Schaafheimer - bei der Druckerei Reichert

Schaafheimer
November 2015
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
so langsam naht die dunkle Jahreszeit. Bitte überprüfen Sie Ihre
Sträucher, Bäume und Hecken,
ob diese die Straßenbeleuchtung verdecken. Überhängende
Äste zu Ihren Nachbarn oder zur
Straßenseite schneiden Sie bitte
zurück. Ihren Grünschnitt können Sie samstags in den Recyclinghöfen in Schaafheim oder
Radheim entsorgen. Unter der
Woche nimmt die Kompostierungsanlage in Semd oder der
Biomassehof Fußner in Großostheim Grünschnitt entgegen.
Bitte entsorgen Sie Ihren Grünschnitt nicht im Wald oder in den Containern der Friedhöfe!
Auch möchte ich auf die Veranstaltung „Vergabe der Veranstaltungstermine bis zur Fastnachtssaison 2017“ hinweisen, die am
Donnerstag, 12. November 2015 um 20.00 Uhr, in der Kulturhalle Schaafheim stattfindet. Hierzu sind alle Vertreter von Vereinen,
Verbänden und Gruppen eingeladen.
Wer öfters im Wald unterwegs ist, hat sicher schon festgestellt,
dass der Langstädter Weg wieder instand gesetzt wurde. Für den
Schaafheimer Teil erhielten wir jetzt die Mitteilung über eine Bezuschussung von 70 % aus den Töpfen der EU. Für das 1.324 m lange Teilstück, mit insgesamt 11.050,09 Euro förderfähigen Kosten,
erhält die Gemeinde somit einen Zuschuss in Höhe von 7.735,06
Euro. Die letzte Instandsetzung des Langstädter Wegs war im Jahr
2001.
Denken Sie daran, dass das Schadstoffmobil wieder nach Schaafheim kommt!
Abfälle, die in der Mülltonne nichts und im Ausguss schon gar
nichts zu suchen haben, werden bei der Herbstsammlung in
Schaafheim angenommen.
Lacke, Arzneien, Farbreste, Öle und vieles mehr sind Schadstoffe, die wegen ihrer giftigen und umweltbelastenden Inhaltsstoffe
nicht einfach über den Hausmüll entsorgt werden dürfen. Daher
bietet der Zweckverband regelmäßig Schadstoffeinsammlungen
an, bei denen der Verbraucher problemlos diesen Sondermüll entsorgen kann.
Die nächste Gelegenheit dazu bietet sich Schaafheimer Bürgern am
Dienstag, 10. November 2015. Folgende Zeiten der Annahme wurden vereinbart:
11:00 bis 12:30 Uhr Schaafheim, Sport- und Kulturhalle
13:00 bis 14:00 Uhr Mosbach, Mehrzweckhalle
14:30 bis 15:15 Uhr Schlierbach, Festplatz
Sicherlich warten die Holzerwerber schon auf die folgende Information:
Ab 4. November 2015 hält Revierförster Bernd Werne wieder mittwochs von 17.00 bis 18.00 Uhr im Clubraum der Kulturhalle Schaafheim seine Sprechstunde.
In diesem Zusammenhang möchte ich Ihnen auch die aktuellen
Brennholzverkaufspreise mitteilen: Für Eichen- und Buchenbrennholz beträgt der Preis pro Raummeter: 80,00 Euro, für Fichten- und
Theo_Okt./Nov.
2015_Layout 1 beläuft
28.08.15sich
14:48
1
Kiefernbrennholz
der Seite
Raummeterpreis
auf 60,00 Euro.
Wer Interesse daran hat, meldet sich bitte bei meinem Mitarbeiter
Herrn Paul Daniel, Tel. 741031.
Ihr Bürgermeister
Reinhold Hehmann
Versicherungen
EXTRA was obendrauf.
Vorsorge
Vermögensaufbau
e
e Ihrre
n SSiie
en
eiie
e ffrre
Be
B
us
au
ge a
vor so rrg
A lltter ssv
.
f
ef
Ziinsttiie
em Z
de
d
Wir begleiten Sie
ein Leben lang !
Mehr
Mehr A
Altersvorsorge
ltersvorsorge mit
mi t d
der
er P
PrivatRente
rivatRente EExtra.
x tr a .
■ H
Hohe
ohe P
Planungssicherheit.
lanungssicherheit.
■ Stetiger
Stetiger Wertzuwachs
Wer tzuwachs ohne
ohne Schwankungen.
Schwankungen.
■ M
Mindestrente
indestrente u
und
nd K
Kapitalabfindung
apitalab
bfindung g
garantiert.
arantier t.
■ Lebenslang
Lebenslang garantierte
garantier te R
Rentenzahlung.
entenzahlung.
■ Chance
Chance auf
auf eine
eine höhere
höhere Verzinsung
Verzinsung1) und
und ein
ein
hohes
ho he s G
Gesamt-Kapital
esamt-Kapital ffür
ür R
Rente
e n te o
oder
der Kapital.
Kapital.
garantier t werden
1)
1) Der
Der zusätzliche
zusätzliche Überschuss
Überschuss kann
kann nicht
nicht garantiert
werden und
und kann
k ann
sich während
während der
der Vertragslaufzeit
Ver tragslauf zeit ändern.
ändern.
sich
VERSICHERUNGSKONTOR
THEODOR H.DANIEL
GROSSOSTHEIM · SCHAAFHEIM
Schaden-/Unfallversicherung
• Württembergische Versicherung AG
• Altmark Versicherungsmakler GmbH
Personenversicherung
• Württembergische Lebensversicherung AG
• Karlsruher Lebensversicherung AG
• Württembergische Krankenversicherung AG
• Allgemeine Rentenanstalt Pensionskasse AG
• Altmark Versicherungsmakler GmbH
• Salus BKK
Zusätzliches Finanzdienstleistungsangebot
Bausparen
• Wüstenrot Bausparkasse AG
Private Baufinanzierung
• Wüstenrot Bank AG Pfandbriefbank
Investmentfonds
• W&W Asset Managment GmbH
Raiffeisenstr. 9 · 63762 Großostheim
Telefon: 0 60 26 / 97 76 - 0
www.verskontor-daniel.de
Mitglied im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute e.V.
B ü r o z e i t e n : Montag bis Donnerstag 8.30 - 17 Uhr · Freitag 8.30 - 15 Uhr, Samstag nach Vereinbarung
3
Schaafheimer
November 2015
Veranstaltungen in Schaafheim
So.
1. November 2015
Skibasar
Kulturhalle Schaafheim
Skiclub Schaafheim
Di.
3. November 2015
Mitgliederversammlung
des Fördervereins
Lindenfeldschule
Lindenfeldschule Mosbach
Sa.
7. November 2015
Pub-Quiz
TV-Heim Schaafheim
Turnverein Schaafheim
Pflanztag
Jubiläumswald
Gemeinde Schaafheim
Kaninchenausstellung
Kulturhalle Schaafheim
Kaninchenzuchtvereine Schaafheim
und Großostheim
Gemeindevertretersitzung
Kulturhalle Schaafheim
Sa.-So. 7. – 8. November 2015
Mo.
9. November 2015
Fr.
13. November 2015
Blutspendetermin
Kulturhalle Schaafheim
DRK OG Schaafheim
Sa.
14. November 2015
Ringkampf
Kulturhalle
Athletik-Sport-Verein Schaafheim
So.
15. November 2015
Hallenflohmarkt und
Spielzeugbasar
Kulturhalle Schaafheim
Secondhandteam Schaafheim
Abschlusswanderung um Schaafheim
Odenwaldklub OG Schaafheim
Do.
19. November 2015
Gemütlicher Abend
Bürgerhaus Löwen
Heimat- und Geschichtsverein
Schaafheim
Fr.
20. November 2015
Herbstbuffet
Bürgerhaus Löwen
SPD Schaafheim
Kunsthandwerkermarkt
Kulturhalle Schaafheim
Kunsthandwerker Schaafheim
Nur nach Vorbestellung
bis 16.11.15
Gelände ASV Langstadt 1969 e.V.
Sa.-So. 21. – 22. November 2015
So.
22. November 2015
Forellen räuchern
Sa.
28. November 2015
Weihnachtsfeier des Bayern Fanclubs
Bürgerhaus Löwen
So.
29. November 2015
Weihnachtsspielfest
Sporthalle
Turnverein Schaafheim
Adventskaffee
Kulturhalle
Ev. Kirchengemeinde Schaafheim
Adventssingen
Rathaus Schlierbach
Gesangverein Liederkranz
Schlierbach
Adventssingen
Pfarrkirche Radheim anschl.
Laurentiusheim
Kirchenchor Radheim
Veranstaltungen in Langstadt
4
Mi.
4. November 2015
Mi.
Vortragsabend
„Spessartfahrt im Oktober“
Altes Rathaus Langstadt
NABU Langstadt
11. November 2015
Sitzung der Ortsvereine
DRK-Heim
GV Liederkranz
So.
15. November 2015
Gedenkfeier zum Volkstrauertag
Friedhofshalle Langstadt
Ortsbeirat, ev. Posaunenchor
und ev. Kirchenchor
Di.
17. November 2015
Blutspende
Markwaldhalle K
DRK
So.
22. November 2015
Forellen räuchern
Anglerheim Langstadt
Angelsportverein
Sa.
28. November 2015
Eröffnung Weihnachtsmarkt
Babenhausen
Ev. Posaunenchor
Schaafheimer
November 2015
Reiterromantik und Vogelsbergmeute zur 40. Hubertusjagd beim
RFV Schaafheim
In der Woche zuvor schaute es noch sehr nass aus, doch am Sonntag hatten wir Glück mit dem Wetter. Es blieb zwar grau, aber trotzdem trocken – Herbstwetter ist gleich Jagdwetter. Und viele fanden
den Weg in die Aue-Wiesen, vorweg die Vogelsbergmeute samt
Equipage. Die 30 Beagles mit ihrem Chef Axel Malm dem „Master of Equipage“, die Reiter, die Gespannfahrer, die Jagdhornbläser.
Equipagenführer:
1. Feld Master:
Pikeure:
2. Feld Master:
Pikeute:
Ponyfeld Fuchs:
Master:
Pikeure:
Schlusspikeur:
Gespannführer:
Wolfram Marx
Volker Breitwieser
Andrea Knapp + Günther Monath
Walter Matich
Alexandra Ahlers + Jenni Engel
Jenni Ceslik
Patricia Eifert
Steffi Schaad + Milena Weiß
Maike Auzinger
Roland Andiel
Ein dreifaches Horrido auf
die Reiter und Hunde, auf die
Jagd und ab gings durch den
herrlichen bunten Schaafheimer Wald. Nach zwei Etappen
trafen alle nach und nach am
Hubertusfeuer ein. Die Beagles
wurden mit Rinderpansen belohnt, die Reiter vom Ponyfeld
durften den „Fuchs“ fangen. Mit
Pony „Foxi“ holte Tim Ahlers die
begehrte Trophäe. Ein großes
Dankeschön geht an alle Besucher, Reiter, Fahrer und Helfer
für diesen erfolgreichen Jagdtag. Ein weiterer Dank an die Helfer des Roten Kreuzes und die
Polizei, welche zwei Reiterinnen und deren entlaufene Pferde nach
einem Sturz mit glimpflichen Ausgang hilfreich zur Seite standen.
Deren erster Hörnerklang läutete den Beginn der Hubertusmesse,
mit Pfarrer Baumann ein. Schirmherr Bgm. Hehmann übernahm die
Begrüßung der Teilnehmer und Gäste. Den Grußworten schloss sich
der 2. Vorsitzende K.H. Hartl an und stellte gleichzeitig die Führer
der einzelnen Jagdfelder vor.
5
Schaafheimer
November 2015
Chorwurm (tanzt) singt auf jeder
Hochzeit
Schaafheim. (eB) Der junge Chor vom AGV Bruderkette Schaafheim
„Chorwurm“, (tanzt) singt auf jeder Hochzeit. Sprecht uns an, vielleicht singen wir auch bald auf eurer Hochzeit.
Ehrung der Jubilare durch den
Kreischorverband, zu Gast in
Schaafheim beim AGV Bruderkette
Schaafheim
Der Vorstand des AGV Bruderkette Schaafheim gratuliert ganz
herzlich Edith Fleckenstein und Jensen Fleckenstein für 50 Jahre
aktive Sängertätigkeit. Die Jubilare wurden am Samstag durch den
Kreischorverband geehrt, neben Edith und Jensen wurden noch
andere aktive Sängerinnen und Sänger des Landkreieses durch den
Kreischorverband geehrt. Singen hält gesund, das kann man daran
sehen, dass in diesem Jahr wieder ganz viele Sängerinnen und Sänger sogar für 65 Jahre aktive Sängertätigkeit geehrt wurden.
Den musikalischen Rahmen an
diesem
Samstagnachmittag
bildeten die Kinderchöre vom
AGV Bruderkette Schaafheim
und der Gemischte Chor. Bei
Kaffee und Kuchen oder einem
Gläschen Wein und dem ein
oder anderen Gespräch erhielt
der Nachmittag einen würdigen Rahmen. Herzlichen Glückwunsch an alle Sängerinnen
und Sänger! Und wer nun Lust
und Laune hat, bei einem Musicalprojekt in Schaafheim im Jahr
2016 mitzusingen, der sollte zum Telefon greifen und die Nummer
0171 5868915 wählen. Wir laden nämlich Sie ganz herzlich ein, bei
diesem Projekt in unseren Chören mitzusingen oder schreiben Sie
uns eine Mail [email protected], wir singen zusammen!
Hallentrödelflohmarkt
Am 15.11.2015 findet in der Kulturhalle Schaafheim in der Zeit
von 10-13 Uhr ein Hallentrödelflohmarkt über zwei Etagen statt.
Infos unter [email protected]. In der Cafeteria gibt es
eine große Auswahl an Kuchen, gerne auch zum Mitnehmen. Darüber hinaus werden leckere Salate und Würstchen angeboten. Am
gleichen Tag und Ort findet in der Zeit von 15-17 Uhr ein Spielzeugbasar statt. Hier verfügen wir ebenfalls über eine große Kuchenauswahl. Infos unter [email protected]. Wir freuen uns auf Euer Kommen!







Dynamisches Stretching mit Gaby ab Mi 04.11. – 10.30 Uhr
ab Do 05.11. – 20.00 Uhr
YOGA mit Heike
ab Fr 06.11. – 10.45 Uhr
Pilates 50+ mit Heike
Kursgebühr für 6x60 Min – € 50,00
ab Mi 11.11. – 17.00 Uhr
YOGA für Kinder mit Alina
Kursgebühr für 5x45 Min – € 33,00
_________________________________________________________________________________________________
Info u Anmeldung gerne bei


Taunusstrasse 3/1. Stock – Schaafheim
Tel.: 06073 7258858 / 0172 6926710
Mail: [email protected]
www.bewegungundbalance.de
6
Schaafheimer
November 2015
Zweite Stricknacht im November
Schaafheim (nda) – Seit der ersten Stricknacht ist ein halbes
Jahr vergangen. Aufgrund des
großen Erfolgs veranstalten die
Strickbegeisterten erneut einen
Abend mit Maschen, Plaudern
und leckeren kulinarischen Spezialitäten.
Am 13. November ist ab 19
Uhr wieder Stricken in der BiblioTeeK angesagt. Die Organisatoren laden zur zweiten Schaafheimer Stricknacht.
Für 10 Euro gibt es ein Essen
und ein Getränk. Und natürlich
kann man sich umgarnen lassen, in Gespräche verwickelt werden, sich verstricken lassen, was
Neues stricken oder etwas fallen lassen.
Die Organisatoren bitten um Anmeldung bis 5. November 2015.
Telefon: 06073-89323
Verhinderungspflege
Wenn Angehörige seit mindestens sechs Monaten zu Hause gepflegt werden, haben sie rechtlichen Anspruch auf Verhinderungspflege. Auch hier kann ein Zuschuss bis zu 1.612 Euro pro Kalenderjahr bei der Pflegekasse beantragt werden. Diese Ersatzpflege
kann auf bis zu sechs Wochen im Kalenderjahr durch Inanspruchnahme von 50 Prozent des Betrags (806 €) aus Leistungen zur
Kurzzeitpflege ausgedehnt werden, wenn diese Summe noch nicht
im laufenden Jahr beansprucht wurde. Damit sind maximal sechs
Wochen Verhinderungspflege im Kalenderjahr möglich. Diese können sowohl im häuslichen Bereich als auch in der Tagespflege oder
einer Pflegeeinrichtung in Anspruch genommen werden.
Tagespflege
Die Pflege und Betreuung in der Villa Bethesda gibt es an allen
Werktagen von 8:30 Uhr bis 16:30 Uhr. Angehörige müssen ihren
Beruf nicht aufgeben oder können sich ein wenig Entlastung von
der Pflege durch die Tagespflege gönnen. Auch diese Leistung wird
von der Pflegekasse bezuschusst. Es können sowohl einzelne Tage,
als auch die ganze Woche in Anspruch genommen werden. In diesem Angebot sind die Fahrten von zu Hause zur Tagespflegeeinrichtung und zurück sowie Verpflegung und die Strukturierung des
Tages durch viele verschiedene Aktivitäten enthalten. Tagespflege
stärkt zudem die Alltagskompetenz Pflegebedürftiger und entlastet pflegende Angehörige.
Bei individuellen Fragen 1oder
Nachfrage
entsprechend
freien
Roth_Räumung_Nov._2spaltig_Layout
23.10.15
10:28nach
Seite
1
Entlastungsmöglichkeiten für
pflegende Angehörige
Plätzen wenden Sie sich gerne an Susanne Gerhold, Telefon 06073
7286 111.
Das Sozialwerk bietet individuelle Möglichkeiten
PRESSEINFORMATION
Modemobil kommt mit Frühjahrs-/Sommerkollektion
Vollsortiment für Senioren - Besucher willkommen
Schaafheim - Am 27. März macht das Modemobil wieder Halt im Seniorenhaus Schaafheim. Nach der
erfolgreichen Premiere im vorigen Herbst bringt Monika Landau dieses Mal die neue Frühjahrs- und
Sommerkollektion für Senioren im Sprinter mit.
Die
Boutique auf vier Rädern
verfügt
über
1.000
modische
Schaafheim/Harreshausen
– ‚Ich kann
nicht
mehr‘,
dachte
Frau Bekleidungsartikel für Senioren, die von 15
bis
18
Uhr
im
Gymnastikraum
der
Einrichtung
angeboten
S. mal wieder nach einer anstrengenden Woche, die sie mit der werden. Hosen, Schuhe, Oberteile wie
Blusen
undMutter
Pullover,
Tag–Meistern
und Nachtwäsche,
in vergroßen Konfektionsgrößen, sowie modische
Pflege ihrer
und dem
ihres restlichenauch
Alltags
Accessoires
können
werden.
Fachberaterin
Landau steht den Senioren bei der
bracht hatte. Die
eigenebequem
Familie, anprobiert
der Beruf und
ihre, nach
einem
Schlaganfall
auf Hilfe wieder
angewiesene
Mutter
ihreVerfügung
letzte Kraft. und nimmt auch Änderungswünsche
Auswahl
natürlich
mit Rat
undfordern
Tat zur
Durch die häusliche Pflege müssen Angehörige oftmals ihre eigeentgegen.
nen Bedürfnisse und Interessen komplett zurückstellen. Meistens
Das
beinhaltet
Senioren-Modemarken
ist esSortiment
nicht möglich,
sich umetablierte
schon lange
notwendige Dinge zu wie Hajo, Rabe, Schäfer und Stehmann.
Monika
nimmt
auch
im Voraus
Textilwünsche
Sie akzeptiert alle gängigen
kümmern:Landau
Von einem
Urlaub
können
pflegende
Angehörige entgegen.
nur
Zahlungsmethoden,
die Bezahlung
perSozialwerk
Rechnung.
träumen. Entlastung undauch
Unterstützung
bietet das
ganz
individuell:
Des Weiteren bietet die Bad Homburgerin ein Einzel-Shopping-Erlebnis an, wenn
am 27. März
Abjemand
November
verhindert
ist.
Ein
Anruf
genügt.
Kurzzeitpflege
Sollten Pflegende für einen gewissen Zeitraum nicht in der Lage
ModeMobil
sein, Angehörige
Monika
Landau zu versorgen, gibt es die Möglichkeit der Kurzzeitpflege. Auch nach einem Krankenhausaufenthalt kann überSaalburgstr. 102
gangsweise die Pflege auf Zeit im Seniorenzentrum sehr hilfreich
61350
Bad Homburg
sein. Zur finanziellen Unterstützung muss man einen Antrag bei der
Tel.
0
61
72-13 90 21
jeweiligen Pflegekasse
stellen. Bis zu einem Betrag von 1.612 Euro
Mobil:
60-42 28
44 Tage
45 3pro Kalenderjahr erhält man einen Zuund für 01
höchstens
www.modemobil.de
schuss für diese Leistung. Auch kann man den nicht verbrauchten
alle Winterschuhe
zum
1/2
Preis vom Sonderpreis
Leistungsbetrag der Verhinderungspflege für Leistungen der Kurzzeitpflege einsetzen. Damit sind maximal 56 Tage Kurzzeitpflege
im Jahr möglich.
7
Schaafheimer
November 2015
Ohne Blutspenden ist keine Hilfe
möglich
DRK-Blutspendedienst lädt ein Leben zu retten
Blutspender machen den Patienten in den Krankenhäusern das
wertvollste Geschenk, welches ein Mensch geben kann. Ob
Krebspatient, Unfallopfer oder Herztransplantation – ohne diese
Spenden wäre eine Therapie oder die Operation nicht möglich.
Das gespendete Blut hilft einem Patienten direkt in der gleichen
Region.
Der DRK-Blutspendedienst bittet daher um eine Blutspende:
Am Dienstag, dem 17. November 2015 von 18.00 bis 20.30 Uhr
in Babenhausen Langstadt, Markwaldhalle, Forsthausstraße.
Eine Blutspende beim Deutschen Roten Kreuz ist dabei mehr als
eine gute Tat – es ist etwas, das die Menschen in der Region miteinander verbindet. Unter dem Motto „Was uns verbindet – Blutspenden in unserer Region“ macht der DRK-Blutspendedienst unter www.blutspenden-verbindet.de diese Verbundenheit zwischen
Spendern, Empfängern und der Region sichtbar. Da statistisch gesehen etwa 80 Prozent aller Bundesbürger mindestens einmal in
ihrem Leben auf eine Blutspende angewiesen sind, gibt es viele
Geschichten zu lesen und viele Menschen zu sehen.
Jede Spende zählt. Blut spenden kann jeder Gesunde von 18 bis
zur Vollendung des 71. Lebensjahres, Erstspender dürfen jedoch
nicht älter als 64 Jahre sein. Damit die Blutspende gut vertragen
wird, erfolgt vor der Entnahme eine ärztliche Untersuchung. Die
eigentliche Blutspende dauert nur wenige Minuten. Mit Anmeldung, Untersuchung und anschließendem Imbiss sollten Spender
eine gute Stunde Zeit einplanen. Eine Stunde, die ein ganzes Leben
retten kann. Wichtig! Bitte zur Blutspende den Personalausweis
mitbringen.
Alternative Blutspendetermine und weitere Informationen zur Blutspende sind unter der gebührenfreien Hotline 0800-1194911 und
im Internet unter www.blutspende.de erhältlich.
Die nächsten Blutspendetermine
im Verbreitungsgebiet
Dienstag,
r
17. Novembe
Freitag,
r
13. Novembe
Langstadt
lle
MarkwaldhaUhr
0
18 bis 20.3
Schaafheim
Kulturhalle
hr
17 bis 21 U
Mittwoch,
r
30. Dezembe
Kleestadt
DRK-Heim
hr
16 bis 20 U
noch mehr Blutspendetermine unter www.blutspende.de
Textil-Reinigung Larrass
Platanenallee 17 · 64832 Babenhausen · Tel. 0 60 73 - 6 26 55
Unsere Serviceleistungen
Reinigung Oberbekleidung aller Art
Wäsche, Haushaltstextilien aller Art
Alles aus einer Hand
Wäscherei
Heißmangel
Hemdenservice
Textilreinigung
Reparaturdienst
(Bettwäsche, Tischwäsche, Feder, Daunen-,
Tagesdecken, Matratzenschonbezüge,
Vorhänge, Gardinen etc.)
Mangel- und Bügelservice
spez. Reinigung für Brautkleider und
empfindlicher hochwertiger Textilien
Schneiderreparaturdienst
(nach Wunsch und Maß: Anfertigung von
Bettwäsche, Tischdecken und Gardinen, usw.
Verkauf von
Annahme von:
kroatischen Weinen,
Teppichreinigung · Lederreinigung
Olivenöl und Kürbiskernöl
f
u
Vermietung:
a
s
n
en u
Wir freu Ihren Besuch !
Teppichreinigungs-Gerät
Schnelle Lieferung und gute Qualität garantiert Textil-Ing. H. R. Larrass
Ö f f n u n g s z e i t e n : Montag – Freitag 7 bis 18 Uhr · Samstag 8 bis 13 Uhr
Lux_ab Juli 2015_Layout 1 22.06.15 15:35 Seite 1
Durchschnittliche Vermarktungszeit bei
Bettina Dietz Immobilien GbR beträgt
3,5 Monate, Bundesdurchschnitt 12,5 Monate.
Ihr Vorteil: B e t t i n a D i e t z Immobilien GbR gehört
zu den führenden Immobilienbüros in der Region.
An unseren 2 Standorten konzentrieren sich
12 Immobilienberater auf den
Verkauf und die Vermietung von Immobilien.
Nützliche Links für
Verkäufer und Vermieter
www.mietspiegel24.de
www.maklerwahl.de
www.sie-möchten-verkaufen.de
8
Schaafheimer
November 2015
Malerische Begegnungen aus aller
Welt im Schloss Braunshardt
Kursleiterin:
Chris Costa
Kursdauer:
7 Einheiten
à 60 Minuten
Kursbeginn:
ab Mittwoch, 04.11.2015
Weitere Termine: 11.11., 18.11., 25.11., 02.12., 09.12., 16.12.15
Zeit:
18.30 Uhr bis 19.30 Uhr im Bürgerhaus Kleestadt
Gebühr:
18 Euro (Mitglieder)
36 Euro (Nichtmitglieder)
Neue Tanzgruppe in Kleestadt
Hallo Ihr da draußen,
seid Ihr zwischen 10 und 14 Jahre alt und habt Lust zu tanzen?
Dann kommt montags ab dem 02. November zu mir in die neue
Tanzgruppe. Wir haben bestimmt viel Spaß miteinander während
wir Tänze u.a. im Hip-Hop-Style einstudieren. Diese werden wir an
Fastnacht und weiteren Events vortanzen.
Wo? Turnhalle (Bürgerhaus) Kleestadt
Wann? Montags um 18 Uhr bis 19 Uhr
INFOS ZU MIR
Mein Name ist Seline Friedrich ich bin 16 Jahre alt und komme aus
Kleestadt.
Praxis für Ergotherapie Babenhausen
Uwe Wolff (staatl. geprüfter Ergotherapeut)
Marburger Konzentrationstrainer & Legasthenietrainer
Wir behandeln nach ärztlicher Heilmittelverordnung/Rezept:
K i n d e r mit Teilleistungsproblemen in der Wahrnehmungsfähigkeit der
Fein- und Körpermotorik, Grafomotorik und mit Aufmerksamkeits- und
Konzentrationsdefiziten (ADHS) sowie Lernstörungen.
Erwachsene mit neurologischen und orthopädischen Folgeerkrankungen
nach Operationen, Schlaganfall, SHT oder Unfallverletzungen. Hausbesuch möglich.
Platanenallee 32 · 64832 Babenhausen · Telefon 0 60 73 / 68 9068
www.ergopraxis-wolff.de
Öl- und Gasbrennwerttechnik
Wärmepumpenanlagen
Pellet- und Holzfeuerung
Solarsysteme
Bäder aus einer Hand
Elektroinstallation
Hausgeräte
Obergasse 27 !64850 ! Schaafheim
TEL: 06073/7449227
www.ag-haustechnik.de
Das Schloss Braunshardt präsentiert im Rahmen des Kulturprogramms der Stadt Weiterstadt Bilder der Babenhäuser
Künstlerin Gudrun J. Gottstein.
Die Gemälde zeigen Straßenszenen aus aller Welt unter
dem Motto „Begegnungen“.
Neben den Motiven begegnen
sich in den Räumlichkeiten des
Schlosses auch zwei Stilwelten:
verspielter Rokoko trifft auf expressive
Gegenständlichkeit.
Eine spannende Ausstellung ist
damit sicher.
Vom 13. bis 15. November 2015 werden jeweils von 10.00 bis
18.00 Uhr zahlreiche Werke der Künstlerin ausgestellt. Während
der gesamten Ausstellungsdauer wird es möglich sein, mit Gudrun
Gottstein ins Gespräch zu kommen, der Künstlerin und dem Kunstprojekt „zu begegnen“. Der Eintritt zur Ausstellung ist frei.
Gudrun J. Gottstein, geboren 1949, lernte Malerei bei Elisabeth
Dering und Anton Bruder, zwei bekannten Aschaffenburger Malern mit expressionistischem Hintergrund, die mit ihren Bildern in
deutschen Museen vertreten sind. Gottsteins Malstil ist im Gegensatz zu diesen aber mehr der Plastizität der Körper verpflichtet, was
dem Einfluss des dritten Aschaffenburger Lehrers, Bruno Supernok,
geschuldet, aber auch logische Konsequenz der Motive und malerischer Schwerpunktsetzung der Künstlerin ist: Ihr Fokus liegt auf
kraftvoll fließenden Bewegungen von Menschen und Tieren, auf
der Anordnung der Körper im Raum, bewegte Geschichten des
Miteinanders, spontane Begegnungen und Gesten.
Anfang April 2013 startete die Künstlerin das interaktive Kunstprojekt „Mit fremden Augen“. Menschen waren unterwegs und haben
der Künstlerin Reisebilder aus aller Welt mitgebracht. Mittlerweile
gingen auf diese Weise hunderte von Motiven bei der Künstlerin
ein, die einen Teil davon zu Ölgemälden verarbeitete. Diese zeigen
Episoden auf den Wegen der Menschen, denen man auf Reisen zufällig begegnet, Situationen, die passieren. Durch die Betrachtung
der Bilder werden erneut deren Wege geteilt, Geschichten weitererzählt, Erlebtes und Lebenszeit fremder Menschen durch das Betrachten der Bilder gewürdigt.
Gudrun Gottsteins Gemälde sind herausfordernde Bilder. Sie erlauben dem Betrachter nicht umstandslos den Inhalt schnell und
unkompliziert feststellen zu können. Die starke Farbigkeit nimmt
einen ganzen Raum ein, verlangen förmlich Beachtung. Diese Bilder wollen betrachtet und gelesen werden. Beobachtungsgabe,
das Miterleben im Geiste der gezeigten Situationen, Auseinandersetzung mit Wimmelbildern und Massenszenen ist gefordert. Eine
Flucht ins Abstrakte ist bei Gudrun J. Gottsteins Bildern unmöglich
und doch ist es keine detaillierte, fein granulierte Welt: Beobachtungs- und Erlebnisfetzen kommen uns im zum Teil recht ruppigem, maskulinen Stil entgegen, stellenweise ist, gleichsam wie
Erinnerungslücken an Erlebtes, die Leinwand zu sehen oder auch
der Anriss mit Pastellkreiden. Mit kräftiger Farbgebung und bildkompositorischer Flächigkeit werden verblüffende Effekte motorischer Direktheit erzielt. Diese eindringlichen physisch-räumlichen
Studien können freisetzen, was Fotografien eher einkapseln: das
narrative Potential von Bildern. Gudrun J. Gottsteins Bilder wollen
Vorgänge sichtbar machen, die bei aller Klarheit der dargestellten
Konfigurationen eben nicht zu Eindeutigkeiten führen.
9
Schaafheimer
Der Kracher in Mosbach:
In Dirndln und Lederhosen auf
Tischen und Bänken beim „Oktoberfest mit Herz“ des FSV Mosbach
Mosbach. (KHD)
Oktoberfest mit Herz
Zum sechsten Mal präsentierte der FSV Mosbach „Das Oktoberfest
im Bachgau“. Das große bayerische Bierzelt war bis ins Detail liebevoll „mit Herz“ geschmückt und bot vom äußeren her schon urige,
aber fein abgestimmte Oktoberfeststimmung an.
Bereits am Freitag begann das Oktoberfesttreiben bei ROCK IM
ZELT mit zwei Topbands „project29“ und „RENTAHERO“ mit sattem
Rocksound, emotionalen Stimmen und Action auf der Bühne.
Über 1.000 Gäste im proppenvollen Zelt – ein Hexenkessel
Mit dem Motto „Oktoberfest mit Herz“ hatten die Verantwortlichen des FSV Mosbach nicht übertrieben. Denn es wurde Klein und
Groß, Jung und Alt bis ins Kleinste viel geboten.
Am Samstag, dem 10. Oktober, eröffnete schon um 18.30 Uhr mit
dem traditionellen Bieranstich Landrat Klaus Peter Schellhaas (für
ihn ist das Mosbacher Oktoberfest das größte im ganzen Landkreis!) das diesjährige Oktoberfest offiziell. Assistiert wurde er von
den Bürgermeistern Reinhold Hehmann und Herbert Jakob (Großostheim) und Brauereichef Friedbert Eder. Schellhaas freute sich,
dass Mosbach im Bachgau ein Treffpunkt für Hessen und Bayern ist
und verkündete dann lautstark „O‘zapft is!“
Nun waren die aus Funk und Fernsehen bekannten Vollblutmusiker
aus dem Odenwald, die drei „Rodensteiner“ am Zug. Sie ließen
sich auch nicht lange bitten und zeigten sofort ihr Können, echte
Profis. Sie verwandelten das liebevoll geschmückte Festzelt in einen wahren „Hexenkessel“. Bereits um 20.00 Uhr „stand das Zelt
Kopf“ und die feierfreudigen Gäste in Lederhosen und Dirndln hielt
es nicht mehr auf dem Boden – alles stand auf den Tischen und
Bänken und lautstark sang man die Stimmungshits mit. Die drei
Jungs aus dem Odenwald brachten Superstimmung und fetzige
Gaudi ins Zelt.
Den Musikern hat´s auch gefallen, sie schreiben selbst auf ihrer Facebookseite: „Heute fällt uns nur noch eines ein: DAFÜR MACH'
MA MUSI! Mosbach, einfach DANKESCHÖN!“ Das sagt doch
alles!
Den Madeln in den schneidigen Dirndln und den Buam in den feschen Lederhosen hat der Abend viel abverlangt, hier ging echt
„die Post ab“, das war Oktoberfeststimmung pur! Ein stimmungsmäßiger Hexenkessel in Mosbach! Über 1.000 Besucher im Zelt, die
es nicht mehr auf den Bänken hält. Ein großes DANKESCHÖN auch
an die RODENSTEINER zurück für diesen unvergesslichen Abend!
Großartige Modenschau und abwechslungsreiches Programm
am Sonntag
Der Sonntag begann bereits um 10 Uhr mit einem zünftigen
Frühschoppen. Vereine und Gruppen waren zur „2. BachgauOktoberfest-Meisterschaft“ eingeladen. Es wurden im „Oktoberfestdreikampf“, die Besten im Maßkrugstemmen, Kuhmelken und
Maßkrugcurling ermittelt, eine Mordsgaudi.
Alex Dietrich mit seinem Akkordeon bot den richtigen “musikalischen Background“. Er überraschte die Gäste mit seinen sechs
Freunden, den „Äisdmer BlechBlos'n“, die sich zum Frühschoppen
in dieser Formation prima präsentierten.
Zum Mittagessen wurden wieder viele kulinarische Genüsse und
dazu passend die vollen Maßkrüge mit frischem Schlappeseppelfestbier angeboten. Gerade die Kinder hatten sehr viel Freude bei
der „Oktoberfest-Familien-Olympiade.“ Viele Kinder konnten schöne Sachpreise mit nach Hause nehmen.
Erste Höhepunkte am Nachmittag waren schon um 13.00 Uhr die
Auftritte aller Kinder der Lindenfeldschule. Mit Tanzeinlagen
und Gesang begeisterten sie die Zuschauer im großen, voll besetzten Festzelt und rissen sie förmlich zum Mitmachen mit. Danke an
10
November 2015
die Lehrkräfte, die mit ihren Kindern viel einübten, am Sonntag dabei waren und so es zu einem Erfolg für alle machten. Das ist echte
dörfliche Gemeinschaft!
Neuheit auf dem Oktoberfest: Um 17 Uhr bot der FSV dieses Jahr
einmalig ein absolutes Highlight an. „DRESCHERS Trachtenschau
zu Gast im Bachgau“. Auf einem Laufsteg präsentierten bei dieser
trendigen Modenschau keine Profis die schicken Trachten, sondern
echte „einheimische Models“. Sie ließen bei ihren Auftritten auf
keinen Fall die Profis vermissen, im Gegenteil, sie wirkten richtig
authentisch und passten echt zum „Oktoberfest mit Herz“. Große
Beifallsstürme belohnten ihre attraktiven Darbietungen.
Seit den frühen Nachmittagsstunden spielten die „Mosbacher
Musikanten“ bis in den bayerischen Abend des Oktoberfests, bei
traditioneller Blasmusik, wieder brillant auf. Mit guter Stimmung
für Gäste und Veranstalter klang das Fest am Sonntagabend aus.
Es ist sicherlich nicht übertrieben zu sagen, wer nicht da war, hat
echt etwas versäumt!
Auf ein Neues im Oktober 2016! Wir freuen uns darauf.
Danke an alle Helfer von der Vorbereitung bis zum Abbau. Am
Montag sorgten z. B. rund 30 Helfer dafür, dass an einem Tag alles
abgebaut und aufgeräumt werden konnte!
Wichtig zu wissen: Die Einnahmen werden in dem aktiven Verein FSV Mosbach vorwiegend für die Jugendarbeit (von Bambini bis zur A-Jugend) eingesetzt. Prima so!
Karl-Heinz Daniel
„O´zapft is!“ rief der Landrat aus. Die vier Honoratioren (zwei aus
Bayern und zwei aus Hessen) prosten direkt nach dem Bieranstich:
(von links) Landrat Klaus Peter Schellhaas, die Bürgermeister
Reinhold Hehmann (Schaafheim), Herbert Jakob (Großostheim)
und Brauereichef Friedbert Eder.
Im proppenvollen Oktoberfestzelt war kaum noch ein Plätzchen
zu finden.
Flori Koch, einer der drei „Rodensteiner“, spielte mitreißend mitten „im Volk“ auf den Tischen stehend sein steirisches Akkordeon.
Da ging die Post ab!
Schaafheimer
November 2015
Alex Dietrich unterhielt vortrefflich mit seinem Akkordeon. Er überraschte die Gäste
mit seinen sechs Freunden, den
„Äisdmer BlechBlos'n“, die sich
zum Frühschoppen in dieser
Formation prima präsentierten.
„Früh übt sich“ heißt ein Sprichwort. Diese feschen jungen Dirndln
und Buam machten sofort auf der Bühne mit. Wohlgemerkt – es
ist erst 20 Uhr!
Anmutig tanzen wie die Grazien, singen wie die Profis. So präsentierte sich die komplette Lindenfeldschule den Zuschauern. Bereits
um 13 Uhr zu ihren Auftritten war das Zelt schon wieder komplett
gefüllt.
Nicht nur die Prominenz kann prosten. Die erste Mannschaft hatte
zuvor in Dieburg ein 1:1 geschafft und den ersten Tabellenplatz
verteidigt. Wenn das kein Grund zum Prosten ist!
Das Festzelt kochte. Die drei „Rodensteiner“, echte musikalische
Profis, brachten gleich brodelnde Stimmung in das herrlich geschmückte Oktoberfestzelt. Alles ist auf den Bänken und Tischen
und das schon um 21 Uhr!
Ein weiterer Wettkampf: Starke Männer und Frauen beim Maßkrugstemmen. Den zuschauenden Fans gefällt es sichtlich!
Unser musikalisches Aushängeschild die „Mosbacher Musikanten“
spielten sich am Sonntag wieder in die Herzen ihrer Zuhörer im
Oktoberfestzelt.
Kennen Sie diese zwei Mosbacher Grazien? Elegant und gekonnt präsentierten Cornelia
Kowalski (links) und Gerlinde
Gronau den neuesten Trachtentrend. Im Hintergrund Frank
Kurz, der 2. Vorsitzende des FSV
am Mikrofon. Er moderierte
samt einer Kollegin professionell, auch mit verschmitztem
Humor, die Trachtenmodenschau und den gesamten Festablauf.
Auf den „Brettern, die die Welt bedeuten“, dem grünen FSV-Laufsteg, stellte sich das komplette Showteam dem begeisterten Publikum und dem Fotografen.
11
Schaafheimer
November 2015
Die Herstellung eines
Seniorenbrandes der Kleestädter
Feuerwehrsenioren
MTV-Sportler ist doppelter
Weltmeister
Kickboxer Milan Kadic aus Langstadt triumphiert
Der Langstädter Milan Kadic kämpft für den MTV Urberach und ist
Doppelweltmeister im Kickboxen. Der Zweimetermann gewann die
Titel in der höchsten Gewichtsklasse „90 Kilo und mehr“ trotz einer
Bänderdehnung.
(A.B.) Die Kleestädter Feuerwehrsenioren kamen auf die Idee, ihren eigenen Seniorenbrand herzustellen. Einige Kameraden stellten ihre Apfelbäume zur Verfügung und los ging es zur Apfelernte.
Die Kampfsportler des MTV haben einen Weltmeister in ihren Reihen. Milan Kadic sicherte sich gleich zwei Titel in Hagen; mehr als
500 Kämpfer aus über 40 Nationen waren der Einladung des Dachverbands WMFC (World Fightsport- und Martialarts-Council) gefolgt. Milan Kadic, der in Langstadt daheim ist, trainiert seit etwa vier
Jahren beim MTV unter Anton Milis und gehört dem Nationalkader
an.
Der Verband hat ihn auserkoren, Deutschland in den Disziplinen
Pointfighting und Lightcontact zu vertreten. Er startete in der jeweils
höchsten Gewichtsklasse. Beim Finalkampf im Lightcontact stand
dem MTV-Sportler ein überaus unangenehmer Gegner aus Polen
gegenüber. Kadic spielte mit zwei Metern Körpergröße seine Reichweite aus und bot dem anstürmenden Kontrahenten immer wieder
Paroli. In der entscheidenden dritten Runde nahmen die Kampfrichter den von schweren Treffern gezeichneten Polen aus dem Ring
und Milan Kadic hatte sich seinen ersten WM-Titel gesichert.
Danach ging es zur Hauptarbeit, dem Zerkleinern der Äpfel und
das richtige „Einmaischen“ in Gärbehältern. Nach der vollständigen
Vergärung der Maische (ca. 4 Wochen) geht es zum Destillieren
(Schnapsbrennen) in eine „brennrechtliche Brennerei“ nach Griesheim bei Darmstadt. Alle sind schon gespannt auf den guten Trunk.
Bild u. Text A. Blümke
Milan Kadic (2. von rechts), der seit vier Jahren beim MTV Urberach kämpft, ist
zweifacher Kickboxweltmeister. Unser Bild zeigt ihn und den deutschen Nationaltrainer bei der Siegerehrung nach dem Lightcontactfinale. Sein polnischer Gegner
wurde nach schweren Treffern aus dem Ring genommen und gratulierte mit dem
Kühlkissen auf der Backe.
Foto: p
Im Pointfightingfinale war der Größenvorteil wieder das entscheidende Element. Kadics Gegner aus der Türkei versuchte alles, um
dieses Manko auszugleichen, musste aber letztendlich die Überlegenheit des MTV-Kämpfers anerkennen.
Kadic handelte sich bei diesem Kampf ohne Einwirkung des Gegners
eine Bänderdehnung ein. Doch das konnte ihn auf dem Weg zum
zweiten Titel nicht stoppen.
12
Schaafheimer
November 2015
Umbaukosten verteilen
Behinderungsbedingte Umbaukosten akzeptiert das Finanzamt nur im Jahr der Bezahlung als außergewöhnliche Belastung. Ob eine Verteilung über mehrere Jahre möglich ist, muss
der Bundesfinanzhof entscheiden.
Werden Haus oder Wohnung behindertengerecht umgebaut, führt
das in der Regel zu erheblichen Aufwendungen. Oft kommen fünfoder sechsstellige Beträge zusammen. Über einen solchen Fall
muss nunmehr der Bundesfinanzhof (BFH) entscheiden (Revisionsverfahren Az. VI R 36/15), informiert der Neue Verband der Lohnsteuervereine (NVL) aus Berlin.
Die Eltern einer schwer behinderten Tochter hatten fast 166.000
Euro Umbaukosten aufgebracht, um ihr Kind weiterhin zu Hause
pflegen zu können. Derartige Umbaukosten sind grundsätzlich als
außergewöhnliche Belastung steuerlich absetzbar. Das Finanzamt
berücksichtigt sie aber nur einmalig in dem Jahr, in dem sie anBeratungsstellenleiter
Beratungsstellenleiter
gefallen sind. Die Folge war, dass sich die Steuerbelastung in dem
Vorname
Vorname Name
NameWürzburger Str. 15 · Schaafheim
zertifiziert nach DIN 77700
Jahr bis auf null verringerte und ein Teil der Umbaukosten gar nicht
Straße
Straße
Ansprechpartner: Dieter Gruber
mehr steuermindernd auswirkte. Die Eltern beantragten deshalb,
PLZ
PL Z Ort
Or t
Tel.: 0 60 73 / 98 01 51
die Aufwendungen gleichmäßig auf drei Jahre zu verteilen. Dies
Telefon
T
el
e
f
on
lehnte das Finanzamt ab, ebenso das Finanzgericht Baden-WürtMail
Mail / Internet
Internet Email:
temberg.
vorHair_nachHair_Stellenanzeige_Layout
1 20.10.15 20:47 Seite 1
[email protected]
Nun muss der BFH entscheiden, ob eine Verteilung kostenintensiver außergewöhnlicher Belastungen auf mehrere Jahre in besonderen Ausnahmefällen möglich sein kann. „Betroffene sollten unter
Berufung auf das oben genannte Aktenzeichen Einspruch einlegen.
Sie erreichen so ein Ruhen des Verfahrens bis zur Entscheidung des
BFH“, rät NVL – Geschäftsführer Uwe Rauhöft.
Die Chancen für eine positive Entscheidung sind nach Auffassung
von Rauhöft gut. So hatte in der Vergangenheit das Finanzgericht
des Saarlands die Verteilung behinderungsbedingter Umbaukosten eines Hauses auf fünf Jahre akzeptiert (Az. 1 K 1308/12). Auch
der Bundesfinanzhof hält es für denkbar, in solchen Fällen aus Billigkeitsgründen ein Wahlrecht auf Verteilung der Aufwendungen
einzuräumen (Az. VI R 7/09).
Dieter Gruber
Tel.: 06073 - 980151
www.vlh.de/bst/6633
Schnuppertauchen
der Gersprenztaucher
Friseur/-in gesucht !
l du hast eine abgeschlossene Berufsausbildung als Friseur/-in
l du möchtest dich gerne kreativ in unserem
Unternehmen einbringen
l du bist zuverlässig und kannst selbständig arbeiten
...dann bewirb dich J E T Z T bei uns
und stell dich vor!
en als
werbung
Auch Be uszubildende
n-A
Friseur/-i r 2016
fü
Doris und Anna Braun
Lindenstraße 21
64850 Schaafheim
Tel. 0 60 73 / 7 44 96 42
Im Rahmen der Jugendkulturtage veranstalten die Gersprenztaucher wieder ein Schnuppertauchen für Kinder und Jugendliche zwischen 8 und 14 Jahren. Während des Schnuppertauchens werden
die Kinder unter Anleitung der Tauchlehrer mit dem Schnorchel
und dem Atmen unter Wasser mithilfe des Atemgeräts vertraut
gemacht. Damit die Kids teilnehmen dürfen, ist eine Einverständniserklärung der Eltern notwendig. Des Weiteren sollten die Kinder schwimmen können und Spaß an der Bewegung im Wasser
haben. Das Equipment wird vom Verein gestellt; dennoch können
die Teilnehmer ihre eigenen Flossen/Schnorchel/Brille mitbringen.
Das Ganze findet am 13.11.2015 im Münsterer Hallenbad statt.
Es wird sich um 17.45 Uhr getroffen, um 18.00 Uhr geht's dann ab
ins Wasser. Für alle Teilnehmer fällt ein Unkostenbeitrag von 3 Euro
an. Interessenten können sich gerne unter info@gersprenztaucher.
de anmelden.
13
Schaafheimer
November 2015
Handballmädchen starten gut in Kind und Hund zwei alte Freunde
die neue Saison und besuchen Spiel Sicherheitstraining für Vorschulkinder im Umgang mit Hunden
Schaafheim. (CR) So lautete das
der 3. Bundesliga
Mit drei Siegen in Folge startete die weibl. D-Jugend in die neue
Saison. Zu Beginn empfing man zu Hause den TV Beerfelden und
konnte mit 21:11 klar die Oberhand behalten. Für das zweite Match
musste man über die Landesgrenze nach Stockstadt reisen. Hier
hatten die Schaafheimer Mädels in der ersten Halbzeit noch Anlaufschwierigkeiten. In der zweiten Spielhälfte lösten sie dann die
Handbremse und gingen deutlich mit 20:9 als Sieger vom Feld.
Vollig ruhig und gelassen wurde Juno
von den Kindern gefüttert.
Nach diesem Spiel fuhren wir dann weiter auf die andere Mainseite nach Sulzbach, wo wir uns das Spiel der Frauen in der dritten Bundesliga zwischen der HSG Sulzbach/Leidersbach und ESV
Regensburg anschauten. Spontan durften die Scheefmer Mädels
mit der Bundesligamannschaft von Sulzbach einlaufen. Hier spielt
die Schaafheimerin Julia Diehl mit, die natürlich besonders begrüßt
und angefeuert wurde. Die mitgereisten Spielerinnen und Eltern
sahen ein hochklassiges Handballspiel, das die Sulzbacherinnen
auch dank einer starken Julia Diehl mit 26:16 gewinnen konnten.
Im dritten Spiel, das man zu Hause gegen die HSG Aschaffenburg
bestritt, war Trainerin Sibylle Diehl urlaubsbedingt verhindert, sodass Julia Diehl kurzerhand das Coaching übernahm. Dadurch besonders motiviert, legten die Mädels los wie die Feuerwehr und
führten bis zur Pause bereits mit 10:1. Dadurch konnten Lara und
Lucie, die danach noch in der C-Jugend spielen mussten, geschont
werden. Dies schadete dem Spielfluss jedoch nicht, da andere Spielerinnen jetzt Verantwortung übernahmen. Am Ende stand auch
hier wieder ein deutlicher 18:3-Sieg auf der Anzeigentafel. Mit dieser Siegesserie gingen wir jetzt in die Spielpause der Herbstferien,
in der wir natürlich eifrig weiter trainierten, um nach den Ferien
nahtlos an unsere gute Form anzuknüpfen.
Das nächste Spiel findet am 8.11. um 11.30 Uhr in Bürgstadt statt.
Hier werden wir nicht wie üblich 1 Std., sondern aufgrund der weiteren Anfahrt schon eineinhalb Std. vor Spielbeginn losfahren.
In den drei Spielen waren im Einsatz:
Lara Krapp, Lucie Krapp, Nena Pavlovic, Milena Pavlovic, Laura Trippel, Kim Schuler, Ronja Thomas, Emily Hartmann, Erijona Shala, Sophia Iby, Tara Kreuziger.
14
Projekt in dieser Woche. Der
Verein Kind und Hund e.V. besuchte den Kindergarten Sailing
Ship for Kids in Schaafheim.
Die meisten Unfälle zwischen
kleinen Kindern und Hunden
passieren im Umfeld der Kinder.
Also mit dem eigenen oder den
Hunden von Bekannten und
Verwandten. Ältere Kinder begegnen auch schon mal alleine
einem fremden Hund. Richtiges
Verhalten und Aufklärung über
das Wesen des Hundes wollen
die ehrenamtlichen Helfer des
Vereins Kind und Hund e.V. vermitteln.
Wie begrüße ich einen Hund?
Darf ich ihn streicheln oder
füttern? Wann merke ich, wenn
der Hund jetzt nicht mit mir
spielen will, sondern seine Ruhe
haben möchte? Geduldig erklärten Frau Heidy Gröger und
Frau Ingrid Burgardt den Vorschülern und den Kindern, die besonders große Angst vor Hunde haben, wie man sich richtig verhält. Bevor man einen fremden
Hund streichelt, so Frau Gröger, sollte man vorher den Besitzer
fragen. Zur Begrüßung sollte man dem Hund die ausgestreckte
Hand zum Schnüffeln hinhalten. Danach darf der Hund vorsichtig
gestreichelt werden. Was man auf keinen Fall darf, dem Hund das
Futter wegnehmen oder ihn beim Fressen stören. Das mussten die
Kinder per Handschlag schwören. Auch am Blick und an der Körpersprache kann man erkennen, ob der Hund mit einem spielen
möchte oder lieber seine Ruhe haben will.
Unser Foto zeigt Frau Heidy Gröger und Ingrid Burgardt mit ihren Hunden Juno
und Harvey im Kindergarten Sailing Ship for Kids.
Fotos: C. Reichert-Rachor
Das vermittelte Wissen konnten die Vorschüler und Erzieher auch
gleich in die Praxis umsetzen. An den extra geschulten Hunden
Juno und Harvey durften die Kinder ihr Erlerntes ausprobieren.
Vorsichtig und liebevoll wurden
die Hunde begrüßt, gestreichelt
und gefüttert. Auch das Spiel
mit dem Ball wurde geübt und
Juno flitzte durch den Turnraum. Zum Abschluss bekam
jedes Kind einen Aufkleber als
Nachweis für den sicheren Umgang mit Hunden.
Schaafheimer
November 2015
Kathy Kelly – die „Grand Dame
of Gospel and Folk“ kommt im
November nach Kleestadt
Am Samstag, dem 14. November 2015 findet ab 20.00 Uhr ein
Konzert mit der bekannten Gospel- und Folksängerin und dem
„Chor Triangel“ des Gesangvereins „Sängerlust 1862“ in der
Kleestädter evangelischen Kirche statt. Einlass ist ab 19.00 Uhr.
Im Rahmen ihrer „Grande Dame
of Voice“-Tournee kommt das
Mitglied der mit 24 Millionen
verkauften Tonträgern äußerst
erfolgreichen Kelly Family – viele Jahre Frontfrau und Managerin der Gruppe und seit 2001
Solokünstlerin – in den GroßUmstädter Stadtteil. Die ausgebildete Mezzosopranistin und
studierte Musikerin ist durch
die Auftritte der Großfamilie
schon von Kindheit an daran
gewöhnt, mit vielen Menschen
auf der Bühne zu stehen. Sie
präsentiert ihr Programm, das
von Evergreens und gefühlvoll gesungenen Balladen, Spirituals,
Folk- und Musicalhits bis hin zu Songs von Kathy Kellys Hitalben
reicht, und in dem sie ihre Vielsprachigkeit unter Beweis stellt. Ihre
Stimme, die sanft und zart, aber auch kräftig und dominant klingen
kann, sowie ihre Persönlichkeit und ihre das Publikum mitreißende
Präsenz bei ihren Auftritten machen Konzertabende mit ihr zu einem unvergesslichen Erlebnis.
Entsprechend groß war die Freude bei den Mitgliedern des Chors
Triangel über die Zusage der „Grande Dame des Gospel und Folk“.
Einen Teil der Stücke wird sie gemeinsam mit dem Chor singen.
Dieser wird aber auch allein zu hören sein. Bis zum Konzert ist also
noch eine intensive Probenarbeit angesagt. Es macht allen Chormitgliedern Spaß, die Herausforderung und Chance anzunehmen,
mit der bekannten Künstlerin ein großes Konzert zu gestalten.
Kathy
Kelly
Kartenvorverkauf
Karten zum Vorverkaufspreis von 24,- Euro (Abend-kasse 30,- Euro)
gibt es bei Bäckerei Vogel, Untergasse 1, Kleestadt; Gärtnerei TripZahn_April2014_2sp/70mm_Layout
1 17.03.14
17:08 Seite 1
pel, Schlierbacher Weg 4-8,
Schaafheim;
Elke Kloy, Berliner Str. 44, Kleestadt;
www.reservix.de – 01805-700733
www.eventim.de – 01805–570070
ELEKTROFACHHANDEL
GERALD ZAHN
KINETIC PERPETUAL
l Kaliber 7D56
l Angetrieben durch die eigene
Körperbewegung
l Ewiger Kalender bis 28. Februar 2100
l Automatische Schaltjahreskorrektur
l Gangreserve bis zu 4 Jahre
l Anzeige 24 Stunden, Tag, Monat, Schaltjahr
l Energiesparfunktion
l Schnellstartfunktion
l Großdatum
l Gehäuse aus Edelstahl
l 10 bar wasserdicht
l Saphirglas
l Verschraubter
Gehäuseboden
Marktplatz 8
63762 Großostheim
Tel. 0 60 26 / 29 54
Kinetic Perpetual
Kinetic Perpetual vereint die Schönheit eines klassischen mechanischen Kalenders, der bis zum 28. Februar 2100 schaltet, mit
den Vorteilen der Kinetic.
Angetrieben durch die eigene Körperbewegung arbeitet die Uhr
quarzgenau und verfügt über eine Gangreserve bis zu vier Jahre, wenn sie nicht getragen wird.
Dieses Kaliber ist ein Triumph klassischer Uhrmacherkunst und
modernster Mikroelektronik. Mit ihren 232 Werkteilen, was fast
der Anzahl der Werkteile in hochwertigen mechanischen Chronographen entspricht, und dem weltweit kleinsten Ultraschallmotor mit nur 0,4 mm Höhe, setzt Kinetic Perpetual neue Standards bei Uhren mit Ewigem Kalender.
Der winzige Ultraschallmotor ist die einzige Antriebskraft für die
101 Teile im mechanischen Räderwerk des Ewigen Kalenders,
der nicht nur Tag und Datum, sondern auch Monate und Schaltjahre richtig anzeigt.
Gesteuert wird der Kalender über einen Photo-Sensor. Der Sensor erkennt bestimmte Markierungen auf den Zahnrädern und
gewährleistet die korrekte Schaltung von Tag, Monat, Jahr und
des Februars in Schaltjahren. Das Kaliber verfügt zudem über
Seikos einzigartige Auto-Relay-Technologie. Angetrieben durch
die eigene Körperbewegung gewährleistet das Kaliber Quarzgenauigkeit und Zuverlässigkeit. Durch die Auto-Relay-Funktion
fällt die Uhr, wenn sie nicht getragen und bewegt wird, in einen
bis zu vier Jahre dauernden „Schlaf”-Modus. Die Ganggenauigkeit bleibt erhalten und der Kalender zeigt weiterhin Daum, Monat und Jahr korrekt an, lediglich die Zeiger stoppen ihren Lauf
und sparen damit Energie. Wird die Uhr wieder bewegt, stellen
sich die Zeiger automatisch auf die korrekte Uhrzeit.
Ihr Fachmann für Kaffeevollautomaten
Elektro Groß- & Kleingeräte
Elektromaterial von A-Z
Ersatzteile & Zubehör
Wohnraum- & Außenleuchten
Büro- & Industrieleuchten
Beratung
Planung
Verkauf
Annahmeschluss für die
Dezember-/Januarausgabe:
Service
ELEKTROFACHHANDEL GERALD ZAHN
Breite Straße 30 63762 Großostheim
Fon 06026 2116 Fax 06026 8739
Mobil 0170-35 44 217 [email protected]
Freitag,
13. November 2015
15
Schaafheimer
Nützliche
Gartentipps
im November
Pflanzzeit für wurzelnackte Rosen
Wurzelnackte Rosen sind relativ preiswert und wachsen problemlos an, wenn sie richtig gepflanzt werden. Der optimale Pflanzmonat ist der November, denn jetzt kommen die Rosen frisch vom
Feld und nicht – wie beim Kauf im Frühjahr – aus dem Kühlhaus.
Schneiden Sie alle Wurzelspitzen zurück und stellen Sie die Rosen
anschließend für ein paar Stunden in einen Wassereimer. Anschließend pflanzen Sie sie so tief in lockere Gartenerde, dass die Veredlungsstelle mindestens zwei Finger breit unterhalb der Erdoberfläche liegt. Mischen Sie die Erde aus dem Pflanzloch am besten mit
etwas reifem Kompost und einer Handvoll Hornspäne.
Dahlien roden
Wenn die ersten Fröste kommen, dauert es nicht mehr lange, bis
das Laub der Dahlien abgestorben ist. Schneiden Sie es komplett
ab und roden Sie die Knollen. Mit einem Sortenschild versehen,
lagert man sie am besten an einem kühlen und dunklen, frostfreien
Ort in Kisten mit lockerer Humuserde. Wichtig: Sortieren Sie beschädigte und verfaulte Knollen vor dem Einwintern aus. Das Laub
können Sie kompostieren oder als Mulch für abgeerntete Gemüsebeete verwenden.
Neue Hecken pflanzen
Der Herbst ist die ideale Pflanzzeit für laubabwerfende Heckenpflanzen wie Hainbuche oder Rotbuche. Setzen Sie die Pflanzen in
regelmäßigem Abstand in lockere, mit reifem Kompost aufgebesserte Erde. Wichtig: Schneiden Sie alle Triebe nach dem Pflanzen
kräftig zurück, damit sich die Pflanzen gut verzweigen und die Hecke schnell dicht wird.
November 2015
Die Pflanzen sind zwar winterhart, aber die Wurzelballen können
im Winter hoch frieren. Daher sollten Sie die Stauden im Winter bei
frostfreiem Boden regelmäßig kontrollieren und gegebenenfalls
wieder vorsichtig in die Erde drücken.
Topfchrysanthemen pflanzen
Wenn die Blütezeit Ihrer Topfchrysanthemen zu Ende geht, können Sie versuchen, die Pflanzen im Gartenbeet zu überwintern.
Wie die Bayerische Landesanstalt für Gartenbau in Veitshöchheim
festgestellt hat, haben die ausgepflanzten Chrysanthemen mit einer Abdeckung aus Tannenreisig die größten Überlebenschancen.
Fichtenreisig war in den Tests weniger effektiv.
Benzinrasenmäher einwintern
Der Benzinrasenmäher hat für diese Saison seine Dienste getan
und braucht etwas Pflege, damit er gut durch die Winterpause
kommt. Reinigen Sie das Gerät gründlich und klemmen Sie bei Rasenmähern mit Elektrostarter die Batterie ab. Anschließend füllen
Sie den Kraftstofftank bis zum oberen Rand mit Benzin und schließen den Benzinhahn. Jetzt starten Sie das Gerät und lassen es so
lange laufen, bis der Motor wegen Kraftstoffmangel ausgeht. Auf
diese Weise leert sich der Vergaser und kann während der Winterpause nicht verharzen. Lassen Sie vor dem ersten Einsatz im kommenden Jahr in einer Fachwerkstatt das Motoröl und den Luftfilter
wechseln. Auch das Messer sollte gegebenenfalls nachgeschliffen
werden.
Winterschutz für Gräser
Schneiden Sie Ziergräser jetzt noch nicht zurück, sondern binden
Sie die trockenen Halme zu Büscheln zusammen. So bieten Sie
den Wurzeln einen guten Nässe- und Kälteschutz. Das ist besonders wichtig bei nässeempfindlichen Arten wie beispielsweise dem
Pampasgras (Cortaderia). Sie können es nach dem Zusammenbinden zusätzlich mit Noppenfolie isolieren.
Seerosen im Winter
Seerosen, die in flachen Teichzonen stehen, sollten vor dem Frost
in tiefere Bereiche abgesenkt werden. Eine Wassertiefe ab etwa 50
Zentimeter sorgt dafür, dass die Pflanzen nicht vollständig einfrieren und gut durch den Winter kommen.
Herbstlaub umweltgerecht entsorgen
In den Schattenbeeten unter Bäumen und Sträuchern können Sie
das herabfallende Herbstlaub ruhig liegen lassen. Schattenstauden
und schattenverträgliche Bodendecker sind von ihrem Naturstand- Nistkästen reinigen
ort her an eine herbstliche Laubauflage gewöhnt. Den klassischen In altem Nistmaterial können Milben und andere Parasiten überBetten_2sp/70
mm_Layout
1 23.10.15
15:44 Seite
Beetstauden und dem Rasen rauben die Blätter im Herbst
aller- dauern,
die der
Brut im nächsten
Jahr1 das Leben schwer machen.
dings das Licht. Verteilen Sie das zusammengerechte Laub einfach Deshalb sollte man jeden Nistkasten reinigen und desinfizieren –
unter Ihren Bäumen und Sträuchern oder entsorgen Sie es im Kom- jedoch nur dann, wenn ihn kein Eichhörnchen oder Siebenschläfer
post.
als Winterquartier nutzt.
Luftaustausch im Teich
Bereiten Sie Ihren Gartenteich auf den Winter vor. Damit der Gasaustausch auch bei geschlossener Eisdecke funktioniert, sollten Sie
an einer oder mehreren Stellen Schilfbündel in den Teich hängen
lassen.
Jetzt Gehölze setzen
Robuste, wurzelnackte oder ballierte Ziersträucher wie Forsythie
oder Duftjasmin sollten Sie jetzt im November pflanzen. Die Pflanzen wurzeln noch vor Wintereinbruch ein und starten mit einem
Wachstumsvorsprung in die neue Saison. Immergrüne und frostempfindliche Gehölze wie Rhododendron, Hibiskus oder Säckelblume pflanzen Sie hingegen besser erst im Frühjahr.
Pflanzzeit für Frühlingsstauden
Stauden, die im Frühling blühen, pflanzt man am besten schon im
Herbst, denn dann ist die Blüte im ersten Jahr gleich etwas üppiger.
16
Erfüllen Sie sich
einen Traum !
* Kissen
* Daunenbetten
* Federn und Daunen
aus artgerechter Tierhaltung
* Bettfedern-Reinigung
Jeden Dienstag
Verkauf und
Reinigung von
9.00 – 17.30 Uhr
Breitfeldstraße 8
Großostheim-Pflaumheim, Tel. 0 60 26 / 49 63
Obernau, Tel. 0 60 28 / 41 38
Schaafheimer
November 2015
Etwas zum Nachkochen
Hähnchenbrustroulade „Español“:
Schon zu Zeiten der Römer – bestimmt auch bei den Galliern? Aber
hier waren es wohl die Wildschweinschinken – waren Schinken aus
Spanien sehr bevorzugte Produkte. Die Herstellungsmethoden
werden auch heute noch im ganzen Land gepflegt. Es wird jedoch
unterschieden zwischen einem Serranoschinken und einem sogenannten „Iberico“. Luftgetrocknet sind beide Sorten, jedoch der
Unterschied besteht darin, dass der Serranoschinken von gezüchteten Hausschweinen besteht, während der Iberico von freilaufenden
schwarzen iberischen Schweinen, die in Korkbaum- oder Eichenwäldern gehalten werden, stammt.
In einer separaten Pfanne das Öl erhitzen und die restlichen Zwiebeln und Schinkenwürfel darin braten. Die Tomaten dazugeben und
mit dem Geflügelsud angießen. Alles gut durchkochen und mit Salz,
Pfeffer und Nelken würzen. Durch ein Sieb gießen und nochmals
ca. 15 Minuten einkochen lassen. Wenn sie Sauce schön cremig geworden ist, die Hälfte als Spiegel auf eine Servierplatte oder Teller
geben. Die Hähnchenrouladen und die Karotten an die Sauce legen.
Den Rest der Sauce getrennt servieren. Die inzwischen frisch gerösteten Weißbrotscheiben an die Roulade legen als Garnitur zusammen mit etwas krauser Petersilie.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim Kochen und einen guten Appetit,
Ihr Horst Bernhardt vom Schlemmerservice.
Gabel-Inserat
20.03.2012
12:48 Uhr
Seite 1
Die Schinken werden nach dem Schlachten gemäßigt mit Pökelsalz
eingerieben und zum Trocknen aufgehängt. Je nach Gegend erhält
nun der Schinken durch das günstige und trockene Klima seinen
typischen Eigengeschmack. Charakteristisch für den Serranoschinken sind sein kaum faseriges und mageres Fleisch und seine damit verbundene milde aromatische Note. Die Bezeichnung Serrano
kommt von Sierra. Dies ist das spanische Wort für Gebirge. Hier an
der frischen Bergluft reifte ursprünglich der Schinken, der jetzt auch
in anderen Regionen hergestellt wird. Wenn ich an Serranoschinken
denke, fällt mir zugleich der Anblick einer Altstadtbar ein und die
vielen an Fleischhaken aufgehängten „Schweinekeulen“ über dem
Tresen. Ein toller Anblick!
dt’service
r
a
h
n
Bermmer-S
le
Sch
im
Gästehaus Irene
Ihr Partyservice mit Leib und Seele
In einem Schmortopf den Boden mit 2 EL Zwiebeln, den Karotten,
der gehackten Petersilie, den klein gedrückten Lorbeerblättern und
dem Rosmarin belegen. Darauf nun die leicht gesalzenen Rouladen
setzen und das Schweineschmalz in Flöckchen darüber verteilen.
Etwa eine halbe Stunde im auf 180°C vorgeheizten Backofen braten. Nach der Hälfte der Bratzeit den Weißwein dazugießen und
weiterschmoren.
Zahn 1-8 Seite
16.01.2013
8:16 Uhr
Seite 1
Wir beraten Sie gerne und kompetent
GmbH
Die Hähnchenbrüste quer halbieren, aber nicht durchschneiden. Für
die Farce das Kalbfleisch, 75 g Schinken und die Leber sehr fein
hacken. Die gekochten Eigelb, Salz und Pfeffer dazugeben und alles
gut durchkneten. Die Masse auf den platten Hähnchenbrüsten verteilen und wie eine Roulade zusammenrollen und mit Küchengarn
binden. Die Karotten schälen und in Scheiben schneiden. Die Zwiebeln hacken, die Paprikaschoten und Tomaten würfeln.
Daimlerstraße 10 · 64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73 / 8 78 50
eMail: [email protected]
www.bernhardts-schlemmerservice.de
Natursteine . . .
Nun zu unserem Rezept und den Zutaten für ca. 4 Personen:
4 frische Hähnchenbrüste, 100 g Serranoschinken, 3-4 Hühnerlebern, 100 g Kalbfleisch, von 3 gekochten Eiern nur das Eigelb, Salz
und Pfeffer aus der Mühle, 400 g Zwiebeln, 2 grüne Paprikaschoten,
250 g Karotten, 1 kg Tomaten, 1 kleiner Bund Petersilie, 1 Zweig
Rosmarin, 2 Lorbeerblätter, 2 EL Schweineschmalz, ¼ l Weißwein,
1/8 l Geflügelsud, 3-4 EL Olivenöl, etwas gemahlene Nelken, geröstete Weißbrotscheiben (Baguette).
Foto: www.aboutpixel.de
Irene und Horst Bernhardt
Industriering 9
0 60 73 / 8 00 51
64850 Schaafheim
In unserer eigenen Fertigung wählen Sie
den persönlichen Stein für Ihre
TREPPEN, BÖDEN,
KÜCHEN und BÄDER.
Grabmale gestalten wir mit Ihnen gemeinsam,
handwerklich oder in polierter Ausführung.
17
Schaafheimer
November 2015
Wir gratulieren zum Geburtstag und Jubiläum im Monat November
am 01.11.
Herrn Horst Müller, Wenigumstädter Str. 29, Mosbach, zum 82. Geburtstag
Herrn Rolf Schmitt, Birkenweg 4, Mosbach, zum 78. Geburtstag
Herrn Hasso Kurtz, Würzburger Str. 24, zum 76. Geburtstag
am 03.11.
Frau Anna Andres, Johannisstr. 9, zum 79. Geburtstag
am 04.11.
Frau Emma Schuler, Kirchgasse 7, Mosbach, zum 90. Geburtstag
Herrn Erich Lück, Müllerweg 10, zum 80. Geburtstag
Herrn Horst Opper, Babenhäuser Str. 3, zum 72. Geburtstag
am 05.11.
Frau Christina Rohmann, Im Heiligen Born 8, Radheim, zum 83. Geburtstag
Frau Ingrid Ott, Schlesienstr. 9, zum 73. Geburtstag
am 06.11.
Frau Elfriede Bauch, Riedelbergstr. 1, Schlierbach, zum 83. Geburtstag
Herrn Manfred Narewsky, Kleiststr. 2, zum 78. Geburtstag
Herrn Ulrich Weichel, Müllerweg 42, zum 75. Geburtstag
Frau Annelies Holler, Am Eichwald 20, zum 73. Geburtstag
am 07.11.
Frau Helga Salzner, Wilhelm-Leuschner-Str. 27, zum 78. Geburtstag
Frau Renate Stein, Bachgasse 8, zum 78. Geburtstag
am 08.11.
Frau Brigitte Zindler, Am Hebach 34, Radheim, zum 91. Geburtstag
am 09.11.
Frau Vera Bandt, Müllerweg 61 B, zum 79. Geburtstag
Herrn Walter Krautwurst, Blumenstr. 7, zum 77. Geburtstag
Frau Gertrude Rhode, Am Sägewerk 7, zum 77. Geburtstag
am 11.11.
Herrn Heinz Breitkopf, Industriering 3, zum 89. Geburtstag
Frau Ingrid Rupprecht, Im Rittersloch 18, zum 72. Geburtstag
Frau Irmtraud Schellenberg, Schlossgraben 11, zum 70. Geburtstag
am 12.11.
Frau Cemile Coskun, Katzengasse 10, zum 71. Geburtstag
Herrn Walter Macht, Bachgaustr. 26, Mosbach, zum 71. Geburtstag
am 13.11.
Herrn Richard Eifert, In der Dornhecke 5, Schlierbach, zum 74. Geburtstag
am 14.11.
Frau Renate Brunner, Berliner Str. 18, Mosbach, zum 75. Geburtstag
am 15.11.
Frau Erika Rohmann, Waldstr. 1, zum 86. Geburtstag
Herrn Lothar Trautmann, Hauptstr. 17, Radheim, zum 85. Geburtstag
am 17.11.
Herrn Willi Sommer, Hanauer Str. 9, zum 80. Geburtstag
am 19.11.
Frau Marie Roth, Langstädter Str. 19, zum 84. Geburtstag
Herrn Werner Geißler, Frankfurter Str. 7, zum 73. Geburtstag
Herrn Roland Kühnel, Lönsstr. 11, zum 71. Geburtstag
am 20.11.
Frau Ute Coenen, Straßenmühle 1, Schlierbach, zum 76. Geburtstag
Frau Sieglinde Schönig, Wiesenstr. 5, Mosbach, zum 75. Geburtstag
Frau Elke Fromm, Radheimer Str. 23, Mosbach, zum 72. Geburtstag
Herrn Dieter Hirsch, Kantstr. 12, zum 71. Geburtstag
Herrn Kishan Mandre, Im Herrngarten 7, zum 71. Geburtstag
am 21.11.
Herrn Dr. Eckhard Schütz, Bangertsgasse 14, zum 84. Geburtstag
Herrn Johann Flohr, Wiesenstr. 6, Mosbach, zum 78. Geburtstag
am 22.11.
Frau Hildegard Stadtmüller, Im Herrngarten 6, zum 91. Geburtstag
am 23.11.
Herrn Helmut Goschier, Schubertstr. 4, zum 73. Geburtstag
18
Herrn Bernd Petry, Spessartstr. 31, Mosbach, zum 71. Geburtstag
am 25.11.
Frau Verena von Haken, Irselhof 1, zum 76. Geburtstag
Frau Charlotte Stegner, Weinbergstr. 30, zum 71. Geburtstag
Herrn Eckehard Trautmann, Im Herrngarten 2, zum 70. Geburtstag
am 26.11.
Frau Else Musch, Babenhäuser Str. 46, zum 79. Geburtstag
Herrn Heinz Kreis, Westring 5, Schlierbach, zum 76. Geburtstag
Herrn Herbert Rau, Heimatring 23, zum 70. Geburtstag
am 27.11.
Herrn Günther Titz, Friedrich-Ebert-Str. 6, zum 87. Geburtstag
Herrn Werner Roth, Rathausgasse 4, zum 83. Geburtstag
Frau Lidwina Andiel, Herderstr. 1, zum 76. Geburtstag
am 28.11.
Frau Inge Zang, Obergasse 29, Mosbach, zum 87. Geburtstag
Frau Dorothea Pfeiffer, Geisbergstr. 6, Radheim, zum 80. Geburtstag
am 29.11.
Herrn Manfred Hübner, Im Herrngarten 26, zum 71. Geburtstag
am 30.11.
Herrn Gerhard Marenholz, Backhausgässchen 3, zum 71. Geburtstag
Ehejubilare
am 25.11.
Ehepaar Zahura und Denho Ürüm, Offenbacher Str. 12, zur goldenen Hochzeit
November 2015
Schaafheimer
So., 22.11. Bachgau-Apotheke, Breite Str. 47, Großostheim
Gartenstadt-Apotheke, Hamburger Str. 1, Rodgau
(Nieder-Roden)
Mo., 23.11. Franken-Apotheke, Frankenstr. 24, Stockstadt
Einhorn-Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, Rodgau
Apotheken-Notdienst
(Dudenhofen)
Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30
Di., 24.11. Sonnen-Apotheke, Ludwig-Erhard-Platz 9, Rodgau
Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages.
(Dudenhofen)
Sonnen-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Str. 27, GroßZimmern
November 2015
Mi., 25.11. Adler-Apotheke, Burchardtstr. 9, Aschaffenburg
Nikolaus-Apotheke, Hintergasse 11, Rodgau (JügesSo., 01.11. Delphin-Apotheke, Marie-Curie-Str. 1 – 3, Groß-Umstadt
heim)
Adler-Apotheke, Puiseauxplatz 1, Rodgau (NiederDo., 26.11. Sebastian-Apotheke, Balduinistr. 4, Wenigumstadt
Roden)
Stern-Apotheke, Eisenbahnstr. 14, Rodgau (Jügesheim)
Mo., 02.11. Adler-Apotheke, Burchardtstr. 9, Aschaffenburg
Fr., 27.11. Löwen-Apotheke, Fahrstr. 57, Babenhausen
Gartenstadt-Apotheke, Hamburger Str. 1, Rodgau
Stern-Apotheke, Jahnstr. 16, Mainaschaff
(Nieder-Roden)
Sa., 28.11.2015_Layout
Apotheke 1am22.10.15
Markt, Breite
6, Großostheim
Kapraun_Okt./Nov
19:32Str.
Seite
1
Di., 03.11. Bachgau-Apotheke, Breite Str. 47, Großostheim
easyApotheke, Frankfurter Str. 57, Dieburg
Einhorn-Apotheke, Nieuwpoorter Str. 68, Rodgau
So., 29.11. Stadt-Apotheke, Fahrstr. 5, Babenhausen
(Dudenhofen)
Bavaria-Apotheke, Schubertstr. 12, Aschaffenburg
Mi., 04.11. Stern-Apotheke, Jahnstr. 16, Mainaschaff
Mo., 30.11. Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1 – 3, Dieburg
Sonnen-Apotheke, Ludwig-Erhard-Platz 9, Rodgau
Erthal-Apotheke, Erthalstr. 18 – 20, Aschaffenburg
(Dudenhofen)
Do., 05.11. City-Apotheke, Goldbacher Str. 2, Aschaffenburg
Nikolaus-Apotheke, Hintergasse 11, Rodgau (Jügesheim)
Fr., 06.11. Bavaria-Apotheke, Schubertstr. 12, Aschaffenburg
Stern-Apotheke, Eisenbahnstr. 14, Rodgau
Sa., 07.11. Löwen-Apotheke, Fahrstr. 57, Babenhausen
Sebastian-Apotheke, Balduinistr. 4, Wenigumstadt
So., 08.11. Castell-Apotheke, Hauptstr. 8, Stockstadt
easyApotheke, Frankfurter Str. 57, Dieburg
WALLSTÄDTER WEG 53
63762 GROSSOSTHEIM TEL. 0 60 26 -13 50
Mo., 09.11. Stadt-Apotheke, Fahrstr. 5, Babenhausen
Wir freuen uns auf Sie werktags ab 15 Uhr und am Sonntag ab 12 Uhr
Apotheke am Markt, Breite Str. 6, Großostheim
Di., 10.11. Apotheke am Markt, Zuckerstr. 1 – 3, Dieburg
Hofgarten-Apotheke, Würzburger Str. 28, AschaffenNOTDIENST FÜR DEN NÄCHSTEN MONAT
burg
Mi., 11.11. Löwen-Apotheke, Geschwister-Scholl-Platz 6, AschafJeder Bürger kann unter der Telefon-Nr. 01801/5557779317 die drei
fenburg
nächstliegenden Notdienstapotheken zum Ortstarif abfragen. Auf
Valentin-Apotheke, Friedhofstr. 8, Eppertshausen
der Homepage der Landesapothekerkammer (LAK) Hessen werden
Do., 12.11. Brunnen-Apotheke, Frankfurter Str. 26, Dieburg
tagesaktuell die notdienstbereiten Apotheken in Hessen angezeigt.
Lukas-Apotheke, Schweinheimer Str. 87, AschaffenDie Internetadresse lautet: www.apothekerkammer.de
Dort suchen Sie den Punkt „Notdienstbereite Apotheke“. Dann kliburg
cken Sie auf „Kalender“. Da geben Sie die gewünschte Postleitzahl
Fr., 13.11. Apfel-Apotheke, Darmstädter Str. 79, Münster
oder den Ort ein. Jetzt erscheint eine Tabelle. Hier können Sie die
Mömlingtal-Apotheke, Hauptstr. 24, Mömlingen
Entfernung und den Zeitraum auswählen. Wenn Sie alles ausgefüllt
Sa., 14.11. Schloss-Apotheke, Platanenallee 34, Babenhausen
haben, dann klicken Sie auf Notdienstplan erstellen und Ihnen wereasyApotheke Main-Park-Center, Am Glockenturm 1,
den die dienstbereiten Apotheken mit Adresse und TelefonnumMainaschaff
mer angezeigt.
So., 15.11. St. Georgs Apotheke, Altheimer Str. 7, Münster
Ärztliche Notdienstzentrale
Apotheke am Markt, Montmelianer Platz 1, Höchst
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Krankenhaus Groß-Umstadt
Mo., 16.11. Apotheke im SCHAAZ, Taunusstr. 3, Schaafheim
Montag, Dienstag, Donnerstag 19.00 Uhr bis 8.00 Uhr,
St.-Kilian-Apotheke, Brüder-Grimm-Str. 23, MainhauMittwoch von 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr,
sen (Mainflingen)
Freitag von 14.00 Uhr bis Montag 8.00 Uhr
Di., 17.11. Römer-Apotheke, Großwallstädter Str. 22, NiedernTelefon 116117
berg
Rettungsdienst/Notruf
Alte Apotheke, Bismarckstr. 22, Otzberg (Lengfeld)
Zentrale Leitstelle, Tel. 112 oder 06071/19222
Mi., 18.11. Apotheke im Medic-Center, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 90,
Zahnärztlicher Notdienst
Groß-Umstadt
Bitte rufen Sie den DRK-Kreisverband Dieburg 06071/19222 an.
Röntgen-Apotheke, Am Dreispitz 17, Aschaffenburg
Sozialstation Babenhausen-Schaafheim gemeinnützige GmbH
Do., 19.11. Post-Apotheke, Bachstr. 22, Großostheim
Tel.: 06073/61615 – 24-Std.-Pflege-Notruf: 0171/6 40 23 87
Alexander-Apotheke, Realschulstr. 11, Groß-Umstadt
Mobile Pflege
Fr., 20.11. Paracelsus-Apotheke, Gg.-Aug.-Zinn-Str. 29, GroßBethesda mobile Pflege GmbH – gemeinnützige Sozialstation
Umstadt
Schaafheim, Telefon 0 60 73/72 86 - 111
Tannen-Apotheke, Pfortenstr. 19, Mainhausen (Zell24-Stunden-Pflegenotruf 06073/7286-815
hausen)
Sa., 21.11. Delphin-Apotheke, Marie-Curie-Str. 1 – 3, Groß-Umstadt
Tür-Notöffnungen (Tag und Nacht)
Adler-Apotheke, Puiseauxplatz 1, Rodgau (NiederRoden)
Telefon: 0 60 73 / 68 83 38 oder 01 63 / 3 700 600
Notdienste in diesem Monat
vom 30.10.– 8. 11.2015
19
Schaafheimer
Allerheiligen und Allerseelen –
Lichter für die Toten
Mosbach. (KHD)
November 2015
Allerheiligen und Allerseelen in Kürze
Die Nähe zum Winter und die damit verbundene Symbolik haben
dazu geführt, dass Allerheiligen und Allerseelen quasi zu einem
Doppelfest verschmolzen sind. Dass Allerheiligen in den Augen
vieler immer mehr zum Totengedenktag wird, liegt daran, dass
Allerheiligen ein gesetzlicher Feiertag ist, Allerseelen hingegen
nicht.
Das Mosbacher Priestergrab
für den Allerheiligengedenktag
liebevoll hergerichtet. Hier fanden ihre letzte Ruhestätte, wie
auf der Inschrift zu lesen: Priester in Mosbach Johann Michael Geier 1816 bis 1843 – Franz
Wiehoff 1861 bis 1873 – Peter
Itzel 1873 bis 1887 – Walter
Maurer 1934 bis 1946
Wer in den Abendstunden des 1. und 2. November die letzten Ruhestätten seiner Angehörigen besucht, dem bietet sich
vor allem in katholischen Gegenden ein beeindruckendes Bild.
Denn an diesen Tagen werden die Friedhöfe von Hunderten
von sogenannten „Seelenlichtern“ beleuchtet. Dies ist das feierliche Ende eines kirchlichen Doppelfestes, das am 1. November mit Allerheiligen beginnt.
Allerheiligen (lateinisch „festum omnium sanctorum“ Fest aller
Heiligen) ist ein christliches Fest, an dem aller Heiligen gedacht
wird. Papst Gregor IV. legte im Jahr 835 Allerheiligen für die gesamte Westkirche auf den 1. November fest. In den orthodoxen
Kirchen wird es am ersten Sonntag nach Pfingsten begangen. Allerheiligen ist ein „Hochfest“ der katholischen Kirche und ein „Principal Feast“ der anglikanischen Kirche (nach Wikipedia).
Verbindung zwischen Leben und Tod
Die weite Definition des Heiligenbegriffs ist eine gute Überleitung
zum Allerseelentag am 2. November. Erfunden und eingesetzt wurde dieses Fest 998 von Abt Odilo von Cluny – zunächst in allen ihm
unterstellten Klöstern, später in der ganzen katholischen Kirche.
Gebete, Fürbitten und Gottesdienste an Allerseelen sollen dazu
beitragen, dass die Toten Vollendung in Gott finden. An diesen
Tagen werden die Gräber auf den Friedhöfen von den Angehörigen geschmückt. Die Katholiken entzünden das sogenannte Seelenlicht als Symbol für das Ewige Licht, das den Verstorbenen
leuchtet. Blumen und grüne Zweige stehen stellvertretend für die
Hoffnung. Bei einer feierlichen Prozession durch die Friedhofsreihen segnet der Priester die Gräber.
Da viele dieser Riten schon ab dem Nachmittag des 1. November
gepflegt werden, besteht die Gefahr, dass Allerheiligen nur auf das
Totengedenken reduziert wird.
Allerheiligen und sonstige „Stille Tage“ als Feiertag
Allerheiligen ist in Baden-Württemberg, Bayern, Nordrhein-Westfalen, Rheinland-Pfalz und Saarland ein gesetzlicher Feiertag. Außerdem in Österreich, Liechtenstein, Luxemburg und in den katholisch geprägten Kantonen der Schweiz.
Das Nachbarland Bayern hat die meisten stillen Tage und das
strengste Tanzverbot in Deutschland. Im November gibt es besonders viele „Stille Tage“ in Bayern: Betroffen sind der katholische
Gedenktag Allerheiligen (immer 1. November), der staatliche
Volkstrauertag (zwei Sonntage vor dem ersten Advent, heuer
15. November), der evangelische Buß- und Bettag (mittwochs,
elf Tage vor dem 1. Advent, dieses Jahr 18. November) und der
evangelische Gedenktag Totensonntag (der letzte Sonntag des
Kirchenjahrs, also vor dem 1. Advent, heuer 22. November).
20
Würdevolle Feier mit Gräbersegnung an Allerheiligen in
Mosbach
Nach dem Sonntagsgottesdienst um 10 Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist findet
am 1. November die diesjährige „Gräbersegnung“ auf dem
Mosbacher Friedhof statt. An
diesem Tag wird auch der Märtyrer und der Verstorbenen gedacht.
Auch bei uns ist es Brauch, an Allerheiligen auf dem Friedhof die
Gräber besonders zu schmücken. Hier treffen sich viele Familienmitglieder, oft auch von auswärts, am Familiengrab, um der eigenen Verstorbenen zu gedenken und für sie zu beten.
Die Gedenkfeier wird von den Mosbacher Musikanten musikalisch
mitgestaltet.
Unsere Blasmusik „Die Mosbacher Musikanten umrahmen wieder
die Feierstunde auf dem Friedhof feierlich. (hier eine Aufnahme
aus dem Jahr 2014)
Die meist in den Tagen zuvor frisch geschmückten Gräber, auf denen Grablichter brennen, werden vom Priester gesegnet und mit
Weihwasser besprengt.
Segen (lateinisch „signare“ mit dem Zeichen des Kreuzes versehen)
bezeichnet ein Gebet oder einen Ritus, wodurch Personen oder Sachen Anteil an göttlicher Kraft oder Gnade bekommen sollen. Den
kirchlichen Segen für alle Verstorbenen und Lebenden spricht am
Ende der Feier Pfarrer Fuchs aus. Ziel des Segens ist die Förderung
von Glück und Gedeihen oder die Zusicherung von Schutz und Bewahrung.
Allerheiligen und Halloween:
Am Vorabend, dem 31. Oktober,
wird in den Vereinigten Staaten
und vielen Ländern Europas
Halloween gefeiert. Das Wort
Halloween leitet sich aus der amerikanisch-englischen Bezeich-
Schaafheimer
November 2015
nung All Hallows Evening („aller Heiligen Abend“), dem liturgischen Vorabend von Allerheiligen, ab.
Halloween lässt sich auch auf die Bräuche der Kelten zurückführen. Für sie war der 31. Oktober der letzte Tag des Jahres, denn
sie benutzten einen anderen Kalender als unseren Gregorianischen
Kalender. Sie verabschiedeten den Sommer mit großen Feuern und
begrüßten den Winter. Außerdem gedachten Sie der Seelen der
Verstorbenen. Die Kelten glaubten, dass die Seelen in der Nacht
auf die Erde zurückkehren würden. Um die verirrten Seelen abzuschrecken, verkleideten sie sich als gruselige Gestalten. Irische
Einwanderer machten nun diesen Brauch auch in den USA populär.
Seit den 1990er-Jahren breitete sich Halloween dann von Frankreich aus auch in ganz Europa aus und wurde zu einem beliebten
Brauch, vor allem bei Kindern.
Kürbisfratzen, die böse Geister abschrecken: Die Kürbisfratze hat
die Aufgabe, böse Geister vom Haus fernzuhalten. Deshalb soll sie
möglichst furchterregend aussehen. Es entstand die Tradition, zum
"Totenfest" Laternen aus Rüben zu schnitzen. Daraus hat sich nach
und nach der Brauch entwickelt, Kürbisköpfe auszuhöhlen und sie
in unheimliche Fratzen zu verwandeln.
In der heutigen, aus Nordamerika zurückgekommenen Form hat
es eine stark kommerzielle und verweltlichte Form angenommen.
„Süßes, sonst gibt's Saures!" Mit diesem Spruch ziehen am Halloweenabend Kinder und Jugendliche von Haustür zu Haustür. Einige treiben den Spaß offenbar zu weit und verlieren dabei oft das
richtige Maß. Aus ganz Hessen berichtete die Polizei von Einsätzen
wegen Sachbeschädigung. Auch Bürgermeister Hehmann rief die
Jugendlichen zu „vernünftigen Späßen“ auf! Schade!
Karl-Heinz Daniel
polizeiberichte
september/oktober
Schaafheim. Gleich doppeltes Pech hatte ein 31-jähriger Mann am
Samstagmittag (26.9.2015). Nicht nur, dass der 31-Jährige bei einem Ladendiebstahl erwischt wurde, eine Streife fand auch noch
eine geringe Menge Drogen bei ihm. Gegen 12.15 Uhr hatte der
Mann in einem Supermarkt im Industriering eine Flasche Rum in
seiner Tasche verschwinden lassen. Als er beabsichtigte, den Markt
zu verlassen, wurde er von einem aufmerksamen Mitarbeiter gestoppt. Trotz Anstrengung schaffte es der 31-Jährige nicht, dem
Ladendetektiv zu entwischen. Er wurde daraufhin der herbeigeeilten Streife der Polizeistation Dieburg übergeben. Bei einer Durchsuchung fanden die Beamten in seiner Tasche noch eine kleine
Menge Amphetamin. Neben versuchtem räuberischen Diebstahls
wird sich der 31-Jährige auch wegen Verstoßes gegen das Betäubungsmittelgesetz strafrechtlich verantworten müssen.
Schaafheim. Im Industriering haben bislang unbekannte Täter in
der Nacht zum Freitag (16.10.2015) Werkzeuge und Baumaschinen aus einem Baucontainer gestohlen. Mit Gewalt knackten die
Kriminellen das massive Schloss des Containers, um an ihre Beute zu kommen. Nach ersten Feststellungen zählen unter anderem
eine Bohrmaschine, ein Bohrhammer, mehrere Trennschneider, eine
Laser, eine Akkusäge sowie Kabeltrommeln zum Diebesgut. Der
Schaden wird auf circa 10.000,– Euro geschätzt. Die Polizeistation
Dieburg hat die Ermittlungen zu den Dieben aufgenommen. Zeugen, die verdächtige Fahrzeuge oder Personen im Bereich des Rohbaus gesehen haben, werden gebeten, sich unter der Rufnummer
06071/9656-0 zu melden.
Langstadt. Bislang unbekannte Täter haben in der Nacht zum Mittwoch (21.10.2015) an drei Autos Reifen zerstochen. Die betroffenen
Fahrzeuge waren zur Tatzeit vor einer Gaststätte in der Sickenhöfer
Straße geparkt. Nach ersten Feststellungen haben die Täter mit einem spitzen Gegenstand bei den drei Autos jeweils in beide Reifen
der Fahrerseite gestochen. Der Schaden wird auf circa 1.000,– Euro
geschätzt. Die Beamten der Polizeistation Dieburg ermitteln wegen
Sachbeschädigung und suchen Zeugen, die Hinweise zu den Verursachern geben können (06071/9656-0).
Breitbandausbau im Landkreis Darmstadt-Dieburg
www.flye
rsoluti
on.de
3-Monatskalender
mit Ihrem Logo
Werbefläche 15x30 cm
4/0-farbig
Wen
n alles
drin
sein
soll.
2016
Offsetdruck
Drucke
Digitaldruck
Werbetechni
Ostring
k
Gestaltung
rei und
9a • 63762
Großostheim
Tel.:
E-Mail: 06026.6041
redaktion@d • Fax: -Ringheim
06026.3777
ruckerei-reic
www.drucke
hert.de
rei-reichert.d
e
Verlag
ab
25 Stück
€ 2,97,‒
je Stück
Alle Preise inkl. der gesetzlichen MwSt.
Schaafheimer SPD informiert:
SPD Schaafheim lädt zu heimischen
Spezialitäten beim 20. „Scheffemer
Herbstbuffet“
Wie alle Jahre, diesmal schon zum 20. mal, veranstaltet die Schaafheimer SPD ein reichlich gedecktes Herbstbuffet, auf dem allerlei
leckere einheimische Spezialitäten geboten werden. Vom „Scheffemer Filsel, Hausmacher Worscht, Koch- und Handkäs“, Heringssalat
bis zu „neie Kadoffel“ ist alles dabei, was den Gaumen erfreut. Neben gutem Essen und Trinken zu zivilen Preisen besteht die Möglichkeit zum lockeren Gespräch. Termin der Veranstaltung ist am
Freitag, den 20. November, ab 19:00 Uhr, im Bürgerhaus „Löwen“,
zu der alle Bürgerinnen und Bürger und Mitglieder eingeladen sind.
Einladung zur Informationsveranstaltung der Inbetriebnahme des
schnellen Breitbandinternets in
der Gemeinde Schaafheim
Am Dienstag, 10. November 2015, um 19.00 Uhr in der Kulturhalle Schaafheim, Sporthallenstraße 1
Die Gemeinde Schaafheim, der Zweckverband „NGA-Netz
Darmstadt-Dieburgʺ und die Deutsche Telekom laden die Bevölkerung und die Unternehmen in Schaafheim mit allen Ortsteilen
zur offiziellen Inbetriebnahme des schnellen Internets ein. Der im
Frühjahr 2015 begonnene Breitbandausbau in dieser Kommune
wird damit erfolgreich abgeschlossen sein.
Im Rahmen dieser Veranstaltung können am Informationsstand
der Deutschen Telekom auch Verträge abgeschlossen werden.
Für die Bürgerinnen und Bürger stehen nun Bandbreiten von bis zu
100 Megabit pro Sekunde (MBit/s) zur Verfügung. Und das ist nicht
alles: Das neue Netz ist dort so leistungsstark, dass Telefonieren,
Surfen im Internet und Fernsehen gleichzeitig funktionieren. Außerdem bieten die neuen Anschlüsse noch einen deutlichen Vorteil
beim Heraufladen von Daten. Im sogenannten Upload sind Übertragungsraten von bis zu 40 MBit/s möglich.
21
Schaafheimer
November 2015
Tag der offenen Tür
1. November 2015
von 14.00 bis 17.00 Uhr
Siemensstr. 1a
Bambini, von 5 – 7 Jahre
64823 Groß-Umstadt
Kinder, von 8 – 13 Jahre
Jugendliche und Erwachsene ab 14 Jahre
Ü 50 Karate
Präventionssport
Email: [email protected]
www.karate-dojo-gross-umstadt.de
Tel.: 0 60 78 / 7 53 37
Vorführungen in verschiedenen Altersstufen.
Tierschutzverein Babenhausen
ANGEL und KING, oldies but goldies!
Am vergangenen Wochenende hatte ich Rentnerbesuch von den beiden Havanesern King und Angel aus
dem Tierheim Babenhausen.
Die beiden wurden in sehr
schlechtem Pflegezustand
vom Tierheim übernommen
und mussten erstmal geschoren werden. Beide Hunde sind einfach nur lieb und
liebesbedürftig ohne Ende.
Sie fahren problemlos Auto,
sind stubenrein, absolut Kinderlieb...
Es gibt eigentlich wirklich NICHTS Negatives zu berichten,
außer dass sie schon etwas älter sind. King ist 13 Jahre alt und
sieht und hört schon schlecht. Er ist aber noch sehr gut zu Fuß
und geht auch noch flott Gassi. Er braucht einfach nur ein ruhiges Plätzchen, wo er viel kuscheln darf, wo seine Angel bei
ihm ist und wo er noch aufgepäppelt wird, denn er ist viel zu
dünn! Angel ist 9 Jahre alt und noch etwas fitter als King. Sie
lebt aber schon ihr ganzes Leben mit ihm zusammen und all
die Jahre hatten die zwei nur sich. Man sollte sie nicht mehr
trennen. Angel ist quirlig und sehr menschenbezogen. Sie
verteilt ununterbrochen Küsschen und lässt sich schon auch
noch mal zu einem Spielchen hinreißen. Unseren Kater fand
sie recht interessant und wollte ihn sich durchaus mal näher ansehen. Aber sie lässt sich sehr gut zurückrufen und das
Interesse würde sich sicher schnell legen. King interessierte
der Kater überhaupt nicht. Beide Hunde sind stubenrein und
bleiben auch mal alleine zu Hause. Sie sind überhaupt keine
Kläffer und mögen Kinder gerne. Ideal wären ältere Leute,
die Zeit zum Kuscheln, Betüddeln haben und gemütlich Gassi
gehen. Wer sich am Alter der beiden nicht stört, kann mit den
zwei süßen Hunden eigentlich nichts falsch machen! Sie sollten aber auf ihre älteren Tage nicht mehr im Tierheim sitzen
müssen, schon gar nicht im Winter.
TIPPS VOM PROFI!
Make-up Collection Winter 2015/16
Die Trends der Saison verbinden zeitlose Schminkformen, modern interpretiert durch ausdrucksstarke Farben, gedeckt oder
beinahe durchscheinend:
Das ist die neue Make-up Kollektion von La Biosthetique.
Smoky Eyes & zarte
Lippen
Geheimnisvoll, sexy und
ausdrucksstark: Der Fokus liegt auf den Augen
und einer wunderschönen Wangenmodulation - auf Basis eines
strahlenden Teints. Die
Lippen werden bei diesem Look zurückhaltend in der natürlichen Form des Mundes
betupft.
Starke Augenblicke
Ein Klassiker und trotzdem immer wieder auf
den Modeschauen interpretiert - der Lidstrich,
in dieser Saison in den
Trendfarben Blau und
Grün. Für diesen Look
kann der Teint gar nicht
klar genug sein, damit
das extravagante Augenmake-up den Blickpunkt dieses Looks bildet. Die Lippen
bleiben im „Nude-Modus“: Sie bekommen nur einen Hauch von
Farbe.
Sinnlicher Glanz
Dieser Look spielt mit
vielen Facetten: Helligkeit, Farbigkeit, Zartheit, Glanz und Pudrigkeit. Zum zart hingehauchten Augen-Makeup dieses Looks passt
ein Teint, der wie
durchscheinend wirkt
und dennoch sehr ebenmäßig aussieht. Den spannenden Kontrast zu den bronze-gold schimmernden Augen bildet die intensive Farbe der Lippen.
Natürlich werden auch alle Looks mit dem passenden Nagellack
getragen, der entweder mit einer Cyclam Note oder in tiefem
Blau Ihre Nägel erstrahlen lässt. Gerne beraten wir Sie bei uns im
Salon und zeigen Ihnen, wie Sie einen der neuen Looks typgerecht an sich umsetzen können.
Wer fasst sich ein Herz und schenkt den beiden noch ein paar
schöne Jahre?
Tierheim Babenhausen, Tel. 06073-64299
22
Ihre Martina Langendorf und Simona
(La Biosthetique Beauty Spezialistinnen)
Arnold_Nov. 2015*_Arnold November 12.qxp 22.10.15 19:17 Seite 1
November 2015
IMPRESSUM
IMPRESSUM
Herausgeber:
Herausgeber: Druckerei und Verlag
Herbert Reichert, Ostring 9a,
Druckerei und Verlag Reichert, Ostring 9a,
63762 Großostheim-Ringheim,
63762 Großostheim-Ringheim,
Tel.: 06026/6041, Fax : 06026/3777
Tel.
06026/6041, Fax 06026/3777
Mail:
Mail:
[email protected]
[email protected]
Auflage: 5.500 Stück; Verteilung kostenlos
Auflage:
5.500 Stück;
Verteilung kostenlos
in die Haushalte
des Verbreitungsgebietes
in
diean
Haushalte
des Verbreitungsgebietes
und
Auslageplätzen.
(Es besteht kein
und
an Auslageplätzen.
Anspruch
auf Belieferung.)(Es besteht kein
Anspruch
Belieferung.)
Redaktion: auf
Druckerei
Herbert Reichert
Anzeigen: Horst
Landrock
Redaktion:
Druckerei
Reichert
Annahmeschluss:
An
jedem
Anzeigen: Horst Landrock 15. des Monats
Mail:
[email protected]
Annahmeschluss: An jedem 15. des Monats
Satz/Gestaltung:
Druckerei Herbert ReiMail: [email protected]
chert,
Ringheim,Druckerei
und HoLa-Agentur
Satz/Gestaltung:
Reichert,
www.schaafheimer-magazin.com
Ringheim, und HoLa-Agentur
www.schaafheimer-magazin.com
Pressefreiheit
Schaafheimer
behält es sich ausdrücklich vor, Teile des
Pressefreiheit
Schaafheimer
Magazins ohne gesonderte
Ankündigung
zu verändern,
zu ergänzen,vor,
zu Teile
löschen
behält
es sich ausdrücklich
des
oder die Veröffentlichung
oder
Magazins
ohne gesondertezeitweise
Ankündigung
endgültig
einzustellen.
Leserbriefe
und
zu verändern, zu ergänzen, zu löschen
Fremdeinträge
stellen nichtzeitweise
in jedemoder
Fall
oder die Veröffentlichung
die
Meinung
der Redaktion
dar. Deshalb
endgültig
einzustellen.
Leserbriefe
und
schließen
wir hierfür
Fremdeinträge
stellen jede
nicht Haftung
in jedem aus.
Fall
Kürzungen von Leserbriefen oder Fremddie Meinung der Redaktion dar. Deshalb
einträgen anderer Autoren behält sich
schließen wir hierfür jede Haftung aus.
die Redaktion ausdrücklich vor. Anonyme
Kürzungen
Leserbriefen
oder FremdZuschriften von
können
nicht berücksichtigt
einträgenFüranderer
Autoren
behält Masich
werden.
unverlangt
eingesandte
die Redaktion
vor. Anonyme
nuskripte
und ausdrücklich
Fotos wird keine
Gewähr
Zuschriften
können
nicht berücksichtigt
übernommen.
Wir weisen
ausdrücklich
werden.
Für dass
unverlangt
eingesandte
darauf hin,
alle Angaben
ohne MaGenuskripte
wirdHaftung
keine Gewähr
währ sindund
undFotos
jegliche
durch
FRANK_ETW
oder
Haus_Layout
1
25.10.15
übernommen.
Wir weisenoder
ausdrücklich
fehlerhafte, unvollständige
veraltete
Informationen
ausgeschlossen
darauf
hin, dass
alle Angaben wird.
ohne Gewähr sind und jegliche Haftung durch
fehlerhafte, unvollständige oder veraltete
Informationen ausgeschlossen wird.
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. 8.00–13.00 + 14.30–18.30 Uhr
Mi.
8.00–13.00 Uhr
Fr.
8.00–18.30 Uhr
Sa.
8.00–13.00 Uhr
Schaafheimer
Friedrich-Ebert-Straße 7
64850 Schaafheim
Telefon 0 60 73/95 75
Telefax 0 60 73/8 9162
Getränke-Shop-Angebote für diesen Monat
Limonade
Kleines Mineralwasser
klassisch, medium,
Orange, Zitrone,
Glühwein oder
Helles
naturell
Citrus Mix
Kinderpunsch
24x 0,33 Ltr.
zzgl. Pfand
12.99
12x 0,7 Ltr.
zzgl. Pfand
4.79
12x 0,75 Ltr.
zzgl. Pfand
6.99
6x 1,0 Ltr.
zzgl. Pfand
8.95
Winterzeit – Bockbierzeit
Winter-Bock
6x 0,33 Ltr.
3.99
Heller Bock Bock-Bier
6x 0,33 Ltr.
4.25
Mischkiste
10x 0,5 Ltr.
8.49
Lieferservice Arnold bringt’s täglich!
09:30 Seite 1
Andrea Frank
WERTERMITTLUNG +
SICHERER VERKAUF
06073 744 94 92
Immokontor-vor-Ort.de
Suche
0 60 73 / 744 94 92
0
0176 / 415 510 69
ETW oder Haus
F
für M
„Junge Familie”.
www.Immobilienkontor-Lindner.de
Führungsnetz Bachgau
Termine im November
• Samstag, 21. November um 14.00 Uhr
Adventswerkstatt
• Sonntag, 22. November um 15.00 Uhr
Streifzug in deutsch-französischer Sprache durch das
Museum in Zusammenarbeit mit der VHS Großostheim
ETWAS ZUM SCHMUNZELN
UND NACHDENKEN
„Du, Papa...ʺ, – „Während des Essens spricht man nicht!ʺ Nach dem
Essen sagt der Vater: „So, jetzt kannst du es mir sagen!ʺ – „Nicht
mehr nötig, die Schnecke im Salat hast Du schon mitgegessen!ʺ
Ruft eine Blondine beim Pizzaservice an. „Eine Pizza Margherita
bitte!ʺ, sagt die Blondine. „Gerne, soll ich sie in sechs oder in acht
Stücke teilen?ʺ – „Sechs bitte. Acht schaff ich nicht!ʺ
23
Schaafheimer
Jahrgang 1954/55
Einige gingen schon zusammen in den evangelischen Kindergarten
in der Alten Schulgasse, für andere begannen die gemeinsam verbrachten Stunden in der Schulzeit.
Der Jahrgang 1954/55 wurde am 12. April 1961 in die Volksschule
Schaafheim in der Lindenstraße eingeschult. Vier Jahre verbrachten
die heute 60-Jährigen in zwei Parallelklassen, unterrichtet von den
Lehrerinnen Opitz (Klasse a), Gerlinde Jaklitsch (zwei Jahre Klasse
1b und 2b) und Hildegard Schretz (Klasse 3b und 4b).
Nach der vierten Klasse verließen einige Schüler die Volksschule
und wechselten auf das Gymnasium nach Babenhausen. Das fünfte
und sechste Schuljahr wurde erstmals in Schaafheim als Förderstufe in A-, B- und C-Kursen unterrichtet. Karl Heinz Mahr war Englischlehrer des A-Kurses. Vier gleichaltrige Mosbacher besuchten
ebenfalls die Förderstufe in Schaafheim.
Auch nach dem sechsten Schuljahr gingen einige nach Babenhausen zum Besuch der Realschule. Die verbleibenden Schüler der
Klassen 6a und 6b wurden in einer einzigen Klasse 7 von Klassenlehrer Georg Zapf in den meisten Fächern unterrichtet.
Wieder verließen einige Schüler nach dem achten Schuljahr die ihnen vertrauten Schulkameraden und -lehrer und freuten sich auf
den Besuch der ein Jahr zuvor entstandenen kaufmännischen, gewerblichen oder hauswirtschaftlichen Berufsfachschule der Landrat-Gruber-Schule in Dieburg.
Das neunte Schuljahr besuchten auch die Radheimer und Mosbacher Schüler in der Schaafheimer Schule.
Mit zwei Kurzschuljahren wurden die Schüler in jener Zeit konfrontiert, und zwar dauerte für den Jahrgang 1954/55 das sechste
Schuljahr vom 01.04.1966 bis 25.11.1966 und das siebte Schuljahr
vom 26.11.1966 bis 13.07.1967.
Manche der 1961 Eingeschulten blieben nach der Schulzeit Freunde, trafen sich auf Veranstaltungen und wohnten in ihrem Heimatort oder verloren jeglichen Kontakt. Von einigen ist ihr Aufenthaltsort heute unbekannt und der eine oder andere sah sich Jahrzehnte
lang nicht.
So war es nicht verwunderlich, dass die ehemaligen Schulkameradinnen am Morgen des Jubiläumsausflugs im trüben, düsteren
Halbdunkel auf dem Parkplatz der Kulturhalle die Frage „Wer ist der
Mann mit der Kappe?“ wiederholt stellten. Aber die Buschtrommel
funktioniert immer noch gut und bis zur Abfahrt des Busses war
das Rätsel gelöst.
Mit etwas Verspätung, wegen der Sperrung der Staatsstraße von
Großostheim, traf die letzte Ausflugsteilnehmerin aus Bayern kommend ein. Einer Schulkameradin und einem Schulkameraden liegt
die Jahrgangsgemeinschaft sehr am Herzen und sie legten ca. 500
km von Bremen bzw. ca. 450 km von Waldshut einfache Fahrt zurück für das Wiedersehen.
Nachdem alle an Bord gegangen waren, fuhr Busfahrer Wolfgang
Roth vom Busunternehmen Spahn & Roth das erste Etappenziel
an, und zwar den Parkplatz auf dem Autohof Schlüchtern. Dort ließ
24
November 2015
man sich das von Organisatorin Erika Biereth besorgte abwechslungsreiche Frühstück gut schmecken. Weiter ging es zum Point
Alpha bei Rasdorf, dem wichtigsten Beobachtungsposten der USArmy in der prekären Zeit des Kalten Krieges – eine authentische
Army-Anlage mit militärischen Geräten. In einer der Baracken der
US-Soldaten erhält man einen Einblick in die bedrohliche Lage
des geteilten Deutschlands. Originale Grenzzaunanlagen, DDRKolonnenweg, Hunde etc. erinnern an die Unmenschlichkeit des
DDR-Grenzregimes. Im Haus auf dem Grenzweg zeugen Fotos und
Dokumente von der Zeit von 1945 bis 1990 über das Leben an der
Grenze und die Aufstände im kommunistischen Ungarn sowie dem
Prager Frühling.
Einen nicht angekündigten Überraschungsstopp gab es am Schwarzen Moor, einem Hochmoor mit Lehrpfad in der Bayerischen Rhön
an der Hochrhönstraße im Dreiländereck Hessen, Thüringen, Bayern. Das leicht diesige Wetter, die Nebelschwaden über dem Moor
zeigten deutlich die Stimmung von den geheimnisvollen, gruseligen Sagen und Erzählungen über Moore. Birken, blühendes Heidekraut, verschrumpelte nicht geerntete Heidelbeeren entdeckte man
auf dem Rundwanderweg durch das Moor.
Wieder im Bus ging es kurz um die Ecke zum Berggasthof „Sennhütte“ oberhalb von Fladungen.
Da Essen und Trinken Leib und Seele zusammenhält, gab es hausgemachte Kuchen und Kaffee oder eine Brotzeit für den Magen,
Erinnerungen und Gespräche für die Seele. So verging die Zeit im
Flug, die Rückfahrt wurde angetreten. Auf der Hochrhönstraße von
Fladungen nach Bischofsheim, mitten im UNESCO-Biosphärenreservate Rhön bei einer Temperatur von 3° C, konnte man die friedliche Landschaft bewundern. Weit und breit keine Neonwerbung,
keine Hochhäuser, nur Natur pur.
Wieder in Schaafheim verbrachten die 60-Jährigen die letzten gemeinsamen Stunden des Tages im Gasthaus „Falkenhof“. Schön
war's!
Ein neuer Termin ist auch schon angepeilt, in vier Jahren ist goldene
Konfirmation der evangelischen Kameraden.
Für diesen Tag der goldenen Konfirmation wird ein Zwischenklassentreffen für alle Jahrgangskameraden des Jahrgangs 1954/55
geplant.
Schaafheimer
© hansenwerbung.de
November 2015
FACHPARTNER
Hennig Individual Haus
- so einzigartig wie Sie selbst!
H AU S F E N S T E R
Hennig Haus GmbH & Co. KG
Stammsitz und Ausstellung: Großheubach
Ausstellung: Aschaffenburg bei Möbel Kempf
hennig-haus.de
Mehr Info unter: Tel. 0 93 71- 97 42 - 0
Wir sind ein junges, aber dennoch erfahrenes
Unternehmen mit Sitz in Schaafheim
Fliesenarbeiten/Trockenbau:
professionell & sauber
Alle
Dienstleistungen
führen wir für
Privat, Gewerbe
und Gastronomie
aus.
In Ihrem Wohnzimmer, im Bad, Küche, Flur,
Keller oder wo auch immer Sie möchten.
Vorbereitende Trockenbauarbeiten/Putzarbeiten
gehören ebenfalls zu unserem Aufgabengebiet.
Isolierung aller Art:
Wärmeschutz/Schallschutz/Brandschutz
Unsere Leistungen von A bis Z:
Abbrucharbeiten:
Abbruch/Rückbau und fachgerechte Entsorgung
Fassadenarbeiten/Fassadenrenovierung:
Bestandaufnahme der Schäden und Beseitigung
Bodenverlegung:
Parkett schleifen & versiegeln
oder nur schleifen
Laminat verlegen inkl. Sockelleisten
oder Viertelstäben
Fertigparkett verlegen, auch verklebt verlegen
Bodenausgleichsarbeiten bis zu 2cm
Türschwellen schleifen & versiegeln
Gerüststellung:
Auswahl des Anstrichsystems
(Mineral- oder Silikatfarben,
Dispersionsfarben und Siliconharzfarben)
Gehweg, Garageneinfahrt, Terrasse
Tapezierarbeiten:
Entfernen und Entsorgen der alten Tapete
Wandvorbereitung
Ihr Auftrag wird von uns sauber, zuverlässig
und preiswert ausgeführt.
Handwerkservice:
Kein Problem ist unlösbar! Ihr Haus und
Garten wird von uns gerne verschönert.
Rufen Sie uns an, gerne erstellen wir Ihnen ein
auf Sie zugeschnittenes Angebot.
Kleiststraße 1
Abfuhrtermine
NOVEMBER
1 So
2 Mo
3 Di
4 Mi
5 Do
6 Fr
7 Sa
8 So
9 Mo
10 Di
11 Mi
12 Do
13 Fr
14 Sa
15 So
16 Mo
17 Di
18 Mi
19 Do
20 Fr
21 Sa
22 So
23 Mo
24 Di
25 Mi
26 Do
27 Fr
28 Sa
29 So
30 Mo
45
46
47
48
49
Mobil: 0151/17296985, Festnetz: 0607/37446611, E-Mail: [email protected]
BBS Schlüsseld. Standard
30.12.2012
12:06 Uhr
Seite 1
BABENHÄUSER
BAUELEMENTE & SICHERHEIT
FENSTER
HAUSTÜREN
ROLLLÄDEN
SCHLÖSSER
SCHLIESSANLAGEN
1 So
2 Mo
3 Di
4 Mi
Restmülltone
Restmüllcontainer
Gelber Sack
Ansprechpartner:
Stefan Ott
EINBRUCHSCHUTZ FÜR FENSTER,
R
T
Anfang Dezember
auch zum nachträglichen Einbau ÜREN+ OLLÄDEN
Rhönstr. 12 · 64850 Schaafheim-Mosbach · Tel.: 0 60 73/68 83 38
Mobil: 0163/370 06 00 · eMail: [email protected]
Biotonne
Altpapiertonne u.
Altpapiercontainer
Sondermüllabgabe am
Schadstoffmobil
Babenhausen Recyclinghof,
Zufahrt Konfurter Weg
Abgabezeit: 9:00–12:00 Uhr
25
Schaafheimer
November 2015
Schaafheimer Horoskop für November 2015
Widder
21.03.–20.04.
Einige Bemühungen des Jahres
zeigen langsam die positiven
Veränderungen in Deinem Leben. Mit Deiner guten Laune
schaffst Du es, auch Freunde
und Kollegen anzustecken. Nervosität kannst Du im November
besonders gut ablegen und Dich
auf andere konzentrieren. Höre
dabei nicht auf den Rat von allzu
erfahrenen Freunden.
Stier
21.04.–21.05.
Krebs
22.06.–23.07.
Lerne die positiven Aspekte an
anderen zu schätzen und sieh
nicht immer alles negativ, rät
Dein Horoskop. Im November
2015 kannst Du Dich nicht immer auf Deine Intuition verlassen. Überlege bei allen Schritten sorgfältig und wäge Deine
Entscheidungen gut ab. Sei kein
Egoist, sondern versuche Dich,
anderen zuliebe auch einmal zu
ändern.
Löwe
24.07.–23.08.
Waage
24.09.–23.10.
Verhalte Dich auf eine rationale
Weise und versuche, die Wahrheit nicht länger zu verbergen.
Nur mit offenen Gesprächen
kannst Du jetzt noch schlimmere Folgen vermeiden. Mit kleinen Ratschlägen kannst Du Deine Ziele dennoch verwirklichen.
Fühle Dich ausgeglichen und
lerne auf Deine innere Stimme
zu hören.
Skorpion
24.10.–22.11.
Steinbock
23.12.–20.01.
Du stellst die positive Veränderung bei einem Menschen fest.
Allerdings befindet ihr euch in
einer schwierigen Situation und
Du musst Dich entscheiden.
Deine Unschlüssigkeit wirkt sich
auch auf den Beruf aus. Versuche nicht das zwanghaft zu
ändern, was Du Dir nach langer
Arbeit bereits aufgebaut hast.
Wassermann
21.01.–19.02.
Du darfst im November 2015
keine Angst haben auch einmal
Deine Meinung zu sagen und
anderen einen Rat zu erteilen.
Mit vollem Einsatz und Verstand
kannst Du begangene Fehler
schnell wieder gut machen und
neue Kräfte für neue Aufgaben
sammeln. In der Liebe werden
die persönlichen Bemühungen
endlich auch einmal erwidert.
Zwilling
22.05.–21.06.
Hochmut kommt vor dem Fall
und lässt Dich auf andere sehr
unsympathisch wirken. Suche
nicht den Wettstreit mit anderen, sondern zeige Dein wahres
Ich. Deine unsichere Situation
kannst Du auch mit anderen
Mitteln lösen und Dich eher mit
anderen zusammenschließen.
Gemeinsam kann der Erfolg
umso besser gefeiert werden.
Wichtig jedoch ist, dass Du Dir
einen Ausgleich schaffst.
26
Du erkennst jetzt viele Dinge,
die Du in Deinem Leben ändern
willst. Nutze die Gelegenheit
und überdenke Deine Pläne
etwas. Allerdings sollten keine
voreiligen Schlüsse gezogen
werden, denn in der Ruhe liegt
die Kraft. Stütze Dich nicht zu
sehr auf außenstehende Kritik,
sondern höre auf Dein eigenes
Bauchgefühl.
Jungfrau
24.08.–23.09.
Personen und Situationen solltest Du objektiver und konstruktiver einschätzen können.
Auch wenn kleine Hindernisse
Deinen Plan verlangsamen,
musst Du hier erst recht Einsatz
zeigen. Du legst eine sehr positive Entscheidungskraft an den
Tag. Allerdings neigst Du gerne
zur Übertreibung, was anderen
Personen schaden kann.
Dein Egoismus ist nicht in jeder
Situation angebracht. Lerne auf
andere Menschen einzugehen
und mit deren Problemen klarzukommen. Gib den anderen
ein wenig Freiraum, denn sie
kommen von allein zurück. Im
Beruf wirst Du von allen Seiten
gestärkt und kannst Dich voll
und ganz auf Deine Kräfte und
Fähigkeiten verlassen.
Schütze
23.11.–22.12.
Deine Ideen sind gut, doch Du
kannst sie nicht auf die richtige
Art und Weise ausdrücken. Dadurch entstehen Missverständnisse, die sofort aus dem Weg
geräumt werden müssen. Konzentriere Dich nach und nach
auf die Lösung der Probleme,
so behältst Du den Überblick.
Lass Dich von anderen nicht
von Deinem eigentlichen Weg
abbringen.
Versuche die Leidenschaft in
Dir wiederzufinden und Personen etwas mehr zu schätzen.
Pass auf, was Du sagst, denn
andere könnten es sehr schnell
falsch verstehen. Verlasse Dich
nur auf die stichhaltigen Fakten
und lass Dich nicht in die Irre
führen. Du fühlst Dich schnell
erschöpft und brauchst im November 2015 etwas mehr Ruhe
als sonst.
Fische
20.02.–20.03.
Deine positive Energie kannst
Du auf andere Personen umleiten. Dein Horoskop im November 2015 zeigt einige Veränderungen in Deinem Umfeld, die
Du jedoch geschehen lassen
solltest. Im Inneren fühlst Du,
ob die Entwicklung gut für Dich
ist. Nutze Deinen Enthusiasmus,
um auch anderen einen Ratschlag erteilen zu können.