Migrantenspezifische Offenes Frauen -Treffen 50+ Über

Transcription

Migrantenspezifische Offenes Frauen -Treffen 50+ Über
1.Halbjahr
Migrantenspezifische
Aufklärung, Förderung, Beratung
und Begleitung
in Farsi , Dari, Kurdisch und Deutsch
‫وقت مالقات پاسخ به سواالت راهنمایی‬
‫همراهی‬
‫برای بانوان و خانواده های ایرانی و افغانی و تاجیک به زبان فارسی و دری و کردی‬
‫هر دو شنبه و رایگان‬
Wir beantworten Ihre Fragen zu verschiedenen Themen
und beraten und begleiten Sie kostenlos bei der
Hilfesuche.
In Kooperation mit dem PSZ (Psychosoziales Zentrum
für Flüchtlinge Düsseldorf)
Ort: Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau)
Himmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf
1.OG Raum 106
Jeden Montag 10.00-13.00 Uhr
Infos und Terminvereinbarung: 0211-25 198 52
Integrationspatenschaft im Alltag
Patinnen für iranische und afghanische Frauen und
Familie
‫یک همراه مهربان برای هر خانواده بمنظور‬
‫همراهی در امور روزمره و رایگان‬
Wir finden für Sie und Ihre Familie eine liebevolle
Patenschaft, die Sie beim Einleben in der neuen Heimat
mit Rat und Tat unterstützt.
Mit Unterstützung von Freiwilligen und
Ehrenamtsbörsen
Infos: 0211-25 198 52
1. Halbjahr
Offenes Frauen -Treffen 50+
1. Halbjahr
Über uns
(und Jüngere) International
‫دیدار بانوان‬
Kreative Stunde und Literaturstunde
Gruppenleiterin: Mitra Zarif-Kayvan
Ort: Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau)
Himmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf
EG Raum 015
Beginn: 12. April 2016
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat, 15.00-17.00 Uhr
Teilnahme ist kostenlos.
und
Offenes Frauen -Treffen 20+
Junge Frauen und Mädchen treffen sich für Gespräche,
Austausch und gemeinsame Unternehmungen.
Infos: 0211- 25 198 52
Gefördert durch:
Spielgruppe (Griffbereit)
in Farsi und Deutsch für Kinder von 1 bis 3 Jahren
mit ihren (Groß-) Eltern
‫گروه بازی برای والدین و کودکان هر چهارشنبه و رایگان‬
Ein Programm von der KIB, Kommunalstelle für
Integration und Bildung (Ehemalige RAA) Düsseldorf
und in Kooperation mi DIFI e.V.
Gruppenleiterin: Shabnam Bam
Ort: Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau)
Himmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf
1.OG Raum 102
Jeden Mittwoch 10.00-11.30 Uhr
Vom September 2015 bis Juli 2016
Einstieg jeder Zeit möglich
Teilnahme ist kostenlos und nur mit Voranmeldung:
Infos und Anmeldung: 0211-25 198 52
Der Deutsch-Iranische Frauenintegrationsverein
(DIFI e.V.) wurde Anfang 2007 mit dem Ziel gegründet,
die Integration von Migrantinnen, insbesondere
Iranerinnen und Afghaninnen in die deutsche
Gesellschaft zu fördern und Eltern, Seniorinnen, Kinder
und Jugendliche zu ermutigen, sich stärker in
gesellschaftliche und interkulturelle Aktivitäten der
Landeshauptstadt Düsseldorf einzubringen.
Der Verein arbeite gemeinnützig und bietet neben den
förderlichen Maßnahmen zur Integration sowohl
Mitgliedern als auch anderen interessierten Personen
vielfältige Möglichkeiten.
Der Verein fördert, organisiert und vermittelt
Hilfsangebote zur Beseitigung bzw. Milderung der
persönlichen und gesellschaftlichen Probleme und zur
Unterstützung der Iranerinnen und Afghaninnen.
Tel.: 0211-25 198 52
Fax: 0211- 9252 9499
E-Mail: [email protected]
www.difi-ev.de und www.facebook.com/DifiEV
Spendenkonto: Commerzbank
IBAN: DE05 3004 0000 0808 0533 00
BIC: COBADEFFXXX
Amtsgericht Düsseldorf, VR9827
USt-Nr.: 106/5742/2247
Schirmherrschaft: Frau Gudrun Hock
Altbürgermeistern der Landeshauptstadt Düsseldorf
DIFI e.V. ist Mitglied in:
Der Verein bewahrt parteipolitische Unabhängigkeit und Neutralität
‫این انجمن به هیچ حزب و گروه سیاسی و مذهبی وابسته نیست‬
1.Halbjahr
1. Halbjahr
Deutsch sprechen im Alltag
(Kommunikationstraining)
‫کالس تمرین مکالمه‬
‫برای بانوان اشنا به این زبان و رایگان‬
„NEU“
Treffen für „Junge Flüchtlinge“
‫دیدار و گردهمایی برای پناهجویان جوان‬
Für Frauen, die ihren Integrationskurs erfolgreich
absolviert und kaum Möglichkeiten zur Kommunikation
haben.
In Kooperation mit dem Sprachinstitut CrearKomm
Dozentin: Conny Küppers
Ort: Sprachinstitut CreaKomm
Bahnstraße 65 (Nähe Hbf), 40210 Düsseldorf
(von Hbf mit 704, 709, 719 bis Haltestelle
Stresemannplatz)
Beginn: Dienstag, 09.02.2016
Jeden Dienstag,10.30 Uhr
Teilnahme ist kostenlos und nur mit Voranmeldung.
Infos und Anmeldung: 0211-25 198 52
Deutsch lernen für
Asylbewerberinnen aus dem Iran
‫فراگیری ابتدایی زبان المانی‬
‫برای بانوان پناهجوی ایرانی و رایگان‬
‫رایگان و با ثبت نام قبلی‬
Erwerb einfacher deutscher Sprachkenntnisse mit dem
Schwerpunkt mündlichen Kommunikation, also einer
Art „Überlebens-Deutsch“ in der Anfangszeit hier in
Deutschland.
Ort: NEW LIFE CHURCH
Albertstraße 83, 40233 Düsseldorf
Jeden Mittwoch ab 16.00 Uhr
Infos und Anmeldung: 0211-25 198 52
Gefördert durch:
Neben der Sprache ist es auch wichtig die Gebräuche
Sitten und Kultur des Landes kennenzulernen.
-Austausch (Frage / Antwort)
- Kultur / Bildung
- Deutsch Kommunizieren
Ort: Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau)
Himmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf
1.OG Raum 106
Beginn: Donnerstag, 07. 04. 2016
Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat um 17.00 Uhr
Norouz
Frühlingsfest für Klein und Groß
‫جشن اغاز بهار و نوروز برای کوچک و بزرگ‬
Wir feiern Frühlingsanfangsfest und Norouz, das
iranische Neujahrsfest.
-Vorstellung des traditionell persischen
Neujahrsgedecks durch Kinder/ Müttergruppe
-Gesang durch ( Drei Generationen-Gruppe) mit
Klavierbegleitung (Haik Hakopian)
-Eine Tanzdarbietung
-Theater von Haji Firouz und Amou Norouz
Ort: Bürgerhaus Bilk (Salzmannbau)
Himmelgeister Straße 107h, 40225 Düsseldorf
Sonntag, 13.03.2016, 15.00-18.00 Uhr
Eintritt: 5 Euro, Infos: 0211-25 198 52
1. Halbjahr
‫انجمن همگرایی زنان المانی و ایرانی دوسسلدورف‬
Programm 2016
1. Halbjahr
Beratung
Begleitung
Bildung
Gruppenangebote
Treffen
Veranstaltungen
Kunst und Kultur
1. Mai-Veranstaltung
‫روز اول مای‬
‫از غرفه ما دیدن فرمایید‬
Besuchen Sie unseren Stand auf dem Johannes-Rau
Platz / Mannesmann Ufer in Düsseldorf.
12.00-17.00 Uhr
Miteinander leben, voneinander lernen
‫با همدیگر زندگی کنیم از یکدیگر بیاموزیم‬