Paul Manga

Dear Friends of Colorado International School:
I hope that you are doing well.
I thought that you might like to know about Colorado International School's latest news. Last
week CoIS received its authorization to issue I-20 documents to support F1 student visas for
international students who wish to study in the U.S.
As you know, this F1 student visa program under SEVP primarily targets college students. Our
program is interested primarily in middle school students who are already proficient in German,
Spanish, French or Mandarin and can follow the U.S. curriculum in English as well while
preparing well for U.S. high schools and colleges.
I am sending this information to our community supporters who frequently receive requests for
information about studying in the U.S.
Many thanks for your assistance!
With kind regards,
Laura B. Smallwood
Head of School
*****
Colorado International School
4100 E. Iliff Avenue
Denver, CO 80222
Tel.: 303-282-6666
Fax: 303-759-5035
Skype: colointernational
www.coloradointernationalschool.org
*****
Liebe Freunde der Colorado International School,
Ich hoffe, dass es Ihnen gut geht.
Ich dachte, dass Sie vielleicht gerne über die Neuigkeiten der Colorado International School informiert
werden möchten. Letzte Woche erhielt CoIS die Ermächtigung I-20 Dokumente auszustellen, die das F1
Studentenvisum für ausländische Studenten, die in den USA studieren möchten, ermöglichen.
Wie Sie wissen, ist das F1 Studentenvisum Programm unter SEVP in erster Linie für Studenten und
Studentinnen. Unser Programm wird sich zunächst und hauptsächlich auf die Mittelschule (6.-8. Klasse)
beziehen und auf Schüler, die bereits das Deutsch, Spanisch, Französisch oder Mandarin beherrschen und
den US-Lehrplan während der Vorbereitung auf die US-High Schools und Colleges auf Englisch
verfolgen können.
Ich sende diese Informationen an die Unterstützer unserer Kommune, die häufig Anfragen nach
Informationen über ein Studium in den USA senden.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Mit freundlichen Grüßen,
Laura B. Smallwood, Direktorin des Deutschprogrammes
Chers amis de Colorado International School (Ecole Internationale De Colorado),
Nous espérons que vous allez bien.
Nous estimons que vous pourriez être intéressés de recevoir les dernières nouvelles de Colorado
International School. En effet, la semaine dernière, Colorado International School (CoIS) a été autorisée
pour faire délivrer (d’émettre) des documents I-20 en support aux élèves étrangers pouvant bénéficier
de visas d’étudiants F1 et qui souhaiteraient étudier aux USA.
Comme vous le savez, ce programme du visa F1 sous SEVP vise, en premier, les étudiants. Cependant, le
nôtre s’intéresse a priori aux élèves des Cours d’Enseignement Secondaire qui parlent déjà couramment
(ou sont déjà compétents en) l’Allemand, l’Espagnol, le Français et le Chinois et qui seraient, dans le
même temps, en mesure de poursuivre le programme Anglais préparant au Lycée et aux Universités
(et/ou aux Collèges.)
Nous adressons ces informations à l’attention de la communauté de nos supporters qui reçoivent
fréquemment, de leurs partenaires, des demandes de renseignements concernant les possibilités
d’étudier aux USA.
Avec toutes nos considérations, veuillez recevoir tous nos remerciements les plus dévoués!
Sincèrement,
Laura Smallwood
Directrice de l’Ecole
Paul Manga
Directeur du Programme Français
*****
Colorado International School
4100 E. Iliff Avenue
Denver, CO 80222
Tel.: 303-282-6666
Fax: 303-759-5035
Skype: colointernational
www.coloradointernationalschool.org
‫دوستان عزیز مدرسه بین المللی کلرادو‪:‬‬
‫آرزوی تندرستی برای شما داریم‪.‬‬
‫میخواهم آخرین اخبار مدرسه بین المللی کلرادو را به اطالع شما برسانم‪.‬‬
‫هفته گذشته ‪ SIoC‬ا جازه صدور مدارک ‪ o-02‬را جهت تایید ویزای تحصیلی ‪ F1‬برای دانش آموزان بین المللی که‬
‫میخواهند در آمریکا تحصیل کنند را دریافت کرد‪.‬‬
‫همانطور که مطلع هستید‪ ،‬تحت ‪ CVES‬این ویزای تحصیلی ‪ F1‬برای دانشجویان میباشد‪ .‬برنامه ما عالقمند به دانش‬
‫آموزان دوره راهنمایی که مسلط به زبانهای المانی‪ ،‬اسپانیایی‪ ،‬فرانسه و چینی هستند و میتوانند برنامههای آموزشی‬
‫آمریکا را به زبان انگلیسی دنبال کنند میباشد‪ .‬این مدرسه آنها را برای تحصیل در دبیرستانها و دانشگاه های آمریکا‬
‫تربیت میکند‪.‬‬
‫این اطالعات را برای انجمنهای حامی که مکررا تقاضای دریافت اطالعات برای تحصیل در آمریکا دریافت میدارند‪،‬‬
‫فرستاده میشود‪.‬‬
‫با تش ّکر فراوان از کمکهای شما‪.‬‬
‫با احترام فراوان‪.‬‬
‫‪Laura B. Smallwood‬‬
‫مدیر مدرسه‪.‬‬
‫*****‬
‫‪Colorado International School‬‬
‫‪4100 E. Iliff Avenue‬‬
‫‪Denver, CO 80222‬‬
‫‪Tel.: 303-282-6666‬‬
‫‪Fax: 303-759-5035‬‬
‫‪Skype: colointernational‬‬
‫‪www.coloradointernationalschool.org‬‬
‫‪Laura B. Smallwood‬‬
‫‪Head of School‬‬
‫‪Masha Harsini‬‬
‫‪Farsi Program Director‬‬