122-123_Gore_BN_SFH_02_2015 2.indd

Winter
2.2015
| BRAND NEW | 163
mountainforce.com • ISPO: B1.210
Wmn Balance Pants
Mountain Force:
Ohne Wattierung, aber
mit Ventilationszippern
und einer besonders
hohen Atmungsaktivität,
ist die Balance Pants
die perfekte Wahl für
besonders sportliche
Skiläuferinnen und
zum Tourengehen.
Die extrem leichte,
gerade geschnittene
Hose zeichnet sich
durch ihr wasserdichtes
Material und die vielen
Taschenlösungen aus.
Fashion meets Performance
Mountain Force hebt
in der Saison 2015/16
Eleganz auf und abseits
der Piste auf eine neue
Ebene. Gekonnt werden
Muster und Farben,
verschiedene Stoffe
sowie unterschiedliche
Silhouetten gemixt.
In the season 2015/16,
Mountain Force raises
elegance to a new level
– on and off-piste. The
producer presents a
skilful mix of patterns
and colours as well as
different fabrics and
shapes.
Made without padding,
but with ventilation
zippers, the highly
breathable Balance
Pants are perfect for
athletic skiers and for
ski mountaineering. The
extremely light-weight
pants in straight cut score
with their waterproof
material and different
types of pockets.
Men Rider Jacket
Aufwändige Details und
die ausdrucksstarke
Farbpalette machen die
leicht wattierte Jacke zu
einem sehr hochwertigen
und vielseitigen Begleiter,
der von edel bis lässig mit
ganz unterschiedlichen
Skioutfits harmoniert.
Das PCM Lining
von schoeller®
sorgt für ein aktives
Klimamanagement
und der für Mountain
Force typische 12-WegeStretch erlaubt einen
höchstmöglichen
Komfort und viel
Bewegungsfreiheit.
The lightly padded
d jacket
rsatile
is a high-class, versatile
cores
companion that scores
etails
with elaborated details
ng
and an eye-catching
colour palette. It
fits with elegant
as well as with
casual ski outfits.
y
The PCM-lining by
es
schoeller® ensures
active climate
d
management and
h
the 12-way stretch
of Mountain Forcee
provides highest
comfort and great
freedom of movement.
Men Vegas Softshell Pants
Wmn Rochelle Jacket
Aufwändige Steppungen und eine schmale
Silhouette prägen den Look dieser High-Performance
Skijacke. Das hochtechnischen PCM-Lining von
schoeller®, welches Temperaturschwankungen
intelligent ausgleicht, sowie zusätzliche
Ventilationsreißverschlüsse, Keramikmembran und
12-Wege-Stretch machen sie zur idealen Begleitung
für lange Pistentage.
Elaborate stitching and a slim silhouette characterise
the look of this high-performance ski jacket. The
highly technical PCM-lining by schoeller®, that
cleverly compensates temperature fluctuations, the
additional ventilation zippers, the ceramic membrane
and the 12-way stretch make the jacket an ideal
companion for long days on the slope.
Die etwas weitere
Passform, die seitlichen
Ventilationszipper
und die markante
Oberschenkeltasche
ergeben eine sportliche
Skihose für ein breites
Einsatzspektrum. Als
unwattierte Hose ist sie
ideal zum Tourengehen
oder für besonders
sportliche Pistentage.
Eine wasserabweisende
Ausrüstung und die
besondere Beschaffenheit
des innen angerauten
Materials schützen vor
Feuchtigkeit und Kälte.
Thanks to the wider cut,
the ventilation zips at
the sides and the eyecatching thigh pocket,
the sporty ski pants are
made for a wide range
of applications. The
non-padded pants are
perfect for alpine touring
and demanding on-piste
skiing. They come with
a water-repellent finish.
The special quality of the
material with brushed
inside offers additional
protection from moisture
and cold.