u r o p a m i t g l e i c h e r
unerbittlicher
Folgerichtigkeit
der
Thes?,
Nur nicht
gezögert!
Es ist die Art
der Menschen,
sich
einerseits tür außerordentlich
wichtig,
last
unentbehrlich
zu halten,
besonders
wenn
es um
die
Wahrnehmung
angenehmer
Dinge
oder
von Rechten geht. Dagegen lühlt er sich
recht
klein
und unwichtig
im großen
Geschehen,
wenn es sich um Teilnahme
an
irgendwelchen
allgemeinen
Pillchten
oder gar um
wirkliche
Opler handelt.
Hand auls Herz: Wer von uns
hat nicht auch schon mal gemeint,
hier
oder
da käme es aul ihn gar nicht an? Man
läßt
sich nicht gern in seinen Gewohnheiten
oder
Bequemlichkeiten
stören.
W e n n es aber etwas
Großes,
überhaupt
das Größte
und
Höchste
zu erreichen
gilt,
dann soll und darf auch
nicht
der Einzelne
fehlen, der da glaubt,
aul
ihn käme es nicht an. Wollte
sich etwa
auch
jemand
ausschließen,
wenn es nachher
an der
Zeit
ist, den
Nutzen
aus unserm
Sieg
zu
ziehen,
zu ernten
von der Saat, die
unsere
Helden
aul den Schlachtfeldern
des
Ostens
mit ihrem Blut gedüngt
haben?
Wir
glauben
das nicht.
Angesichts,
der Opler und der heiligen
Pllichlerlüllung,
die uns die
Kämpler
von Stalingrad
gezeigt haben, kann nur
noch
ein erbärmlicher
Wicht
sich ausschließen
von
den Pillchten,
die der totale
Krieg
von
uns
lordert.
Und wer wird da erst warten
wollen,
bis man ihn ruft, bis man ihn aul seine
Plllchl
aulmerksam
macht, wenn er jetzt schon
einen
Weg beschreiten
kann, den andere
vor
ihm
längst schon gegangen
sind? W e n n die unerbittliche
Notwendigkeil
zum Handeln
gegeben
ist. dann ist jedes Zaudern
vom Ubell
Der
schnelle
Entschluß
ist Immer schon die
Voraussetzung
jedes
großen
Erlolges
gewesen.
Das gilt Im kleinen
wie im großen.
Wollen
wir
durch
kleinliches
Verhalten
den
Erlolg
gelährdenf
L.
Nicht geben — sondern opfern! Das ist die heutige Parole!
Wir
bemerken am Rande
Z u m sechsten M a l e
Der Mahatma, dl« „Große
Im Hungerstreik
Seele",
Ist in den Hungerstreik
getreten,
um seinem
Einsprach
gegen die brutale Gewattherrschatt
in Indien Ausdruck
zu leihin.
Es Ist das sechste
Mal,
daß Gandhi
ein solches
politisches
Fasten
unter-
nimmt,
und er ist sich sehr
wohl
dabei
bewufll,
weich eine starke Propagandawirktina
damit aul Indiens Volk
verbunden
Ist, das Ihn wie »Inen
Helligen verehit.
Oer heute 74jährige
entstammt
einer
reichen Kauimannslamille,
seine Eltern gehörten der
Sekte
der
Toi
an,
deren
Hauptgrundsalz
die
,,Ahlmsa",
der Nichtanwendung
von Gewalt ist. Des
Mahatmas
politische
Betätigung
und Zielsetzung
geht
zum outen Teil aul diesen Seklingrundsatz
zurück.
Enttäuschung
über
gebrochene
britische
Versprechungen in der Frage der Selbslregierung
ließen Ihn
In die politische
Arena
treten. Seit 1920 Führer der
nationalistischen
indischen
Bewegung
hat er sie Im
Sinne jenes gewaltlosen
Widerstandes
geleitel
—
Mittel
des Diucks
aul London waren Sleuervsrweigcrung,
Hecresdlenslverwelgerung,
Fernbleiben
von
öllcnllichen
Amtern,
Boykott englischer
Waren,
die
er seinen Anhängern
predigte;
und Iraqlos
hat er
damit seinem Widerpart
Schwierigkeiten
genug gemacht.
Wie »ehr »eine Weisungen
wirkten,
zeigte
sich peinlich
cemip lür die britischen
Gewalthaber,
als 1022 der damalige
englische
Thronlolger
In Kalkutta triumphalen
Einzug halten wollte und die Stadt
von den Einheimischen
entvölkert
war.
Wellbekannt
ist auch Gandhis Kreuzzup zur Meeresküste
zur Brechung des biltlschen
Saltmonopols.
Die Brttcn sehen
In diesem stillen, aber zähen und kluqen
Fanatiker
und Taktiker
einen Ihrer bedeutendsten
polltischen
Gegner In Indien; In den letzten Jahren hat sich bei
Gandhi,
der im Laut seiner politischen
Arbeil
ungezählt*
Male eingesperrt
wurde, Nelguna
zu Kompromissen
bemerkbar
gemacht.
Der Entschluß
des
Greises,
nun zum scciislcn Male In den
Hungerstreik
zu treten
und damit seinem
Volk ein neues
Signal
zum Widerstand
gegen
die britische
Unterdrükkungspolitlk
zu geben, hat seine Gründe In steigenden GewaltmaBnahmen
des Vizekönigs
gegen
das
duldende
Indische
Volk
aul Geheiß
der
Downlng
Street.
Und der wehrlote
hungernde
Mahatma
wird
tu einer schSrlercn
Walle
wider
England
als der
verhandelnde:
„Indien
kochl",
wie letzte
Berichte
besagen . . .
wl
Erbitterte Kämpfe nördlich von Charkow
Vorstöße südlich Noworossijsk
zurückgewiesen
A u s d e m F O h r e r h a u p t q u a r t l e r , 13. F e b r u a r
Das O b e r k o m m a n d o d e r W e h r m a c h t g i b t
bekannt:
Südlich N o w o r o s s i j s k u n d Im Geblot
des u n t e r e n K u b a n w u r d e n ö r t l i c h e A n g r i f f e
des Feindes a b g e w i e s e n . I m Z u g e p l a n m ä ß i g e r
Bewegungen zur V e r k ü r z u n g der Front w u r d e
d i e Stadt K r a s n o d a r g e r ä u m t . I m m i t t l e r e n Donez d u r c h b r a c h eine deutsche Stoßg r u p p e i n z ä h e m K a m p f m i t s t a r k e n PanzcrI träfti i i f e i n d l i c h e S t e l l u n g e n u n d w a r f d i e Sow j e t s zurUck. K o n z e n t r i s c h e A n g r i f f e ü b e r legener feindlicher Infanterie- u n d Panzerverbände i m Raum ö s t l i c h u n d n ö r d l i c h v o n C h a r k o w w u r d e n In erbitterten Kämpfen abges c h l a g e n . E i n eigener G e g e n a n g r i f f
machte
weitere Fortschritte. N ö r d l i c h Kursk scheiterten A n g r i f f e , d i e d e r F e i n d In m e h r e r e n W e l l e n
gegen unsere S t e l l u n g e n f ü h r t e , u n l e r h o h e n
Verlusten.
G e f a n g e n e . u n d z a h l r e i c h e Beute
w u r d e n eingebracht. A n der Front zwischen
W o l c h o w
und L a d o g a s e e
und vor
Leningrad
setzte d e r F e i n d seine
heiligen
Angriffe
bisher
ohne
Erfolg
fort.
Die
schweren
Kämpfe
dauern
noch an.
Dfe L u f t w a f f e
griff m i t starken
fliegenden
Verbänden auch gestern unermüdlich I n den
Kampf
filn.
Sie b r a c h t e d e m F e i n d e r n e u t
schwere Verluste an Menschen, Material und
Waffen bei. Jagdfliegerverbände stellten feindl i c h e F l i e g e r k r ä f t e z u L u f t k ä m p f e n u n d schös-
:
Der König der Ärzte
Cü)
Paracclsus-Roman
von Pert
Peterne-11
W e i t dehnte
sich das T a l bis z u d e n
H ü g e l n , w e i t u n d leer u n d doch e r f ü l l t v o n
w o g e n d e m R e i f e n . Da u n d d o r t n u r stand
v e r e i n z e l t e i n Gehöft, e i n G u t m i t H a u s u n d
Stall u n d H ü t t e n , d u n k e l b r a u n die hölzernen
W ä n d e , w e i ß die M a u e r n , e i n f ö r m i g
grau
d a r ü b e r die S c h i n d e l d ä c h e r .
E i n j u n g f r ä u l i c h e s L a n d w a r es n o c h , v o n
d e m d i e Stadt sich abschloß m i t w e h r h a f t e n
M a u e r n — d i e Stadt, d i e selbst n o c h j u n g
und unerweckt war.
K l e i n u n d bezaubernd w a r sie. E i n T r a u m ,
eine M ä r . U n d das H o l d e , L i e b l i c h e w a r
überragt v o n Trotz und Wehrhaftlgkeit, v o n
der Festung. Dies alles w a r v o n solch b e s t r i c k e n d e m L i e b r e i z , daß er d e r S t r i c h v o g e l ,
der rastloso W a n d e r e r , n i c h t m e h r l o s k o n n t e
v o n dieser Stadt — u n d a u c h n i c h t m e h r los
wollte...
Er h a l t e v i e l gesehen v o n d e r W e l t . Er
k a n n t e alle Städte u n d Länder Europas v o m
N o r d m e o r b i s ans M i t t e l m e e r , v o m A t l a n t i schen Ozean b i s an d e n Bosporus, u n d er
k a n n t e die Städte h a l b A s i e n s dazu.
So w i e Salzburg aber w a r k e i n e Stadtl
*
Stephan ehrte des D o k t o r s V e r s u n k e n s e i n
durch Schweigen.
Er w a r g l ü c k l i c h , daß er h e u t e K l a u s v e r treten durfte. Klaus geleitete Agnes u n d die
M u h m e Theres n a c h R e i c h e n h a l l .
Stephan
f r e u t e sich als O h m u n d Bruder — d e n n d i e
geräumt:
sen g e s t e r n a l l e i n i m SUden d e r O s t f r o n t
34 S o w j e t f l u g z e u g e a b . D i e 15. L u f t w a f f e n F e l d - D l v i s l o n zeichnete s i c h I n d e n W i n t e r k ä m p f e n a n d e r O s t f r o n t besonders a u s .
I n N o r d a f r i k a verlief der T a g auch gestern
bei anhaltend schlechtem W e t t e r r u h i g .
Störangrlffc einzelner feindlicher Flugzeuge
am Tage u n d bei N a c h t auf w e s t d e u t s c h e s
Gebiet m i t einigen planlosen Bombenwürfen
v e r u r s a c h t e n g e r i n g e V e r l u s t e u n t e r d e r Bev ö l k e r u n g u n d einigen Gebäudeschaden.
Spähtruppunternehmen i n Tunis
Rom, 13. F e b r u a r
Der
italienische
Wehrmachtbericht
vom
Sonnabend m e l d e t u. a.: I n T u n i s b e s c h r ä n k t e n
die andauernden schlechten atmosphärischen
Bedingungen die Kampftätigkeit auf einzelne
Spähtruppunternemen.
fn
der
vergangen e n N a c h t w u r d e n i m H a f e n v o n Bone u n d
Bougie v o r A n k e r l i e g e n d e Schiffe v o n unseren Bombern mit sichtbarem Erfolg angegriffen.
Feindliche
Flugzeuge
belegten
Güteru n d Personenzüge i n e i n i g e n O r t s c h a f t e n K n l a b r i e n s u n d Siziliens m i t B o m b e n u n d M G Feuer. U n t e r dem Z u g p e r s o n a l u n d den Passag ' e r e n gab es insgesamt d r e i T o t e u n d z w ö l f
V e r w u n d e t e . Ein Flugzeug w u r d e in der N ä h e
v o n C a s t e l v e t r a n o v o n unserer F l a k abgeschossen.
Funk: Produzieren, kalkulieren, sparen!
Der Reichswirtschaftsminister
kündigt
t. B e r l i n , 13. F e b r u a r
E u r o p a russisch z u m a c h e n , d i e andere entgegensetzt, Rußland w i e d e r zu seiner e u r o p ä i schen V e r a n t w o r t u n g z u r ü c k z u f ü h r e n .
A l s Soldat des Großdeutschen F r e i h e i t s kampfes, der i h n auch nach Polen u n d F r a n k r e i c h ' f ü h r t e , h a t D w i n g e r Rußland w i e d e r g e sehen. Er mußte e r k e n n e n , daß „ e r s t K r i a g
m i t S o w j e t r u ß l a n d e i n w a h r e r K r i e g " ist. Bs
ist d e r Sinn des s c h ö p f e r i s c h e n L e b e n s w e r k e s
D w i n g e r s g e w e s e n , g e i s t i g a u f diesen K r i e g
v o r z u b r e l t e n . D e r D i c h t e r h a t b e i Eugen D t e d e r l c h s i n Jena u n t e r d e m T i t e l
„Wiedersehen m i t S o w j e t r u ß l a n d " T a g e b u c h b l ä t t e r v o m
O s t f e l d z u g h e r a u s g e g e b e n , d i e d i e schicksalss c h w e r e n Stunden des 22. J u n i 1941 i m Ber i c h t eines M i t e r l e b e n d e n f e s t h a l t e n u n d d a n n
In einzelnen K a m p f a b s c h n i t t e n das gewandelte.
Gesicht dieses K r i e g e s z e i c h n e n . „ D a s D o n n e r n " , so s c h i l d e r t er d e n B e g i n n des K r i e g e s
mit Sowjetrußland, „hat allmählich d e Paus c n l o s i g k e i t eines T r o m m e l w i r b e l s a n g e n o m m e n ; als ob eine Schar v o n R i e 6 e n e i n O r c h a sier v o n l a u t e r Pauken b e a r b e i t e t e , schlägt es
m i t i m m e r n o c h s t e i g e n d e m Getöse gegen u n sere T r o m m e l f e l l e . . . So d o n n e r t dieser A u f b r u c h j e t z t auf 2000 K i l o m e t e r n , v o n M u r m a n s k I n d e r Eismeerzone bis z u m Gestade
des S c h w a r z e n Meeres, i n d e n H i m m e l , d e n k e
I c h e r g r i f f e n . Es l i e g t eine k a u m faßbare Großa r t i g k e i t i n diesem G e d a n k e n , es i s t e i n S i g n a l ,
das dieses g i g a n t i s c h e n K a m p f e s z w e ' e r W e l ten w a h r h a f t w ü r d i g I s t . " M i t d e r f o r m e n d e n
K r a f t des echten D i c h t e r s s c h i l d e r t D w i n g e r
das F u r l o s o der b e r s t e n d e n Abschüsse, d e r
dumpf w u m m e r n d e n D e t o n a t i o n e n u n d d e r
rauschenden F l u g b a h n e n z w i s c h e n Pfeifen u n d
H e u l e n , b e g l e i t e t v o m schraubenden Brausen
der N e b e l w e r f e r b a t t e r i e n . Es ist w a h r h a f t e i n
Kampf
der Jahrhunderte,
eine b e waffnete Auseinandersetzung zweier W e l t a n s c h a u u n g e n , die k o m m e n m u ß t e , w e n n überhaupt der Wiederaufstieg Deutschlands unter
dem Nationalsoziaiismus
e i n e n Sinn
haben
soll. D i e g r a u s a m - n ü c h t e r n e R e a l i s t ' k dieses
K a m p f e s h a t den D i c h t e r p h i l o s o p h e n i n D w i n ger n i c h t e r d r ü c k e n k ö n n e n .
Der einstige
Kriegsgefangene In Sibirien u n d Kämpfer der
W e i ß e n A r m e e sucht i m Getöse d e r S c h l a c h ten, i n seinen Begegnungen m i t S o w j e t m e n s r h e n R u ß l a n d , das a l t e R u ß l a n d , Rätsel u n d
Sphinx m i t g e h e i m n i s v o l l e r Seele. Das alte
Rußland Ist n i c h t m e h r . A n seine Stelle I s t
der Fanatismus der m a t e r i a l i s t i s c h e n I d e o l o g i e
getreten,
d i e als r e v o l u t i o n ä r
zerstörende
I Krasnodar
Reichswirtschaftsminister u n d Reichsbankpräsident F u n k
h i e l t auf der H a u p t v e r sammlung
der Deutschen
Reichsbank
eine
r i c h t u n g w e i s e n d e Rede, i n d e r er e i n g e h e n d
die deutsche W ä h r u n g « - u n d W i r t s c h a f t s p o l i t i k
b e l e u c h t e t e . V o n b e s o n d e r e m Interesse w a r e n
seine A u s f ü h r u n g e n , d i e sich auf d i e w e i t e r e
K a u f k r a f t b i n d u n g bezogen.
Sie e r h a l t e n i h r
besonderes G e w i c h t d u r c h die i m Gange b e f i n d l i c h e e r n e u t e A u s w e i t u n g des d e u t s c h e n
Arbeitsvolumens,
das z u s ä t z l i c h e K a u f k r a f t
schafft u n d d e r e n F e s t l e g u n g aus p r e i s - u n d
währungspolitischen Gründen notwendig w i r d .
V o r a l l e m w i r d eine s t a r k e K a u f k r a f t a b s c h ö p f u n g u n d n i c h t n u r - b i n d u n g d u r c h eine A n passung d e r S t e u e r p o l i t i k an die E r l o r derniase des t o t a l e n K r i e g e s n ö t i g sein. D i e
s t e u e r l i c h e Belastung h a t n o c h k e i n e s w e g s d i e
Grenze e r r e i c h t , die als zulässig u n d t r a g b a r
anzusprechen ist.
erhöhte Kaufkraftabschöpfung
an
tert. D i e Spareinlagen sind i m vergangenen
J a h r v o n 15 auf 50 M i l l i a r d e n M a r k gestiegen.
Der Geld- u n d K a p i t a l m a r k t ist außerordentl i c h f l ü s s i g : d a f ü r t r i t t das P r o b l e m d e r g ü t e r mäßig ungedeckten Kaufkraft i n den Vorderg r u n d , eine z w a n g s l ä u f i g m i t j e d e m m o d e r n e n
Krieg verknüpfte Erscheinung.
I m V o r d e r g r u n d e j e d e r gesunden K r l e g s ttnanzierung
steht d i e B e s t e u e r u n g . D i e Steuerk r a f t d e r d e u t s c h e n V o l k s w i r t s c h a f t u n d des
deutschen V o l k e s Ist n o c h k e i n e s w e g s a n I h r e r
Grenze a n g e l a n g t .
Das w a c h s e n d e V o l k s e i n k o m m e n läßt schon i m H i n b l i c k auf d i e z u r ü c k g e h e n d e n V e r b r a u c h e r m ö g l i c h k e l l e n eine stärk e r e Besteuerung zu.
I m einzelnen f ü h r t e der M i n i s t e r u. a. a u s :
Die deutsche G e l d - u n d W ä h r u n g s p o l i t i k h a t
auch I m K r i e g s j a h r 1942 alle A n f o r d e r u n g e n
der K r i e g s i i n a n z i e r u n g v o l l b e f r i e d i g e n k ö n n e n .
D e r W e r t der R e i c h s m a r k b l i e b s t a b i l u n d das
V e r t r a u e n des deutschen V o l k e s i n die W e r t b o s t ä n d i g k e l t seiner S p a r g u t h a b e n u n e r s c h ü l -
Der M i n i s t e r w a n d t e s i c h dann d e r w e i t gehenden Bankenrationalisierung zu, bei der
d i e Deutsche Reichsbank m i t g u t e m B e i s p i e l
vorangegangen u n d zur Entlastung der p r i v a t e n
W i r t s c h a f t eine Reihe v o n z u s ä t z l i c h e n A u f gaben ü b e r n o m m e n h a t .
Die S e n k u n g d e r Zinssätze ist p l a n m ä ß i g z u
Ende g e f ü h r t w o r d e n . D a m i t s i n d w i r so w e i t
g e k o m m e n , daß d e r Staat seine K r e d i t b e d i i r f nisse z u m b i l l i g s t e n Zinssatz des Landes b e friedigen kann.
D e r e i n d r i n g l i c h e A p p e l l a n das deutsche
V o l k , d u r c h eine e r n e u t e
Kraflanstrengung
neue K r ä f t e f ü r d i e F r o n t u n d f ü r d i e k r i e g s notwendige Wirtschaft zu mobilisieren, muß,
so schloß d e r M i n i s t e r , a u c h auf d e m G e b i e t e
des G e l d - u n d K r e d i t w e s e n s n a c h d r ü c k l i c h b e f o l g t w e r d e n , d a m i t a u c h h i e r alles geschieht
u n d n i c h t u n t e r l a s s e n w i r d , w a s dazu b e i t r ä g t ,
das deutsche K r i e g s p o t e n t i a l auf das H ö c h s t maß z u s t e i g e r n u n d d e n Endsieg unserer W a f fen sicherzustellen.
K r a f t n u r v o n einer r e v o l u t i o n ä r a u f b a u e n d e n
Gegenkraft,
wie
dem
Nationalsozialismus,
überwunden werden kann.
„ W e n n w i r sie
endgültig bezwungen haben", 6agt
Dwinger,
„ b i r g t diese Erde k e i n e G e f a h r e n m e h r f ü r
uns."
W o ist Rußland, fragt der Dichter i m m e r w i e d e r , R u ß l a n d , „ d a s i c h so geliebt, w i o
i c h es gehaßt, das m i c h satt g e m a c h t w i e n i e
e i n L a n d v o r i h m , das m i c h aber auch h u n g e r n ließ w i e k e i n s z u v o r " , Rußland, „das m i r
das gebärende Leben i n seiner ganzen t i e r i schen U n e r s c h ö p f l i c h k e i t , das m i r aber a u c h
das Sterben i n e i n e m m o n u m e n t a l e n A u s m a ß
gezeigt?" K a n n e i n M a n n treffender das G e s t e h t d e s S o w j e t m e n s c h e n zeichnen,
eis es D w i n g e r tut? „ I c h h a t t e " , schreibt d e r
D i c h t e r , „ u n w i l l k ü r l i c h die E m p f i n d u n g e n , i n
e i n e n H a u f e n böser T e r m i t e n h i n e i n g e r a t e n z u
sein, die i h r e T ä t i g k e i t w i e diese T ' e r e o h n e
j e d e s G e h i r n t a t o n , n u r m e h r aus e i n e m d u n k e l b e w u ß t e n T r i e b h e r a u s . . , Es gab tatsächl i c h k e i n e n Z w e i f e l m e h r , diesen M e n s c h e n
h a t t e m a n d u r c h eine Propaganda, d i e i n i h r e r
u n g e a h n t e n T o t a l i t ä t s c h l e c h t h i n alles u m faßte, u n m e r k l i c h das u r s p r ü n g l i c h e
Gehirn
g l e i c h s a m o p e r a t i v herausgeredet, sie k o n n t e n
wahrscheinlich überhaupt
nicht mehr selbs t ä n d i g d e n k e n , s o n d e r n das m i l l l o n e n m n l G e hörte nur noch triebhaft t u n . " I n erbarmungsloser A n k l a g e reißt d e r D i c h t e r d ' e M a s k e
v o m s o w j e t i s c h e n Gesicht h e r u n t e r : „ E i n m M
h a t sich d'eses V o l k selbst seiner gesamten
O b e r s c h i c h t e n t l e d i g t , d a m i t des einzigen w e sensmäßig
germanisch
bestimmten
Volkst e i l s — d e n n n u r diese w a r seit J a h r h u n d e r ten nordisch durchblutet, hatte allein dadurch
k u l t u r e l l 6taatsbildend w i r k e n k ö n n e n — , z u m
a n d e r e n h a t d i e F ü h r u n g d e n Rest b e w u ß t
F r a u e n sahen sich h e u t e n a c h l a n g e n W o c h e n
z u m ersten M a l e , sie w a r e n e i n a n d e r f e r n g e w e s e n , seit die Q u e h b m b e r g c r i n b e i m S t r e i c h seysen als H o u s e r i n e i n g e s t a n d e n w a r — u n d
er f r e u t e sich als A r z t . N u r w o h n t e a u c h
tiefe Sorge neben d e r F r e u d e , d i e Sorge u m
d e n d o m i n u s doctor. Er sah i h n n u n an w i e
e i n Sohn d e n a l t e r n d e n V a t e r , u n d er z ä h l t e
i n E h r f u r c h t d i e F a l t e n , d i e das g e l l e b t e A n t litz durchfurchten.
„ D o c h ist E u c h auch n i t w o h l , I c h m e r k ' s l '
beharrte Stephan.
„'s f e h l t u m k e i n e n B a u e r n s c h r i t t l " t a t
H o h e n h e i m d i e Sache ab, indes sie w e l t e r gingen.
Stephan aber ließ n i c h t n a c h , z u f r a g e n
u n d zu f o r s c h e n , u n d er t a t es sehr g e s c h i c k t ,
w a s Paracelsus m i t F r e u d e n v e r m e r k t e .
D o c h w a r e n sie n u n a m Z i e l u n d er sagte:
„Der Knöterich, ein Magenmittel, wächst
h i e r auf d e r B e r g h a m e r Seite. A u c h J o h a n n i s kraut, gut für W u n d e n , u n d Fieberklee. Dort
drüben
hat
es
den
nervenberuhigenden
B a l d r i a n u n d da u n t e n den H u f l a t t i c h , l e t z t e r e r
gegen V c r s c h l e i m u n g u n d H u s t e n . G e n Süden
mehr wachsen Kreuzkraut und Minze. A u c h
Pestwurz."
„ E i n ganzes A r z n e i k ä s t l e l n l " staunte S t e p h a n .
„ J a , e i n G e s u n d g a r t e n , so e i n A r z t da Ist,
der w i d e r j e d e s M a l u m das r i c h t i g e K r ä u t l e i n zu p f l ü c k e n w e i ß . "
D r e i F o r d e r u n g e n bezeichnete der M i n i s t e r
als u n a b d i n g b a r : Erstens zu p r o d u z i e r e n , z w e i tens z u k a l k u l i e r e n u n d d r i t t e n s z u sparen.
A l l e neuen M a ß n a h m e n d i e n e n der V e r w i r k l i c h u n g dieses P r o g r a m m s ;
sie d i e n e n d e r
F i n a n z i e r u n g des K r i e g e s ,
der S t a b i l i t ä t d e r
Währung
u n d d a m i t d e r S t ä r k u n g unseres
Rüstungspotentials.
H o h e n h e i m s L i p p e n b e b t e n leis. D e r M u n d
stand h a l b o f f e n . A n H a l s u n d Schläfen sah
Stephan h e r v o r g e q u o l l e n e A d e r n . D e r k a h l e
Schädel g l ä n z t e naß v o n Schweiß. E i n l e i c h t e r
W i n d griff In den weißen Haarkranz
über
N a c k e n u n d O h r e n u n d zauste sanft d a r a n .
D e r W i n d h a u c h w a r e r f ü l l t v o m R u c h des
H e r b s t e s , v o n r u h e n d e r Erde u n d g i l b e n d e m
Laub.
Mit
halbgeschlossnen
Augen
sah d e r
D o k t o r I n d i e W e i t e , e i n ergreifendes B i l d
v o n weltenferner Einsamkeit.
R o t g ü l d e n sank d i e Sonne d e m W e s t e n z u .
U b e r d e n Staufen aber stieg e i n W ö l k c h e n
auf, w i e o f t an so k l a r e n T a g e n . Es w u c h s
der Sonne h o c h e n t g e g e n , es l a n g t e m i t
w e i ß e n , r o s i g gesäumten A r m e n n a c h i h r u n d
U m s c h l a g sie f ü r eine W e i l e . Da l a g d i e Stadt
i m Schatten. Dies e r w e c k t e Paracelsus. Er
w a n d t e sich u m u n d s c h r i t t w e l t e r b e r g a n .
„Sollten w i r n l t lieber umkehren, M e i ster?" fragte Stephan i n Sorge.
„Nein."
„ I h r s o l l t e t Euch schonen, daß I h r b a l d
wieder gesundet!"
„Ich bin nit krank, Stephanl"
Paracelsus zeigte Stephan n o c h m a n c h e i n
K r a u t , m a n c h e Steine u n d B e e r e n , sagte w o
dieses
helle
u n d jenes
anzuwenden sei.
Sprach auch v o n h e i l s a m e m W a s s e r u n d v o n
g e s u n d h e i t b r i n g e n d e n E x t r a k t e n , w i e sie d i e
A l c h i m i a aus dieser g r o ß e n S c h a t z k a m m e r z u
g e w i n n e n w e i ß . Er redete v i e l , als habe e r
z u lange gesäumt u n d f ü h l e n u n , daß i h m
n i c h t m e h r allzu v i e l Z e l t b l e i b e z u m Reden.
Er w e i h t e Stephan e i n i n seine große K u n s t .
„ D e r A r z t m u ß ohne A u g e n sehen u n d
o h n e O h r e n h ö r e n k ö n n e n " , sagte er d a n n .
„ D a s , w a s d e n Sinnen v e r b o r g e n ist, e n t h ü l l t
s i c h d e m A u g e des Glaubens, u n d aus d e r
K r a f t des G l a u b e n s e n t s p r i n g e n die W e r k e . "
A
h
M von cinpm
I m Zeughaus, der Ruhmeshalle preußischdeutscher
Geschichte
fand
am Sonnabend
m i t t a g der feierliche Staatsakt
für den am
8. F e b r u a r v e r s t o r b e n e n O b e r b e f e h l s h a b e r einer
A r m e e , Ritterkreuzträger Generaloberst K u r t
Haase, statt. I m N a m e n des F ü h r e r s , d e r d i e sen i n K r i e g u n d F r i e d e n h o c h b e w ä h r t e n O f f i zier d u r c h e i n Staatsbegräbnis e h r t e , z e i c h n e i e
G e n e r a l f e l d m a r s c h a l l K e i t e l das L e b u n s b i l d des
Dahingeschiedenen u n d widmete ihm tiefempfundene W o r t e höchster A n e r k e n n u n g .
N a c h s e i n e r G e d ä c h t n i s r e d e legte G e n e r a l feldmarschall Keitel,
w ä h r e n d das L i e d v o m
Guten Kameraden erklang,
die Fahnen u n d
Standarten sich senkten u n d die im Lustgarten
' a u f g e s t e l l t e B a t t e r i e e i n e n T r a u e r s a l u t v o n 17
Schuß löste, den K r a n z des F ü h r e r s nieder.
Im Krematorium Wilmersdorf
fand d i e a b schließende T r a u e r f e i e r
i m engeren
Kreise
statt.
Es Ist d e r s c h w e r s t e H e r o i s m u s , aber a u c h
der w e r t v o l l s t e , daß m a n l e r n t , ' seine L e i d e n
m i t sich selber abzumachen,
daB m a n also
n i c h t f o r t w ä h r e n d andere m i t Ins E l e n d h i n e i n zieht.
Georg Stammler
Belagerungszustand i m I r a k
We.
R o m , 14. F e b r u a r
(LZ.-Drahtbericht).
U b e r d e n ganzen I r a k , w o d i e B e v ö l k e r u n g
der Z w a n g s r e k r u t i e r u n g
heftigen Widerstand
entgegensetzt, w u r d e v o n d e n Besatzungsb e h ö r d e n der B e l a g e r u n g s z u s t a n d v e r h ä n g t .
Türkische Berichte
bestätigen,
daß' der
G r u n d i n Schwierigkeiten bei der M o b i l i s i e r u n g z u suchen ist. D i e i r a k i s c h e Regierung
habe Rekrutierungsk jmmandos
eingesetzt, d i e w i d e r s p e n s t i g e R e k r u t e n a b h o l e n ;
a u c h sei e i n besonderes B e d u i n e n m i n i s t e r i u m
gebildet worden, u m die Mobil'sierung der
n o m a d i s i e r e n d e n B e d u i n e n b e v ö l k e r u n g z u erl e i c h t e r n , die u n g e f ä h r 40 v . H . d e r Gesamtb e v ö l k e u r n g ausmache.
A l b a n i e n : Regierungsrücktritt
Rom,
13. F e b r u a r
Die albanische Regierung ist zurückgetret e n . A u f W e i s u n g des K ö n i g s u n d K a i s e r s v o n
Hallen hat der Statthalter v o n A l b a n i e n , Jac o m o n i , eine neue R e g i e r u n g g e b i l d e t . D i e
zurückgetretene Regierung Ekrem
Libohova
w a r a m 19. J a n u a r d. J . g e b i l d e t w o r d e n .
D i e neue R e g i e i u n g h a t bereits d e n E i d
geleistet.
Der Tag in Kürze
Wie der englische Nachrichtendienst
meldet,
wird
General Alexander
unter dem Oberbclehl
des USA.Generals
Eiscnhower
den unmittelbaren
Beicht
über
die 1, und 8. britische
Armee
lühren.
Eiscnhower
selbst verbleibt
Im
Hauptquartier.
Die Lösch- und Ladelätlgkelt
In
verschiedenen
USA.-AtlanUkhülen
wird
In
letzter
Zelt
dadurch
«lark gestört,
daß zahlreiche
fremde Seeleute
In
amerikanischen
Halen
desertieren.
Die außergewöhnliche
Trockenheit
dieses
Sommers hat in Uruguay
außerordentlich
hohe
Verluste
unter den Rinderbeständen
verursacht.
Die
Kopltahl
der verdursteten
oder verhungerten
Tiere wird mil
2,7 Millionen
angegeben.
Nach Inolliziellcn
Berichten
aus Bombay
befand
sich Gandhi
am zweiten
Tage seiner
dreiwöchigen
Fastenzelt
wohlaut.
Er wurde von zwei Ärzten
seiner eigenen
Wahl
betreut.
m o n g o l i s c h I n f i l t r i e r t , i h m d u r c h diese Bastard i s e r u n g k a l t h e r z i g eine S t o ß k r a f t v e r l e i h e n
w o l l e n , d i e alles Europäische w i e schon e i n m a l d s c h i n g i s k h a n i s c h v o r sich n i e d e r w ä l z t ,
da seiner S t e p p e n d u m p f h e i t jedes O r g a n f ü r
kulturelle Errungenschaften fehlt."
Dwingers Tagebuchblätter v o m Ostfeldzug
s i n d e i n Spiegel d e r russischen Seele, d i e i m
Schmelztiegel
des B o l s c h e w i s m u s
abgetötet
w o r d e n ist. D e r t o t a l e K r i e g e r f ä h r t d u r c h d i o
Unbestechlichkeit
dieses
d i c h t e r i s c h e n Ber i c h t s seine R e c h t f e r t i g u n g .
H i e r k a n n es
k e i n e n K o m p r o m i ß geben. H i e r m u ß e i n e r
f a l l e n . Das k a n n n u r d e r B o l s c h e w i s m u s s e i n ,
wenn
die Weltgeschichte
überhaupt
noch
einen Sinn haben soll.
:
Vertift und Drarit: UliminnslBdlrt Zeliuog. Druekrrel tt.Verlißtinilftll Cmblt.
V u l i f i l i i n r : Will. M u n i . l U u p l i c h i l f l U l t » u Dr. K...i P f t l f f e r . L l u m i n i i t u i l t .
Fu, A n t e i l e n gili i . Z. Anteif«npnU1.4U! I
„ H e l f t m i r , Euch zu verstehen, M e i s t e r l "
f l e h t e S t e p h a n , d e r a u f g i n g i n des D o k t o r s
R e d e u n d n i c h t s w a r als e i n h o r c h e n d e s O h r .
Paracelsus n i c k t e u n d b r a c h t e i h m d u r c h
e i n B e i s p i e l nahe, w a s e r sagen w o l l t e .
„ W e r Sonne u n d M o n d k e n n t , d e r w e i ß
a u c h , w i e s i e aussehen, selbst w e n n seine
A u g e n v e r s c h l o s s e n s i n d . Er h a t Sonne u n d
M o n d i n s e i n e m G e m ü t , so w i e sie a m F i r m a m e n t stehen . . . "
D e r D o k t o r h o b seine S t i m m e , indes er
w e i t e r s p r a c h , u n d Stephan w a r es, als spreche
Paracelsus i h m d u r c h seine A u g e n
hinein
j u s t ins Herz.
„So soll der A r z t den Menschen m i t geis t i g e m B l i c k , m i t der K r a f t seines Geistes
d u r c h s c h a u e n k ö n n e n : als o b er d u r c h s i c h t i g
w ä r e w i e d e s t i l l i e r t e r T a u , i n d e m sich k e i n
F ü n k l e i n v e r b o r g e n h a l t e n k a n n , oder w i e ein«
k l a r e Quelle, auf deren Grunde man jeden
K i e s e l s t e i n sehen k a n n . I m Spiegel des K r a n k e n soll er d i e K r a n i f i e i t e r k e n n e n , ganz so
w i e sie i s t — u n d n i t n a c h d e r e i g e n e n Phantasie."
Stephan w u r d e b a n g v o r dieser F o r d e r u n g ,
die Paracelsus an das w a h r e A r z t s e i n stellteU n d er f r a g t e z u t i e f s t aus d e m H e r z e n h e r a u s :
r
„ O Meister, w e r d ch dann ein Arzt? W * ,
überhaupt ist A r z t nach Eurem hohen Urteil?
Paracelsus h o b d e n B l i c k v o n d e n Edech»"
h a u s n e r W ä l d e r n , aus d e r e n D u n k e l da u n d
d o r t das h e l l e
Gold herbstlicher
Lärchen
l e u c h t e t e . Er schaute Stephan e n , d o c h g ' £
sein B l i c k d u r c h i h n h i n d u r c h I n f r e m d e " !
Glanz. D i e s e r B l i c k w a r s c h w e r u n d d u n k « '
v o r Geheimnis.
(Fortsetzung f o l g t )
n
Beilage
Litzmannstädter
26. Jahrg. — Nr. '45
Z e l t u n g — Sonntag, 14. Februar 1943
Sowjet-Revue
D e r n o r d a m e r i k a n i s c h e Pressejude Wpp->
m a n n riet den Randstaaten Europas, sich a n
den Bolschewismus anzupassen.
Die „ C o l o n i a l s " / Adel i n mehreren Schichten / Bürgertum m i t Geld und ohne Gehl I
Es Ist In der ganzen W e l t b e k a n n t , m i t w e l cher S c h a m l o s i g k e i t die Engländer auf a l l e n
K r i e g s s c h a u p l ä t z e n das eigene kostbare B l u t
schonen, dagegen r ü c k s i c h t s l o s das i h r e r b r i t i schen Bundesbrüder (insbesondere der A u s t r a l i e r u n d K a n a d i e r ) einsetzen. Ein G r u n d für
dieses u n w ü r d i g e Spiel, das bei allen soldat i s c h gesinnten, t a p f e r e n V ö l k e r n V e r a c h t u n g
erregt,
l i e g t z w e i f e l l o s i n d e m grenzenlosen
D ü n k e l der Engländer. Sie g l a u b e n auf sämtliche anderen V ö l k e r herabsehen zu k ö n n e n ,
u n d sie nehmen das W o r t „ f o r e i g n e r " n i c h t In
menshöhe w e r d e n v o n dem Engländer
sehr
verschieden angesehen, j e nachdem es sich u m
solche handelt, die auf der Insel geboren sind,
oder u m „ K o l o n i a l e " .
Das e r f u h r e n gegen
Hude des 18. J a h r h u n d e r t s die n o r d a m e r i k a n i schen „ R e b e l l e n " , die es g e w a g t hatten, 1776
die U n a b h ä n g i g k e i t s e r k l ä r u n g
zu
veröffentlichen und in einem v o n m e h r e r e n europäischen
M ä c h t e n lebhaft unterstützten R e v o l u t i o n 6 k r i e q e
i h r e F r e i h e i t durchzusetzen.
Der v i e l b e w u n derle Dr. Samuel Johnson gab der a l l g e m e i n e n
A n s i c h t i n England A u s d r u c k ,
als er diese
Ein h a r t e r A b w e h r t a g Ist
vorüber...
A u c h der „ L e o p a r d " Ist n i c h t u n v e r s e h r t geblieben. D i e M a n n e r d e r InstandsetzungsstarTel w e r d e n
aber den Schaden a n d e r R a u p e n k e t t e bald behoben h a b e n . ( P K . - A u f n . : K r l e g s b e r . L e ß b e r g , r i i / , . , z.)
den M u n d , ohne das schmückende B e i w o r t
„damned" hinzuzufügen:
damned
foreigner
( v e r f l u c h t e r A u s l ä n d e r ) ist jeder,
der nicht
geborener B r i t e ist.
A b e r auch der B r i t e als solcher g i l t den
E n g l ä n d e r n n i c h t als Gesamtbegriff,
vielmehr
m a c h t er sehr genaue U n t e r s c h i e d e z w i s c h e n
den einzelnen A r t e n der B r i t e n . Einmal g i l t
das i n w i r t s c h a f t l i c h - s o z i a l e r Beziehung. Es ist
allbekannt,
daß der arme T e u f e l in England
v o n allen Bessergestellten über die A c h s e l angesehen w i r d , u n d daß m a n selbst einem L o r d ,
der n i c h t standesgemäß a u f t r e t e n k a n n , S t i l l o l s i g k e i t v o r w i r f t , i h n n i c h t als v o l l b e t r a c h tet. A b e r selbst die B r i t e n in gleicher E i n k o m -
Eine M a h l z e l t b e i 30 G r a d unter
Null
B r o t , B u t t e r u n d W u r s t müssen — bevor sie I m
F r e i e n segessen w e r d e n k ö n n e n — erst a u f d e m
t r a n s p o r t a b l e n Feldtlfchen a u f g e t a u t w e r d e n
( P K . - A u f n . : K r i e g s b e r i c h t e r v. d . B e c k e , H H . , Z . )
„ R e b e l l e n " als eine Rasse v o n S t r ä f l i n g e n bezeichnete, die in Bausch u n d Bogen den G a l g e n
verdiene.
D a b e i k a n n t e J o h n s o n eine ganze
A n z a h l N o r d a m e r i k a n e r und k o n n t e sich nie
genug darüber w u n d e r n , daß diese der v o n
i h m v e r t i e t e n e n V o r s t e l l u n g so gar n i c h t entsprachen.
Bis zum h e u t i g e n Tage noch g i b t m a n den
A u s t r a l i e r n , die sich nach L o n d o n w a g e n oder
an anderen Stellen des Empire m i t Insel-Engl ä n d e r n zusammentreffen, auch w e n n sie i h r
B l u t f ü r E n g l a n d vergießen, bei j e d e r Gelegenh e i t v e r s t e c k t oder offen zu verstehen, daß sie
v o n V e r b r e c h e r n abstammen, d e aus Großbritannien deportiert wurden.
Sogar
heute,
m i t t e n i n einem K i i e g e , i n dem die K o l o n i a l Engländer f ü r E n g l a n d schwere B l u t o p i e r geb r a c h t haben, b e h a n d e l t man sie mit, b e l e i d i gender G e r i n g s c h ä t z u n g . A l s die K a n a d i e r v o n
d e m m i ß g l ü c k t e n V o r s t o ß nach D i e p p e
erschöpft über den K a n a l z u r ü c k k e h r t e n , b e k a m e n sie in den W i r t s h ä u s e r n der s ü d e n g l i s c h e n
K ü s t e n s t ä d t e nichts zu t r i n k e n . I n e i n e m Gasthaus hieß es: an K a n a d i e r w e r d e nichts ausges c h e n k t ; die englischen T r u p p e n aber k o n n t e n
t r i n k e n , so v i e l sie w o l l t e n . I n e i n e m anderen
Gasthaus stand zu lesen: „ K o l o n i a l o f f i z i e r e u n d
-mannschaften e r h a l t e n k e i n e W e i n e oder Spir i t u o s e n . A u f A n o r d n u n g der O r t s p o l i z e i . " Es
w u r d e also den K a n a d i e r n , die sich als M i t g l i e d e r eines D o m n i n i u m s ,
das m i t E n g l a n d
s t a a t s r e c h t l i c h auf einer Stufe steht, g l e i c h b e r e c h t i g t m i t den E n g l ä n d e r n f ü h l e n d ü r f e n , das
W o r t „ c o l o n i a l " angehängt. Die K a n a d i e r h a b e n
p r o t e s t i e r t , aber m a n gab ihnen zu v e r s t e h e n ,
daß es Z e i t sei, eine A n t i a l k o h o l b e w e g u n g u n ter den Soldaten (liet,: „ C o l o n i a l s " ) i n Gang z u
bringen.
!
Draußen i m E m p i r e scheuen sich d i e InselE n g l ä n d e r e b e n s o w e n i g i h r e r V e r a c h t u n g gegenüber den „ C o l o n i a l s " A u s d r u c k z u geben.
Besuchte m a n e t w a einen v o r n e h m e n e n g l i schen K l u b i n K a l k u t t a , B o m b a y oder Singap u r u n d sprach über einen gemeinsamen e n g lischen B e k a n n t e n , so w u r d e n die Gesichter der
U m s i t z e n d e n p l ö t z l i c h eisig. E r k u n d i g t e m a n
sich, w e s h a l b m a n m i t seiner E r w ä h n u n g 'ns
Zwischenfall im /„Casino"/
/
Es w a r i n einer m i t t l e r e n P r o v i n z s t a d t N o r d f r a n k r e i c h s , i n die uns der Befehl g e s t e l l t h a t t e .
W i r k a n n t e n F r a n k r e i c h damals n o c h n i c h t u n d
w i r g l a u b t e n , doch noch e i n w e n i g e s v o n der
Größe
der
„grande nation"
entdecken
zu
müssen. A b e r n i r g e n d s mehr w a r auch nur e i n
H a u c h v o n d e m g l i t z e r n d e n Geist eines V o l t a i r e , der r e v o l u t i o n ä r e n D y n a m i k eines Jean
Jacques Rousseau .oder gar d e m m i l i t ä r i s c h e n
u n d staatsmännischen G e n i e eines N a p o l e o n
B o n a p a r t e zu s p ü r e n . K ü n d e t e n auch mancherorts h i s t o r i s c h e Bauten oder D e n k m ä l e r v o n
einer bedeutenden Vergangenheit,
so spähte
m a n doch v e r g e b e n s nach A n z e ' c h e n e i n e r leb e n d i g e n G e g e n w a r t aus. D i e Stadt selbst, aus
v e r w a h r l o s t e n H ä u s e r b l o c k s lieblos z u s a m m e n g e w ü r f e l t , deutete m i t n i c h t s auf das V o r h a n densein des so v i e l beredeten französischen
„Lebensstils" hin. Uberall V e r f a l l , Untergangsstimmung,
n e r v ö s e r Lebensgenuß.
U n d es
schien, als ob a l l dieser N i e d e r g a n g nicht so
sehr eine Folge des K r i e g e s , als v i e l m e h r der
f ü r F r a n k r e i c h v e r l o r e n e K r i e g bereits eine
Folge des N i e d e r g a n g e s
des
französischen
Volkes w a r . . .
Solche Erkenntnisse,
denen sich auf d i e
Dauer k e i n e r v o n uns v e r s c h l i e ß e n k o n n t e ,
ließen so m a n c h e n K a m e r a d e n seine H e i m a t
erst h i e r in der F r e m d e r i c h t i g e n t d e c k e n . U n d
i n dieser ganzen, e t w a s t r o s t l o s e n U m g e b u n g
War es n u r n a t ü r l i c h , daß die Soldaten sien
ebenso w i e die z i v i l e n A n g e h ö r i g e n des W e h r taachtgefolges - n a c h
einem
auch ä u ß e r l i c h
Ein Erlebnis In Nordfrankreidi
Von W a l t e r v. D i t m a r
e r f r e u l i c h e r e n M i t t e l p u n k t des geselligen B e i sammenseins sehnten, als ihn die engen u n d
v e r q u a l m t e n französischen Gaststuben b i e t e n
k o n n t e n . Ein solcher w a r dann e n d l i c h i n e i n e m
N e u b a u am „ P l a t z der R e p u b l i k " g e f u n d e n ,
D o r t w u r d e m i t deutscher U n t e r s t ü t z u n g e i n
neues L o k a l e i n g e r i c h t e t , das sich z w a r unter
französischer L e i t u n g befand, dessen Gäste
aber zum ü b e r w i e g e n d e n T e i l Deutsche w a r e n .
Das „ C a s i n o " w a r a l l a b e n d l i c h g e d r ä n g t .
v o l l m i t M e n s c h e n . Die U n i f o r m e n der W e h r m a c h t beherrschten das B i l d . H i e r eine T a f e l r u n d e v o n f r ö h l i c h zechenden Landsern, die die
B e f ö r d e r u n g eines u n t e r , ihnen feierten, d o r t
e i n T i s c h besetzt m i t N a c h r i c h l e n s o l d a t e n u n d
Blitzmädeln.
Es h ä t t e n i c h t der A t m o s p h ä r e dieses Ortes
entsprochen,
sich hier über s c h w e r w i e g e n d e
Fragen zu u n t e r h a l t e n . M a n sprach ein w e n i g
spielerisch über die D i n g e h i n w e g . M a n lebte
dem A u g e n b l i c k . Denn w e d e r wußte j e m a n d ,
was' der nächste Tag i h m b r i n g e n k o n n t e , noch
l i e g t es ü b e i h a u p t in der A r t des Soldaten,
ü b e r das als s e l b s t v e r s t ä n d l i c h Empfundene v i e l
W o r t e zu m a c h e n .
N u r an e i n e m A b e n d w u r d e die gewissermaßen a l l t ä g l i c h e F e s t l i c h k e i t dieser Stunden
d u r c h das A u f t r e t e n einer Gestalt u n t e r b r o chen, die ebenso p l ö t z l i c h auftauchte, w i e sie
nachher w i e d e r unserem Gesichtskreise entschwand
D i e Sängerin h a t t e gerade eines der l i e b e n
a l t e n W i e n e r Lieder gesungen.
Begeisterter
^.VZBTS^'UT*""
Fettnäpfchen getreten w a r , so erfuhr
man
schließlich, daß er „ c . b." sei. Z u n ä c h s t ^ d e n k t
m a n angesichts der offenen Verachtung', m i t
der diese A b k ü r z u n g ausgesprochen w i r d , daß
sie einen V e r b r e c h e r oder einen Rass<Mimischl i n g bezeichnen soll. In W i r k l i c h k e i t v e r b e r g e n
sich d a h i n t e r aber nur die W o r t e
„colonial
b o r n " , daß heißt die Feststellung, daß dieser
M a n n so u n k l u g gewsen ist, n i c h t a u l der Insel,
sondern in einer b r i t i s c h e n K o l o n i e zur W e l t
g e k o m m e n zu 6 e i n und d o r t 6 e i n e Jugend verbracht zu haben.
D i e englische N a t i o n z e r f ä l l t In zahlreiche
Klassen. W e r sich die M ü h e nähme, sie alle
aufzuzählen, w ü r d e v i e l l e i c h t zu dem Ergebnis
k o m m e n , daß i n G r o ß b r i t a n n i e n eine ebenso
große Z a h l v o n Kasten besteht w i e in I n d i e n .
Beispielsweise zerfällt die englische A r b e i t e r schaft i n zahllose S c h i c h t e n , v o n denen eine
j e d e auf die u n t e r ihnen stehenden m i t H o c h m u t herabsieht. Das gleiche ist an den Beamten, den A n g e s t e l l t e n
den K a u f l e u t e n , den
f i e i c n B e r u f e n , den G e w e r b e t r e i b e n d e n , dem
n i e d e r e n u n d d e m h ö h e r e n M i t t e l s t a n d sowie
an den m a n n i g f a c h e n Schichten des A d e l s zu
b e o b a c h t e n . Eine j e d e dieser zahllosen Klassen l e h n t den gesellschaftlichen V e r k e h r m i t
a l l e n n i e d r i g e r stehenden ab.
Es ist t r a g i k o m i s c h , daß die Engländer i n
I n d i e n d u r c h eine genaue Liste ihre Kasten
d o r t scheiden. A u f die oberste Kaste, die das
K ö n i g s h a u s u n d die M i t g l i e d e r der k ö n i g l i chen F a m i l i e n umfaßt, f o l g t der A d e ! i n m e h r e r e n S c h i c h t e n . D i e sechste Klasse b i l d e n
Männer
des B ü r g e r t u m s
ohne
besonderen
Rang, aber m i t G e l d : d i e siebente M ä n n e r
derselben Schicht ohne Geld u n d ohne Schuld e m d i e achte Klasse d i e Standesgenossen
o h n e G e l d m i t Schulden. Erst i n der e l f t e n
Klasse s i n d die i n d i s c h e n F ü r s t l i c h k e i t e n u n t e r g e b r a c h t : i n der z w ö l f t e n (niedrigsten) Klasse
alle g e w ö h n l i c h e n Inder.
W e h e , w e n n e i n M i t g l i e d der sechsten
Klasse v e r s u c h t , gesellschaftlich m i t
einem
solchen der f ü n f t e n Klasse i n nähere Bezieh u n g e n zu t r e t e n , e t w a d u r c h den V o r s c h l a g ,
m i t i h m zu essen. Sofort erhebt sich eine u n sichtbare S c h r a n k e ; der t a k t l o s e M e n s c h w i r d
i n Z u k u n f t v o n den M i t g l i e d e r n der Kaste
N r . 5 gesellschaftlich g e m i e d e n . . .
D i e schärfste T r e n n u n g s l i n ' e d u r c h s c h n e i det u n t e r den Engländern i n B i r t i s c h - I n d i e n
u n d i m ü b r i g e n A s i e n die E i n k o m m e n s s t u f e
der R e g i e r u n g s a n g e s t e l l l e n m i t über 1000 P f u n d
S t e r l i n g u n d die d a r u n t e r l i e g e n d e n Gehaltsstufen. Für die höhere Gesellschaft k o m m e n
n u r die h ö h e r e n i n Betracht. V e r m u t l i c h ist
diese S c h c i d u n g s l i n i e v o n der Insel ausgeg a n g e n ; denn h i e r findet e i n K o l o n i a l b r i t e
oder ein Engländer, der j a h r z e h n t e l a n g i n den
K o l o n i e n gelebt hat, i n v o r n e h m e n H e r r e n -
WBm
Z e i c h n u n g : Roha / „ B i l d e r u n d S t u d i e n "
Stalin:
„ H i e r sehen Sie M I ß Europa, d i e
sich beizeiten d a r a n g e w ö h n e n muß, den K o p f
u n t e r dem A r m e zu t r a g e n . D i e A n r e g u n g zu
diesem Bilde k o m m t aus den U S A I "
k l u b s n u r dann Z u t r i t t , w e n n er mindestens
den Rang eines O b e r s t e n b e k l e i d e t . D i e e n g lische L i t e r a t u r spiegelt das d e u t l i c h w i d e r :
k e i n e r der Gesellschaftsromane u n d k e i n e s
der T h e a t e r s t ü c k e , die uns das englische Gesellschaftsleben des 20. J a h r h u n d e r t s s c h i l d e r n
u n d deshalb regelmäßig auch einen B l i c k I n
die Klubs werfen, kennen dort Angehörige
von
englischen Kolonialtruppen, die
nicht
mindestens O b e r s t w ä r e n . W e r dagegen Engl a n d draußen i n der W e l t i n m i t t l e r e n oder
u n t e r e n S t e l l u n g e n gedient hat oder w e r v o l l ends d o r t draußen geboren ist, w i r d a l s L u f t
angesehen. Das gleiche Schicksal w i r d den
W i t w e n der Engländer z u t e i l , die i n I n d i e n
Dienst getan haben u n d d o r t gestorben s i n d ;
diese Frauen k e h r e n w o h l beinahe s ä m t l i c h
n a c h der Insel z u r ü c k . D o r t m i e t e n sich v i e l e
v o n i h n e n i n e i n e m k l e i n e n H o t e l ein u n d
v e r b r i n g e n h i e r den Rest 'hres Lehes, o h n e
Freude, ohne Beziehungen, ohne T ä t i g k e i t .
N i e m a n d k ü m m e r t sich u m sie. Sie selbst h a ben n i c h t das V e r l a n g e n oder n i c h t die T a t k r a f t , sich eine Beschäftigung zu suchen; ges e l l s c h a f t l i c h finden sie k e i n e n A n s c h l u ß mehr.
Das ist das vielgepriesene „ O l d E n g l a n d . . . I
1
TTJim,-.
K r a d m e l d e r Im Schneesturm
T a g und N a c h t sind sie m i t I h r e n M a s c h i n e n u n t e r w e i s , aur vereisten Straften, tierverschneiten W e gen, I n ständigem K a m p t m i t den N a t u r g e w a l t e n des Ostens. ( P K . - A u f n . : Krlegsber. H e r m a n n , 7..)
B e i f a l l rauschte auf. Da erhob sich p l ö t z l i c h
e i n älterer H e r r i n Z i v i l — u n v e r k e n n b a r e i n
Deutscher — u n d s c h r i t t m i t etwas u n s i c h e r e n ,
fast n a c h t w a n d l e r i s c h e n S c h r i t t e n auf die Säng e r i n zu, u m i h r m i t e i n e m schüchternen Läc h e l n einen aus der nächststehenden Vase
e r g r i f f e n e n Blumenstrauß zu ü b e r r e i c h e n . M a n
sah, w i e er e i f r i g auf sie einredete. Er d r ü c k t e
i h r w o h l s t i n e n B e i f a l l für das v o n i h r z u Geh ö r gebrachte L i e d aus.
Der ganze Saal begleitete diesen k l e i n e n
V o r f a l l m i t b r a u s e n d e m u n d durchaus w o h l w o l l e n d e m Gelächter, das den alten H e r r n w o h l
dazu e r m u t i g t e , sein D e b ü t fortzusetzen. Er bet r a t n u n selbst die Bühne, e r g r i f f den D i r i gentenstab u n d ließ die K a p e l l e , die sich seiner S t a b f ü h r u n g
lächelnd
unterwarf,
eine
neue M e l o d i e i n t o n i e r e n ,
w ä h r e n d die Säng e r i n sich nun w i e d e r zu i h r e m Platz i m Saal
begab, u m den nächsten Z e i t p u n k t ihres A u f tretens zu e r w a r t e n .
A l s der alte H e r r seinen Platz auf dem Pod u m gar nicht w i e d e r zu räumen g e w ' l l t schien
und auch die M i t g l i e d e r des Orchesters die
Freude an dem k l e i n e n Intermezzo zu v e r l i e ren begannen, f i n g es i m Saal an, u n r u h i g zu
w e r d e n . M a n w a r w o h l m i t dem allzu i m p r o v i s i e r t e n „ A u f t r e t e n " des ä l t e r e n deutschen
K a m e r a d e n , der das Band des Eisernen Kreuzes
v o n 1914 i m K n o p f l o c h des Rockaufschlages
t r u g , n i c h t ganz e i n v e r s t a n d e n , u n d er selbst
schien sich der Rolle, die n i e m a n d so recht
zu deuten wußte, auch nicht ganz bewußt zu
sein. Da beugte sich m e i n T i s c h n a c h b a r zu m i r
h e r ü b e r u n d flüsterte m i r etwas i u .
Der alte H e r r ,
der auf der Bühne soeben
m i t einem etwas v e r z e r r t w i r k e n d e n L ä c h e l n
:
das Orchester d i r i g i e r t e , hatte, w i e m i r m e i n
Tischnachbar berichtete, kurz hintereinander
z w e i Söhne an der F r o n t v e r l o r e n , u n d b a l d
darauf w a r sein Haus bei einem e n g l i s c h e n
L u f t a n g r i f f v o n einer Bombe zerstört w o r d e n ,
w o b e i n u n auch seine G a t t i n u n d die e i n z i g »
T o c h t e r den T o d fanden. Er selbst, der so v o n
heute auf m o r g e n ganz a l l e i n in der W e l t
stand, hatte sich zum Einsatz an der F r o n t ' g e m e l d e t u n d tat j e t z t i n dieser k l e i n e n Stadt i m
besetzten N o r d f r a n k r e i c h seine P f l i c h t für d i e
größere Gemeinschaft, n a c h d e m er die k l e i n e r e
p e r s ö n l i c h e Gemeinschaft seiner F a m i l i e auf
eine so f u r c h t b a r e A r t v e r l o r e n hatte.
M e i n T i s c h n a c h b a r h a t t e m i r nur das gans
leise zugeflüstert, aber es schien, als ob a l l e
es g e h ö r t h ä t t e n . Es h e r r s c h t e p l ö t z l i c h e i n e
lastende S t i l l e i m Saal.
Bis dann ein B e k a n n t e r des alten H e r r n auf
diesen z u t r a t u n d i h n behutsam w i e d e r an seinen T i s c h , an d e m er z u v o r gesessen h a t t e ,
zurückführte.
Bald d a r a u f b e s c h w o r
die Sängerin
mit
i h r e m „ W i e n , W i e n , n u r d u a l l e i n . . , " eine»
andere, f r ö h l i c h e r e , b e s c h w i n g t e W e l t h e r a u f ,
u n d n i e m a n d schien mehr an den V o r f a l l z u
d e n k e n , der am großen Geschehen der Z e i t gemessen k l e i n w a r , der aber d o c h auf eine u n s
a l l e damals e r s c h ü t t e r n d e W e i s e e i n L i c h t auf
das m a n c h m a l so f u r c h t b a r h a r t e persönliche)
O p f e r w a r f , das den W e g unseres V o l k e s i n
eine neue Z u k u n f t begleitet, i h n aber erst da«
d u r c h w a h r h a f t w e r t v o l l u n d dauerhaft m a c h t ,
w e i l alle i m V o l k d u r c h ihre T a p f e r k e i t n i c h t
nur im Handeln,
sondern auch i m E r t r a g e n
i h r e n B e i t r a g dazu l e i s t e n .
Geheimnisvoller Ruf in
i einer os tlidien Nacht
W i r l a g e n d a m a l s i n e i n e m P a n j e h a u s . Es
w a r a l t , b i ü c l i i g , h i m m e l b l a u g e t ü n c h t , u n d das
D a c h saß auf i h m w i e e i n e t i e f h e r a b g e z o g e n e
K a p u z e . Es h a t t e g e z i t t e r t u n d g e b e b t u n t e r m
M a r s c h s c h r i t t an d i e F r o n t z i e h e n d e r A r t i l l e r i e . N u n w a r es p l ö t z l i c h ganz s t i l l u m uns gew o r d e n . N u r d i e G e s c h ü l z e b r u m m t e n aus der
F e r n e . I n der s c h w a r z h e r a b s i n k e n d e n N a c h t
d ü n k t e n w i r uns a l l e i n . D e r K r i e g s c h i e n i n s
W e i t e enlrückt: w i r nahmen ihn kaum noch
w a h r . M ä c h t i g e r e r s c h i e n uns i n d e r N a c h t s t u n d e das G e r ä u s c h e i f r i g s c h r e i b e n d e r B l e i s t i f t e . I c h sehe n o c h h e u t e i h r e b r a u n e n , v e r w i t t e r t e n Bartgesichter v o r mir,
ihre roten,
r a u h e n M a n n e r s t i r n e n i m K e r z e n l i c h t , w i e sie
m i l d und zugleich schwer über die ungelenken
Buchstaben gesenkt w a r e n .
D i e seltene Stunde h a l t e etwas Traumhaftes, j a F e i e r l i c h e s , u n d m i r w a r es, als d e h n t e
sie s i c h ü b e r die ganze N a c h t u n d w o l l t e k e i n
Ende nehmen, ü b e r w ä l t i g t v o n i h r e m Frieden,
waren
einige
Kameraden
darüber
eingeschlafen.
P l ö t z l i c h f ü h l t e i c h m i c h a n g e r u f e n : Eine
Stimme rief in befehlendem T o n v o n draußen:
,.Hafer f a s s e n ! "
I c h n a h m es d e u t l i c h w a h r
u n d s c h r i e b d o c h r u h i g w e i t e r a n m e i n e m Ber i c h t , u n g e h a l t e n ü b e r d i e S t ö r u n g z u dieser
S t u n d e . W a r u m w a r t e t e n sie n i c h t , b i s es h e l l
w u r d e ? A b e r n a t ü r l i c h , es h a t t e schon s e i n e n
g u t e n G r u n d , i m K r i e g e v o l l z i e h t s i c h oft das
W i c h t i g s t e i m Schutze der D u n k e l h e i t . U n d so
gab i c h d e n n o h n e langes B e s i n n e n , d e n B e f e h l
weiter:
„ A l l e s draußen antreten zum Haferfassen!"
„Jawohl,
Herr
Unteroffizier",
knurrten
e i n i g e , d i e n o c h ü b e r i h r e n B r i e f e n saßen. D i e
anderen, m i t einem Rippenstoß geweckt, k r o chen übermüdet i n die Stiefel. N u r einer stand
m e r k w ü r d i g e r w e i s e n i c h t auf, er b l i e b s i t z e n
a m s e l b s t g e z i m m e r t e n T i s c h , u n d seine d i c k e
F a u s t schob b e h a r r l i c h w e i t e r ü b e r d e n k a rierten
B r i e f b o g e n . Es w a r der G e f r e i t e K a r l ,
er hatte daheim eine Frau, d r e i K i n d e r u n d
e i n g ' i e s S t ü c k A c k e r l a n d , das d i e F r a u a l l e i n
b e s t e l l t e . Sein Rock s t a n d o b e n o f f e n , die zerk a u t e Pfeife . ' h i n g i h m aus d e m M u n d w i n k e l .
„ N a , K a r l " , redete ich i h n an, denn w i r w a r e n
gute Freunde, „ w i l l s t du nicht m i t anpacken
d) a u ß e n ? "
D a erst l e g t e er den B l e i s t u m p l aus der
H a n d u n d sah m i c h an m i t s e i n e n g r a u e n ,
t r e u e n A u g e n : „ D u , ist es d e n n w a h r , daß da
j e m a n d g e r u l e n h a b e n soll? H a b ' n i c h t s g e h ö r t . A b e r das ist w o h l , w o i l m a n so ganz z u
H a u s e ist, da s i n d d i e K i n d e r m a n c h m a l l a u t e r
als der K r i e g ! " Er l a c h t e u n d s c h ü t t e l t e den
K o p f . „ K a n n i c h das D i n g da z u E n d e m a l e n ? "
„ J a , s c h r e i b d u n u r " , sagte i c h u n d s t r e i f t e ,
w ä h r e n d i c h den a n d e r e n n a c h s p r i n g e ,
vors
H a u s u n d i n d i e N a c h t , n o c h m i t den A u g e n
seinen tief geneigten, schwuren
Bauernkopf,
w i e er d e m A u f u n d A b der B u c h s t a b e n leise
folgte.
A n der H o f t ü r w a r e n m e i n e L e u t e s c h o n
a n g e t r e t e n . Sie e m p f i n g e n m i c h s o g l e i c h m i t
der v e r w u n d e r t e n F r a g e , w o d e n n der H a f e r
sei?
Kein Mensch,
k e i n Gespann w e i t u n d
breitl
Ich stutzte u n d erschrak. Ich strengte meine
A u g e n an, meine Sinne, rief mehrmals nach
d e m M a n n , der uns den H a f e r v e r h e i ß e n h a t t e ,
s c h i c k t e m e i n e L e u t e i n die S t ä l l e u n d In w e i t e m B o g e n u m s H a u s . Sie k a m e n n a c h w e n i g e n
Augenblicken unverrichteter Dinge zurück, und
f e i x t e n s i c h eins.
„ I s t j a der r e i n e S p u k " ,
sagte e i n e r b r e i t u n d v e r d r o s s e n .
M i r w a r n i c h t w o h l i n diesen A u g e n b l i c k e n ,
h a t t e i c h sie d o c h o h n e j e d e n Z w e i f e l g e h ö r t ,
k l a r u n d deutlich durch die N a c h t v e r n o m m e n , die S t i m m e v o n d r a u ß e n : „ H a f e r fassenl
Hafer fassen!" N e i n , beim H i m m e l , ich hatte
nicht geträumt, sondern v ö l l i g wach und hellen
Kopfes
meinen
Tagesbericht
niederg e s c h r i e b e n — bis es m i c h a n g e r u f e n .
W ä h r e n d ich unschlüssig dastand u n d überl e g t e , ob w i r n i c h t besser w i e d e r Ins H a u s z u rückgingen,
stieg
hinter
den
Hügeln
eine
Leuchtkugel hoch,
dann wieder eine,
noch
e i n e , u n d i m S c h e i n des w e i ß a u f f l a m m e n d e n
L i c h t e s sahen w i r d i e S i l h o u e t t e eines W a g e n s
m i t zwei r u h i g dahintrottenden Pferden davor,
die s i c h aus e i n i g e r E n t f e r n u n g auf uns z u
bewegten.
„ H a l l o ! " rief ich laut. Doch niemand antw o r t e t e außer d e n u n a b l ä s s i g a u f b r u m m e n d e n
G e s c h ü t z e n . So s t a n d f ü r uns fest, daß u n m ö g lich
dieser
Gespannführer
gerufen
haben
k o n n t e , der da l a n g s a m d u r c h die g e i s t e r h a l t
/
Eine Soldatengeschichte
Von W e r n e r S d i u in a n
d u r c h b l i t z t e N a c h t s e i n e n W a g e n auf u n s e r e
Gruppe lenkte.
O h n e daß m e h r W o r t e f i e l e n , aus e i n e m
nilgemeinen, d u n k l e n G e l ü h l heraus, zogen w i r
i h m e n t g e g e n . W i r w a r f e n uns n i e d e r , s o b a l d
der w e i t g r e i f e n d e L i c h t k e g e l uns e r f a ß t e , zogen w i e d e r w e i t e r u n d sahen die U m r i s s e des
Gespanns v o n M i n u t e zu M i n u t e w a c h s e n , b i s
e n d l i c h das K n a r r e n der D e i c h s e l v e r n e h m b a r
w u r d e u n d der l e i c h t e S c h l a g der L e d e r l e i n e ,
w e n n der K u t s c h e r sie auf den P f e r d e r ü c k e n
f a l l e n ließ.
Da sauste — w i r h ö r t e n es a t e m l o s — In
unserm Rücken dumpf und brausend etwas
h e r a n u n d e x p l o d i e r t e m i t m ä c h t i g e m Getöse.
A l s w i r uns z ö g e r n d u m w a n d t e n ,
war noch
d u r c h das N a c h t d u n k e l
d i e Säule aus Erde,
Lehm, Steinen u n d H o l z s p l i t t e r n zu erkennen,
d i e an der S t e l l e gen H i m m e l s t i e g , w o unser
kleines Panjehuus gestanden halte.
E i n e r sagte g e l a s s e n : „ V o l l t r e f f e r ! "
Alle
d a c h t e n , o h n e es a u s z u s p r e c h e n : U n s e r l i e b e r
G e f r e i t e r , der d u r c h a u s seinen B r i e f z u Ende
s c h r e i b e n w o l l t e u n d d a m i t bis ans Ende seines Lebens g e k o m m e n w a r . . . W e l c h e H a n d
h a t t e i h n auf den Sitz n i e d e r g e d r ü c k t , als w i r
alle hinausgegangen waren?
„ H a s t d u uns g e r u f e n , h e ? l " s c h r i e n sie d e n
G e s p a n n f ü h r e r a n , der uns den H a f e r b r a c h t e .
N e i n , v e r s i c h e r t e der u n d s c h ü t t e l t e s t a u n e n d
den Kopf.
„ U n d d o c h m u ß es e i n e r g e w e s e n
sein",
k a m da n o c h e i n e S t i m m e , d i e das U n e r g r ü n d l i c h e e r f o r s c h e n w o l l t e , u n d sie bebte e i n w e nig
von
verzweifelter
Dankbarkeit,
„viell e i c h t — Ja, v i e l l e i c h t w a r es G o t t s e l b s t ? "
Aus dem Kulturgeschehen in unserer Zeit
Wissenschaft
P r o f . D r . A d o l f B r e n t a n o BO J a h r e . P r o f . D r .
med.
A d o l f B r e n t a n o , einer d e r b e k a n n t e s t e n B e r i t n e r A r z t e , v o l l e n d e t a m 14. F e b r u a r sein 80. L e bensjahr.
N a c h 38Juhrlger T ä t i g k e i t a m U r b a n k r a n k e n h a u s , w o er 20 J a h r e als d i r i g i e r e n d e r A r z t
der I I . Chirurgischen Abteilung w i r k t e , trat Prof.
B r e n t a n o 1928 nach E r r e i c h u n g d e r A l t e r s g r e n z e i n
d e n R u h e s t a n d . E i n besonderes V e r d i e n s t e r w a r b
e r sich als L e i t e r d e r großen deutschen E x p e d i t i o n v o m R o t e n K r e u z , d i e I h n 1804/05 w ä h r e n d des
russisch-Japanischen Krieges nach d e r M a n d s c h u r e i f ü h r t e . D i e dabei gemachten E r f a h r u n g e n f a n den Ihren Niederschlag in einem umfangreichen
W e r k . W i i h r e n d des W e l t k r i e g e s leitete P r o f . B r e n t a n o als k o n s u l t i e r e n d e r C h i r u r g des I I I . A r m e e k o r p s 16 große B e r l i n e r L a z a r e t t e .
Malerei
Ein Jugendwerk Dürers entdeckt. E i n Jugendw e r k A l b r c c h t D ü r e r s , u n d z w a r das z w e i t e des
Jungen f ü n f z e h n j ä h r i g e n KünRtlers, das seinen V a t e r — d e n Goldschmied D ü r e r — darstellt, Ist k ü r z l i c h In d e r K U n s t l e r w e r k s t a t t v o n M e i s t e r H a m p k e
I n Schleswig r e s t a u r i e r t w o r d e n . Das B i l d t r ä g t das
D ü r e r - S i g n u m m i t d e r Jahreszahl 1486. Besitzer des
W e r k e s Ist W a l d e m a r P r i n z v o n P r e u ß e n . Es h a n d e l t sich u m das z w e i t e W e r k des Jungen (16Jahrlgen) D ü r e r , das er herstellte, b e v o r er b e i d e m
Nürnberger Maler Michael Wohlgemut In die Lehre
kam.
K r l e g i b l l d e r i n Posen. D i e G e m e i n s c h a f t z u r
F ö r d e r u n g d e r deutschen K u n s t i m Reichsgau W a r t h e l n n d zeigt i n I h r e n Posener A u s s t e l l u n g s r ä u m e n
Arbeiten
des « - K r i e g s b e r i c h t e r s L o r e n z K r a u s ,
d i e w ä h r e n d des Osteinsatzes I m N o r d e n d e r b e setzten G e b i e t e d o r S o w j e t u n i o n e n t s t a n d e n sind
u n d Landschaft, M e n s c h e n u n d A l l t a g s c r l c b e n i n
Zeichnung, Aquarell und wenigen Ölbildern m i t
d e m sicheren B l i c k f ü r das E i g e n a r t i g e f e s t h a l t e n .
D e r K ü n s t l e r ist d e r Sohn des b a l t e n d e u t s c h e n M a lers T h e o d o r K r a u s , d e r seit d e r U m s i e d l u n g I n
Posen lebt.
Neue Bücher
Csri van Bremen: B e s c h i c h t e n a u s d e m N o r d i s c h e n K r i e g . Verlag Junge Oeneratlon, Berbn. —
Carl ven Bremen, der
In Estland geboren wurde und
Im Kampl gegen den Bolschewismus im Juli 1941 fiel, war
einer der leidenschaftlichsten Bekenner des nationalsozialistischen Reiches. Wenn er von seiner Heimat kündete, in
seinen Romanen „Die Schlfferwlcge" und „Der deutsche
Berg Im Osten", dann sah er sie Im Blickfeld der grelleren deutschen Heimat.
Auch die Otschichtcn aus dem
Nordisdicn Krieg, die vom Heldenkampf unter Karl X I I .
gegen Moskau erzählen, berichten in der herben Art Bremens, die der Seele der Landschalt zu lauschen vermochte,
von Schicksalen, die uns Deutsche angehen. In dem ganzen
Buche geht es um die Behauptung der Ordnung gegen die
Machte der Unordnung. Es Ist ein typisches Buch des Ostens.
Dr. Kurt Pfeiffer
W a s alles In der W e l t passiert
Veteran
von
Mars-la-Tour
N o r t h e i m
(Hannover). Der älteste Einwohner
der
Gemeinde
Unlerbilhngshausen,
Bauer G l o t h , k o n n t e b e i g u t e r G e s u n d h e i l u n d
u n t e r A n t e i l n a h m e der, g e s a m t e n D o r l b c w o h n e r
seinen 95. G e b u r t s t a g l e i e r n . Das h o c h b e t a g t e
G e b u r t s t a g s k i n d m a c h t e den D e u t s c h - F r a n z ö s i schen K r i e g 1870/71 als a k t i v e r S o l d a t m i t u n d
nahm teil am Todesritt von Mars-la-Tour und
an der S c h l a c h t v o n G r a v e l o t t e .
Bis i n s e i n
h o h e s A l t e r h i n e i n a r b e i t e t e der V e t e r a n auf
seinem Bauernhof.
Komet
„Fedtke"
strebt
dem
Großen
Bären
zu
S o n n e b e r g
' T h ü r . ) D e r A n f a n g Dezemb e r v e r g a n g e n e n J a h r e s auf der
Sternwarte
K ö n i g s b e r g e n t d e c k t e neue K o m e t F e d t k e w i r d
seit s e i n e m E r s c h e i n e n
von
der
Sternwarte
S o n n e b e r g b e o b a c h t e t . Er s t r e b t d e m G r o ß e n
B ä f e n z u , dessen s ü d l i c h e G r e n z e er v o r k u r z e m ü b e r s c h r i t t e n hat. Der K o m e t z i e h t e i n e n
l a n g e n S c h w e i f v o n 9 bis 15 M i l l i o n e n K i l o m e t e r
L ä n g e h i n t e r s i c h her, d e r b i s h e r n u r f o t o g r a fisch nachgewiesen w e r d e n korinte.
Da
die
H e l l i g k e i t des K o m e t e n i m m e r m e h r z u n i m m t ,
w i r d er in den n ä c h s t e n W o c h e n schon d u r c h
gewöhnliche
Ferngläser
beobachtet
werden
können.
Eine
erschlichene
Ehe
N a u m b u r g
(Saale).
Als Hermann
B.
u n d G e r t r u d B. i m J a h r e 1940 h e i r a t e n w o l l t e n ,
w u r d e die T r a u u n g v o m Standesamt Saaleck
verweigert,
da
die
Gesundheitspapiere
der
Biaut nicht stimmten.
H i e r a u f v e r s u c h t e das
Paar b e i m S t a n d e s a m t E l l e n b u r g s e i n G l ü c k ,
u n d a l s dieses o b e n f a l l s a b l e h n t e , w u r d e das
Standesamt Delitzsch i n A n s p r u c h genommen,
das d e n A n g a b e n des B r a u t p a a r e s g l a u b t e u n d
die Eheschließung v o r n a h m .
Da es s i c h u m
e i n e e r s c h l i c h e n e Ehe h a n d e l t e , w u r d e
diese i m J a h l e 194?
Landgericht Naumburg für ungültig erklärt.
Außerdem wurde
gegen die nunmehr geschiedenen Eheleute e i n
S t r a f v e r f a h r e n w e g e n V e r g e h e n s g e g e n das
Ehegesundheifsgesetz
eingeleitet.
Das A m t s gericht Naumburg erkannte aul je drei Monale
Gefängnis.
v
o
m
Zeifschrlftenschau
Wilhelm Schäfer, dessen 75. Geburtstag das kulturelle
Deutschland soeben beging, steht Im Mittelpunkt der neuen
Nummer der S t r a B b u r g e r M o n a t s h e f t e (llllnenburg-Verlag, Straßhurg). Eduard Relnochcr geht In seinem
Beitrag den Beziehungen nach, die den Dichter mit dem
Oberrhein verknüpfen. Schilfer selbst kommt zweimal in
Auszügen aus seinen Werken zu Wort. Diesem ..Baumeister
am Dom der Muttersprache" widmete Paul Schmitthcnner
seine Rede anläßlich der Verleihung des Erwin-von-Stelnnacher-Preises in Frclburg.
Diese mit guten Blldwlcdrrgaben Illustrierte Rede, die den Titel Itlhrt „Das sanltc
Uesetz in der Kunst, In Sonderheit in der Baukunst", gipfelt In der Feststellung: Baumeister, Bildhauer, Maler und
Musiker sind Handwerker und Gesellen Gottes, die heule
freilich selten gewoiden sind. Alles OroBc wuchst aus dem
Grunde seiner Umwelt. Beide, das Unscheinbare und das
Jirhabcnde, werden gespeist aus den gleichen Quellen, die bei
dem Unscheinbaren nur stiller klingen, damit die Stimme der
Grollen vernehmbar, und beide erwachsen nach dem sanltcn
Gesetz vom stillen Weben und Wachsen, In dem allein das
Dauernde und Erhaltende beschlossen.
A. K.
Ange- Suche gutcrhaltcncn 3türlgen Kleider- Tausche Akkordeon, neu, 12 Bässe, mit I I9jähr. Dame, hübsch (Ausst. u. VermöKühlschrank zu kaufen gesucht,
schrank und 1 Bulctt oder Kredenz lur Koller, gegen gut erhaltene Nähmaschl- gen), möchte in einer Idealehe mit Herrn
böte unter 7043 an die L7.
Wohnzimmer zu kauten. Angebote unter De, evtl. Zuzahlung. Adoll-Illtlei-Struße i In guter Position, nicht unter 28 Jahren,
Brlelmarken: D. v„ Danzig, BOhmcn und Fotoapparat lür Soldaten dringend z u ! 7137 an d]e LZ.
82,
W. 6a, Sonnabend und Sonntag glücklich werden und Glück geben. Näh.
Gell. Angebote unter |
u. ,,L 4 9 5 " dch. Brielbund Treuhell.
Mähren, Lokalausgabe Ostland, Luxem- kaufen gesucht.
Zu kaufen gesucht: 6 gebrauchte, aber ¥011 14—17.
Briclannahmc Dresden N 6, Schließlach 2 1 .
burg, Estland und Serbien sowie große 7030 an LZ. erbeten.
gut erhnlt»ne Stühle und 2 Tischt, Ang. Tauscht
Schaukelstuhl
gegen
HerrenDeutschland-Sammlung zu verkaufen Mci- Atlas, grolle Ausgabe, zu kaufen gesucht. an Gutsvcrwallung Ptaschkowice Uber
Jacke, braune neue Damenschuhe, Gr. 2 nette Herren (Beamte In Staatsstellung)
sterbousstraße DO, W. 6, zwischen 11 Angebole mit Preisang. u. 7064 an LZ.
36/37, gegen schwarze. Adoll-Hitlcr-Str. wünschen mit 2 Jungen, netten Mädels
Zdunska Woia.
und 15 U h r
Kauft Schuhmacher-Flickenmaschine, auch
In Brlclwcchsel zu treten zwecks Heirat.
Kauft ein nicht elektr. Plättelsen. Scholz, 117. W. 4 1 . ab 16 Uhr.
Briefmarkensammlung
(fast
komplette gebrauchte. Angebote u. 7058 an die LZ
Zuschritten mit Bild an die LZ. erbeten
Tauscht ein Paar gut erhaltene HerrenTschechoslowakei), vorwieg, ungest., für Von Privat antike Möbel und gute Ge- Leslau. Imnielmannstr.1.
unter 7115.
Naku, Hermann- schaltstiefel gegen ein Paar gleichwertietwa Vinn u m . ; auBerdem einzelne Dou- mälde zu einer Wohnungseinrichtung ge- Kauft 1 Thermophor.
ge Damcnsticfcl oder Filzstiefel. Ange- Ehen aller Kreise vermittelt schnell und
bletten zu verkaufen.
Nur ernste Re- sucht. Angebote mit Preisangabe unter Oöring-Straße 58/5.
zuverlässig Frau v. Stephan!, Leipzig
flektanten werden gebeten um Angebote NO 233 an die Ostland Anzcigcnmlttlung. Koffergrammophon, Reithose, Reitstiefel, bote unter Fernruf 126-46.
C 1, Johannlsplalz 2 1 . Auskunlt diskret.
unter 7038 an LZ.
KU..
Litzmannstadl C 2, Postlach 2 2 1 . 4 0 / 4 1 . Reiseschreibmaschine zu kaufen Elektrlschor Kochtopf mit Stecker, 220
Volt, tausche gegen einen 120 Volt oder Beamter (ehemaliger Frontkämpfer m.
Gaststätte zweiter Preisstufe zu verkau- Out erhaltener Kleiderschrank zu kaufen gesucht. Ang. unter 7103 an d l e L Z .
fen; gelegen Anlage an der Adoll-llltler- gesucht. Angebole unter 7072 I.Z.
Kaninchen zu kauten gesucht. Angebote Kochplatte 110 Volt. Liststraße 3, W. 18. Londansprt'.ch), 34/165, wünscht BekanntTauscht Gumml-Hclßwasserbeutcl
gegen schaft mit einem Jungen, soliden und
StraBe,
Angebote u. 7050 an die LZ.
War verkauft ein gutes helles Schlalzlm- unter 7111 an LZ.
hübschen Mädchen zwecks Heirat. ZuZu virkauftn kompl. 3 Kabinen, geeignet mer? Angebole unter 7083 an die LZ. Kranktnttuhl aul Rädern, neu oder ge- woll. Kleid oder Rock, Or. 4 8 . Angebote schritten unter A 1698 an LZ.
unter
7084
an
LZ.
fUr
Friseureinrichtung,
400,—,
ein
braucht, zu kaufen gesucht.
Angebote
Schränkchcn 3 5 , — . OstlandstraBe 101, Oaragt oder Baubude, zerlegbar, zu unter_7116_an die LZ.
Bleu Silbtrluchi, neu, gegen Teppich Witwer, Deutscher, 47 Jahre, mit Land-,
kauten gesucht, Wllh. Siemens, KartofHausbesitz und Barvermögen, hier in
Firma „Figaro".
fclgroßhandlung. Wllhelm-Gustlofl-Straßc In Kalltch zu kaufen gesucht 3 — i HUh- ( 2 X 3 m) oder Sofa, elektrisches Bügel- Stellung, mit gutem Gehalt, sucht Witwe
Deutscher Schäferhund, la Stammbaum, 45. Fernruf 244-44—45.
ner (Leghühner). Ang. unter K 647 LZ. eisen (120 Volt) und Eßbesteck (12teilig) oder Dame,'auch Umsledlerln mit eigener
gegen
evtl.
Zuzahlung.
Näheres
Frldezu
verkaufen.
Willi
Herrmann, Am
Stohwaagt, neu oder gebraucht, zu kau- Klndersportwagtn, gut erhalten, zu kau- rlcusstraße 19/24. von 12 bis 18 Uhr. Wohnung, zwecks Heirat kennenzulernen,
Volkspark 5, Endstation 2
Zuschriften unter A 1697 an LZ.
ten oder zu leihen gesucht.
Angebote jen gesucht. Ang. unt. 7119 an die LZ.
Out erhaltenes Eßzimmer, 500,—, zu unter 7031 an LZ.
Schöner breiter Goldrahmen, großes For- Biete gut erhaltoncn Cutaway-Anzug rnd
verkaufen GnelsenaustraBc 40, W. 14.
mat, zu kaulcn oder gegen ,,Slnger"-Näh- Smoking für schlanke Figur, 1,76; suche Handelsmann und Hausbesitzer, 60 JahAntikst Ölgemälde aus Privathand zu
guten Anzugstoff, runden Tisch oder re, gesund und rüstig, vermag., vorzügl.
Abrelschalbsr verkäuflich ein Wohnzim- kaufen gesucht.
Ang. u. 6839 an LZ. maschlnc zu tauschen gesucht. Angebote 2 Sessel; biete Damenkostüm, Gr. 44, Charakter, wünscht Einheirat i n k l . Wirtmer S00 RM„ ein Kleiderschrank, Wand7122 LZ.
Zur
Errichtung
einer
kompletten
Fabrikfast neu, suche gleiches, Gr. 4 8 , oder schalt von 10 bis 30 Morgen, am liebuhr u. and. Robert-Koch-StraBo 18/21.
anlage zum Spinnen von Bindläden Im
Komplett
oder
Sommermantel,
Ange- sten Warthegau. Witwe mit Kindern anT A U S C H
Schlafzimmer, alt. mit Matratzen, 500,—, Osten sämtliche erforderliche Maschinen,
genehm. Zuschr. u. A 1681 an die LZ.
bote unter 7068 an LZ.
zu verkauf, Danzlger Str. 172, W. 19/20, evtl. stillgelegte moderne Fabrikanlage
WelBrussln,
die hier
sehr
einsam,
Goldene Damenarmbanduhr mit goldenem
Eine Drazene (Palme), eine Agave zu zu kaufen gesucht. Schriftliche Meldun- Armband. 585 gestempelt, neu, gegen
wünscht auf diesem Wege einen Russen
B E T E I L I G U N G E N
verkaulen SchlngcterstraBc 78, W. 15. gen unter A 1677 an LZ.
zwecks
späterer
Heirat
kennenzulernen.
Rundfunkgerät oder Tcppich, 3 X < oi,
Unbes. Kiefern- und Plchtcnboblcn, 45 Zwei Teppiche, etwa 2 , 5 0 X 3 , 5 0 , 2—4 zu tauschen gesucht. Ang. u. 7033 an LZ. Fabrlktäume — Beteiligung. Suche Be- Angcboet unter A 1687 an LZ., Kutno.
teiligung mit 100 Mille an Fabrikationsbis 65 mm. hat an Verbraucher abzuge- Brücken und Läufer, gut erhalten, gegen Tauscha
Schreibtischgarnitur,
Marmor, oder Handelsunternehmen.
Stelle etwa Harmonische Ehe ersehnt berufstätiges,
ben.
Oell. Anfragen u. A 1684 an LZ. Kasse sofort zu kauten gesucht. Ange- dunkel, gegen gut erhaltene
lederne 1000 qm Räume zur Verfügung. Ange- natur- u. kinderliebes Mädel, 33 Jahre,
bote
unter
A
1683
an
LZ.
Aktentasche.
Angebote
unter
7039
an
Tltfor Kinderwagen ..Phönix" mit Ma1,60 gr., ev., dunkelbl., gut aussehend,
bote unter 7041 an die LZ.
tratze, in gutem Zustande, 5 0 , — , zu Contax, Ltlci oder Exacta kauft Zahlm, die LZ. erbeten.
wirtschaltlich. Nur ernstgemeinte Bildverkaufen Vom-Steln-StraBe 22, W. 7. Sommer, SchlagcterstraBe 189, W. 2.
zuschriften unter 7127 an LZ.
Fast neutt, vernickeltes, eisernes KinV E R L O R E N
Smoking, getr., große schlanke Figur, Otbrauchter Kinderwagen gegen gute Be- derbett mit guter Matratze, Orammophon
Hamburgs seriöse
Eheanbahnung von
80,—.
Mandollne 5 0 , — verkäuflich Adoll- zahlung gesucht, Angebote unter K. 646 (Schweizer Werk) mit eingebautem Glas Roter Auswelt der Deutschen Volksllstc Jahrzehntelangem Ruf und Erfolg bietet
Zierschrank gegen Bett-Couch zu lau Nr. 135 910 auf den Namen Marta Jaros, Ihnen beste Ehcmögllchkeiten.
Hltler-StraBe 108/8. von 14 bis 16.
Fordern
an die LZ.
Zdunska Wola, Henrykow Nr. 46, verloren. Sie kostenlos mein Heft „Weg und Ziel"
Verkaute Kinderkorb auf Gummirädern Suche ein elegantes Stilspeisezimmer zu sehen gesucht, Ang. u. 7045 an die LZ
und
geben
Sic
mir
Ihre
Wunsche
beTausche
Staubsauger,
220
Volt,
neu
nebst Matratze u. Gardine, 4 5 , — , Steck- kaufen. Angebote mit näherer BeschreiEine
Hornbrille
verloren.
Abzugeben
kannt. Frau Grabow, Hamburg, Mundsgroßes Marken-Modell, mit Ncbcnlcilcn Asternweg 3 3 / 2 .
kissen 4 0 . — , cteg. Sommerkleid, Gr. 42, bung
und Preisangabe
bitte
unter
burger
Damm
53.
gegen gleichwertiges Oerät von 120 Volt.
38,—,
2 Umstandsgürtel 2 5 , — u. 1 5 , — . A 1686 an die LZ.
Großer runder elfenbeinfarbner Ohrring
Angebote unter 7034 an die LZ.
Angebole unter 7067 an LZ.
Oeschäftsmann möchte Intcllig. Dame,
auch gebraucht, für Klein- Blttt last neues Rundfunkgerät, 41amp. (gewundene Schlange) am 12. 2. In VerKutschwagen 700,— und 800,— zu ver- Klappstuhl
27—35, zwecks Heirat
kennenlernen.
Angebote erbe- |gegen, gut erhaltene Schreibmaschine. tust geraten. Bitte gegen Belohnung
kaulcn. Besiditigung Stiaßhurger Linie 7. kind baldigst gesucht.
Angebote unter 7141 an LZ.
Wirtschaftsamt,
Bezirk
7,
Frldcricusttr.
ten an von Cöllanl, Litzmannstadt, Lu- Angebote unter 0986 an die LZ.
19, abzugeben.
Komplettes Schlafzimmer, helle Elche dendorffstr. 113, Abt. I I b , links,
V E R S C H I E D E N E S
1000 RM., Vorzlmmersplegc! und Garde
Wagenpelx, groß, prima Tuchbezug, Kra
rechter
Fingerhandschuh
Waschschüssel,
Stchwaagc gen- und Armclaulschläge, Fuchs, Tausch Gestrickter
rohentlsch 60 RM.. verkäuflich. Angebote Waschtisch,
(blaugrau) sowie Haushaltsauswels verlo- Interessenwahrnchmung In berlin oel Bedringend
zu
kaufen
gesucht.
Angebote
unter 7065 an LZ.
gegen BUchsllinte mit Fernrohr oder ren.
R. Rlcckholf. Moltkestr. 84, W. 3. hörden, Dienststellen,
Wirlschaltsgrupfernmündlich 254-20, App. 18, oder im- Drilling.
Angebote an Schließfach 66,
Bahn.Rennrad mit 68cr-0riginal-Reynold- ter 7110 an die LZ. erbeten.
Brosche, geschnitzter
Frauenkopf, am pen usw. übernimmt anerkannter WirtPahianTce.
Bahnrahmen, kompl., ohne Sattel, zu
schaftssachverständiger (Fachgruppenmlt4.
2,
auf
dem
Wege
Anstadt's
Erben
bis
verkaufen. Preis 300 RM. Ruf 136-62. Damenfahrrad zu kaufen gesucht. Fern- Biete Auto-Radio, 6 Volt, neuwertig;
Frlderlcusstr. 31 verloren. Der ehrliche glled), jahrelange Auslandspraxis, beste
suche
Teppich,
3 X * . Läufer
oder Finder wird gebeten, diese gegen 500 Empfehlungen, gute BUrolagc, wissenNeue und ältere Bücher (Romane und ruf 181-43.
Politik) von 1 RM. an, 1 alte Geige FUllleder (Pelikan) zu kaufen gesucht. Brücken. Angebole u. 7085 an LZ.
AntraRM. Belohnung in der Drogerle Knoch, schaftliche Hllfsarbclt. Fernruf.
mit Kasten u. Zubehör B0,—, 1 Ölge- Angebote unter 7095 an LZ.
gen erbeten unter Th 15 169 an Ala,
Wer ttuscht gegen eine Kinderzinkwanne Frldericusstraße 3 1 . abzugeben.
mälde 1200,—, 1 Aquarell 300,—, ver- Kinderwagen (Sitzwagen) dringend ge- eine Kommode oder Kinderkommode, es
Berlin W 35.
käuflich. 1 Gehrockanzue, fast neu, gu- sucht Robcrt-Koch-Straße 18/21.
kann auch ein Kinderwäscheschrank sein,
G E F U N D E N
Nehmt zum Nähen an: Herren- und Dater Stoff, tausche In glelchwert. Kurevtl. Kauf. Von-P!cttcnberg,Straße 93/48.
menwäsche u Reparaturarbeiten. Marths
Herrenzimmer, vollständig und gut erfürstenstraße 13/8
Im Spiegelgeschäft Julius Wermlntkl, Ost- Schlflelbeln, Zlelhenstr. 84, W. 10.
Zuschriften
landstraBe 103. kann dortselbst liegenElektro-Moiortn, neu und gebr. Ankauf- halten, zu kaulcn gesucht.
gelassener Oeldbcutel, mit Inhalt, vom Betriebsabrechnungsbögen,
LSO-KalkulaVerkauf Senf Nacht., Leipzig C 1/70, unter A 1678 an LZ.
tlonen, Betrlcbsbuchhaltungen, BücherabSport-Klnderwagtn In nur gutem Zu- Samowar (Silbtr), 3 Liter, 1 Teekanne Eigentümer abgeholt werden.
HindenburgstraBe 79.
(Silber) gegen 3 m Herren- oder Damenschlüsse werden vom erfahrenen Betriebs'
stande'
zu
kaufen
gesucht.
Angebote
Droljährlgtr brauner Vollbluthengst, Perstoff, 1 Paar Damenschuhe, Gr. 35 (neue),
E N T L A U F E N
buchhaltcr stundenweise erstellt, bzWser, von Mahloug-Pellacia, mehrfach Ber- unter 7026 LZ.
gegen 36 zu tauschen gesucht. Behrcnd,
eingerichtet. Anschriften unter 7100 •'"
lin-llopocgarten
placiert gelaufen, zu Klavier oder Harmonium zu kaulen ge- Dammstraße 216.
Seit dem 4. Februar weißer Angorakater, die LZ.
verkaufen. Angebote u. 7145 an die LZ sucht. Nähcrc Angaben u. 7024 an die LZ,
MnO-Anzug, dunkelgrau, mit hellen Strei- Skagcrrakstr. 18b. w. 2, abhanden ge- Die Cime, die am Sonnabend, dem 6. -•<
Sportwagen, 40 RM., zu verkaufen Str. Häuschen mit Garten außerhalb zu kaufen, neu, crstkl. Qualität und Verarbei- kommen. Wiederbringer erhält Belohnung.
der 8 . Armee 27. W. 8 .
fen gesucht.
Schöne 4'/»-Zlmmcr-Woh- tung, Hoscnlängc 100, Bund 80 cm, ge- Anrul unter 101-17 tägl. bis 16 Uhr, 141-41 Drogerle Knoch anrief, eine
Herrn Kaiser sprechen wollte und wisse])
Einigt Kaninchen zu verkaufen Busch- nung kann auch abgegeben werden. An- gen besten Anzugstoll zu tauschen. Be- sonnabends bis 14 Uhr, sonntags nicht.
wollte, wer die Brosche-Gemme verlöre"
llnlo 141, von 10—12 Uhr. Anfragen geböte unter 6999 LZ
sichtigung 14—18 Uhr. Zahnpraxis, Lu- Am 1 1 . d. M. ist Hündin, schwarz, mit hat, wird höflichst gebeten, noclimn"
beim Hauswirt.
Sucht
solide
Schlafzimmer-Einrichtung. therstraße 5, W. 4.
gelb, Dohermann-Rassc, entlaufen. Der unzurulcn oder persönlich In der Droge*
Stubenwagen mit Einlage, 3 0 , — , zu ver- Angebote unter 7009 an LZ
Out erhaltener Schreibtisch gegen Sessel ehrliche Finder wird gebeten, gegen Be- rie Knoch, Frldericusstraße 3 1 , vorz»'
kaufen Mackej«enstraBe 5/7, Bl. 4, W. 1. Wsrkstollrltmtn, 8 bis 12 cm breit, oder Staubsauger. 220 Volt, zu tauschen. lohnung Busclilinle 15, W. 30, abzugeh. sprechen.
j
Einigt Partien Furnitrt In- und auslän- gelegentlich zu kaufen gesucht Oslland- Angebote unter 7055 an die LZ.
Üobernehmo Strickarbellen auf 5erH E I R A T S G E S U C H E
discher Herkunlt wegen Räumung preis- Straße 63. Fernruf 142-79.
Suche Kleiderschrank gegen Kleidung zu
8ter-Flachstrlckmaschlnc.
Angebote
»
günstig
abzugeben.
Angebote
unter Drehbank bis 3 Meter sowie Eisenbohr- tauschen oder zu kaulcn Adolf-HitlerArchitekt und Bauunternehmer, in guten ter 7118 an LZ.
A 1699 an die LZ. erbeten.
maschine
zu kaufen
gesucht.
Willy Straße 109/37.
Vorhältnissen,
möchte mit gebildeter Großhandlung In Textilwaren aller A'j
Lamp, Litzmannsladt, Taucntzlenstr. 77. Sclbstspanncrdoppclfllnte,
Kaliber
16, BUrgcrstochter, 18 bis Ende 20, glück- In Hamburg mit weitverzweigter KU"»
K A U F G E S U C H E
Ich suche zu kaufen ein Schlafzimmer gut erhalten, gegen gebr. langen Schals- liche Ehe eingehen. Näh. u. „L 4 9 5 " sdtaft benötigt dringend größere P»' /,«
Brielbund Tretihelf, Briefannahme Anstellungen erbeten unter H, 0. 1 0
Kauft zimmerklosctt.
Angebote unter oder Eßzimmer, alt. In gutem Zustande. pelz zu tauschen gesucht. Angebote un- dch.
Dresden N 6, Schließlach 2 1 ,
Angeb.; Busällnle 144/46, Klara Müller. ter 6911 an LZ.
an Ala. Hamburg i .
7012 an die LZ.
V E R K Ä U F E
Hochzuchten u. nnerk.
Nuchbau zur FrühJohrsb c l l o f e r u n g b i e t e t an
und n i m m t Bestellungen entgegen
Walter Melsnert
Litzmnnnstadt
Könlg-HolDrich-Straße 63
F o r n r u l 160-00 und 160-07
Nebenstelle P a b l a n l c e
Seydlltzstraße 5,
F e r n r u f 422.
'Dann davon hängt dar gute O e tchmack ab. Rachen Sie deshalb
nach den 3 KNORR-RattchlSgeni
1. Pai Wasser richtig abmatten.
<?. Die Kochxelt genau einhatten
— und das Uberkochen verhüten.
13. Nach dem Kochen etwa 10 Min u t e n lugadockl sieben lassenjdat erhöht den Wohlgeschmack.
(
KNORR
Juckreiz
zwischen den Zehen?
; tV*
Wenn Sie Juckreiz, Bläschenbildung
und schwammige, entzündete HautI t e l l e n zwischen I h r e n Zehen bemerken,
dann
Pilz-Infektion
ist
es
meist
der H a u t ,
b e i Vernachlässigung
eine
die sich
über
Ballen
u n d Fuß ausdehnen kann.
Beob-
achten Sie darum Ihre Füße
desinfizieren
Sie bei
den
ersten
Anzeichen sofort m i t Ovis.
tötet
in
und
Ovis
wenigen Tagen die Pilz-
b i l d u n g ab und befreit Sie von der
Fuß-Pilz-Flechte.
Alpine
Chemische
Berlin
N W I
A.G.
11
t
u
11
8
loa in lüimaiwstadt DeutfcheeRotesKreuz bcroältigte 167279 hm
Oberbürgermeister
Unsere ersten Bürgermeister
W i e w i r am 24. Januar b e r i c h t e t e n , h a t d e r
O b e r b ü r g e r m e i s t e r angeordnet, daß d i e G a r t e n straße i n B ü r g e r m e i s t e r - A u f s c h l a g - S t r a ß e u n d
die Holzstraße in Bürgermeister-Sempft-Straße
umbenannt w i r d .
Die p r a k t i s c h e A u s w e r t u n g dieser U m b e n e n n u n g e n t r i t t erst nach d e m K r i e g e i n .
D i e u m b e n a n n t e n Straßen l i e g e n i n der A l t s t a d t v o n L i t z m a n n s t a d t , also In d e m e i n s t i g e n
W i r k u n g s g e b i e t der beiden B ü r g e r m e i s t e r . Z u r
s ü d p r e u ß i 6 c h e n Zelt e r s t r e c k t e
sich
j a die
Stadt n u r bis zur Gartenstraße, i n der die Gärten d e r B ü r g e r des a l t e n Lodsch tagen. D i e
H o l z s t r a ß e f ü h r t i h r e n N a m e n nach e i n e m p o l n 6 c h e n Bürgermeister Drewno (Drewnowicz),
der
im
18.
Jahrhundert
amtierte
Die
Straße hieß u r s p r ü n g l i c h
auch
Drewnoska
(später: D r e w n o w s k a ) . I m W e l t k r i e g w u r d e sie
v o n der deutschen V e r w a l t u n g in Holzstraße
eingedeutscht.
A l s i m J a n u a r 1940 unsere
Straßen deutsche N a m e n e r h i e l t e n , w u r d e auf
diesen N a m e n z u r ü c k g e g r i f f e n , der, w i e m a n
sieht, e i g e n t l i c h auf e i n e m M ' ß v e r s t ä n d n l s b o ruht.
Die j e t z t g e e h r t e n M ä n n e r w a r e n d i e ersten
deutschen B ü r g e r m e i s t e r unserer Stadt. N a c h
d e m U b e r g a n g unseres Gebiets an Südpreußen
b e g a n n S e m p f t seine L a u f b a h n i n L i t z m a n n stadt als S t e u e r e i n n e h m e r . 1800 w u r d e dieses
A m t m i t d e m des B ü r g e r m e i s t e r s v e r b u n d e n .
Sempft a m t i e r t e hier bis 1802, i n w e l c h e m J a h r
er n a c h Brzeziny, d e m h e u t i g e n L ö w e n s t a d t ,
versetzt wurde.
Sein N a c h f o l g e r w u r d e Josef A u f s c h l a g .
Der neue B ü r g e r m e i s t e r v e r w a l t e t e seinen Posten als S t a d t o b e r h a u p t b i s z u m Ende der s ü d p r e u ß i s c h e n Z e i t 1807. Er b l i e b aber w e i t e r h i n
i n L o d s c h . W ä h r e n d des n a p o l e o n i s c h e n F e l d zugs f i n d e n w i r i h n an der Spitze der Bürgergarde,
ü b e r seinen w e i t e r e n L e b e n s w e g ist
leider nichts bekannt.
D i e E r i n n e r u n g an diese b e i d e n ersten
h ö c h s t e n Repräsentanten
preußischer
Zucht
u n d O r d n u n g i n unserer Stadt w i r d n u n m e h r
i m D e n k m a l der b e i d e n Straßennamen
fortleben.
A. K.
:
Mozart, BecthoDcn uno Karl Höllcr
Eines der e r f o l g r e i c h s t e n u n d meistaufgefühiten
modernen
Orchesterwerke
erklingt
i m K o n z e r t des Städtischen S i n f o n i e - O r c h e sters am k o m m e n d e n D i e n s t a g . K a r l H ö l l e r s
„ S i n f o n i s c h e Fantasie über e i n T h e m a v o n
F r e s c o b a l d i " , 1936 e n t s t a n d e n , f i n d e t
einen
g l ü c k l i c h e n A u s g l e i c h z w i s c h e n strenger L i n i e n f ü h r u n g , neuer H a r m o n i k u n d k l a n g l i c h e r
Schönheit. Das s c h l i c h t e T h e m a v o n Frescob a l d i i s t f ü r d e n K o m p o n i s t e n — nach dessen
e i g e n e n W o r t e n — „ l e d i g l i c h K e i m z e l l e der
Phantasie,
Keimzelle
und
Ausgangspunkt
eines s i n f o n i s c h e n Geschehens." K a r l H ö l l e r ,
1907 in B a m b e r g geboren, e n t s t a m m t einer
f r ä n k i s c h e n O r g a n i s t e n f a m i l i e u n d w a r Schüler v o n Z i l c h e r , Joseph Haas u n d Hausegger.
M o z a r t s K o n z e r t f ü r Flöte u n d O r c h e s t e r
i n D-dur i s t w a h r s c h e i n l i c h 1778 i n M a n n h e i m
k o m p o n i e r t w o r d e n u n d z e i c h n e t sich, w i e
das u m dieselbe Z e i t entstandene F l ö t e n k o n zert in G, d u r c h feine I n s t r u m e n t i e r u n g u n d
k n a p p e , d u r c h s i c h t i g e F o r m aus. D i e Solof l ö l e , o f t n u r v o n z w e i V i o l i n e n b e g l e i t e t , Ist
In diesem K o n z e r t v o n besonderer A n m u t .
I m z w e i t e n T e i l der V o r t r a g s f o l g e steht
Beethovens I I I . S i n f o n i e i n , Es-dur (Eroica) m i t
dem bekannten Trauermarsch.
Dr. H. Fiechtne.r
Ventzki
sprach
aul dem Jahrcsappell
D i e K r e i s s t c l l e des Deutschen Roten K r e u zes h i e l t am Freitag i h r e n J a h r e s a p p o l l i m „ H e l e n e n h o f " ab, an der neben einer Reihe v o n
Gasten die a k t i v e n M i t g l i e d e r des D R K . t e i l nahmen. D i e V e r a n s t a l t u n g , die v o n d e m M u s i k k o r p s dor Schutzpolizei m u s i k a l i s c h u m rahmt wurde,
brachte zu Beginn einen Rechenschaftsbericht, den der 6 t e i l v . Kreisführe'',
F e l d f ü h r e r Dr. W i e d e n b r ü g, erstattete.
A u s i h m gingen die einzelnen Leistungen
des Roten Kreuzes i m Jahre 1942 h e r v o r , w i e
sie v o n d e n m ä n n l i c h e n u n d w e i b l i c h e n Bereitschaften, der Fahrbereitschaft, der A u s k u n f t stelle, der Kreisgemeinschaft u n d der K r e i s steile selbst g e t ä t i g t w o r d e n sind. Interessant
ist z. B., daß die Fahrbereitschaft des DRK., die
das gesamte K r a n k e n t r a n s p o r t w e s e n unserer
Stadt i n H ä n d e n hat, i m J a h r e 1942 11 619
T r a n s p o r t e f ü r den z i v i l e n Dienst d u r c h f ü h r t e ,
w o z u n o c h d i e Fahrten
f ü r die W e h r m a c h t
k o m m e n . D i e b e i diesen T r a n s p o r t e n insgesamt
z u r ü c k g e l e g t e Strecke b e t r ä g t 167 279 F a h r t k i l o m e t e r , A u c h der Einsatz der A u s k u n f t s t e l l e
ist n e n n e n s w e r t ,
d i e b e i der N a c h f o r s c h u n g
nach K r i e g s g e f a n g e n e n , V e r m i ß t e n , U m s i e d l e r n u s w . über 22 000 Fälle zu e r l e d i g e n h a t t e .
W e n i g b e k a n n t d ü r f t e auch sein, daß die,
K r e i s s t e l l e e i n Sanitätsdepot e i n g e r i c h t e t h a t ,
das das Rote K r e u z i n die Lage versetzt, auch
e i n e n a u ß e r o r d e n t l i c h e n Bedarf z. B, i n K a t a strophenfällen
ohne
weiteres
zu d e c k e n .
S c h l i e ß l i c h ist noch der u n e r m ü d l i c h e u n d u n e i g e n n ü t z i g e Einsatz der H e l f e r u n d H e l f e r i n n e n zu e r w ä h n e n , d i e i n i h r e n U n i f o r m e n u n d
der s c h m u c k e n T r a c h t der H e l f e r i n n e n aus d e m
S t a d t b i l d n i c h t m e h r w e g z u d e n k e n sind, D i e
400 H e l f e r i n n e n w u r d e n i n d e n U n f a l l h i l f s s t e l len, i n den W e h r m a c h t v e r p f l e g u n g s s t e l l e n , i n
Kralle
des Reiches
lür den Osten
Ein
Vortrag
über
die großen
Fortschritte
s
Kreuzes
Lazaretten, b e i M a s s e n v e r a n s t a l t u n g e n , b e i
I m p f u n g e n , im H i l f s d i e n s t u s w . eingesetzt. Ferner w u r d e n eine A n z a h l Kurse abgehalten, die
der A u s b i l d u n g f ü r die Erste H i l f e dienen u n d
die eine große Z a h l v o n Volksgenossen erfaßt haben.
Das J a h r 1942 hat dem Roten Kreuz i n Litzmannstadt somit große u n d v i e l s e i t i g e ,
aber
auch d a n k b a r e A u f g a b e n gestellt,
die durch
stille u n d a u f o p f e r u n g s v o l l e A r b e i t der e i n z e l nen H e l f e r u n d H e l f e r i n n e n gelöst w o r d e n sind.
Für diese Leistungen d a n k t e anschießend
der K r e i s f ü h r e r des DRK., O b e r b ü r g e r m e i s t e r
V e n t z k i , seinen M i t a r b e i t e r n . Er f ü h r t e d a bei aus, daß n i c h t die Z a h l a l l e i n b e i solchen
Leistungen maßgeblich sei, sondern daß sie danach g e w e r t e t w e r d e n m ü ß t e n ,
mit welcher
H i n g a b e für die V o l k s g e m e i n s c h a f t sie erstellt
w o r d e n w ä r e n . Z u der gemeinsamen T r a c h t gehöre die gemeinsame T r a c h t des Herzens, denn
der w a h r e W e r t der Leistung liege i n der inneren Haltung.
I n einer m i t r e i ß e n d e n Rede sprach der
K r e i s f ü h r e r dann v o n d e m Geschehen unserer
Tage, in denen sich so recht zeige, w e r a n die
Sendung unseres V o l k e s u n d seines Führer bed ' g u n g s l o s glaube, w o es sich zeige, w e r a i n
w a h r h a f t e r N a t i o n a l s o z i a l i s t sei. I n einer A u f geschlossenheit ohne g l e i c h e n stelle sich das
deutsche V o l k heute h i n t e r A d o l f H i t l e r , gerade i n diesen T a g e n u n d Stunden, die i n i h r e r
K r a f t u n d Größe e i n m a l i g sind u n d die f ü r
jeden Volksgenossen eine. Aufgabe bringen:
T r ä g e r d e 9 Glaubens zu sein. A n diesem W e n d e p u n k t des deutschen Schicksals habe j e d e r
m i t d e m B l i c k auf S t a l i n g r a d d a n k b a r zu sein,
daß er an seiner Stelle, auf die i h n das Schicksal gestellt habe, O p f e r b r i n g e n k ö n n e , -b.-
bei
U b e r dieses T h e m a v e r a n s t a l t e t e das A m t
l ü r T e c h n i k einen hochinteressanten f a c h w i s senschaftlichen V o r t r a g i n der A u l a der T e x t i l f a c h s c h u l e , die bis auf d e n letzten Platz v o n
einer interessierten Z u h ö r e r s c h a f t g e f ü l l t w a r .
Fachgruppenwalter Dr. B u c h h o l z
wies
i n seinen e i n l e i t e n d e n W o r t e n darauf h i n , daß
es noch n i c h t lange h e r sei, daß i n L i t z m a n n stadt dei erste k o p i e r f ä h i g e F a r b e n f i l m gezeigt
w u r d e . W e n n dieser F i l m f a r b l i c h auch n o c h
n i c h t restlos b e f r i e d i g t e , so stellt er doch einen
Wendepunkt
in der E n t w i c k l u n g s g e s c h i c h t e
des Films dar, genau so w i e seinerzeit der
Ü b e r g a n g v o m S t u m m - z u m T o n f i l m . Es müsse
e i n m a l gesagt w e r d e n ,
daß gerade b e i d e n
F a r b e n f i l m e n , d i e H e l d e n n i c h t die Schauspieler sind, sondern die große Z a h l v o n C h e m i k e r n und Physikern, die i n jahrzehntelanger
L a b o r a l o r i u m s a r b e i t die V o r a u s s e t z u n g e n f ü r
die Schaffung v o n F a r b e n f i l m e n schufen. D e r
Redner des A b e n d s , Prof. Dr. F r i e s e r (Dresden) s c h i l d e r t e n u n an H a n d zahlreicher, i n s t r u k t i v e r L i c h t b i l d e r die E n t w i c k l u n g der Farbenfotografie.
A l l e früheren Verfahren waren 6ehr k o m p l i z i e r t u n d besonders für die H e r s t e l l u n g bew e g t e r F i l m b i l d e r n i c h t geeignet. U n e r m ü d l i cher
Forschergeist
entwickelte
daher
den
M e h r s c h i c h t e n f i l m ( C h e m i k e r Fischer, B e r l i n
1910), der dann k u r z v o r diesem K r i e g u n t e r
d e m N a m e n „ A g f a c o l o r " seinen Siegeszug u m
die W e l t antrat.
/ Ein Teil von ihnen
Es w a r v o r f ü n f W o c h e n , als z w a n z i g S t u dentinnen der Hamburger Lehrerbildungsanstalt nach L i t z m a n n s t a d t k a m e n . Sie s o l l t e n
i u Litzmannstädter
Volksschulen
eingesetzt
w e r d e n u n d h i e r e i n e n T e i l ihres S c h u l p r a k t i k u m s a b s o l v i e r e n . D e r Einsatz geschah i m
R a h m e n des Patenschaftswerkes H a m b u r g - L i t z m a n n s t a d t , das v o m V D A . g e l e i t e t u n d d u r c h geführt wird.
A n seinem Zustandekommen
w a r der K r e i s v e r b a n d s l e i t e r des V D A . - L i t z mannstadt,
Kreishauptamtsleiter
Pg. Hüftle,
entscheidend beteiligt,
Die Hamburger Mädel kamen z u m ersten
M a l e n a c h d e m O s t e n . Sie k a m e n n i c h t n u r
f r e i w i l l i g , sie rissen sich sogar d a r u m . I h r
j u g e n d l i c h e r I d e a l i s m u s d r ä n g t e sie, d e n d e u t s c h e n O s t e n k e n n e n zu l e r n e n , v o n dessen
großer k ä m p f e r i s c h e r A u f g a b e sie schon so
v i e l g e h ö r t h a t t e n u n d den sie doch noch so
•wenig k a n n t e n . .
I n L i t z m a n n s t a d t n a h m e n sich a l l e b e t e i l i g t e n u n d i n Frage k o m m e n d e n S t e l l e n d e r
H a m b u r g e r J u n g l e h r e r i n n e n aufs f r e u n d l i c h s t e
an. D e r K r e i s v e r b a n d des V D A . sorgte z u n ä c h s t dafür, daß sie i m S t u d e n t e n h e i m , das
der O b e r b ü r g e r m e i s t e r z u r V e r f ü g u n g g e s t e l l t
hatte, in jeder Hinsicht gut untergebracht
w u r d e n . I n den S c h u l e n , i n denen die M ä d e l
eingesetzt w a r e n , standen i h n e n die S c h u l l e i ter h e l f e n d u n d b e r a t e n d k a m e r a d s c h a f t l i c h
zur Seite. D a r ü b e r h i n a u s sollte j e d o c h d e n
S c h u l h e l f e r i n n e n G e l e g e n h e i t gegeben w e r d e n ,
die P r o b l e m e , d i e V e r h ä l t n i s s e u n d die M e n schen unseres Raumes n a c h a l l e n Seiten k e n n e n zu l e r n e n . H i e r w a r es w i e d e r u m i n erster L i n i e d e r K r e i s v e r b a n d s l e i t e r des V D A . ,
Pg. H ü f t l e , der d i e B e t r e u u n g d e r Gäste großz ü g i g u n d umfassend zu gestalten w u ß t e . D i e
M ä d e l besuchten T h e a t e r - u n d F i l m a u f f ü h r u n gen u n d w o h n t e n e i n e r V a r i e t e v e r a n s t a l t u n g
In der S p o r t h a l l e b e i . Sie e r l e b t e n aber auch
eine p o l i t i s c h e K u n d g e b u n g , auf d e r K r e i s l e i ter W a i b l e r sprach. Sie b e s u c h t e n Lazarette
hnd u n t e r h i e l t e n d i e V e r w u n d e t e n d u r c h Stegf e i f a u f f ü h r u n g e n aufs beste, S c h l i e ß l i c h w e l l ten sie a u c h i n e i n e m U m s l e d l e r l a g e r u n d k a hlen d o r t m i t V o l k s g e n o s s e n zusammen, d i e
der F ü h r e r aus w e i t e n t f e r n t e n Gegenden Ins
" e i c h h e i m g e r u f e n h a t t e . Es ist selbstver• t ä n d l i c h , daß i m R a h m e n dieser Betreuungs• k t i o n auch d i e B e s i c h t i g u n g v o n L i t z m a n n 'ädter Induslriewerken erfolgte, D u r c h Aus-
Roten
Farbenfotografie erfchließt eine neue Welt
Hamburgerinnen erlebten Li^mannftaöt
'Junge
des Deutschen
der Ostauigabe
verschworen
flüge i n die Umgegend lernten d'e Mädel
auch d i e Landschaft u n d d i e O r t s c h a f t e n u m
Litzmannstadt kennen.
Z u m A b s c h l u ß ihres A u f e n t h a l t s i n Litzm a n n s t a d t f a n d e n sich d i e H a m b u r g e r Gäste
m i t i h r e n Erzlehungskitmeraden aus diesem
Räume i m Tagungssaal der S t a d t v e r w a l t u n g
zu e i n e m A b e n d zusammen, der i n F r e u n d schaft u n d K a m e r a d s c h a f t d i e Bande n o c h
enger k n ü p f e n sollte, d i e sich i n diesen T a gen u n d W o c h e n z w i s c h e n H a m b u r g u n d Litzmannstadt
geschlungen
hatten.
Reglerungspräsident
Dr.
Riediger,
Oberbürgermeister
Ventzki,
Kreishauptamtsleiter
Hüftle
und
Schulrat Nega unterstrichen durch ihre A n w e s e n h e i t d i e B e d e u t u n g des Patenschaftswerkes Hamburg-Litzmannstadt.
D o z e n t D r . B l o c k aus H a m b u r g , u n t e r dessen F ü h r u n g d i e M ä d e l nach L i t z m a n n s t a d t
g e k o m m e n w a r e n , d a n k t e zunächst d e m Regierungspräsidenten u n d dem Oberbürgermeister f ü r d i e F ö r d e r u n g , d i e sie den H a m b u r g s r
Gästen h a t t e n angedeihen lassen. Er h o b d i e
h e r z l i c h e A u f n a h r a e h e r v o r , die seine M ä d e l
I n unserer Stadt gefunden h a t t e n , w o sich
z w i s c h e n d e n e i n z e l n e n Stellen geradezu e i n
W e t t e i f e r i n der B e t r e u u n g e n t w i c k e l t h a t t e .
Er d a n k t e insbesondere d e m K r e i s v e r b a n d s l e i t e r H ü f t l e , d e r sich u m den Einsatz m i t
a u ß e r o r d e n t l i c h e r Energie u n d U m s i c h t b e m ü h t h a b e , ' s o w i e d e m Saatlichen S c h u l r a t
N e g a , der den H a m b u r g e r M ä d e l n t i e ' s t e Eind r ü c k e v e r m i t t e l t , sie f ü r d e n Osten bi u • stert u n d sich i h r e ganz besondere L i e b e u n d
H o c h a c h t u n g e r w o r b e n habe. Dieser Einsatz,
so s t e l l t e .der H a m b u r g e r S c h u l m a n n fest, sei
f ü r d i e J u n g l e h r e r i n n e n e i n ungeheures Erl e b n i s gewesen.
Regierungspräsident Dr. R i e d i g e r sprach
den H a m b u r g e r Gästen g l e i c h f a l l s seinen D a n k
aus f ü r i h r e n Einsatz u n d f o r d e r t e sie auf, i n
i h r e r H e i m a t s t a d t f ü r den Osten zu sprechen
u n d zu w e r b e n .
Der erste Einsatz einer H a m b u r g e r S c h u l h e l f e r i n n e n g r u p p e i n L i t z m a n n s t a d t hat d a m i t
s e i n e n v o r l ä u f i g e n A b s c h l u ß g e f u n d e n . Ein Beg i n n u n d e i n S y m b o l , w i e e6 der O b e r b ü r g e r meister s a g t e : die j u n g e n K r ä f t e des Reiches
sind cii Ii der Ostaufgabe bewußt u n d p a c k e n
m i t u n v e r b r a u c h t e r K r a f t zu, u m sie zu m e i etern.
(pr.)
der Farbenlotograiie
und dem
Farblilm
A u c h das P r o b l e m der f a r b i g e n P a p i e r k o p i e
ist gelöst, w a s der Redner an H a n d zahlreicher
Beispiele bewies) nach d e m K r i e g e w i r d j e d e n falls d i e größte U m w ä l z u n g auf d e m Gebiet
der A m a t e u r f o t o g r a l i e s t a t t f i n d e n .
A m Schlüsse der sehr l e h r r e i c h e n A u s f ü h r u n g e n w u r d e n sehr interessante Farbenaufnahmen
vor
allem
wissenschaftlicher
Art
(Mikro-Aufnahmen vom Wachstum von Kris t a l l e n i n p o l a r i s i e r t e m L i c h t ) , aber
auch
schöne Landschaftsaufnahmen sowie e i n schöner A g f a c o l o r - F i l m m i t reizenden K i n d e r a u f nahmen gezeigt. A u c h diese B i l d e r v e r a n s c h a u l i c h t e n e i n d r u c k s v o l l , daß F a r b e n f o t o g r a f i e u n d
F a r b e n f i l m den W i s s e n s c h a f t e r n , d e n A m a t e u r e n u n d dem K i n o p u b l i k u m eine neue W e l t
erschließen.
Gg. O t t o
Erftc Arbeltetagung
A m 10. Februar fand i n Posen die erste
A r b e i t s t a g u n g der i m J u l i 1942 v o n O b e r b ü r germeister V e n t z k i gegründeten A r b e i t s g e m e rischaft der Stadt u n d der R e i c h s u n i v e r e i t ä t Posen statt. N a c h den V o r b e s p r e c h u n g e n der
vier
wissenschaftlichen A r b e i t s k r e i s e
wur.le
unter d e m V o r s i t z des Rektors, Professor Dr.
C a r s t e n , m i t den D e k a n e n der U n i v e r s i t ä t
der Kreis der T h e m e n beraten, die wegen i h r e r
Kriegswichtigkeit sofort in Angriff genommen
w e r d e n sollen. D i e Stadt w a r dabei
dur-.h
Oberbürgermeister V e n t z k i und Bürgermei-'
ster Dr. M a r d e r v e r t r o t e n .
R e i n i g u n g ö f f e n t l i c h e r W e g e . Der Oberbürgermeister veröffentlicht im heutigen , i m : chen T e i l eine. B e k a n n t m a c h u n g über die Rein i g u n g ö f f e n t l i c h e r W e g e i n Litzmannstadt, die
u n b e d i n g t e Beachtung v e r d i e n t .
l !
„Helenenhof" erftrebt Mehrerträge
W i r konnten im vergangenen Herbst davon
b e r i c h t e n , w e l c h e großen M e n g e n an K a r t o f f e l n u n d Gemüse die K l e i n g ä r t n e r der Dauerkleingartensiedlung
„Helenenhof"
erzeugten.
Diese e r f r e u l i c h e Ernte w a r trotz des s c h w e r e n
W i n t e r s u n d des d a m i t v e r b u n d e n e n späten
A r b e i t s b e g i n n s erzielt w o r d e n . I n diesem Jahre
soll noch v i e l m e h r geleistet w e r d e n , w i e sich
aus der J a h r e s v e r s a m m l u n g ergab, die am F r e i tagabend stattfand.
V e r e l n s f i l h r e r K ü h n begrüßte seine G a r t e n freunde, w o r a u f Gartenfachberater
Felsch
einen k u r z e n V o r t r a g über d i e Bearbeitung des
Bodens u n d seine D ü n g u n g h i e l t , Er w i e s auf
die Bedeutung der K l e i n g ä r t n e r e i h i n , d i e 30 /o
der deutschen G e m ü s e v e r s o r g u n g bestreitet.
H i n z u k o m m t d i e Ersparnis v o n T r a n s p o r t m i t t e l n u n d der g e s u n d h e i t l i c h e W e r t der G a r t e n arbelt.
S l a d t o b e i i n s p e k t o r W ü s t v o m Städtischen
G a r t e n a m t b e r i c h t e t e v o n der E n t w i c k l u n g der
D a u e r - K l e i n g a t t e n a n l a g e „ H e l e n e n h o f " . I m ersten Bauabschnitt sind 78 Gärten f e r t i g g e s t e l l t .
I m Spätherbst w u r d e n o c h m i t d e m 40 G ä r t e n
umfassenden z w e i t e n Bauabschnitt begonnen.
Diese G ä r t e n k ö n n e n i m F r ü h | a h r dieses Jahres
v e r g e b e n w e r d e n . D a n n w i r d bis H e r b s t der
d r i t t e Bauabschnitt d u r c h g e f ü h r t .
Geplant i s t
d i e H e r s t e l l u n g einer W a s s e r l e i t u n g u n d der
Bau v o n G a r t e n l a u b e n . D i e i n den großen
d u r c h g e h e n d e n G r ü n z u g eingebaute K l e i n g a r tenanlage w i r d eine w e s e n t l i c h e B e r e i c h e r u n g
des Stadtbildes b i e t e n . Die A n l a g e Ist z u m T e i l
schon m i t Obst- u n d Beerensträuchern bepflanzt.
Der Redner w a n d t e sich m i t a l l e m N a c h d r u c k
an d i e K l e i n g ä r t n e r , alles daran zu setzen, daß
die Erträge noch e r h e b l i c h gesteigert w e r d e n .
K e i n F l e c k c h e n Erde darf ungenutzt b l e i b e n .
Vereinsführer K ü h n
sprach d e m S t ä d t i schen G a r t e n a m t u n d seinen M i t a r b e i t e r n d e n
h e r z l i c h e n Dank der K l e i n g ä r t n e r aus. D i e t a t k r ä f t i g e H i l f e des Städtischen Gartenamts h a t
w e s e n t l i c h zur Erzielung der h o h e n Erträge i m
v e r g a n g e n e n J a h r e b e i g e t r a g e n . M i t der Erl e d i g u n g einer Reihe v o n geschäftlichen Fragen w i e Dünger- u n d Samenbestellung u n d Bek a n n t g a b e der Pachtpreise k l a n g die V e r s a m m l u n g aus.
Q. K.
8
Spenden f ü r das W H W . D i e Gäste der g o l denen Hochzei'.sfeier Probek i n Radegast v e r gaßen b e i m Feiern n i c h t das DRK. u n d samm e l t e n u n t e r e i n a n d e r eine Summe v o n 153 R M . ,
die dem H o h e i t s t r ä g e r der O r t s g r u p p e übergeben w u r d e . — A n l ä ß l i c h der Silberhochzeit
N e h e r w u r d e v o n den Feiergästen der Betrag
50 R M . zugunsten des K r i e g s - W H W . gesammelt. — A u c h b e i d e r s ' l b e r n e n Hochzeit S w i n t z o w w u r d e eine S a m m l u n g für das K r i e g s W H W . v e r a n s t a l t e t , die 200 R M . erbrachte.
T a n z a b e n d . A m 18. F e b r u a r f i n d e t u m 20 U h r
i m D e u t s c h e n Haus, A d o l f - H i t l e r - S t r a ß e 343, e i n
T a r zabond d e r T a n z m c i E l e r l n L o r e J c n t s c h, dlo
»Ich j e t z t a u f einer W a r t h e g a u t o u r n e e
befindet,
statt.
D i e Veranstaltung
w i r d v o n d e r hiesigen
Bannmiidclfüjirung, dem B D M . - W e r k „Glaube und
S c h ö n h e i t " d u r c h g e f ü h r t . D e r E r t r a g des A b e n d s
f l i e ß t d e m W H W . z u . I n v i e l e n S t ä d t e n des R e i ches Ist die T a n z i n e l s t e r l n L o r e Jentsch herolta reit
g r o ß e m E r f o l g a u f g e t r e t e n . Das A u f t r e t e n hier in
L i t z m a n n s t a d t bedeutet gerade f ü r d i e M ä d e l des
B D M . eine besondere B e r e i c h e r u n g .
W i r v e r d u n k e l n v o n 18 bis 6.35 U h r .
Hier spricht die NSDAP.
Der K r e l s l e l t t r .
Dienstag 17 Uhr Hellen sich
sämtlich« Ortsgruppenleiter zu einer auBcrordentllch wichtigen Besprechung Im Sitzungssaal der Kreisleitung. Dia
Arbeitgeber haben als in Frage kommenden Parteigenossin
rechtzeitig aus der Arbeil zu entlassen, damit dleso den
Termin wahrnehmen können.
Og. Haerilrate. Am 16. 2. um ig.30 Uhr Im Partclhcim,
Usrdomstr. 30, Stabsbesprechung. Teilnahmeptllchtig sind
Fol. Leiter, Führer der Gliederungen, stUbe NS.'Frauensch..
NSV. und DAP. Og. Quellpark. DI. Frauenwerk. Dienstag
10 Uhr, Mark-MelOen-Str. 6B. Oemelnschallsabend. — Dienstag 20 Uhr Og.-Helm Stabsbesprechung aller Polnischen Leiter einschl. DAF., NSV., SA., NSKK.. Frauenstätt, H j . ,
BDM. 0g. Schleslng. Dienstag 20 Uhr Dienst lür alle Politischen Leiter.
Og. Schwanenberg. Dienstag 10 Uhr Og.Helm, Donaustr. 28, Lichtbildervortrag.
t, Z.-Spott vom Tage
Des Warfltelandes startete HandballmannsMten treten an
Das zweite H a l l e n h a n d b a l l t u r n i e r
des S p o r t g a u e s
Das h e u t e I n d e r S t ä d t i s c h e n S p o r t h a l l e stattf i n d e n d e I I . H a l l e n h a n d b a l l t u r n l e r des Gaues W . v t h e l a n d , das d i e spielstarksten M a n n s c h a f t e n dea
gesamten Sportgnues sowohl bei d e n M ä n n e r n als
a u c h b e i d e n F r r u e n an d e n S l a r t b r i n g t ,
verspricht e i n außergewöhnliches handballerisches E r eignis z u w e r d e n m i t L e i s t u n g e n , w i e sie i m W a r t h e l a n d bisher k a u m gezeigt w o r d e n sind u n d w i o
sie sich auch Im Altrelchsgcblet sehen lassen k ö n n t e n . D i e z w ö l f spielstarksten Männermannsehafte'.v
t r e t e n z u m K a m p f u m d e n E h r e n p r e i s dea O b e r b ü r g e r m e i s t e r s der S t a d t L i t z m a n n s t a d t a n u n d e r m i t t e l n I n Ausscheidungsspielen die beiden besten
M a n n s c h a f t e n , die dann d e n E n d k a m p f bestreiten.
N e b e n d e n beiden P o l l z e l m a n n s c h a f t e n aus L l t z man'.istadt u n d Posen sind v o r a l l e m d e r D S C . P o sen u n d d a n n U n i o n 97 L i t z m a n n s t a d t als F a v o r i ten zu betrachten. Neben Klingler, der für Union
spielt, w e r d e n w a h r s c h e i n l i c h noch d r e i w e i t e r e
N a t i o n a l s p i e l e r In A k t i o n t r e t e n , so daß m a n a u f
den Ausgang d e r Spiele w i r k l i c h gespannt sein
kann.
D i e Spiele w e r d e n In T u r n l c r f o r m ausgetragen
u n d gehen bei d e n M a n n e r n über z w e i m a l 10 M l -
Der Sport des Sonntags
Fußball:
Meisterschaftsspiele
der
G a u k l a s s e :
In
Litzmannstadt:
U n i o n 07 — S G . Ordnungspolizei
(14.30 U h r Stadion a m H a u p t b a h n h o f , S c h i e d s r i c h t e r L a u t s e h , D S C . Posen); I n Posen: D W M . — S G .
O r d m m g s p o l l z c l ; In G n e s e n : T S C — N S G . Z d u n ska W o l a (14 U h r ) . — P u n k t s p i e l e d e r K r e i s g r u p p e Litzmannstadt: S t u r m Pablanlce — SG.
L e n t s c h ü t z (10.30 U h r In P a b l a n l c e , Schiedsrichter
S c h m i d t , U n i o n 97): { { - S p o r t g c m . — S G . O r d n u n g s p o l l z c l I I (12.45 U h r , S t a d i o n a m H a u p t b a h n h o f ,
Schiedsrichter L a u , Post-SG.).
Handball:
Gauolfencs H a l l e n t u r n i e r u m d e n E h r e n preis des O b e r b ü r g e r m e i s t e r s der S t a d t L i t z m a n n stadt. B e g i n n 9 U h r I n der S t a d t . S p o r t h a l l e , F l o t t wellstraße. Paarungen der Vorspiele:
Frauen:
Reichsbahn
Posen — S t a d t - S G .
Litzmannstadt,
U n i o n 97 — Reichsbahn K e m p e n , Post L i t z m a n n stadt — Post Posen;
M ä n n e r : Post Posen —
Reichsbahn L c s l a u ,
Reichsbahn L i t z m a n n s t a d t —
Reichsbahn Posen, D W M . Posen — ^
Litzmannstadt, U n i o n 97 — Reichsbahn Ostrowo, D S C . P o sen — L u f t w a f f e Hohcnsalzu. D i e Sieger d e r 8 p l e l e
t r a g e n die entscheidenden Spiele, d a n n m i t d e n
spielfreien M a n n s c h a f t e n v o n O r p o L i t z m a n n s t a d t
u n d Posen ( M ä n n e r ) bzw. D S C . Posen ( F r a u e n ) aus.
Tischtennis:
Rundenspiele
um
die
Krelsgruppenmelsterschaft: { ( - S p o r t g e m . — TennlsRcm. 1913 I I (10 U h r ,
H a l l e n s c h w i m m b a d ) ; T e n n l s g e m . 1913 — S t a d t - S G .
( M o n t a g 20 U h r , H a l l e n s c h w i m m b a d } ,
Wartheland
in
Litzmannstadt
n u t e n u n d bei d e n F r a u e n , dlo v o r m i t t a g s u m 9 U h r
nach d e m gemeinsamen E i n m a r s c h den A n f a n g m a chen, ü b e r z w e i m a l 1i/ M i n u t e n . N a c h einer M i t tagspause gehen die Spiele v o n 14 U h r an w e l t e r
u n d d ü r f t e gegen 17 U h r beendet sein. A b s c h l i e ßend f i n d e t die S l e g e r v e r k U n d u n g statt.
t
F u ß b a l l der K r e i s g r u p p e
Litzmannstadt
Die Im Dezember unterbrochenen Punktspiele
d e r Kreisklasse sollen n u n heute w i e d e r a u f g e n o m m e n w e r d e n , u m d e n Sieger u n d T e i l n e h m e r der
K r e i s g r u p p e L i t z m a n n s t a d t an d e n Aufstiegsplelen
z u r Gauklasse e r m i t t e l n z u k ö n n e n . V o n den fUnf
t e i l n e h m e n d e n M a n n s c h a f t e n treffen v i e r a u f e i n a n der, d a r u n t e r die bisher noch ungeschlagene E l f
d e r M - S p o r 1 1 e m . gegen die Reserve der O r p o
(als Vorspiel
z u m K a m p f U n i o n 97 — O r p o a m
H a u p t b a h n h o f ) , d i e sich In d e r 1. R u n d e 5:0 t r e n n ten, und dann in P a b i a n l c e
die S G . S t u r m
gegen die S G . L e n t s c h ü t z , die I m H e r b s t 1:0
spielten.
W e n n die U i h r vorletztes Spiel ( n u r
noch d e r R ü c k k a m p f gegen U n i o n I I steht aus) g e w i n n t , d a n n ist sie M e i s t e r der K r e i s g r u p p e .
TSG.
K u t n o v e r z i c h t e t gegen DSC. Posen
W e g e n d e r U n m ö g l i c h k e i t eine M a n n s c h a f t f ü r
das heutige Spiel In Posen gegen d e n D S C . z u s a m m e n z u b r i n g e n , bat die T S G . K u t n o auf d i e A u s t r a gung v e r z i c h t e t u n d d e m Gegner d a m i t d l « P u n k t e
k a m p f l o s Überlassen. Es f i n d e n »IM. h e u t e n u r d r e i
Meisterschaftsspiele der Gauklasse statt.
K i c k e r s u n d V f B . Stuttgart
gleichauf
Vom NSRL.-Oau Württemberg
wurden dem
V f B . S t u t t g a r t d i e beiden P u n k t e aus d e m v e r l o r e n e n Meisterschaftsspiel gegen U n i o n B ö c k l n g c n
zugesprochen, w o d u r c h d e r Ausgang d e r w ü r t t e m bergischen F u ß b a l l - M e i s t e r s c h a f t
wieder
einigerm a ß e n offen g e w o r d e n ist. D i e S t u t t g a r t e r K i c k e r s
f ü h r e n m i t 26:2 P u n k t e n v o r d e m V f B . m i t 28:t
u n d d e n S p o r t f r e u n d e n m i t 22:6 P u n k t e n .
E r r i c h t u n g eines Sportgaues
Böhmen/Mähren
D e r RcIchsspoilfUhrer
gibt I m E i n v e r n e h m e n
m i t d e m s t e l l v e r t r e t e n d e n R e i c h s p r o t e k t o r In B ö h men und Mahren, {{-Obergruppenführer und G e neraloberst d e r Polizei D a l u c g c , b e k a n n t , daß z u r
Förderung
des deutschen Sports I m P r o t e k t o r a t
m i t W i r k u n g v o m 1. A p r i l 1943 die I n B ö h m e n u n d
M ä h r e n bestehenden deutschen Sportgemeinschaft e n i m S p o r t g a u B ö h m e n / M i t t l r e n des N S R L . z u s a m m e n g e f a ß t w e r d e n . D i e Z u g e h ö r i g k e i t zu a n d e r e n N S R L . - G a u e n w i r d z u m gleichen Z e l t p u n k t
a u f g e h o b e n . Sitz d e r V e r w a l t u n g des Sportgaues
B ö h m e n / M ä h r e n des N S R L . Ist P r a g . Z u m K. S p o r t gauführer
wurde
H -Obersturmbannführer
K o p 1 s c h k e bestellt.
Die Marktplätze »on jeher bauliche Stufen Oer Stäöte
Aus item waitheumd
Gute
Richtige Ablöfung
deutsche
Vorarbeit
durch
die
Iremden
'Jeder M e n s c h t r ä g t eine i h m besonders l i e gende E i g n u n g i n sich, er h a t gewissermaßen
seine eigene „ F a k u l t ä t " , deren er sich n u r recht
bewußt w e r d e n muß. Dieses S i c h b e w u ß t w e r d e n
der eigenen F ä h i g k e i t e n ist gerade i n diesen
Tagen so w i c h t i g , da d u r c h d e n totalen K r i e g s einsatz so m a n c h e r ä l t e r e deutsche M a n n u n d
m a n c h e F r a u p r a k t i s c h , w e n n auch n u r v o r ü b e r g e h e n d , w i e d e r ins Berufsleben t r i t t . U n d
dieses Z u p a c k e n auch d e r letzten H a n d f ü r d e n
Endsieg w i r d d a d u r c h sehr w i r k s a m e r l e i c h t e r t ,
daß die neuen Einsatzkräfte genau w i s s e n , w o
sie am schnellsten u n d besten z u g r e i f e n k ö n n e n .
Das Beispiel einer raschen u n d d a m i t w i c h t i g e n A b l ö s u n g am A r b e i t s p l a t z e r l e b t e n w i r
k ü r z l i c h draußen i n einer L a n d g e m e i n d e da«
östlichen Warthegaues. Der junge Ortslehrer
m u ß t e p l ö t z l i c h e i n r ü c k e n , u n d so bestand die
Gefahr, daß diese gerade i m U m s i e d l u n g s g e b i e t
so w i c h t i g e V o l k s s c h u l e , die so g u t a n g e l a u f e n
war, verwaisen würde. Doch schne'l meldete
s i c h die v i e l b e s c h ä f t i g t e F r a u eines A m t s k o m missars, d i e schon gut ein halbes D u t z e n d
E h r e n ä m t e r neben i h r e r H a u s f r a u e n p f l i c h t h a t ,
u m i h r e n a l t e n Z i v i l b e r u f als L e h r e r i n w i e d e r
a u f z u n e h m e n . Dies w a r also d i e r i c h t i g e A b l ö s u n g a m A r b e i t s p l a t z . Sie m u ß v o m G r u n i eatz geleitet sein, daß w e r s c h n e l l h i l f t , doppelt
h i l f t u n d d a m i t d e n Sieg b e s c h l e u n i g t .
Kn.
Eintlüsse
wieder
verschandelt
/
Baudisziplin
nach der Z e l t der p o l n i s c h e n U n f ä h i g k e i t j e t z t
auch eine deutsche Leistungsaufgabe.
D a z u stellte Dr. H e l m i g k v e r s c h i e d e n e , b e h e r z i g e n s w e r t e Regeln w i e beispielsweise d i e
auf, Seitengebäude n u r an Seitenstraßen z u z u lassen u n d w e i t e r die W i r t s c h a f t s g e b ä u d e u n d
und
Baubereinigung
Im
Osten
d u r c h f ü h r e n , d e n n Jede» H a u s , das sich I n d e m
R a h m e n des Ganzen v i e l l e i c h t d u r c h e i n e n
G i e b e l - oder S t e i l d a c h a u f b a u besser
eingliedert, g e w i n n t auch selbst an W e r t
D a z u Ist
j a dieser M a r k t auch b a u l i c h der M i t t e l p u n k t
u n d die» Stütze jedes Städtchens.
Insgesamt
k a n n durch Gemeinschaftsleistung der befreite
i )(-icii auch
b a u l i c h eingedeutscht w e r d e n .
Das m u ß u m so l e i c h t e r sein, als der M a r k ; p l a t z a l l g e m e i n das G e s c h ä f t s v i e r t e l des L a n d städtchens i s t ; h i e r s o l l t e n d u r c h w e g d i e G e schäfte des a l l g e m e i n e n Bedarfs l i e g e n , w a s
gerade der L a n d b e v ö l k e r u n g d e n E i n k a u f so
erleichtert.
D i e L ä d e n des t ä g l i c h e n Bedarfs
w i e Fleischerei, B ä c k e r e i k ö n n e n auch an a n derer Stelle liegen. N i c h t ohne Belang Ist es
b e i d e r M a r k t g e s t a l t u n g , daß auch d i e Schauf e n s t e r g r ö ß e n sich d e m Ganzen anpassen u n d
sich n i c h t gegenseitig ü b e r b i e t e n , d e r S c h r e i
nach dem „ G r o ß s t a d t f e n a t e r " ist gerade In d « r
l ä n d l i c h e n U m g e b u n g sehr w e n i g angebracht.
Freuen w i r un» an j e n e m schönen, m a l e r i schen M a r k t In der s c h l i c h t e n Landstadt des
Ostens m i t z u b a u e n I n d e m Sinne,
wie ihn
Goethe i n seinem „ H e r m a n n u n d D o r o t h e a " so
schön beschreibt,
dann zieht auch i n das
n ü c h t e r n s t e Städtchen i m W a r t h e l a n d n i c h t n u r
S a u b e r k e i t u n d b a u l i c h e O r d n u n g , sondern auch
eine gesunde R o m a n t i k rings u m d e n f r e i e n
Platz e i n .
Kn.
Der V o r t r a g , d e n k ü r z l i c h der L e i t e r des
Landbaumeister-Seminars
i n Posen,
Dr.-lng.
H e l m i g k , v o r d e m A m t T e c h n i k der K r e i s l e i t u n g der N S D A P , i n L i t z m a n n s t a d t hielt, w a r
n i c h t n u r f ü r F a c h k r e i s e sehr w e r t v o l l , sondern auch f ü r die A l l g e m e i n h e i t recht anregend. Das T h e m a „ F r a g e n f- a i
'.'»»»»1
der E n t s c h a n d e l u n g unserer ö s t l i c h e n K l e i n s t ä d t e " ,
das er behandelte, w a r
eine w i c h t i g e
kulturelle
A u f g a b e , e'ne K u l t u r v e : p f l i c h t u n g f ü r uns alle,
die w i r i m A u f b a u g e b i e t
des W a r t h e l a n d e s m i t a r b e i t e n . Daß dabei d e r
ö s t l i c h e T e i l des Gaues
besondere
Berücksichtig u n g fand, l a g n i c h t a m
Tagungsort, vielmehr w a r
es d i e E r k e n n t n i s , daß in
diesem a m längsten u n ter F r e m d h e r r s c h a f t steh e n d e n Landesteil
auch
baulich am meisten verschandelt w u r d e . Jedenfalls
entwickelten
sich
i m Laufe d e r Jahre i n der
p o l n i s c h e n Zeit aus einst
freundlichen Kleinstädten
Gauhauptstadl
geradezu g r a u e n v o l l e
Kreis
Waldrode
(Gostynin)
S t a d t b i l d e r . Dabei h a t e i n T y p i s c h s c h l i c h t e H ä u s e r f r o n t f r i d e r l z l a n l s c h e r Zelt In S c h m i r g e l
W . Posener U n i v e r s i t ä t s p r o f e s s o r sprach I n
Die.
„
M
e
l
d
e
r
d
u
r
c
h Beton u n d S t a h l " . A u f
g u t T e i l dieser Städtchen,
(Aus d e m U f a - K u l t u r f i l m „ W a r t h e l a n d " )
Bromberg. Die „Bromberger M u s i k t a g e " nahV e r a n l a s s u n g der SA.-Standarte K u t n o f a n d i n
w i e sich ohne S c h w i e r i g m e n m i t dem 4. S i n f o n i e k o n z e r t i h r e n A u f t a k t .
den K r e i s l i c h t s p i e l e n W a l d r o d e , i n A n w e s e n H i n t e r h ä u s e r — s o w e i t dies Oberhaupt n i c h t
k e i t e n b e w e i s e n läßt, eine ganz solide, b a u l i c h e
A m Tage darauf fand der K a m m e r m u s i k a b e n d
h e i t v o n n a m h a f t e n V e r t r e t e r n aus Partei u n d
zu v e r m e i d e n Ist — , m i t i n die a l l g e m e i n e B a u G r u n d l a g e . Insbesondere stammte diese aus
des B r o m b e r g e r S t r e i c h q u a r t e t t s
statt.
Am
Staat, die A u f f ü h r u n g des Films „ M e l d e r d u r c h
o r d n u n g einzubeziehen. D i e e i n s e i t i g bebaute
der südpreußischen Zeit, also d e n T a g e n d e r
M i t t w o h f o l g t e der große V o r t r a g v o n Prof.
B e t o n u n d S t a h l " statt. N a h e z u 200 S A . - M ä n Straßenzeile a m S t a d t r a n d w ü r d e d e m ganzen
preußischen L a n d b a u m e i s t e r v o r 150 J a h r e n ,
Dr. V e t t e r v o n der R e i c h s u n i v e r s i t ä t Posen ' m
ner w a r e n i n d i e K r e i s s t a d t g e k o m m e n , u m i n
O r t e i n f r e u n d l i c h e s G e p r ä g e geben u n d w ü r d e
deren T r a d i t i o n j a auch das Posener I n s t i t u t
Festsaal der Braesicke-Schule über „ B e e t h o v e n
diesem F i l m w e r k die Tage des F r a n k r e i c h - F e l d m i t der F r o n t n a c h außen n i c h t d i e Sicht
fortsetzt.
u n d die m i l i t ä r i s c h - p o l i t i s c h e n Ereignisse seizuges w i e d e r z u e r l e b e n . Gespannt v e r f o l g t e n
auf h ä ß l i c h e W i r t s c h a f t s h ö f e f r e i g e b e n .
A u f diesen deutschen B a u e i n f l u ß v o r a n ner Z e ' t " .
sie d e n V e r l a u f der K ä m p f e . G e w ä h r t e d o c h
W a s d e n M a r k t angeht,
so m ü ß t e m a n
d e r t h a l b J a h r h u n d e r t e n oder aber n o c h w e i t e r
dieser F i l m einen geeigneten E i n b l i c k In d i e
dessen E n t s c h a n d e l u n g d u r c h A u f l a g e n b e i m
z u r ü c k , sofern es sich
um friderizlanische
Kutno
oft u n t e r s c h w i e r i g s t e n V e r h ä l t n i s s e n z u l ö s e n N e u e r w e r b d e r G r u n d s t ü c k e n a c h u n d nach
G r ü n d u n g e n i m „ g o l d e n e n W e s t e n " des Gaues
oe. A n d i e S t a d t v e r w a l t u n g b e r u f e n . A n
den A u f g a b e n der N a c h r i c h t e n t r u p p e n .
h a n d e l t , gehen insbesondere die p l a n v o l l a n d'e hiesige S t a d t v e r w a l t u n g w u r d e B ü r o d i r e k g e l e g t e n M a r k t p l ä t z e z u r ü c k . Es w a r e n v o n v o r n tor F i n k e aus d e r kurhessischen K r e i s s t a d t Roh e r e i n große u m b a u t e Rechtecke m i t an d e n
t e n b u r g (Fulda) i n g l e i c h e r
Amtseigenschaft
v ' e r Ecken e i n m ü n d e n d e n Straßen, i n d e r M i t t e
n a c h h i e r b e r u f e n ; ebenfall« v o n R o t e n b u r g
einer M a r k t f r o n t stieß dann meist d i e soge(Fulda)
nach h i e r b e r u f e n w u r d e B a u f ü h r e r
n a n n t e Wirtschaftsga.sse auf den Platz, an d e r
H o l z h a u e r , der a u g e n b l i c k l i c h das hiesige Stadtsich also d i e W i r t s c h a f t s g e b ä u d e b e f a n d e n , d i e
41. Ordentliche Hauptversammlung der Litzmannstädter Elektrische Straßenbahn A G .
b a u a m t leitet.
aber oft auch erst v o n einer Z u f a h r t s t r a ß e des
I m Gegensatz z u d e n m e i s t e n S t r a ß e n b a h n sonstige) 2,3 M l l l . u n d L l e f e r - b z w . sonstige S c h u l M a r k t e s a b g i n g u n d somit b a u l i c h gegen d e n
Brudzew
(Kreis
Turek)
V e r k e h r s u n t e r n e h m e n I m A l t r e l c h , d i e I m Bealtx
den 0,493. D i e E i n n a h m e n b e t r u g e n 1940 6,395 M l l l .
Platz a b g e r i e g e l t w a r . Dies einstige B i l d b a u k o m m u n a l e r V e r b ä n d e sind, ist die L l t z m a n n s t ä d R M . , d i e 1941 a u f 12,006 stiegen, aus d e n e n f ü r d i e
N i . Ä r z t l i c h e B e t r e u u n g sichergestellt. D e r
l i c h e r O r d n u n g w u r d e noch d a d u r c h ergänzt,
ter Elektrische Straßenbahn ein privates U n t e r b e i d e n Jahre e i n R e i n g e w i n n v o n 0,567 b z w . 0,502
r u n d 7400 E i n w o h n e r zählende A m t s b e z i r k Brvin e h m e n I n F o r m e i n e r A k t i e n g e s e l l s c h a f t , das n a c h
M l l l . R M . ausgewiesen w i r d ,
der zur Verteilung
daß der Redner auf sehr
strenge B a u v o r längerer kommissarischer V e r w a l t u n g
durch dl«
dzew w a r nach d e m Tode des b i s h e r i g e n A r z e i n e r D i v i d e n d e v o n Je 5 v . H . p r o J a h r b e n u t z t
s c h r i f t e n der L a n d b a u m e i s t c r h i n w i e s , d i e sich
O
r
g
a
n
e
d
e
r
S
t
a
d
t
v
e
r
w
a
l
t
u
n
g
v
o
r
k
u
r
z
e
m
I
n
d
e
r
w
e
r
d
e
n
soll..
tes ohne ä r z t l i c h e B e t r e u u n g an O r t u n d Stelle.
insbesondere a u f die Z a h l der Geschosse, d i e
wirtschaftlichen Hechtsform der A G . anerkannt
N a c h der einstimmigen Annahme
und GutEs mußten daher w e i t e W e g e nach T u r e k oder
w o r d e n Ist u n d n u n d e m e n t s p r e c h e n d w i e Jede a n D a c h - u n d G i e b e l b e h a n d l u n g u s w . bezog. A u f h e i ß u n g a l l e r Abschlüsse u n d B e r i c h t e d u r c h d i e
dere
Aktiengoseilschaft
verwaltet
und geführt
Warthbrücken zurückgelegt werden.
Nunmehr
s c h l u ß r e i c h w a r es auch, zu h ö r e n , daß diese
H a u p t v e r s a m m l u n g w a r eine B e h a n d l u n g d e r w e i w
i
r
d
.
D
u
r
c
h
d
i
e
Ü
b
e
r
n
a
h
m
e
aus
polnischem
B
e
soll der A m t s b e z i r k w i e d e r eine Ä r z t i n e : t e r h i n a u f d e r T a g e s o r d n u n g stehenden P u n k t e
u m b a u t e n M ä r k t e v o n einst n i c h t a l l e i n d e r
sitz h a t sich n a t ü r l i c h eine w e i t g e h e n d e B e t e i l i (Beschlußfassung d e r U m s t e l l u n g des G r u n d k a p i halten.
gung der öffentlichen H a n d ergeben, die auch I n
M i t t e l p u n k t d e r L a n d s t ä d t c h e n , sondern a u c h
tal« u n d d e r A k t i e n , Neufassung d e r Satzung u n d
diesem U n t e r n e h m e n d e n m a ß g e b e n d e n
Einfluß
Anpassung a n das deutsche A k t i e n r e c h t u n d d i e
g l e i c h s a m i h r e A u ß e n f r o n t d a r s t e l l t e n . So e r besitzt u n d d a f ü r sorgt, d a ß I n erster L i n i e d i e
W a h l des Aufsichtsrates) n i c h t a n g ä n g i g , da — w i e
Zgierz
gab sich auch v o n w e i t e m schon d e m A u g e
I n t e r e s s e n d e r A l l g e m e i n h e i t , f ü r d i e das U n t e r der AR.-Vorsltzende Oberbürgermeister V e n t z k 1
n e h m e n da Ist, gesorgt w i r d .
Das betonte auch
B a u o r n spenden fürs K r i e g s - W H W . D e r
ein g u t ausgewogenes S t a d t b i l d .
»chon z u B e g i n n b e t o n t h a t t e — gegen die Fassung
Oberbürgermeister
V en t zk !
als L e i t e r
der
der Satzung Einwendungen durch den Registerrlchl
B a u e r n l e h r g a n g der K r e i s s c h u l u n g s b u r g „ O s Diese g e f ä l l i g e Schau w u r d e aber d a d u r c h
H a u p t v e r s a m m l u n g u n d i n «einer Eigenschaft a t a
t e r v o r l i e g e n , d e n e n stattgegeben w e r d e n soll. So
V
o
r
s
i
t
z
e
n
d
e
r
des
Aufslchtsratcs
des
V
e
r
k
e
h
r
s
u
n
t
e
r
w a l d K a d a c h " des Kreises L i t z m a n n s t a d t - L a n d
w e s e n t l i c h e i n g e s c h r ä n k t , daß v o r d e n Stadtw e r d e n diese P u n k t e a n l ä ß l i c h d e r In w e n i g e n M o nehmens. D i e ordentliche Hauptversammlung w a r
i n S c h a w i n v o m 27. 1. bis 3. 2. 1943 ü b e r r e i c h t e
naten
bevorstehenden
nächsten
Jahreshauptverm a u e r n sich n u n alles ansiedelte, w a s i n d i e
einberufen
worden,
u m die
Reichsmark-Eröffs a m m l u n g m i t d e r V o r l a g e des A b s c h l u ß b e r i c h t e s
dem K r e i s l e i t e r L i t z m a n n s t a d t - L a n d , Pg. Bosse,
T o r e k e i n e n Einlaß e r h i e l t , w o d u r c h also d a n n
nungsbilanz
f ü r d e n 1. 1. 1940 u n d d i e J a h r e s f
ü
r
1942
z
u
s
a
m
m
e
n
e
r
l
e
d
i
g
t
w
e
r
d
e
n
.
abschlüsse f ü r d i e G e s c h ä f t s j a h r e 1940 u n d 1941
f ü r das W H W . 545 R M . D e r v o r h e r i g e B a u e r n elende B r u c h b u d e n u n d K a r n i c k e l s t ä l l e , ohne
vorzulegen u n d nach den sämtlich schriftlich v o r l e h r g a n g v o m 13. bis 20. 1. 1943 e r b r a c h t e f ü r
Z
u
m
S
c
h
l
u
ß
d
e
r
H
a
u
p
t
v
e
r
s
a
m
m
l u n g gab d e r
jede Disziplin u n d Einheitlichkeit
gebaut
l i e g e n d e n B e r i c h t e n des Vorstandes, des A u f s i c h t s l e i t e n d e D i r e k t o r d e r S t r a ß e n b a h n , B. S c h e i d t ,
denselben Z w e c k d e n Betrag v o n 350 R M .
rates u n d d e r A b s c h l u ß p r ü f e r g e n e h m i g e n z u l a s w u r d e n , die die geordnete Stadt v o n außen h e r
n
o
c
h
e
i
n
e
n
B
e
r
i
c
h
t
,
ü
b
e
r
d
i
e
a
l
l
g
e
m
e i n e Lage des
sen u n d V o r s t a n d u n d A u f s i c h t s r a t z u e n t l a s t e n .
als e i n wüstes D u r c h e i n a n d e r erscheinen ließen.
U n t e r n e h m e n s m i t e i n e m interessanten Ü b e r b l i c k
V o n d e n 33 750 ausgegebenen A k t i e n w a r e n 22 753
ü
b
e
r
d
i
e
V
e
r
k
e
h
r
s
e
n
t
w
i
c
k
l
u
n
g
,
d
i
e
— w i e UberW a e bringt Oer LanöfunhT
A l s d a n n die M a u e r n f i e l e n u n d n a c h d e r
d u r c h 95 A k t i o n ä r e v e r t r e t e n .
a l l — a u c h h i e r e i n e s p r u n g h a f t e gewesen ist. G e B a u e r n b e f r e i u n g v i e l e i n die Landstädte s t r ö m Der Wert oder die Leistung einer Kuh wird nach dem
g
e
n
ü
b
e
r
e
i
n
e
r
Beförderungszlffor
v
o
n
55 M l l l . P e r Dem
umfangreichen
Zahlenwerk
der Eröfften, da setzte auch i m I n n e r e n e i n w a h l l o s e s
fährlid.en Milchertrag errechnet.
Hohe Milcherträge kann
sonen i n polnischer Z e l t w u r d e n 1940 bereits 64 u n d
nungsbilanz u n d d e r beiden J a h r e s b e r i c h t e e n t n e h eine Kuh aber nur dann geben, wenn sie regelmäßig ein
1941
schon
100
M
l
l
l
.
Personen
b
e
f
ö
r
d
e
r
t
, eine Z a h l ,
Bauen,
e i n disziplinloses A n e i n a n d e r s c h a c h m e n w i r n u r e i n paar d e r w i c h t i g s t e n Z a h l e n . D a a
Kalb zur Welt bringt.
Der Auslall von Kälbern bedeutet
d i e sich I m v e r g a n g e n e n Jahre d a n n a u f 128 M l l l .
A n l a g e v e r m ö g e n Ist h i e r n a c h f ü r d e n 1. 1. 40 m i t
t e l n , besonders der W i r t s c h a f t s g e b ä u d e , e i n .
aber nicht nur einen Mllchvcrlust. sondern auch einen ztlchB e f ö r d e r t e steigerte. D a s a l l e i n läßt schon die U r (stets I n M l l l . R M . ) 11,107 ( A n s c h a f f u n g s w e r t e 19,144
tcrlschcn Schaden, da dadurch der normale Abgang der
sachen v i e l e r S c h w i e r i g k e i t e n I m V e r k e h r e r k e n So k a m auch das v o r g e s c h r i e b e n e G l e i c h a b z ü g l i c h 7,977 W e r t b e r i c h t i g u n g e n ) , das U m l a u f Herde nicht aus eigener Nachzucht gedeckt werden kann
n e n . H i e r z u k o m m t aber n o c h , daß d i e L l t z m a n n v e r m ö g e n m i t 1,357 ( d a r u n t e r S t o f f v o r r ä t e 1,041,
maß
d
e
r
M
ä
r
k
t
e
oder
besser
gesagt
i
h
r
e
b
a
u
und alle Tiere, die gehören werden, aulgezogcn werden
» t ä d t c r S t r a ß e n b a h n s. Z . fast
alle
technischen
flüssiges M i t t e l 0,310 u n d S o n d e r v e r m ö g e n ,
Forl i c h e U m g e b u n g ins W a n k e n ,
es e n t s t a n d e n
müssen. Es Ist daher die Bekämpfung der Unfruchtbarkeit
F a c h k r ä f t e abgeben u n d d a f ü r erst neue a n l e r n e n
d e r u n g e n aus polnischer Z e i t , m i t 0,984) eingesetzt.
der Rinder von großer Bedeutung. Am Sonntag, dem 14. 2.,
m
u
ß
t
e
,
v
o
n
d
e
n
e
n
m
a
n
n
a
t
ü
r
l
i
c
h
nicht
d i e gleiche
jenes häßliche A u f u n d N i e d e r der Häuser, d i e
D e m steht a u f d e r Schuldensette g e g e n ü b e r e i n
vo 8 bis 8.20 Uhr, unterhält sich In der Landlunksendung
Leistung w i e Im Altrelch etwa erwarten kann. I m
Elgenkapital
(Grundkapital
11,250 u n d gesamte
berüchtigten Zahnlücken, die nun heute noch
Dr. Ritter vom Ticrgcsundhcltsamt der l.andcsbauernschalt
Rahmen der kriegsbedingten Möglichkeiten w u r d e
R ü c k l a g e 0,113) v o n 11,303, eine H e l m f a l l a b l ö s u n g « jedes S c h ö n h e i t s g e f ü h l b e l e i d i g e n . D i e Entmit einem Bauer Uber die Rindcrsterilltät, Ihre Auswirkund e r W a g e n p a r k d u r c h 111 a l t - b r a u c h b a r e F a h r z e u g e
schuld v o n 0,900, sonstige S c h u l d e n 0,281, S o n d e r gen und ihre Bekämplung.
au« d e m R e i c h e r g ä n z t , d i e z w a r nicht i m m e r e i n
s c h a n d e l u n g unserer ö s t l i c h e n K l e i n s t ä d t e Ist
s c h u l d e n aus polnischer Z e l t 0,609.
UJfetsdtaa der I . E.
128 Millionen beförderte unsere Straßenbahn 1942
Auch Leelau erhält Kretefchulungeburg
Ein
umlassender
Rechenschaltsbericht
des Kreisleiters
i L A u f einer K r e i s t a g u n g i m Leslauer R a t haussaal gab K r e i s l e i t e r - V i Ä . Stähler v o r d e n
Ort6grupp'enleitern,
Kreisamtsleitern und Glie-
derungsführern
einen
umfassenden
Bericht
ü b e r d i e P a r t e i a r b e i t i m abgelaufenen J a h r e .
A n d e m Beispiel a u 6 einer O r t s g r u p p e zeigte
der K r e i s l e i t e r d e n u n e r m ü d l i c h e n Einsatz des
P o l i t i s c h e n Leiters u n d der deutschen F r a u .
I n dieser O r t s g r u p p e h a b e n i m letzten J a h r e
143 Politische Leiter u n d 61 Frauen I m D i e n s t
f ü r die B e w e g u n g u n d d a m i t f ü r das deutsche
V o l k 121 000 Stunden i n e h r e n a m t l i c h e r A r b e i t
abgeleistet. I n diesen Stunden s i n d d i e Dienstappelle u n d Besuche v o n V e r s a m m l u n g e n n i c h t
e n t h a l t e n . Legt m a n diese g e w a l t i g e S t u n d e n zahl auf einen Betrieb u m , 6 0 m u ß dieser Bet r i e b m i t 50 M a n n Belegschaft b e i 48 Stunden
w ö c h e n t l i c h e r A r b e i t s l e i s t u n g e i n ganzes J a h r
lang arbeiten.
A u s dem zusammenfassenden B e r ' c h t ü b e r
die T ä t i g k e i t der einzelnen Ä m t e r ist zu e r w ä h nen, daß das K r e i s s c h u l u n g s a m t i m v e r g a n g e n e n J a h r e 16 L e h r g ä n g e d u r c h f ü h r t e , die v o n
333 P o l i t i s c h e n L e i t e r n besucht w u r d e n .
Darü b e r h i n a u s w u r d e n 71 B a u e r n f ü h r e r f a c h l i c h
u n d p o l i t i s c h ausgerichtet. I n d i e s e m Z u s a m m e n h a n g machte der K r c i s l e i t e r die M i t t e i l u n g ,
daß In K ü r z e d i e K r e i s l e i t u n g Leslau eine eigene
Krei6schulungsburg
erölfnet, und zwar
in
Za-
meezek i n d e r G e m e i n d e Godetz.
Das K r e i s p r o p a g a n d a a m t f ü h r t e i m R a h m e n
des K r e i s k u l t u r r i n g e s
u n d der NS.-Gemeinschaft „ K r a f t d u r c h F r e u d e " r u n d 350 V e r a n s t a l t u n g e n v e r t c h i e d e n s t e r A r t d u r c h , d i e 80 000
Besucher z ä h l t e n . Z u d e n V e r a n s t a l t u n g e n des
Kroi6kulturringes
gaben
Oberbürgermeister
' u n d L a n d r a t z u m T e i l e r h e b l i c h e Zuschüsse.
A u s der vielseitigen A r b e i t der NS.-Frauenschaft s t e l l t e d e r K r c i s l e i t e r ganz besonders
d e n u n e r m ü d l i c h e n Einsatz f ü r die B e t r e u u n g
der V e r w u n d e t e n
heraus.
5200
Lazarettbesuche, 2050 V e r w u n d e t e n e i n l a d u n g e n , 30 S o i d a t e n n a c h m i t t a g e w u r d e n gestaltet. D i e außerg e w ö h n l i c h e n L e i s t u n g e n i m R a h m e n de6 frei«
I Viel
selbstlose
Arbeit
geleistet
w i l l i g e n Bahnhofsdienstes s i n d an dieser Stelle
schon e i n g e h e n d g e w ü r d i g t w o r d e n . 13 N ä h s t u b e n des Kreises s i n d d a u e r n d t ä t i g , u m f ü r
die W e h r m a c h t
u n d die N S V . B e k l e i d u n g s s t ü c k e auszubessern. D i e Z a h l der i n s t a n d g e setzten K l e i d u n g s s t ü c k e b e t r u g i m a b g e l a u f e nen J a h r 4940 f ü r die W e h r m a c h t u n d 1100 f ü r
die N S V .
A u s der N S V . - A r b e i t ict f e s t z u h a l t e n : D i e
H i l f s s t e l l e „ M u t t e r u n d K i n d " w u r d e v o n 3000
Personen
in Anspruch
genommen.
Größere
M e n g e n Wäschestoff, Säuglingswäsdhe u n d 200
Kinderbettchen wurden
ausgegeben, E r n ä h r u n g s b e i h i l f e n f ü r Säuglinge, K l e i n k i n d e r u n d
W ö c h n e r i n n e n zur V e r f ü g u n g gestellt. I n 2 1
M ü t t e r b e r a t u n g s s t e l l e n w u r d e n 512 M ü t t e r b e ratungsstunden
abgehalten,
4206 S ä u g l i n g e
w u r d e n d o r t v o m A r z t u n t e r s u c h t . U . a. w u r den 120 K i n d e r i m R a h m e n der K i n d e r l a n d v e r s c h i c k u n g i n v e r s c h i e d e n e n Gauen des Reiches
u n t e r g e b r a c h t s o w i e 23 M ü t t e r i n M ü t t e r e r h o l u n g s h e i m e n . 800 S c h u l k i n d e r e r h a l t e n t ä g l i c h
Vi Liter warme M i l c h
und Knäckebrot.
In
acht D a u e r k i n d e r g ä r t e n u n d v i e r E r n t e k i n d e r g ä r t e n w u r d e n insgesamt 1750 K i n d e r b e t r e u t ,
die zusammen 45 000 M a h l z e i t e n e r h i e l t e n . Das
Spendenaufkommen i m K W H W .
konnte
im
B e r i c h t s j a h r e u m ' ü b e r 50 Prozent auf 616 645
Reichsmark
gesteigert w e r d e n .
Je H a u s h a l t
w u r d e n 109,77 R M . u n d j e K o p f 29,92 R M . gespendet.
I n gleicher A r t w u r d e n d i e L e i s t u n g e n d o r
ü b r i g e n Ä m t e r der Partei sowie der G l i e d e r u n g e n u n d angeschlossenen V e r b ä n d e z a h l e n mäßig belegt.
Rzgow
S. Rege T ä t i g k e i t der F e u e r w e h r . I m A m t s b e z i r k k o n n t e eine neue W e h r g e g r ü n d e t w e r den.
D u r c h die regelmäßigen U b u n g s s t u n d e n
b e i der F e u e r w e h r w u r d e e r r e i c h t , daß d i e
Männer in kürzester'Frist antreten können. Dia
Feuerlöechteiche 6ind verbessert w o r d e n ,
I n d e n G e s c h ä f t s b e r i c h t e n l ü r 1940 u n d f ü r 1941
spiegelt »Ich I n d e n E i n n a h m e n d e r gesteigerte
v e r k e h r wider. D e n Kriegsumständen entsprechend
w u r d e n Verbesserungen
In den Vcrkehrsanlagcn
nur I n beschränktem Maße durchgeführt, dadurch
das A n l a g e v e r m ö g e n a l l e i n 1941 u m fast eine h a l b e
M i l l i o n R M . e r h ö h t . I m U m l a u f v e r m ö g e n atehen
W e r t p a p i e r e m i t 1,525 z u B u c h u n d e i n B a n k g u t haben von über 8 M l l l . R M . , d e m auf der andern
Seite allerdings auch wesentliche S c h a d e n b e t r ä g e
g e g e n ü b e r s t e h e n , so u. a. eine N e u g c s l a l t u n g s r ü c k lage v o n 2 M l l l . , A b s c h r e i b u n g e n bei d e n W e r t b e r i c h t i g u n g e n f ü r das A n l a g e v e r m ö g e n 1,115, R ü c k stellungen ( f ü r Erhaltung der Bahnanlagen u n d
schönes B i l d b ö t e n , aber doch i h r e n Z w e c k n o c h
gut e r f ü l l t e n .
W e l t e r h i n w u r d e n d i e technischen
A n l a g e n ( u . a. d u r c h A n l a g e v o n S c h l e i f e n a n E n d p u n k t e n ) verbessert. D i e S c h w i e r i g k e i t d e r M a t e rialbeschaffung u n d anderes m e h r
setzen Jedoch
allem
eine G r e n z e ,
besonders Jetzt i m v i e r t e n
K r i e g s j a h r e , w o a n d e r e D i n g e noch w i c h t i g e r s i n d .
D a ß nicht a l l e i n d i e S t r a ß e n b a h n a l l e A u f g a b e n ,
d i e m a n I h r nach d e n gegebenen U m s t ä n d e n z u m u t e n k a n n , erfüllt hat und alle auftretenden
Schwierigkeiten
aus d e m W e g e zu r ä u m e n v e r stand, das bestätigte z u m Abschluß O b e r b ü r g e r meister Ventzkl,
d e r a n D i r e k t o r Scheidt a u c h '
seinen besonderen D a n k noch aussprach.
L.
Freigabe von Betragen auf Sonderkonten § 22 KWVO.
Die Anträge
u m Freigabe sind an die Wirtschaftskammer
A u f Grund der Vorschriften,
d i e t u I 21 d e r
Kriegswirtschaftsverordnung ergangen w a r e n , hatten die gewerblichen Betriebe der eingegliederten
Ostgebiete für 1940 e i n e G e w i n n e r k l ä r u n g a b z u g e b e n . E r g a b sich e i n Ü b e r g e w i n n b z w . w a r e i n « o l chcr z u e r w a r t e n , so k o n n t e n d i e U n t e r n e h m e n
e i n e n A n t r a g stellen, I h n e n d i e Ü b e r g e w i n n e z u
volkswirtschaftlich erwünschten Investitionen, Insbesondere z u r F i n a n z i e r u n g v o n R a t l o n a l l s l e r u n g s m n ß n a h m e n z u belassen. Diesen Bolassungsanlrägen Ist I n v i e l e n F ä l l e n a u c h entsprochen w o r d e n .
I n d e n Bescheiden w u r d e dHrauf h i n g e w i e s e n , d a ß
d i e i n R e d e stehenden B e t r ä g e
auf ein zweckgebundenes S o n d e r k o n t o des B e t r i e b e s z u Überf u h r e n w a r e n u n d Uber sie n u r m i t Z u s t i m m u n g
d e r Proisüberwaehungsstelle v e r f ü g t w e r d e n d u r f t e ,
I n d e r Z w i s c h e n z e i t h a b e n verschiedene B e t r i e b e bereits F r c l g a b c a n t r a g e gestellt. D i e P r ü f u n g d e r A n t r ä g e ergab Jedoch, d a ß d i e b e a n t r a g ten M i t t e l häufig nicht f ü r volkswirtschaftlich erwünschte Investitionen
(Ratlonallslerungsmaßnahm e n ) V e r w e n d u n g f i n d e n sollten, sondern f ü r A u s g a b e n , d i e als E r h a l t u n g s a u f w a n d g e l t e n , z . B . l a u f e n d e R e p a r a t u r e n , lnhtandsetzungsarbelten u. d g l .
D e r a r t i g e A n t r ä g e müssen selbstverständlich d e r
A b l e h n u n g v e r f a l l e n . G e h t m a n d a v o n au«, d a ß d e r
Zweck der Einrichtung der Sonderkonten darin besteht, die nötigen M i t t e l f ü r d e n A u s b a u d e r B e t r i e b e sicherzustellen, so e r g i b t sich hieraus k l a r
u n d d e u t l i c h , d a ß beispielsweise r e g e l m ä ß i g a n f a l lende
Reparaturkosten
aus d e n
l a u f e n d e n
Einnahmen
g e d e c k t w e r d e n müssen.
Weiterhin
k a n n a u c h nicht Jede I n v e s t i t i o n gebilligt u n d f r e i gegeben w e r d e n . B e i d e n A n s c h a f f u n g e n u n d E r n e u e r u n g e n m u ß es sich v i e l m e h r u m M a ß n a h m e n
handeln, die m i t Rücksicht auf die Höhe der A u s gaben n i c h t aus d e n l a u f e n d e n M i t t e l n , s o n d e r n
n u r aus R ü c k l a g c b e t r ä g e n f i n a n z i e r t w e r d e n k ö n nen. E i n I n d u s t r i e - o d e r H a n d w e r k s u n t e r n o h m e n
beispielsweise, das eine a r b e i t s p a r e n d e M a s c h i n e
I m W e r t v o n 2000 R M . anschafft, n i m m t z w a r e i n e
v o l k s w i r t s c h a f t l i c h e r w ü n s c h t e I n v e s t i t i o n v o r ; es
w i r d Jedoch diesen B e t r a g nicht aus d e m S o n d e r k o n t o e n t n e h m e n k ö n n e n , w e n n es als durchaus
liquid«
bezeichnet w e r d e n m u ß u n d daher d t «
Summ«
aus
Litzmannstadt
Jederzeit
«einen
ohne
normalen
besondere
zu richten
Schwierigkeiten
Bankguthaben
bestreiten
kann.
U m n u n I n Z u k u n f t e i n e einheitlich ausgerlch-'
t e t e Bearbeitung der Frelgabeanträge zu gewährleisten, h a t , d i e P r c l s ü b c r w a c h u n g s s t e l l e L i t z m a n n stadt a n g e o r d n e t , daß d i e I n Rede stehenden A n t r ä g e zunächst a n d i e W i r t s c h a f t s k a m m c r
Lttzm a n n s t a d t ( H e r m a n n - G ö r l n g - S t r a ß e ) 70) e l n z u r e i «
c h e n sind. Diese n i m m t zu den A n t r ä g e n g u t a c h t l i c h S t e l l u n g u n d l e i t e t sie sodann a n d i e P r e i s *
überwachungsstclle w e i t e r .
Dr.
G a r a c k
Wirtschoftsnotizen
DI«
holrwlrtschaftllchen
Betriebe
Innerhalb d e '
Z u s t ä n d i g k e i t d e s Reichsforstmeisters sollen über*
p r ü f t u n d , »owelt sie n i c h t z u r Relchsverteidigunfp
z u r D e c k u n g des l e b e n s w i c h t i g e n Bedarfs d e r tfi'
werblichen Wirtschaft und der Landwirtschaft n o t "
w e n d i g s i n d , geschlossen w e r d e n .
Der Preiskommissar
hat die A u f h e b u n g d e *
M l n d e s t a b n a h m e v e r p f l l c h t u n g e n f ü r den S t r o m v e r *
b r a u c h v o n g e w e r b l i c h e n u n d Haushaltungsabnch"
m e i n auf Krlegadaucr verfügt.
Alle
Hersteller
v s n Oeneratorgai-Ackerschleppirn
sir>°
verpflichtet worden, einen Uhcrwachungsdlcnt elnzuricht'"'
der sich a u l die Nachprüfung des Auslandes, der Pfiff''
Behandlung und Wartung des Schleppers zur Feststctli'"*
von Störungen und Bedlenungslehlcrn sowie auf deren
teitigung erstrecken soll.
01t H e r s t e l l u n o
einer
qrBBoren
Anzahl
von elektrisch*.
A p p a r a t e n u n d O e r ä t e n , darunter Hausgeräten, Heiz- '"L
Kochgeräten, Heilbehandlungsgeräten, sowie von gcwl'*
Installationsmaterial u n d einigen Wohnarumlcuchten w u ' '
d
verboten.
Cnemlsche
Werkt
„Strem",
AG., W a r s c h a u .
Die
5
Gc „]t
s c h a l t (AK. 5 Mlll. Zloty) schließt das Gcschältsjahr ' ! i
mit einem Verlust I n Höhe von 521 765 Zloty ab, uro '
sich der Verlust aus Iruheren Jahren auf nunmehr 7 2 2 5 ,«
Zloty erhöht. Außerdem weist die Bilanz einen Postc" , , i
Höhe von 8 786 600 Zloty Vermögen zwcilclbalten
Iniolg,! d e r Kriegsereignisse a u l .
c l
(
1
Kontoristin, auch Anfängerin, lür BauGESCHÄFTS-ANZEIGEN
unternehmen gesucht.
Kenntnisse In
Schreibmaschine
und Stenogralie erq
q
/
/
i
r
e
Verlobung
geben
bekannt:
wünscht,
aber
nicht
Bedingung.
Angey Ange/a ßaron/n v. d . Kopp, geb.
Steinmetz - Pumpernickel
bote unter 6658 an LZ
IRMA
FLATH,
Gr.
EWALD
ßafonesse
v . Klopmann, und
litis gewaschenem und en'hlllslcm
z. Z. Im Urlaub.
Pabia••wahrte K a n l i r i r l n mit Kenntnis des Roggen. M t i l i l c n w e r k e F. Wtechert
Adolf Schultz
Hanno Baron v. d. Kopp geben hoch- BROCKEL,
Maschineschreibens und möglichst auch Inn.,
erlreut die Geburt Ihres ersten Kin- nice, im Februar 1943.
A b t . Steinmetz • Nährmittel.
Bäckermeister
der Buchlülirung von Großhandlung gedes, ASTA-lliENE,
bekannt.
Eben- C O '
haben uns verlobt:
ERNA
sucht. Angebote unter 7061 an dier . Stargnrd (Westpr.L
am
Sonnabend,
dem
13.
d.
M.,
teldc, Post Neu Skalden, Kr. OstroLZ. erbeten.
Bier — IJmonutle
NEUHAUSER,
WOLFGANG
nach kurzem, schwerem Leiden im
z. Z. Kreiskrankenhaus
Kaiisch.
Ruf 212-04
Alter von 73 Jahren sanft ver- Stenotypistin
lür Tlelbauuntcrnchmcn
RE1NIIOLD
BODNECK.
Llegnllz —
schieden Ist. Die Ubcrlührunü der
gesucht. Anmeldung Mclstcrhausstr. 5 1 ,
V DIETER JOACHIM,
unser StammAuch wenn manche Hlumen
Riga.
z.
Z.
Litzmannstadt,
14.
2.
43.
sterblichen
Hülle
des
Verblichenen
Kurt
Tctziott.
zwischen
16
u.
18
Uhr.
' halter, ein strammer
Sonntagslehlen.
vom Hause der Barmherzigkeit aus
Aufwarlilrau, ehrlich, möglichst deutschjunge,
ist angekommen.
In dank- q q " i r e Vermählung
geben belindet am Montag, dem I S . Fe- sprechend, 2—3rnal wöchentlich gesucht so trennet es dooh häufle, bei einikannt:
FRIEDRICH
KOLKER
barer
Freude:
Renate
Kr a I t,
bruar 1943. um 10 Uhr. und die Osllandstraße 60, W. 1 1 .
ger l'msleht schöne Zunammengeb. Reslel.
fleb. Nickel,
Alex
K r a 11, t. Z. und Frau, MELITTA,
Bestattung am selben Tage um 15
Dami (Über 46 J., auch Renlnerin) für Htelluncon unter dem Vorhandenen
— Litzmannstadt.
den 13.
Uhr aus der Leichenhalle des alten
bei der Wehrmacht.
Litzmannsjadt, Hannover
Büro Im Zentr. bis 3 Stunden täglich ge- zu treffen. Rlumenl'and'ung Küthe
Friedhofes an der Oartenstr. statt.
Stadl.
Frauenklinik,
Privatstation Februar 1943.
t.lizrrmnnstndt,
Ostlandsucht. Nur gute Allgemeinbildung nötig. Löff'er.
Dil trauernden Hinterbliebenen.
von Dr. KühneI, den 7. 2. 1943.
Wohnraum mit scp. Kochgcl. beziehbar. slrnfln 107. Ruf 1R9-31
OQ Unsere am 10. 2. 1943 statlgeLltzmanmtadt.
Wildschützenstr.
29.
Antragen
unter
.2488"
an
Werbedienst
\ J / HEHiHMARIE
MARION.
Unser
lundene
Ferntrauuna
aeben beBerufskleidung •
Rudi. Posen. Wllhcltnstraßc 1 1 .
'
erstes Kind, ein Töchterchen, ist kannt:
Obglr. MAX EWALD
SYPund Schürzen jeder A r t eigener
angekommen.
Dies zeigen sehr cr- FUS, Ostpr., z. Z. im Osten,
S
T
E
L
L
E
N
G
E
S
U
C
H
E
Am
12.
d.
M.
verschied
unsere
EUGEHerstellung i n g u t e r
Auswahl
Irc ' an: Eugen
Sleinke
und NIE SYFFUS,
bei
Gertrud .Innowskl & H e d w i g
geb. Rosenberg, Xaliebe und gute Multcr
Langjähriger bllanzslcheter
Buchhalter,
f i u - i Elll,
geb. Schindler.
SchieSchwn'be
LitzinannstnHt,
Ludcn55 Jahre alt, Prokurist und Mitglied der
werow.
rt r_ ''rchslr. 64. d. 8. F e b r u a r 1943.
Else Grunwald
Verwaltung einer Aktlen-ücselischalt lür d o r f M r . 74'70, Ruf 16,1-1?.
OQ.
f/tre
am
20.
Februar
1943
a
l
a
l
l
Tcxlll-lndustric und Handel, gewesener
geb. Roth
NORBERT
UDO. Unser
Siegmar
Tcxtll-Kauimann. sucht leitenden Posten. U r e n n h o l z - K r e l s s ä g e - n ,
findende Trauung, um 10 Uhr Im
hat
ein strammes
Brüderchen
im 40. Lebensjahre.
Die BestatCell. Angel), u. A 1639 an LZ. erbeten. Blntt fi"0 m m . stabil gebaut - liefert
bekommen.
Dies zeigen an:
Willy Standesamt
und 18 Uhr In der
tung lindet Montag, den 15. 2. Vielseitiger Bankkautmann sucht leiten- l o f o r t Pnul O. S e h i l l e r , Posen,
Schönlclder
und Frau,
BI • Sl.-Trinllatis-Kirche,
geben
bekannt
de oder mitleitende Stellung gleich wel- RIHer«tr 0. Ruf 2201.
1043, um IS Uhr von der Leichenw I ra, geb. Juraschek,
z. Z. H a u s FRIEDRICH
WEBER
und
OLGA
cher Art. Qcfl. Angebote unter 6974 D u r c h V e r t i l g u n g
d e r Barm/icrz/gJre/l.
halle des Hauptfrlcdholcs, Sulzlclan die LZ. erbeten.
LILL1 BRAUER.
Litzmannstadt,
Zicvnm 10.2. 1043 Ist meine Zulassung
Bilanzbuchhalter u. Korrespondent, selbM / Hocherfreut
zeigen wir die Ge-thenslraße 84, W. 4.
der Straße, aus statt.
ständige
Kraft, mit Durchschtclbchuciiiüii- n's Helfer In Steuerflächen auf den
' burt
unseres
vierten
Kindes,
Dil trauernden Hinterbliebenen.
OQ " i r e am 13. 2. 1 9 « slnllge/unrung und Kontenrahmen vertraut, sucht Flnnnznnttsbezlrk Pnblnniee nitsReB UJNHILDE, an. Fr Ida
Schmidt,
dene Tiauung
geben
bekannt:
sich zu verändern. Angebote unter 7120 delint Meine B ü r o rüume heflnden
geb. Aust,
Helmut
Schmidt,
an die LZ,
sich In Pnblnniee, R'eh'trd-WngnerGelr.
ARNOLD
HELMUT
BABKE,
Uilz.
und Huuptlcldwebel-Dt.
LilzBllanzbuchhaltirin
sucht
Beschäftigung Str. 21 Sprechzeit täglich 14—10 U h r
z. Z. in Urlaub, und Frau, ELLY, geb.
Es hat Oott, dem Allmächtigen, gemannstadt,
Adoll • Hitler - Straße 83,
für halbe Tage. Ang. u. 7135 an die LZ. außer Sonnabend Revision» - Büro
Leon.
Litzmannstadt,
Erhard-Patzerfallen, am 12. Februar 1943 nach
am II. 2. 1943.
technischer Leiter, Papicrverarbeltung, Egon Bnxmann, Buclisachvcrstän
Straße 25/4.
langem.schwerem
Leiden
meinen
sucht Vertrauensposten, t Angebote unter ndiger. H e l f e r I n Steuerflächen.
DIe glückliche
Geburl Ihres er- QQ'hre
am 10. 2. 1943, 10 Uhr Inniggeliebten Mann, guten Vater
7100 an LZ.
FUr d i o Z ä h n e s c h ä u m e n d e s
sten Kindes, RENATE,
zeigen In
Standesamt
und 11 Uhr in der
Reglstrator, langjährig, erfahren Im ge-Z n h n p u l v e r
Anton Entner (Kaczmarek)
dankbarer
Freude an: Ina.
Oskar Sl.-Trinitatls-Klrche,
slattgelundene
samten Registratur- und Kartelwcscn,
„ D e n t l m e d " Zfthnpulver 100 Beutel
S c h ö n h a 1 s und Frau.
Ger Trauung
geben
bekannt:
HANS
Im 44. Lebensjahr in die Ewigkeit
durchaus selbständig, sucht leitende Stel11.SO Rpf. DetnllprelH per Stück - . 1 5
I r I i d , geb. Schäler.
Litzmannstadt- SENKP1EL
lung. Angebote unter 7131 an LZ.
und Frau,
MARGADETE
abzuberufen.
Die Beisetzung unErzhausen,
Breslauer
Straße 161.
seres lieben Entschlafenen findet
SENKP1EL,
geb. Zundel.
LitzmannSekretärin, Mm', und gewissenhaft sucht Rpf. „ K o p e c k y " Zahnpulver 100
Stellung. Angebote u. 7105 an die LZ. Betttnl 18.75 R p l . Detailpreis p e r
Danziger
Straße 18, W. 21. am 14. 2. 1943, um 15 Uhr von
q q Ihre Verlobung
geben
bekannt stadt,
Selbständig«
Leiterin eines
größeren Stllok —.25 Rpf. Hol Abnahme v o n
der Kapelle des Hauptfrlcdholcs,
und BlumenLYDIA
D1LNER und Glr. HELFür die Glückwünsche
Betriebes (Fllegerpelze und Uniformen) 1000 Beuteln f r a n k o . N u r a n W i c Sulzfelder StraUc aus statt.
gedankt.
MUT
VOSZ,
z.Z. i. Urlaub.
Lift spenden wird herzllch'.s
sucht Stellung. Ang. u. 7088 an die LZ. dorvi-rkäufer. W. Stein & Co. Lebensmannstadt.
den 14. 2. 1943.
In tiefer Trauer:
Für die uns von vielen Selten zugeKassiererin, Deutsche, mit dem Bankwe- nilttel-C-.-oßhpndlung und K a n t l n e n Glückwünsche.
BlumenCD Als Verlobte
grüßen:
ILONA gangenen
Dia Sattln Martha, gib. Rathsen eut vertraut, an selbständiges Ar- bodnrf. N U m b e r g - W . Oebersdorferund Geschenke
anläßlich
WEISS,
BRUNO
ADLER.
Litz- spenden
beiten
gewöhnt, mit langjähriger Praxis, BtroOo 14t.
tildor, Sohn, eine Schwuler,
sucht ab sofort entsprechenden Wirkungsgoldenen
Hochzelt
sagen
König-Heinrich-Straße
37, unserer
mannstadt,
drei Brüdir und Verwandt!.
Velox-Lohn-Durchsuhrelbekreis. Angebote unter 7021 an LZ.
wir allen unseren herzlichsten
Dank.
den 14. 2. 1943.
buchlmltiing
Friedrich
Hlldebran
dt und
Für
die anläßlich
unseres
SOlährlM I E T G E S U C H E
zuhnber, bei G e n e r n l v e r t r c t e r L o t t e
Frau, geb. Wutke.
O F F E N E
S T E L L E N
gen Ehejubiläums
erwiesenen
Auf1—2 I u r e Zimmer mit KUche als Unter- Lenz, IJtzmnnnBtadt, Adolf-HltlerUnserem noch In vor
merksamkeiten
danken
auts
herz- Glückwunsch.
mieter gesucht, schriftliche Angebote zu Straßo 123, Ruf 237-62
Erzhausen, NaabstraBe 12a,
Haltung
seit 47 Jahren Buchhalter, mit Durchschrcibebuchhaltung nr.lit.-ii:
lichste:
Johann
und
Amalie bildlicher
Porzellanwaren
u. Maschineschreiben vertraut, für einen Kindermann.
tätigen
Gelolgschallsmltgtled
und
hiesigen Betrieb lür halb- oder ganztäLind
per (Llplnskll.
geb. M o d e r o w .
i?lnd knapp — doahnlb m i t besonArbeilskameraden
Johann
Wacker gige Beschältlgung zum sofortigen An Volksplligerln sucht baldigst zu mieten derer
Vorsicht
z u behandeln.
Für die zahlreichen
Glückwünsche,
wünschen zum 80. Geburtstage
alles tritt gesucht. Ang. u. 7114 an die LZ. gutes Zimmer, Angcb. u. 7057 an die LZ. Trotzdem Ist e i n Besuch i n ihrem
Blumen
und Geschenke
anläßlich Gute und einen langen,
AngeIrledllchen Buchhaltir, Deutscher, möglichst Uber 50 Kl. Wohnung zu mieten gesucht
allseitig bekannten Oesohtift B. u.
Unserer
Vermählung
danken
recht und gesunden Lebensabend
Betriebs- Jultrc, bilanzsicher, erlahrcn In Steuern, böte Buschlinie 120/11.
K. W e r m u t h , Adolf-Httlcr-Straße 06
herzlich: HugoMüller
und Frau, lührer und Gelolgschalt
der Baum- Sozialwesen, Lohnlragen und Korrespon- Allelnstehcndir Hirr In leHender Stel- Immer lohnend. Was heute noch
denz, lür mittleres Textiluntcrnchmcn lung sucht gutes möbliertes Zimmer Im
Herta,
geb. Poppe.
wof/manufaÄfur F. Elsenbraun, AG.
lür sofort gesucht.
Angebote mit LcZentrum der Stadt lUr bald oder später. fehit — kann schon morgen einbcnslaul und Lichtbild unter 7101 anAngebote unter 7059 an die LZ.
treffen.
die LZ.
Kaulmann sucht sofort gut möbf" Zim- C o n t i n e n t a l - S c h r e i b m a s c h i n e n
Hart und schwer trat uns
In treuer Pflichterfüllung
i
Hillsbuchhaller,
mit
Durchschrclbcbuchmer.
Üblich,
Buschllnic
8
1
,
Ru!
170-R3.
die traurige Nachricht, daB
lieferbar durch F,rv.1n Stlbbe, das
liel am 17. 1 . i n « Im
' fuhrung und Kontenrahmen vertraut, von ßut möbliertes Zimmer, mögl. mit Bodcunser Heber Sohn, Bruder.
BUromaKampl gegen den Bolsche'hiesiger Akttengcsellschalt zum soforti- benuizung, in Nähe Schiageterstr. und Fachgeschäft führender
Schwager,
Onkel
und
wismus
unser
geliebter
sclilncn, L'.tzrriBnnstndt, A d o l f - H i t gen Antritt gesucht. Angebote unter Spinnlinie gesucht. Ellangebote an die
Nette, der
Sohn, Bruder, Bräutigam, Vetler
A 1680 an die
Gebirgsjäger
Zigarettenlabrik „Phänomen". Litzmann- l e r - S t r n ß c ISO Ruf 245-90.
und Nette, der
Kautm. Angestellter,
auch Hillskralt, stadt, Schiageterstr. 60, Maschinenmei- M a l e r a r b e i t e n
Helmut lireltkreutz
Gefreite
zum sofortigen Antritt gesucht. Ange- ster Max Stolle, Anrul 234-50.
übernimmt.
geb. 7. 3. 1923 in Kempa, infolge
bote unter 7092 an die LZ.
Sigismund Rosentreter
Möbl. 2—3-Zimmcr-Wohtiung von Ing.einer schweren Verwundung Im
Hru/io Thiele, Litzmannstadt
JUngire
männl.
oder
weibl,
BUrokralt
Ef-.epaar
In
Litzmannstadt
oder
UmgeInhaber des EK. 2, des SlurmsbKaukasus In einem Feldlazarett
(hrlegsvers. bevorzugt) als Kartolhek- bung dringend gesucht. Angebote unter W i r l i e f e r n : Pech-, Guß- und Scherlelchsns In Silber, des Verwundeam 24. 12. 1942 lür FUhrer. Volk
maechlnonblattor. Doppel WebeblätfUhrcr nach Litzmannstadt gesucht. An- 7086 an LZ.
tenobzclchcns, d i r Oitmedalllf und
und Vaterland verstorben Ist.
gebote unter A 1690 an LZ.
des HJ.-Ehrenabzeichens
In tiefer Trauer:
Garage fUr PKW. gesucht, ntögl. zwl- ter t n a l l e n Ausführungen, Rletor
Im blühenden Alter von 22 Jahren.
Erfahrenen Lageristen lür Werkzeug- u. scheu Mclstcrhausstr. u. Str. der 8. Ar- und Kämme aller A r t e n . SchnftDie Eltern Rudolf und Natalie
In tiefer Trauer:
Materiallager eines industriellen Werkes mee. Nähe Tauentzlenslraßc. Zuschritt: haken. Gc-schirrstlltzen, W l n k c l Breitkreuz,
zwil
Schwestern,
Die
Ellern
Karl
Rosentrtter,
solort nach Litzmannstadt gesucht. Re Lltzmannstadt C 2. an Schließlach 2 7 1 . geschlrrstützen.
zwei u,Uder (einer z. Z. im FelSchattregulierer,
Wanna Rosentreter, geb. Oriestr,
Werbungen unter A 1693 an LZ.
de), t l m Schwägerin, »In Schwau n d Riindsttth'drähto f ü r
Out mobilem 1—2 Zimmer von einem Flachdie Schwester Christa, die Braut
ger
und weitere
Vetwandte
Mechanikermeister als Leiter für unsere Herrn gesucht. Angebote unter 709B Wi-beschflftp. flchsfthalter i n a l l e n
und Bekannte.
Wally Zerfall, die Vetwandte
grollen Werkstätten gesucht.
Die Stel- an die LZ.
Lungen, Blattatncher u n d Relgo
I Hzmsnnstadt-Erzhausen.
und alle die Ihn lieb hatten.
lungen sind daher verantwortungsvoll Fräulein sucht Leerzimmer; kein Wa- häkchon nach Muster. Schützen
hui entwicklungsfähig. Einige polnische schen u. Kochen. Ang. - i . 7082 an die LZ.
knktennlattfedci'ii, Zugfedern In allen
Sachkenntnisse sind erwünscht, aber i
Hoffend auf ein WiederHart traf uns die schlckHerr In mittleren Jahren, alleinstehend, Stärken. Noppclsan. Musterbüchsen,
sehen, erhielten wir die nicht Bedingung. Bewerbungen erbitten In euter Position sucht lür 1. März oder
I salsschwerc Nachricht, daß
Blechglleder,' K w l e n b ü c h e e n m i t
wir an Olympia BUromaschinenwcrkc,
noch
immer
unlaBhare
i unser
einziger
lebensAO.,
Vcrkaulsleltung
Inland,
Erlurt, später behaglich möbliertes Wohn- und Kopf u n d Loch.
Alle Arten von
Nachricht. dnS unser herSchlMtzImmer In nur gutem Hause. Preis- Stahldrahtfroher Snttn, herzensguter
Malr.zcrliolplalz
13.
u n d Fluchstahlwebczensguter Sohn, unser Heber Bruangebote unter 7109 an LZ.
Bruder und Schwager, der
Leiter fUr moderne OroBwcrkkUchc gelitzer:. Bruno T i l l o l e . Inhaber A r t u r
der. Schwager, Onkel, Neffe und
Oefreltt
Vetter, der
sucht. Ausl. Angebote u. A 1667 an LZ. Gut möbliertes Zimmer mit Schreibtisch, Thlulcs
Erbon,
Litzmannstadt,
möglichst Femruf oder Fcrnrutbenutzunr;,
Erich Krüger
Grenadier
Giön. Industrie- u. Handelsunternehmen Bad, von Herrn In leitender Position für Tauentzienstrnße 65, R u f 219-02.
am 15. 1 . 1943 im blühenden Alth
Litzmannstadt
sucht
lür
die
HauptEdmund Hofeit
bald
gesucht.
Angebote
unter Rul
i.. SM- (Vertrauensposten) erlahrcne Kratt. 254-20, Apparat 19. oder 7108 »n LZ, Vh.-mlsclic n.:it!iguisKKunstult
ler von 24 Jahren In der Gegend
Im blühenden Alter von 18 Jahren
(leclgnetc Damen, die einen solchen Podes llmensccs lür Führer, Volk
I". W e b e r & U . L e w u n d o v t s k l ,
bei den schweren Abwchrkämplen
j i " " r p . . , _ , . i „ . i . s_aü
sten vollständig nuslüllen können, wer- Scldaten'rau mit Bjähngem Jungen » u c r t i ; - - - —
und Vaterland gelallen Ist.
südostwärls
des llmcnsecs am
den um ausl. Bewerbung unter A 1696 nh i . März für 8—8 Wochen Untcrku-.fl L i l z i u a n n s t n d t . T a u e n t z t c n s t r . 34a.H
In tiefem Sehnten:
mit
Kochgelegenheit.
Preisangebote
un-!
V>
i
,
>
machet}
unsere,
geschätzte;
8.
1.
1943
fUr
Deutsdilands
OröBe
Scholen.
Die Eltern Relnhold und Lld|a
Her 7104 sn Lt.
I Kundschaft daraut aufmerksam, daß
sein Leben gab.
Krüger, geb. Fuchs, zwei Schwe}a{jdauliihir mit betten Empfehlungen,
In
tiefem
Schmerz:
\
v
,
i
i
n
l
c
l
g
u
Ü
b
e
r
l
a
s
t
u
n
g
unseres
stern Elll und Emmi, ein Schwaunbescholten, lür ein Niederwildrevier Ein Trcuhand-oevlior. verh., 1 Kind
Jakob und Wllhelmlm Hofen,
ger (z. Z. bei der Wehrmacht)
solort gesucht.
Schweitzer, Hcgering- sucht möblierte Wohnung (2—3 Zlmm: ( L a g e r s , b i s z u m 28. F e b r u a r 1943
geb. Skale, « I i Eltern, die Oeund Küche notlall-, auch 1—2 Zimmer keinerlei ü u r d e r o b e n z u m R e i n i g e n
leltcr, Stettin-Pölitz. Pommernlager.
sowie alte Verwandten und Beirhwlner und alle Verwandten.
mit KUchcnbcnutzuni) bis spätestens 15. a n n e h m e n . G l e i c h z e i t i g b i t t e n w i r
kannten.
Spediteur gesucht.
A. Wenske, KönigKu:awicza, Kr. Litzmannstadt.
Mürz 1943. Angebote u. 709C an die LZ. dio K u n d s c h a f t , d i e g e r e i n i g t e n
Tomaschow, Weldcnwcg 6.
Heinrich-Straße 28, Ruf 162-16.
FUr die Sommermonate 1—3 Zimmer In
i Eitahrenir Heizer lür Zentralheizung cl- Erzhausen, Waldlrleden, oder In derG a r d e r o b e n a b z u h o l e n , u m i-nli-ni-r•
Tief erschüttert traf uns
Am 10. 1 . 1943 starb den j l n e i Industriellen Werkes nach Litzmann- Nähe der Zuluhrhahn gesucht. Angebote a r t unser L a g e r z u e n t l a s t e n .
stadt solort gesucht. Bei Bewährung unter 7076 an LZ.
unverhollt
die traurige
Heldentod lUr Oroßdculsch'i-.lll.l'llllll'rl| Uauerposten. Ang. u A 1692 an LZ.
Nachricht. daB mein geland In Afrika mein gellcbLagerräumt, ivll, mit Laden,
liebter Mann und trcusoi—
ter Mann, unser guter Vaenergischer Plbrtnir für Industriellen ten gesucht. Ancebote 7070 LZ.ZU_ in ie m.wle H e r r e n h ü t e w e r d e n gereinigt,
ttrr.gcformt und umgearbeitet nach
gender Vater, Bruder, Schwager,
ter. Sohn, Bruder, Schwager und
Betrieb sofort nach Litzmannstadt geEhepaar
(kaufm.
Angestellter)' such* den
Onkel, Schwiegersohn, der
neuesten
Wl.iner
Modellen, j
Schwiegersohn, der
sucht. Kriegsversehrter wird bevorzugt.
Ireundl. möbl. Zimmer mit KUchenbo GroSe. A u s w a h l I n D a m e n - u n d KinSofern
Hausmelstertätlgkelt
mit
ÜberSA. Mann, Grenadier
Sondertilhrer
nutzung
u.
mögl.
Bad.
Bettwäsche
vor
nommen werden kann, wird evtl. Wohderhüten. Charlotte Dems, M o d i s t i n ,
nung gestellt. Ang. u. A 1B94 i n LZ. banden. Angebote u, 6966 an die LZ Damenhutgeschäft mit eigener W e r k Adolf Jäger
Nikolaus Wassing (Wasidlow)
Moderne 3—4-Zimracr-Wohnung, Partertilibauarbalter
lUr
Vorarbeltcrpostcn
Umsiedler aus Wolhynlen, Im Alter
Im Alter von 46 Jahren In Cnarre oder 1 . Stock, mit Bequemlichkeiten statt, Meisterhauastraße 6 0 (Ecke
zum Einsatz Im Warthegau sucht LUck, von ruhigem Mieter gesucht. Angebote Adolf-Hitler-StraDel
kow am 30. 1 . 1943 sein Leben
Fernruf 152-85.
von 29 Jahren.
Ticlbau, Berlin - Hohenschönhausen. Lofür OroBdcutschland gab.
In stolzer Trauer:
unter 7062 an LZ.
Strumpfe
tharsttaße 7. Rul 50 53 55.
Frieda Jäger, gab. Rosinbirg,
In unsagbarem Schmerz:
Nachlwächtir für industrielle! Werk nach Zweifamlllmhaui, 10—12 RlurncT" mit schonen. Beim Waschen behutsam
drei Kinder, Mutter, zwei BrüDie oattln Eugenle Welling, geb.
Litzmannstadt solort gesucht. Kriegs- Bad und Oarten, möglichst In Erzhausen behandeln. Laufmaschen sofort a u f '
der, zwil Schwestern und VerKinliiehcr, zwei Sühn* Oeorg,
versehrter bevorzugt. AuslUhrl, Ange- oder Helnzclshol zu mieten oder zu kau- heben lassen, um größeren Schaden
wandte.
fen gesucht. Zwei Wohnungen mit KomWltold, Töchterchen Irene, Gebote unter A 1691 an LZ.
;-,
iort, je 3 < / Zimmer, Küche und Bad, zu vermelden, hei W a n d a Schmidt,
schwister und alle Vorwandten.
Lupine, Krell Welun,
Stcnotyplslln-Sekritlrln
lUr die
OeNähe Fricscnplatz. können zur Vertu Adotf-Hltler-Slraße 05.
Im Februar 1943.
schältsleitung eines Industriellen Betrie- gung gestellt werden. Angebote unter
Litzmannstadt, Dculschlandplatz 6.
M . B a t b e l t - Füllfederhalter.
bes nach Litzmannstadt solort gesucht. Fernruf 187-55 nach 14 Uhr.
M i t diesem Nomon v c r b l n d o t steh
Ausfülirl. Angebole u. A 1095 an LZ.
Neu mUbllertti Zimmer, evtl. mit KUchen- Qualität und Lclsttingfimhigkeit,auch
Schwer tral uns die IruaNach einem Jahr langer Krankheit
Deutsch- und polnischsprechende Direk- benutzung von Ehepaar lür solort
fort eej f l rlgc Nachricht. daB am 13.
ist unser Heber, guter Bruder,
trice fUr Stickerei. Näherei und Herstel- suchu Oetl. Angebote Fernrul 171-22. wenn er r e p a r i e r t w e r d e n muß,
1. 1943 bei den AbwchrStletsobn, Oroßsohn, Nclle und
Immer w i r d es Batbelt sein. Soforlung
von
Posamenten
schnellstens
gekämplcn
am Ladogasee
sucht.
Einarbeitung gewährleistet. An- Heizbare Garage für PKW. in der Nähe tige und fachmännische Bedienung
Vetter, der
mein Uber alles geliebter Qattc
Adolf-Hltler-StraBe 106 solort oder spägebote
_
u
t
U
e
r
A
l
M
2
a
n
_
J
I
j
e
_
L
Z
.
Flieger
eigener
Reparettrrwerkstütte
und l'.ipi, Heber Sohn, Bruder,
ter
gesucht.
WlrtschaftsprUler
Dipl.- In
Rufen Sie Ruf 100-93. M. Bathelt,
Perfekte Stenotypistin (Deutsche) sofort Kautm. Illtschler, I-ernrul 210-11.
Schwiegersohn,
Schwager,
Onkel
Johann Rieger
und Neffe, der Gefrelti
gesucht. Angebote u. 7049 an die LZ.
I
J
t
z
m
n
n
n
B
t
a
d
t
,
A d o l f - H l t l e r - S t r . 64.
Eleg. möbl. Doppelzimmer, mögl. Zen« • M a n n 12/1
Stenotypistinnen und Maschlncschrcibe- tralheizung mit allem Komi. u. evtl.
E r w i n Opitz
D
e
r
h
ü
b
s
c
h
e
S
chnitt
i innen gesucht. Vereinigte Textilwcrke KUchcnbcnutzung. In guter Lage gesucht
geb. 9 . 10. 1922 In Mltau, sanft
Inhaber d u Verwundetenabzeichens
— d i o jugendliche Form, das ist's,
K. Scheibler & L. orohmann, au., Haupt- Angebole unter 7143 an die LZ.
entschlafen. Die Beerdigung lindet
und der Ostmedalllt
was unsere Mäntel so beliebt macht.
büro, Marktitraße 65,
Im Alter von 27 Jahren lür Führer.
am Sonntag, dem 14, 2. 1943, um
Möbliertet Zlmmor In der Nähe DeutscliVolk und Vaterland den Heldentod
Stenotypistin, auch Anlängerin, in aul- landplltz gesucht. Ang. u. 7124 an LZ. Es l o h n t sich l ü r Sie bestimmt,
14.30 Uhr von der Leichenhalle
w e n n Sie uns m i t I h r e m Besuch
gclundcn hat. I n ticler Trauer:
bnulählgc
Stellung
gesucht.
Accumulatodes
Heldenfrledhotes,
Sulzlelder
Marta Opitz, gib. Relgil, als
rcn-Fabrik,
Aktiengesellschaft,
Könlg- FUr unseren kaulm. Angestellten suchen beehren. Faohhnus f ü r B e k l e i d u n g
StraBe, aus statt.
wir
ein
möbl.
Zimmer.
Angebote
unter
Gattin, Sylvia a l l Tochtorchen,
Helnrlch-Slraßc 9 h
Martin, Wörenberg & Krause, L i t z 7142 an die LZ.
Robert Opitz a l l Vater, drei
mannstadt. A d o l f - H l t l e r - S t r a B e 96.
In tiefer Trauer:
Lobnbuchhaltirln, die an selbstandie.es
Brüder (von denen zwei z. Z.
VIer-ZImmer-Wohnung mit Bad von FaArbelten
gewöhnt
Ist,
zum
baldigen
AnDil SrUdir, Stiefmutter und alle
bei der Wehrmacht), tum Schwe"»
tritt gesucht. Schriltl. Bewerbungen an milie gesucht. Angebote unter 7087 an D a u n e n s t e p p d e c k e n
Verwandten und Bikanntin.
stern, Otto Rilgel a l l Schwiegersowie Bettwäsoho bei Fa. E. 4 St.
Alfons Zlegter, Samenzucht, Adoll-llillcr die LZ. erbeten.
_ vater und alle Verwandten.
Quartier fUr einige Tage (vom 19. bisWellbach, A d o l f - H l t l e r - S t r a ß e 154,
Straße SO.
Hart und schwer tral u m
Virkäuferin ab sofort dringend gesucht 2 1 . 2.) von Ehepaar gesucht. Angebote Ruf 141-96.
I
Nach langem und schwerem, mit
unter
7112 an LZ.
die traurige Nachricht, daB
Meldung bei Brot- und Feinbäckerei Karl
Geduld getragenem Leiden, vermein Uber alles geliebter,
schied am Freitag, dem 12. Fe- Hesse, Adolf-Hltler-Str. 93, W. 5, 1 . St. Justizbeamter sucht zum 1 . 3. 1943 ein HJ.-, D A R - und M-Fahncm, Roichskleines möbliertes Zimmer In der Nähe
<—_ unvergessener
Mann und
täglich von 12—13 Uhr.
bruar 1943, unsere liebe, treue
Angebote unter dicnstautowlmpel v o r k a u f t n u r a n
herzensguter Papa, der Obcrsclilitie
Mutter und Schwester
Tüchtige Verkäuferin (Bäckerei) wird ge- des lllndcnhtirgplatzcs.
7113 an die LZ.
Behörden u. W l o d o r v e r k ä u f e r . Erste
sucht. Melden Montag Mclstcrhausstraßc
Karl ßlttenblnder
Wanda Grönke
Boamler, ruhiger Mieter, sucht solort I Jtzmnunstädter F a l m e n f a b r l k . L i d l a
100 (Filiale).
SA.-Sturmmann
oder
1
.
3.
möbl.
Wohnund
SchlafzimPufal, Litzmannstadt, A d o l f - H l t l e r Inhaber d u Verwundetenabzeichen!
Lobnbuchhalterlnnin, Stenotypistin mit
mer, mögl. mit Bad. Adolf-Hltler-StraBe Straße 153. Ruf 102-52.
gutem Deutsch, und Kontoristin gesucht.
Int blühenden Alter von 32 Jahren
oder Nähe bevorzugt. Oetl. Angebote an
geb. am 8. 5. 1878 In Rozyszczc
Textilwarenu.
Lederwaren-Werke.
KO.,
""i 2 1 . 12. 1942 an der Ostlront
Kaule ganze S a m m l u n g e n
NSV.-Lager. Buschllnic 73, erbeten.
(Wolhynlen).
Die Beerdigung finCarl Frledr. Schauer & Co.. Litzmannden Heldentod für FUhrer und Volk
Kunstgegcnstilndc,
det am Sonntag, dem 14. .Februar,
Mrjbllortis Zlmmir von Herrn fUr sofort und einzelne
stadlLC_J_ zlgerSt-iaßcl3J_
•and.
um 15.30 Uhr von der LeichenOemllldo alter u n d neuer Meistor,
In tiefer Trauer:
Stenotypistin mit guter Allgemeinbil- gesucht. Angebote u. 7130 an die LZ.
halle des Hauptfrledhotes, SulzlelMöbel,
Porzellan,
Teppiche, A n t i Margantht
Slttinblndir, g i b .
dung, die Stenografie vollkommen be- Out möhi. /imm-i mit gUnsttgcr Kochder Straße, aus statt.
Wiks, als Gattin, ein Töchlerloln
(Ktlchenbenutzung)
sucht quitäten usw. Max Kunert, Kunstherrscht, lUr Interessante und verant- gelegenheit
Edith, drei Schweitern, ein Bru*
In tiefer Trauer:
wortungsvolle Tätigkeit, die teilweise in Kaufmann; Stadtzentrum erwünscht. An- Handlung, Adolf-Hltler-Straße 173.
dir, Onkil, Tanten, Nichtin, Not*
die Abendstunden lallt, gesucht. l u v , , - gebote unter 7126 an LZ.
Malerarbeiten
Dil HInttrbllcbeniii.
en,
Schwager, Schwägerinnen,
Zimmer sofort von Angestell
bungen mit Lebenslaut u. 6902 an L I Mäbllertii
.
. Schwlegormutter und Bekannte,
übernimmt sofort Otto Rohr, Ruf
Lllzmannsladt. Danzlgtr Str. 31a.
Perfikti Stenotypistin für halbe Ta;c len zu mieten gesucht. Angebote unter
»i'izrnnnnstadt.
167-44,
gesucht, Preisangebote u.
an LZ. 17147 an LZ.
P A M
I L I I - ,
N - A N Z E 1 G E N
w
r-\,i
Allen Freunden und Bekannten die
traurige Nachricht, daB unser lieber Schwager und Onkel
p
r
•
IS'V
ev>»r
Aijätnt
\ prompt-
Steferßar!
W i r haben dafür gesorgt, d a ß genug A b a vit d a ist, d a m i t S i e
Ihr G e t r e i d e w i e d e r
gegen
Krankheiten
wirksam schützen können. A b a v i t ist zu b e z i e h e n durch G e n o s senschaften u.Handel.
r
Y
Y
LZ,
Ruf 189-05.
SCHNELLE
DURCHSCHREIBE
BUCHHALTUNG
G e n e r a l v e r t r e t u n g
LOTTE LENZ
Litzmannstadt. »doli-Hitur-otfall 1 » .
n
t
ununn Ratidilgg. Sorgfältig und haudw.
dunn oullrog.n NiehlditMtng,,dkCll!»
tniKjxid,!.
linke iikieiizlalinen,
n
ff
B*K,alg*n Sla S,ui», da Eutviol nur bo
_srflrtt! UUibor Iii, nod) mehr ort fruit«,
gib. Rein
M/ngnn«
1
(
7008
I
LÜR KLNDSI
QIÄUUÜH
Hand«, bnondiri
jeizl lose In Apolhtken u. Drogerien
Bile Flaicfie milbringin
h. .-','(• f-
WALTER HEMEL - Hbg.-Worrcfibek
R o m n , Heerstraße S4. B e g i n n : 15.30. Straße. DAF. - Gebühr: l o Rot. Leidie außerhalb der geschlossenen Orlslage Uberwiegend dem Inneten Verkehr der
17.81', 19.8", sonntags auch 11 30 I h r " B Sportlehrern. Tätzner.
Frohllcni Stadl dienen und zu reinigen sind, werden bestimmt:
Städtische Kühnen.
1. Hohensteincr Straße,
S. Heerstraße
"
' » » " " ' ' ' ° Argentina. Z^TX
'rinr.^V.eTer'^po^ral;
Theater
M o l t k c s t r a ß e . Sonn- W o c h e n s c h a u - T h e a t e r ( T u r m )
2. TleflandstraBe.
9. OräberbcrgstraBe.
i
- Hallenbad. DAF.-Ocbühr: 20 Rpi.
f
kM,a%
t a g . 11. 2., 10 I h r KcJF. 1 Ausver3. Wlldschützstraße.
10. Breslaucr Straße.
Mcisterhausstr. 62, T ä g l i c h , stund- «h'. J.2f', .,„- Vi! - i " u . k a u f t . Gastspiel Mhx Ncmctz, L u n - l l r l i von III Iii« •)•! l ' h r Ii
4. Sulzfelder StraBe
11. Gencral-Litzmann-Strafle,
« " " " ' e für die Hausfrau: donners<n, i , 1-' " E u r o p a - urjs 2 0 - 2 1 Uhr. Oberschule für Mäddcsthcntcr linrmstudt. „ M a r i a M a f l - M1. -!\ l
5. Frlderlcusslraße,
12. Neusllbcrsliaßc.
M H g n z l i i N r . 107. 2) S o n d e r r t l e n s t ! eben, Schlagetcrstr. 140. DAF.-Ocbühr:
d a l e n e " . K u r i e n vom 9.2.48 gtlltlir!
6.
Ostlandstraße.
13. AlczandcrholstraBe.
N r . 597 (Kampf um die Kuropa 20 Rpl. Leitung: Sportlehrerin Tätz14,:tn I ihr K d l ' . 10 Ausverkauft. „ D i e
7.
StraBburger
Linie,
nieisierschall im Mittelgewicht Bos- ner. Gymnastik und Spielt für Frauen:
g 2. nie pollzcimäBIgc Reinigung der ölfentlichen Wege umfaBt:
l u s t i g e W i t w e " . 1880 U h r f r e i e r selmann—van Dam).3) B r a u n k o h l e freitags 20—21 Uhr, GroBcr Sportsaal,
1. Die regelmäßige Säuberung durch vollständige Beseitigung von Schlamm,
V e r k a u f „ D i e l u s t i g e W i t w e " . - 4) Q u e r d u r c h B e r l i n . ->) N e u e s t e Stadt. Hallenbad. DAF.-Gchühr: 20 Rpl.
Leitung:
Sportlchrerln
Jindrich.
AllgeStaub, Dung und sonstigen Unrat bis 7.00 Uhr Im Sommer ( 1 . April bis 30. SepM o n t a g , 15. 2., 10.80 U h r A - M l c t e W u c h e n s c h a u .
meine
Korpm
schule
lllr
Männer:
dienstember)
und bis 8.00 Uhr im Winter ( 1 . Oktober bis 3 1 . März).
Freier
Yerknuf
Gastspiel Max
9.3U i l i i r tags 19 — 20 Uhr, Großer Sporlsaal, Stadt.
2. Die Entlernung von Oras und Unkraut aul befestigten Wegen und das AbKemetz, l.andcstlu'Hter Darmstadt P a b i a n l c e — C a p l t o l .
Hallenbad.
Dleirlch-F.ckart-StraBe.
DAF.„ M a r i a M a g d a l e n a " . — Dienstag Deutsche). 12 und 14.30 U h r (für Gcbühr: 20 Rpl. Leitung: Sportlehrer schneiden von Gras und Unkraut aul unbefestigten Wegen.
3. Das Qlätlen der Wcgobcrlläche, insbesondere das Beseitigen von RegenIB. 2., 17 U h r Wohrm.-Vorst. Aus- Polen), 17.15 u. 20 Uhr ( l ü r Deutsche) Bollmann.
Schwimmen für Männer und
v e r k a u f t . . D i e g r o ß e K u r v e " . — „ F r o i i t t h o a t e r " • m i t Hell r l n k c u - Frauen: montags 19..10—22 Uhr. Stadt. rinnen und Radspuren bei unbefestigten Wegen.
zeller, Hone Ucltgcn.
Hallenbad.
DAF.-Gebühr:
20
Rpf.
Lei4. Das Besprengen der Wege mit reinem Wasser zur Vermeidung Übermäßiger
20 Vhr G-Mlete Hr. Verkauf „ D i e
tung: Fachwartin lür Schwimmen Kom- Staubentwicklung außer bei Frost oder bei drohendem Frostwetter.
g r o ß e K u r v e " . Karten v o m II. 2. K u t n o - O s t l a n d t h e a t e r . Beginn missar. Anmeldungen
lür Schwimmen
5. Das Beseitigen von Schnee aul der lahrbahn und den Bürgerslelgen bei
g ü l t i g ! - M i t t w o c h . 17.2., 10.80 U h r werktags 17 u.
l h r . sonntags 11, nur beim Sportamt, König-Helnrich-Slr.
c Miete f r e i e r V o r k a u t Gastspiel 17 u u d 2U Uhr „ D e r F a l l I t a l n e r " . 33. für alle übrigen Kurse hei den I.chr- Schncelällcn.
Bei Schneelall Ist der Schnee und das sich bildende EU von den BUrgcrsteigen,
kiälten.
W i l l y L ü c k e r t . Dresdner V o l k s o p e r
L u w c n s t a d t — F i l m t h e a t e r . A m In Alezandrow ab 24. Februar jeden aus den Straßenrinnen und von den SlraßenUbergängen und Gräben ohne Verwen„ T o s c a " . - Donnerstag, 18.2., 10.80
14.2. tun M . 17 und 2u i h r „ W a s Mittwoch Kinderlurnen und Spielt 16 bis dung von Salz oder ätzenden Stollen in der Zell von 8.00 bis 12.00 Uhr zu enlU h r D-Mlote Kreier Verkauf. Gast17.30 Uhr. DAF.-Gebühr: 10 Rpf. All- lerncn. Festgetretener oder vereister Schnee Ist zur Vermeidung von Glätte mit
gescbuli In dieser Nacht". *•*
spiel W i l l y L ü c k e r t . D r e s d n e r V o l k s gemeine Körperschule Ihr Männer und Sand, leingcslcbler Asche oder anderen abstufenden Mitteln zu bestreuen. Die
öfier „ T o s c a " . — Freitag. 11). 2..
Frauen: 19—20.30 Uhr. Leitung: Sport- Verwendung von Salz oder ätzenden Stollen ist verboten. Die gleichen Maßnahmen
K O N Z E R T E
lehrer
Bollmann.
Anmeldungen
beim
19,80 I h r I'-Miete Freier Verkauf
kii im iiiiuiium Lltimtnnstadt.
Ortssportwart Kamerad Eis. Volkspllcge- sind hei eintretendem Glatteis zu treffen. Bei starken Regengüssen und bei plötzGastspiel W i l l y Lückert, Dresdner
lichem Tauwetter müssen alle Straßenrinnen und WasscrabllUsse so gereinigt werStadtisches Kulturamt.
ini! Adoll-Hltler-Plalz 1
V o l k s o p e r „ T o s c a " . — Sonnabend. Fünftes Sinfonie-Konzert des Städtischen i In
Zglerz ab 23. Februar |tden Dienstag den, daß das Wasser ungehindert ablllcBen kann. Beim Abräumen einer festen
20. 2., 19.30 U h r G-Miete Freier Sintonic-Uichcstcis (Reihe A) am Dicns- ! und Frtltag Kinderturnen und Spielt Schnee- und Eisdecke sind nur breitschneidige oder stumpfe Geräte zu benutzen.
Verkauf
Gastspiel
Max Nemetz, tag, dem 16. Februar, um la.30 Uhr, ! 16.15—17.45. Volksschule. General-Lltz- Ferner sind die von den Dächern herabhängenden Schncemasstn und Eiszapfen zu
L a n d e s t h e a t e r Dannstadt
„ M a r i a im Sangerhaus. Gcncral-Litzmann-StraBe 1 mann-Straßc. DAF.-Ocbühr: 10 Rpt. Lei- beseitigen. Die abgeräumten Schnee- und Eismengen sind von den Reichs- und
21.
Solist: Professor Gustav Scheck,! lung: Sportlchrerln Baumeister. AnmelAlagdalene".
- Sonntag, '.'1. 2.
Berlin, llülc; Leitung: Adoll Bautzc 'dune bei der Lehrkraft oder heim Orts- Hauptverkehrsstraßen solort abzulahren. In den Übrigen Straßen können sie am
15 i h r H l . - V o r s t . Ausverkauft ..Die Karl Hölter. Passacaglia und luge nach »Portwart Kamerad Freitag. Tccrfarbcn- äuBcrslen Rande des BUrgcrsteigcs so aulgcschichict werden, daß lür den Fußl u s t i g e W i t w e " . 19.80 I h r Freier .'•rcscobaldi. op. 25, Wollgang Amadeus I werke, Fernruf 14.
gängerverkehr eine üchbrcltc von mindestens D / t m verbleibt. Wo dieses nicht
Verkauf. Gastspiel W i l l y Lückert, Mo/arl, Konzert lüi Flöte und Orchester ,
möglich ist, sind die Schnee- und Eismcngcn ebenfalls solor; abzulahicn. Die
n-ilui: Ludwig van Beethoven. Sinlo-i
VtKfclNlfjUlNSj
Dresdner Volksoper „ T o s c a " .
StraBcnrlnnen sind zur Aulnahme des abfließenden Tauwassers freizuhalten. Die
,«
. .
R , ,Uchtir
K a m m e r s p i e l e , G e n e r a l - L l t z m a n n - nie III in ö-dttf (Erolcs). ElatrlttMrel.tl
öffentlichen Schnceabladcplälze werden in jedem Jahr zu gegebener Zeil bekannthim*Imii»„J I w
Stralle 21. Sonntag, 14. 2. Februar 5, 4. 3, 2 RM. Vorvcrkaul: Thealergegeben. Schnee- und Eismengen, die aus Grundstücken zu der, Schrceabladeplätzen geund
Konzertkassc.
Adolf-Hitler-StraBe
65.
«arintiann
*
•
.
10.30 I h r K d l " . 12 A u s v e r k a u f t „ D i e
Einladung
zu nachstehenden
T 1 e r - lahren werden, dürlcn Scherben, Schutt. Asche, Müll oder ähnliche Stolle nichl enthalten. An StraBenbahn- und Omnibushalleslellcn, an Drosclikenplätzen und an Straa n d e r e M u t t e r " . — Montag. 15. 2.,
i z u c h 11 a g u n g e n :
am 19.
FeVOLKSBILDUNGSSTÄTTE
19.30 U h r Ausverkauft „ L i e b e a u l
; bruar 1943 Kaiisch. „Deutsches Haus", Benkreuzungen und StraBeneinmUndungen ist eine Schnecanhäulung verboten.
Dietrich - Eckart • StraBe
13, Beginn
d e n e r s t e n B l i c k " . - M i t t w o c h . Litzmannstadt. MeistcrhausstraBe 94.
k 3. Bei außergewöhnlicher Verunreinigung der öffentlichen Wege durch her10.30 Uhr: am 23. Februar 1943 Posen,
Fernruf 123-02.
17. 2.. 15 I h r W e h i m . - V o r s t e l l u n g
Kulturfilmbühne: Mittwoch, den 17. undAula des Gauschulungshauses, Kurlür- abfallendes Laub oder durch abgebrochene Zweige und Xsie von Bäumen und Sträu„Liebe aul den ersten
B l i c k " , 24. 2, 1943, 20 Uhr, Großer Saal: slenring 2/3, Beginn 10 Uhr; am 12.chern oder durch andere Umstände hat die Reinigung sofort und vollständig zu er19.30 l ' h r B-Mlete Freier Verkauf „GroOmacht Japan". Die Wacht im Fer- März 1943 llohcnsalza. Lichtspielhaus folgen. Der StraBenkthrlcht sowie Schlamm und sonstiger Unrat mUssen solort
„ L i e b e auf den ersten
B l i c k " . nen Osten. Das Leben und Treiben des „Schauburg", Adolt-Hlller-Str. 1 , Beginn nach Beendigung des Köhlens von der StraBe entlernt und dürfen nur an den dazu
— Donnerstag. 18. B„ 10.:<0 U h r japanischen Volkes. Wehrkraft, Brauch- iS.45 Uhr. Tagungsdauer etwa 4 Stun- bestimmten Schuttabladeplätzen abgeladen werden. Das Einlegen von Schmutz,
tum und vieles andere mehr werden In den. Die Tagungen sind so gelegt, daB
E-Miotc. Forcier Verkauf. „ D i e a n - anschaulichen Bildern gezeigt.
Beipro- ein Besuch allen Züchtern mit den Zug- Insbesondere von Kehricht, In die Olfnungen der öffentlichen Kanäle oder In die
d e r e M u t t e r " — Sonnabend, 20.2.. gramm: Achtung, Augen aul! Eintritts- verhindungen möglich ist. Die Mitglie- sonstigen Regeneinlässe ist untersagt.
der werden gebeten, alle zUchterisch in18.30 U h r Ii-Miete. Freier Verkauf. preis 50 Rpl.. mit Hörerkarte 30 Rpf.
§ 4. Die Verpflichtung zur Reinigung öffentlicher Wege obliegt dem Eigentümer
„ D i e a n d e r e M u t t e r " . — Sonntag. vortragtdltnil: Donnerstag, den 18. 2.teressierten Mitarbeiter und auch Nicht- bzw. demjenigen, der die tatsächliche Oewalt Uber das Grundstück ausübt, des an
1943. 20 Uhr, Kleiner Saal: „ I m Reich hcrdbuchzUchler zu den Tagungen mitzu21. 2., 19.30 l ' h r . Freier Verkauf. der Gefltdtrttn". Ein Filmvortrag vom bringen. Das persönliche Erscheinen al- die StraBe angrenzenden Grundstücks und erstreckt sich aut den BUrgersleig ein„Liehe a u l denersten Blick".
Rclchsbund lür Vogelschutz. Es spricht ler Mitglieder ist mit RUcksicbt aut die schließlich der etwa vorhandenen Überdeckten Rinnen, die Straßenrinne und die
der Leiter der Bundesgruppe Litzmann- Wichtigkeil der zum Vortrag kommenden Haltte des Fahrdammes bei zweiseitiger Bebauung, bei nur einseitiger Bebauung
F I L M T H E A T E R
stadl. Alfred Schneider. Wir zeigen fol- Tagesfragen und der notwendigen Aus- und an Plätzen auf den Fahrdamm In ganzer Breite einschließlich der beiderseitigen
gende Filme: „Aus der Kindtrstubt d t r richtung in der züchterischen Einstellung
BUrgerstelge, Rinnsteine und Gräben. Als angrenzend gelten auch OrundstUcke,
*> .lugi-ndlir-ho iufrflassf.il, • • ) Uber 14 J Eulen". „Vom Vogelzug am Ostiet- unerläßlich.
die von den öffentlichen Wegen durch der Stadt gehörige Stützmauern, Böschungen,
TMCflas*,-«. * * * ) nichl Tircela'sr-n.
strand".
„Allerlei von Raubvögeln" u.
Der Vorsitzende, gez. Dr. Scholz. StraBen- und Baumgräben, Rasen- und Anlagipiätze getrennt «Ind.
a. m. Eintrittspreis 30 Rpl.
U f a - C a s l n o . AdoH-Hltle;-StratieH7 Abt. Musik: Freitag, den 19. 2. 1943.
Tagesordnung:
5 5. Die Eigentümer oder diejenigen, die die tatsächliche Gewalt Uber das
2. Woche „ W i r m a c h e n M u s i k " " * 20 Uhr, Kleiner Saal: Einführung In die
1. Erötfnung durch den Vorsitzenden. Grundstück ausüben, vor deren GruudsfUcüer. Hydranten oder Schieber der öffentm i t Ilse Werner. V i k t o r de K o w a Musik: Ludwig van Beethoven. 3. Abend
2. Bericht Uber die bisherigen Arbei- lichen Wasserleitung liegen, sind verpflichtet, deren Abdeckungen, die an den GeDer F i l m erhielt d i e Prädikate: dtr Vortragsreihe. Vortrag mit musika- ten und Maßnahmen des Verbandes, Ref.
künstlerisch w e r t v o l l , v o l k s t ü m l i c h lischen Beispielen von Adoll Bautzc, Geschäftsführer Landwirtschaftsrat Lel- bäuden durch weiße. lotumränderte Schilder mit der Bezeichnung H als llydiantcn
Slädt. Musikdirektor.
Eintrittspreis 30 leld.
und durch blaue Schilder mit der Bezeichnung S als Schieber gekennzeichnet sind
w e r t v o l l Ii. anerkennenswert. W o - Rpl.
chenschau nach dem H a u p t l i l m . Kar3. Vortrag: „Tierzüchtcrlsche Proble- und auf denen die Entfernung und Richtung der Hydranten und Schieber von den
me der Oegenwart" Redner: Prot Dr. Schildern in Metern angegeben sind, von Schnee, E i l und Jeder anderen Vert e n v e r k a u l . n u r für heute. n h O l ' h r .
Carstens. Posen.
schmutzung freizuhalten.
.Lelstungsertüchllgungswerk"
Ufa-C'aslno. Kulturlllm-VcrunstalS 6. Bei Nlchtbctolgung dieser Anordnung wird nach den Vorschrilten des S 5
4.
Vortrag:
„Betriebswirtschaftliche
t i i n g Sonnlag, d. 1t. um 12.30 l ' h r Im
„Lelstungsertüchligungswerk" (Be- und technische Fragen des Futlerbaues der Polizeiverordnung des Herrn Reichssta'.lhalters im Warthegau vom 14. 1. 1942
„ I s l a n d " . • Das Paradies dos Nor- rulscrzlehungswcrk) der DAF., Mcistcr- und der Konservierung" Redner: Prof. ein Zwangsgeld bis zu 150,— RM. und fUr den Fall der Nichtbciireibbarkcit des
dens.
Im Beiprogramm neueste hatissttaBc 47 (zwischen Spinnlinie und Dr. Tiemann. Krallborn.
Zwangsgeldcs Zwantshalt bis zu 3 Wochen festgesetzt werden.
Dauzigcr StraBc) laulcn lolgcndc LehrWochenschau.
§ 7. Diese Anordnung tritt solort In Krall. Es treten auBer Kraft: Meine Begcmcinsthalttn an: Maschinenschreiben
A L L G P M E I N E S
kanntmachung vom 12. Januar 1940 und vom 27. Januar 1940 bslrclfend die F.eiE u r o p a , Sohlageterstraße BT 14.30. In den Vormittagsstunden von 7.30—9.
von
9—10.30.
von
10.30—12
Uhr;
in
17.15 u.2D l'hr. sonntags auch 10 und
Dlt dlttiahrlgtn Schafhock-Abiatzvtran- hallung der Abdeckungen der Hydranten von Verschmutzungen, vom 9. jauuar 1941
12 I h r „ L l e b e s k o n i ö d l e " . F.ln den Irühen Nachmittagsstunden von 14 staltungen des Landesverbandes Schlcsi- Uber die .Beseitigung von Schnee und vom 12. November 1941 Uber die Entfernung
bis 15.30, von 16—17.30 Uhr. SltnoB e r l i n - Film m i t Magria Schnei- gratlt in den Abendstunden von 17.30 scher SchalzUchter e. V., Breslau — 10. von Schnee auf den Oehwegen.
der. Lizzi Waldmüller. A l b e r t Mat- bis 19, von 1 9 - 20.30. von 20.30—22 Matthlasplatz 2. findet stall in Ologau
Litzmannstadt, den 8. Februar 1943.
Der Oberbürgermeister, gez. Ventzkl.
am 22. 2. 1943, 11 Uhr, Im Schützenterstock, Johannes Rlemann, Theo (ihr. Technisches Zeichnen, auch für haus. gegenüber dem Bahnhol, etwa 200
Nr.
58/43.
Ausgibt
vtn
Kochfitch.
Deutsche
Verbraucher, die bei nachstehenFrauen,
montags
und
donnerstags
von
Llngen. Spielleitung: TheoLingen.
Mcrlnoflcischschalböcke; Ireslau-Hartlleb den Fischklelnvcrteilern eingetragen sind, erhalten ab sofort 250 g Kochflsch aut
Im B e i p r o g r a m m : „ P i r s c h u n t e r 19—20.30 Uhr. Kaufmännisch« Rech- am 27. 3. 1943 'n den Hallen des den Abschnitt 2 der Fischkarte:
nen; Richtiget Telefonieren; Registratur
•Wasser". ICin I n t e r w a s s e r r i l m von und Kartelwettn. FUr Hausgehillinncn L. S. R. (Linien 12 u. 22 bis SUdpark),
Nr. 2731—4090
Gebr. Griese!
Nr. 5001—6560
Hans Muß, hekannt durch seine A r - beginnt der Lehrgang Kochen für AntiIn- etwa 200 Mcrinotleischschalböcke und Braun, Else
Oampe, Hugo
„ 4801—6250
Mewus, Oskar
,, 2091 -3600
t i k e l In der Berliner Illustrierten ger am 26. 2. Anmeldungen noch bis etwa 60 deutsche veredelte Landschaltböcke.
Dir Tiere sind durchgescueht
Verbraucher, die eine bestimmte Fischart ablehnen, haben keinen Anspruch aut
aus d e r Karibischen See. V o r v e r - 17. d. M. Anmeldungen täglich (außer
oder
schutzgeimpft.
Die
Beschickung
erkauf werktags 12 l ' h r , sonntags Mittwoch und Sonnabend) von 8—12 und folgt nur durch Slammhcrdcn, die auBer- Nachlieferung. Litzmannstadt, den 13. Februar 1943. Der Oberbürgermeister, Er14—17.30 Uhr; Montag und Donnerstag
nährungsamt, Abt. B.
9.30 Ubr.
halb von Seuchengcblctcn liegen.
Perbis 19.30 Uhr.
Nr. 55/43. Ofüntllcht Sprtchitunda d t t ObtrbUrgtrmilittrt. Die öffentliche
sonen aus Scuchcngchölten ist das BeU l a - K i a i t o , Metsie rbausBtraße 71.
treten des Ahsatzvcranstaltungsgcländes Sprechstunde des Oberbürgermeisters am Montag, dem 15. d. m . muB aus dienst14.30, 17.15 u. 20 Uhr. Morgen letzverboten.
Besichtigung
auch
schon
am
lichen
Gründen ausfallen.
D A F. - A N Z E I G E N
Nachmittag des Vortages erwünscht.
ter Tag „ D i e n e r l a s s e n b i t t e n " • * •
Nr. 54/43. •ttrltbttatzung für dlt Stadtwirkt Litzmannstadt — Oasweik.
Sportamt
NSO.
„Kraft
durch
Freude"
Deutsche
Mütter
I
Besucht
den
StJugm i t Hans Sribnker, Fita Bonkhoff,
Ich habe auf Orund des 5 74 der Deutschen Gcmeindcordnung vom 30. Januar
Joe Stoeckul. Hose Slradncr. K a r - Kinderturnen und Spiele: zwei bis sechs lingspflcgekursus In der MUtterschule,
Jahre:
montags,
mittwochs,
freitags Spinnlinie 243a.
Beginn Montag, den 1035 in Verbindung mit der Eigenbetriebsverordnung vom 2 1 . Novcmbci 1938
t e n v e r k a u f ah 10 U h r .
10—11 Uhr. Kleiner Sporlsaal, Stadt. 15. 2. 1943. 1 9 " . Uhr. Sie lernen die (Rcichsgesetzblatt I S. 1650) nach Anhörung det Ratsherren tür das Städtische
Ula-iiialto.
Jugend Vorstellungen Hallenbad; montags 15—16 Uhr, mitt- Pflege, Ernährung und Erziehung des Gaswerk eine Betriebssatzung erlassen, die durch den Herrn Reglerungspräsidenten
Sonntag, ri. 14. u m 9.30 u. 12 U h r :wochs und freitags 16—17 Uhr, GroBer Säuglings. Anmeldung 182-48,
in Litzmannstadt gem. $ 3 Abs. 3 DOO. mit Rückwirkung vom 1. 4. 1941 genehmigt
Sportsaal. Stadt. Hallenbad. Dietrich„ P a t u n d P a t a c h u n s c h l a g e n s i c h Eckarl-StraBc; dienstags
worden Ist. — Der Wortlaut der Betrlcbssatzune kann Im Verwaltungsgebäude,
16 bis
17
U N T E R K I C H T
d u r c h " . Montag, d. 15. um 12.30 Uhr Uhr, Oberschule für Mädchen, SchlageHcrmann-Oörlng-StraBe 82 (Stadtllnanzverwaltung). Zimmer 8, während der Dienstl e l z t e r Tag.
stunden eingesehen werden. Auch können Beteiligte gegen eine Gebühr von
tcrstr. 140. Sechs bis zehn jähre: Klavierunterricht
erteile.
Angebote
undienstags 15 bis 16 Uhr. Oberschule
20 Rpl. — bei Einsendung durch die Post zuzüglich des Freimachungsbetrages —
P a l a s t , Adolt - H i t l e r - S l r a U o 108. lür Mädchen, Schlagetcrstr. 140; mitt- tcr 7081 LZ.
15, I7.:m u. 20 Uhr Krstaufl'Ulirungs- wochs und Ireitags OroBer Sportsaal, Wer gibt Hillsunterricht einem 9jährigen auf Anfordern einen Abdruck der Betriebssatzung erhalten. Litzmannstadt, den
5. Februar 1943. Der Oberbürgermeister. 1. V. gez. Dr. Marder.
l i l m der Tonis „ D i e g r o ß e N u m - Städtisches
Hallenbad,
Dletrich-Eckart- Knaben im nördlichen Teil der Stadt.
Angebote unter 7149 an die LZ.
m e r " ' m i t Leny Marenbach, RuD e u t s c h e U m s l e d l u n g s - T r e u h a n d - G e s e l l s c h a f t m . b. H .
dolf Prack und Paul Komp. V o r Niederlassung Poitn, N t b t n i l t l l t Litzmannstadt
A M T L I C H E
B E K A N N T M A C H
U N GE N
v e r k a u f ab 14 Uhr.
Ausgleichsberechtigte Umsiedler, die städtischen Grundbesitz In Schieratz zu erP a l a s t , A d o l f - H l t l e r - S t r . 108. Heute E r g t t n z u n g s a m t d e r W a l l e n - « . E r g ä n z u n g s s t e l l e W a r t h e f X X I ) halten wünschen, wollen bei Vermeidung von Nachteilen ihren Antrag, soweit noch
Sonntug, l i und 1.1 Uhr JugondVornicht geschehen, bis zum 1. März 1943 bei der Deutschen 1'msn-iiiim:-.-. "hmii.imi
Pr o
ost e n
stellungen „ D e r a l t e u n d d e r j u n g e
Gesellschaft mbH., Nebenstelle Litzmannstadt, Adolf-llitlcr-SlraBe 120. einreichen.
Annahmeuntersuchungen finden stall:
K ö n i g " m i t Enlll .Immings. K a r t e n am 1 8 . 2 . 4 3 9.00 Uhr Lentschütz
H|.-Helm.
Gcneral-Bricscn-Straße
Der L a n d r a t des Kreises Litzmannstadt
v e r k a u f ah Ii I h r .
am 18. 2. 43 14.00
Grabow
III.-Helm
Ungültigkeit von Volksllttenauswelsen. Nachstehende von mir ausgestellte AusC a p l t o l , Z-icthcnstr. 41. Anfangs- am 10. 2. 43 9.00
Litzmannstadt
Jugendherberge
welse der Deutschen Volksllstc sind verlorengegangen und werden hiermit Ihr unz e l t e n : 15. 17.15 und 20 l ' h r . Des am 2 1 . 2. 43 9.00
Litzmannstadt
Jugendherberge
gültig erklärt: Nr. 256 891, des Oswald Be.ndlngci. wohnhaft Grömbach, Gemeinde
großen Frfolges wegen bis einschl. am 22. 2. 43 9.00
Pabianlce
Saal. Tuschiner StraBe
Königsbach: Nr. 257 848, des Ludwig Scheible, wohnhaft feolln, Gemeinde SulzM o n t a g verlängert „ L i e b e s t r e n g am 23. 2. 43 9.00
Pabianlce
Saal. Tuschiner StraBe
feld; Nr. 291 285, des Oerhard Gundrum, wohnhalt Bablce, Gemeinde Alexandrow;
am
24.
2.
13
9.00
v e r b o t e n " * m i t Hans Moser, CaSchlcratz
Nr. 281 62B, des Max Scheitel, wohnhaft Alexandrow. Hermann-Oörlng-StraBe 3 7 ;
Staatl. Gesundheitsamt, Bahnhofstralt
r o l a H ö h n , Grethe Weiser. Sonn- am 25. 2. 43 9.00
Welun
Nr. 230 845, des Oskar Pilc, wohnhalt Lltzmannttadl, Hermann-von-Salza-Straße 15;
retrlkauer StraBe 5
am 25. 2. 41 14.00
t a g 10.30 U h r JugcndvorBtellung.
Kempen
Nr. 251 026, der Marie Uss, wohnhaft Konstantynow, Hermann-Oörlng-StraBe 4 8 ;
Gesundheitsamt, YorkslraBe 11
am 26. 2. 43 13.00
Oslrowo
Nr. 244 190, der Wanda Rozycki, wohnhaft Konstantynow, Schillerstiaßt 4 ;
HI.-Helm
A d l e r , Huschlinie 123. 17.30 u n dam 27. 2. 43 9 00
Kaiisch
Nr. 244 192, der Lucie Rozycki, wohnhalt Konstantynow, Schillerstraße 4. Jeglicher
HJ.-Heim, Bootshaus
20 Uhr, sonntags auch 15 U h r „ D r . am 28. 2. 43 9.00
Turek
Mißbrauch wird bestralt. Litzmannstadt. den 8. 2. 1943. Der Landrat Zweigstelle
SchulstraBe. Volksschule
Grippen an Bord"
m i t Rudolf
„Deutsche Volksliste".
Posen, Königsring 22.
F e r n e n , Rene Deltgen u. a.
T H E A T E R
, U
T
o
a
c
a
;
E i n Brief
vnm
Fronttoldatenl
e r
s , a d l
v,.V.T.y»
L
l
n
a
l
:
po
chr
C
r
1
TB,z
A l l , n d
v
t
r
b
n
n
d
t
r
lnd
ncr
J
*
r
WrMieka
Kräfte Mfen bd Sir
Deutsihen
Reichspoil an der
»rhurllen
Zusfelfung dtr Sindungin.
Dienstkleidung
wird
gesteift /
Frauen und Mädti'.
Euch biim nürhstin
DEUTSCHE
Mtldet
Postami.
© REICBSPOST
laufend an Großverbraucher,
WerkküoHen u. Kantinen gegen
Großbezugscheln a b z u g e b e n
Schnellste Belieferung
durch eigenen F u h r p a r k
Kartoffel-Oroßhandlnng
W i l h e l m - ö u s t l o f f - S t r a ß e 45
Rur: 244-44 u n d 244-45
Jetzt auch Pillalt
Cfiojny, Teckstr. B, Ruf 244-46.
KAFFEE
ERSATZMISCHUNG
:
A d l e r . T a g l i c h 15 Uhr, sonntags
11 u. 13 U h r „ S c h n e e w i t t c h e n " . •
C o r s o , Schlagetcrstr. ü ü. Heglnn :
14.30, 17 u n d 20 U h r „ S o n n t a g s k i n d e r " * * m i t Theo Llngen u. a.
C o r s o , Jugendlllnistunde am Sonn- |
t a g und Montag „ B l i n d e Passab l e r e " * m i t Pat und Potachou. Beg i n n um 1(1 und 12 U h r .
Ergänzungsamt der W a f f e n « , Ergänzungsstelle Warthe (XXI).
Der Polizeipräsident In Litzmannstadt
Pollzeivorordnung Ubtr dlt Aulhebung der Pollzelverordnung Uber die Reinigung
Öffentlicher Wegt im Bereich dts Polizeipräsidiums Litzmannstadt vom 1 1 . 1 2 . 1 9 3 9
Auf Grund des 5 37 des Polizeiverwallungsgcselzcs vom 1 . 7. 1931 (Oesetz
Sammlung S. 77) hebe ich meine Polizeiverordnung Uber die Reinigung öltentllcher
Wege Im Bereich des Polizeipräsidiums Litzmannstadt vom U . 12. 1930 hiermit auf.
Litzmannstadt, den 11. Februar 1943. Der Polizeipräsident.
Der L a n d r a t des Kreises W e l u n
Mit der Vertretung des zur Wehrmacht einberufenen Bürgermeisters der Stadt
Welun, Pfarschner, habe ich gemäß $ 35 der DGO. den Ersten Beigeordneten R e b I s c h k e beauftragt. In Behinderungsfällcn wird der Beigeordnete Rcblschke
von dem Beigeordneten K n 0 r r, bei dessen gleichzeitiger Abwesenhcil — von
dem Beigeordneten M e i ß n e r vertreten. Welun. den 8. Februar 1943. Der Landrat.
Der Oberbürgermeister Kalisch
Bekanntmachung. Auf Orund der Polizeiverordnung des Herrn Reichsstatthalters
über den Schulz der Landschaft Im Rcichsgau Warthcland vom 2. 12. 1942 dürfen
an dem Landschaftshild keine verunstaltenden, die Natur schädigenden oder den
NaturgenuB beeinträchtigenden Änderungen vorgenommen werden. Unter diesen
Schutz fallen insbesondere Parkanlagen, Fcldgchölzc, Baumgruppen, Alleen, Einzelbäume, Hecken, heckenartige GcbUschc, lebende Zäune und Ulerpllanzungen. Das umlernen von Hecken, sowie das unsachgemäße Ausästen oder Entlernen von Bäumen
ist verboten. Ausnahmen von dem Verbot bedUrfcn der vorherigen Genehmigung.
Anträge sind für den Stadtkreis Kalisch bei dem Unterzeichneten vorzubringen
Kalisch. den 9. 2. 1943. Der Oberbürgermeister als Kreispolizeibehörde.
L S~ R
354. ZuchtrinderAbsatzveranstaltung
Donnerstag, den 18. Februar
Breslau-Hartlieb
A u f t r i e b : 100 rotbunte B u l l e n .
0 K ü h e u n d K a l b e n , 32 Rotviohbullen, 8 Kühe und K a l b e n ,
70 s c h w a r z b u n t e B u l l e n ,
30 Kühe und K a l b e n
253. Z t i c h t s c h w «-Ine - \ b s n t z veranstaltung
0,30 U h r 100 Eber u n d Sauen
Kataloge und Anknufalioratung Uher
iichim-n alle Tiorziu-htÄoiter und der
1 iir.it.• • • 'l..i: i .• i i.l. ; • i it Rinder
zllihter, llrenlau 3(1, Huf: 8.')Ü54 und
Verband »schien .Schweinezüchter,
Breslau 10, Huf-. 41141
/FABER
& FRIEDBERG
Wirtschuftskanimer Litzmannstadt
l i l o r l a , l.udendorflstrallii 74/70.
Betr.: Freigabe von Btträgen aus Sonderkonten gemäB § 22 KWVO. Aul Grund
B e g i n n : 15, 17 und Jll.30 Uhr, sonn- der „Anweisung Uber die Durchführung der Krlegsprcisvorschrlltcn In den clngcBritrumachlao - CoichäiitbUchertags 18. 14.45, 17, 19.30 U h r „ B e -gliederten Ostgebieten" vom 6. 6. 1941 sind die PrelsUherwachungsstcIlen befugt,
uod Schze.ibh«flo-Fabrik
I r e l t e H l l n d e " . *** Sonntags n u r den Betrieben aut Antrag gewisse Teile des Gewinns des Jahres 1940 zu volksPosen,
Schiffersir. 8
geschlossene Vorstellungen.
Vor- wirtschaftlich erwünschten Investitionen, insbesondere zur, Finanzierung von RatioRuh Uli - 1017 - 1021
v e r k a u f ab 10 U h r
nalisierungsmaBnahmen zu belassen. Die Beträge sind auf ein zweckgebundenes
FILIALEN IN
Sonderkonto des Betriebes zu UherlUhren. Uber sie darf nur mit Zustimmung der
LITZMANNSTADT
M a l , K o n l g - H e i n r i e h - S t r a ß e 4U.
Ad.,11 HHWnli. IM - tul Ktt-M
15, 17.30 u. 20 Uhr, sonntags auch Prclsilberwachungsstelle vcrlUgt werden. Verschiedene Firmen haben bereits FreiKATTOWITZ
13 I h r „ S e c h s T a g e H e i m a t u r - gabeanträge gestellt, denen Jedoch seitens der PrcisUbcrwachungsstelle häutig nicht
IUlu«lM,. U - lal MO «t
S a t t l e r h a n d w e r k Litzmannstadt Stadt- u u d Land sowie
entsprochen werden konnte, da die Anträge nicht den preisrechtllchcn Bestimmunlaub"
K r e i s 1.en, .1 Inn-/
gen entsprachen. Der Regierungspräsident Litzmannstadt — Preisüberwachung»
A i i i i H i s u , b u s c h l l n i e 17». l u , 17.lo, stelle — hat daher angeordnet, daB die Freigabcanträgc in Zukunlt Uber die WirtDie Verteilung von Salllerlcder lür das 1. Quartal 1943 findet in der Kieishandwcr19.30 Uhr, sonntugs auch 13 U h r schaltskammer einzureichen sind. Die Wlrtschettskammer nimmt im Interesse kerschaft Lltzmannstadl, Dlelrlch-Eckart-Str. 8, Zimmer 7, nur an folgenden Tagtn
„ H a l l o . l a n l u e " • • • m i t M a r i k a R ö k k . einer einheitlichen Bearbeitung der Anträge vor der Welterlellung an die Preis statt: D e u t s c h e : Montag, den 15. 2. 1943, von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis
Gegr.
184*
Nur
geschlossene V o r s t e l l u n g e n . Uberwachungsstellc zu den einzelnen Freigabeanträgen gutachtlich Stellung. Wirt 17 Uhr; P o l e n : Dienstag, den 16. 2, 1943. von 8 bis 12 Uhr und von 14 bis
Sonntags V o r v e r k a u f ab 10 U h r . schaltskammer Litzmannstadt. gez. Dr. Holland.
17 Uhr. Letzte Beitragsrechnung für die Gefolgschaftsmitgliedcr von der Sozialversicherungsansiall, die letzte Quittung Uber entrichtete Innungsbeiträge und die HandwerksM u s e , Breslauer Straße 173. 17.30
karte sind vorzulegen. Xrelshandwerkcrschaft Litzmannstadt Stadt- und Landkreis.
Der Oberbürgermeister Litzmannstadt
u n d 20 Uhr, sonntags uuoh 15 U h r
Unsere Heilmittel undVosNr. 52/43. Anordnung Uber dlt Reinigung öffentlicher Wtgt Im Stadtkreit Litt
,J->le E r b i n v o m l l o s e n h o f " • • •
melischen Präparate sind
m i t Hans! K n o t c k , Paul K l l n g c r u. a. manniiadt. Aul Grund des § 6 der Pollzelverordnung des Herrn Reichsstatthalters
Bekanntmachung des Arbeltsamtes Lltzmannstadl
fast in d e r ganzen W e l l
«Jugeudprogramm 16 Uhr, sonntags über die Reinigung öffentlicher Wege Im Rcichsgau Wartheland vom 14. 1 . 1B42
Btlr.: Sprtctislundtn dtr Vtrmlltlungtsiillo lllr Hausgthilllnntn. Ab Montag,
(Verordnungsblatt des Herrn Reichsstatthalters im Warthegau Nr. 3 vom 24. 2 . den 15. 2. 1943, finden die Sprechstunden der Vermfltlungsitelle fUr Hausgehilfinnen
10 U h r „I>. I I I . 8 8 " .
bekannt und geniefjen
19421 wird mit Zustimmung des Herrn Reglerungspräsidenten in Litzmannstadt und wie folgt statt: Montag bis Freitag von 8 bis 12 Uhr nur tür Hausgehilfinnen;
Palladium,
Uöhmiscbe L i n i e 10.
überall d e n besten Rur
Im Einvernehmen mit dem Herrn Polizeipräsidenten in Litzmannstadt folgende An Monlag bis Freitag von 15 bis 17 Uhr nur für deutsche Hausfrauen. Sonnabends
B e g i n n : 15.30, 17.30 u n d 20 U h r .
Ordnung erlassen:
geschlossen.
Die
Räume
der
Vermittlungsstelle
belinden
(ich
letzt
im
Gebäude
Hönnings auch 11.30 U h r „ S i e b e n
H E I N R I C H M A C K NACH?'
{ 1 . Als öffentliche Wege, die der polizelmäBigen Reinigung Im Stadtkreis Ileimann-Göring-Straße 53, Eingang I, 2. Stock, Zimmer 201 und 202. Um eine
J a h r e G l ü c k " • ' • m i t Theo Llngen,
U L M - JLIERTISSEN
Hans Moser, W o l l A l b a c h - K e t l y , Litzmannstadt unterliegen, gellen alle Innerhalb der geschlossenen OrHIagc liegen rasche Abfertigung der Besucher zu gewährleisten, wird gebeten, sich nur an die
den, dem öffentlichen Vcrkthr dienenden Straßen. Plätze. Brücken iinO sorstlgcn angegebenen Sprechzeiten zu halten, Lltzmannstadl, den 13. 2, 1943. Der Leiter
l l a u u e l o r u Sehroth.
Vcrkchiswcge einschließlich der Bütgersteige, Rinnsteine und Gräben. Als Wege, des Arbeittaaites Littmiusjadt,