Bedienungsanleitung

650-075
Bedienungsanleitung
Gasdetektor McCheck „G-100“
Einführung
Geehrter Kunde,
wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres
neuen Gasdetektors gratulieren!
Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
entschieden, welches ansprechendes Design
und durchdachte technische Features gekonnt
vereint.
Lesen Sie bitte die folgenden Bedienhinweise
sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um in
möglichst ungetrübten Genuss des Gerätes zu
kommen!
Technische Daten:
Leistungsmerkmale
Das Gaswarngerät erkennt das Vorhandensein von
brennbaren Gasen und Dämpfen auf Kohlenstoffbasis.
Eine Warnung erfolgt sowohl optisch durch eine
Leuchtiode, als auch akustisch durch einen Summer.
Das Gerät ist ideal zum Erkennen von Lecks an Gasherden
und – heizungen sowie kleinen Flüssiggasbehältern.
Gewicht: 150 g
Maße: 180*30 mm
Betrieb: 2x 1.5 V Batterien (AA)
Betriebsdauer (max.): 5 h
Stromaufnahme (max.): 170 mA
Meßbereich (UEG): 0 ~ 100%
Alarmlautstärke: > 40 dB
Reaktionszeit: < 10 s
Alarmwiederholung: < 30 s
Funktionsumgebung: (-40 ~ 70) °C & 95% RH
Sicherheitshinweise
Überprüfen Sie vor Inbetriebnahme das Gerät auf Beschädigungen, sollte dies der Fall sein, bitte das
Gerät nicht in Betrieb nehmen!
Das Gerät ist nur für kurze Messungen nicht aber für einen Dauerbetrieb konstruiert.
Das Gerät keinen mechanischen Belastungungen, hohen Temperaturen oder Feuchtigkeit aussetzen.
Reinigen Sie das Gerät mit einem weichen trockenen Tuch.
Wichtig! Sollten das Gerät einmal beschädigt werden, lassen Sie es nur durch den Hersteller oder eine
Fachwerkstatt instandsetzen.
Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien / -tüten, Styroporteile, etc.,
könnten für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
Das Gerät gehört nicht in Kinderhände. Es ist kein Spielzeug.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
650-075
Funktionen:
1. Leuchtdiode rot: Zeigt an, wenn das Luftgasgemisch die obere Explosionsgrenze
(OEG) erreicht hat.
2. Leuchtdiode gelb: Zeigt an, wenn das Luftgasgemisch die untere Explosionsgrenze
(UEG) oder obere Explosionsgrenze (OEG) erreicht hat. Ferner bei Fehlfunktion.
3. Leuchtdiode grün: Betriebsanzeige, leuchtet solange wie das Gerät eingeschaltet ist
und blinkt im Alarmfall.
4. Ein- /Aus-Schalter.
5. Griff.
6. Gassensor.
7. Abdeckung des Batteriefaches.
Der intergrierte Summer ertönt alle 7 s im Betriebszusrand. Er ertönt 2x alle 0.5 s, wenn das
Luftgasgemisch die untere Explosionsgrenze (UEG), und 5x alle 0.5 s, wenn es die obere
Explosionsgrenze (OEG) erreicht hat. Im Falle einer Fehlfunktion ertönt er 3x alle 1.6 s.
Wenn die Batterien zu schwach sind ertönt der Summer 3x alle 30 s.
Betrieb:
Setzen Sie die Batterien un das Batteriefach [7] ein.
Schalten Sie das Gerät mit [4] an.
Nach ca. 15 Minuten ist das Gerät messbereit.
Testen Sie das Gerät, indem Sie es aus einem Feuerzeug strömendes Gas anzeigen
lassen.
Führen Sie das Gerät mit seinem Sensor an dem zu prüfenden Objekt entlang.
Sollte aus dem Objekt Gas strömen gibt das Gerät Alarm.
Erreicht das Luftgasgemisch die für das ausströmende Gas untere Explosionsgrenze
(UEG), so zeigen die gelbe und die grüne Leuchtdiode an und der Summer erklingt
2x alle 0.5 s.
Erreicht das Luftgasgemisch die für das ausströmende Gas obere Explosionsgrenze
(OEG), so zeigen die rote, die gelbe und die grüne Leuchtdiode an und der Summer
erklingt 5x alle 0.5 s.
-
Undichte Flüssiggasbehälter sollten entsorgt werden. Bei undichten Gassystemen
wird dringend empfohlen einen Fachmann zur Reparatur zu Rate zu ziehen.
Aufgrund der hohen Empfindlichkeit des Gasdetektors sind Fehlalarme aufgrund
anderer gasförmiger Stoffe, wie Aerorsole, Zigarettenrauch oder Treibgas, nicht
ausgeschlossen.
Feststellbare Gase und Dämpfe:
Methan, Butan, Propan, Erdgas, Kohlenwasserstoffgas, Benzin, Azeton, Toluen, Alkohole.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
650-075
Reference Manual
Gas Detector McCheck „G-100“
Preface
Dear Customer,
we like to congratulate you on the
purchase of your new gas detector!
You have chosen a product which
combines deliberate technical features
with an appealing design.
Please read this manual conscientiously
and carry out the given instructions before
and while you are using your new device.
Capability Characteristics
The gas detector detects the presence of flammable gases
and vapours on carbon basis.
The warning occurs optical by an LED as well as acoustic
by a buzzer.
The device is ideal for detection of leaks on gas stoves and
gas heating as well as on small liquefied gas containers.
Technical Specifications:
Weight: 150 g
Size: 180*30 mm
Operation: 2x 1.5 V batteries (AA)
Operation Period (max.): 5 h
Current Consumption (max.): 170 mA
Metering Range (LEL): 0 ~ 100%
Volume: > 40 dB
Response Time: < 10 s
Resume Time: < 30 s
Function Environment: (-40 ~ 70) °C & 95% RH
Security Advices
Before using the device, please check it for any possible damages. In case of damage do not operate it.
This device is designed for short measurements only but not for continuous operation.
The device may not become subject of mechanical stress and should not be exposed to humidity or high
temperatures.
Clean the device with a dry and soft cloth only.
Caution! Should the device itself get damaged, please let the repair to the manufacturer or to a qualified
service agent.
Please dispose packaging materials properly and do not let play children with it.
The device itself is no toy either. Do not let children play with it too.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung
650-075
Functions:
1. LED red: Shows when the gas-air-mixture reaches the upper explosive limit (UEL).
2. LED yellow: Shows when the gas-air-mixture reaches the lower explosive limit (LEL) or
when it reaches the upper explosive limit (UEL). Also if the gas sensor is not working
properly.
3. LED green: Operation display which shows as long as the device is switched on and
flashes in case of alarm.
4. On- /Off-Switch.
5. Handle.
6. Gas sensor.
7. Cover of the battery compartment.
The integrated buzzer sounds each 7 s in operation mode. It sounds 2x each 0.5 s when the gasair-mixture reaches the lower explosive limit (LEL) and 5x each 0.5 s when it reaches the upper
explosive limit (UEL). In case of a malfunction it sounds 3x each 1.6 s. If the batteries are low
the buzzer sounds 3x each 30 s.
Operation:
Insert the batteries into the battery compartment [7].
Switch on the device with [4].
After about 15 minutes the device is ready for operation.
Test the device by letting it detect the gas from a cigarette lighter.
Move the device with its sensor along the object to be checked.
If gas exhales from the object the device will raise an alarm.
If the gas-air-mixture reaches the lower explosive limit (LEL) for this certain gas the
yellow and the green LED will show and the buzzer will sound 2x each 0.5 s.
If the gas-air-mixture reaches the upper explosive limit (UEL) for this certain gas the red,
the yellow and the green LED will show and the buzzer will sound 5x each 0.5 s.
-
Leaking liquefied gas containers should be disposed. In case of leaking gas systems it is
highly recommended to let a professional do the repair.
Because of the high sensitivity of the gas detector false alarms can not be ruled out if it
detects other gaseous stuff like aerosols, cigarette or fuel gas.
Detectable Gases and Vapours:
Methane, butane, propane, natural gas, coal gas, petrol, acetone, toluene, alcohols.
ETT Distribution GmbH Schmalbachstraße 16 38112 Braunschweig Nachdruck oder Vervielfältigung nur mit ausdrücklicher Genehmigung